(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 174: Ngô thái hậu chỉ điểm
Bên ngoài lại bắt đầu nổi tuyết, chỉ trong chốc lát đã phủ một lớp mỏng manh.
Nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, bất kể là ngói xanh hay mái nhà đen, đều đã được phủ một lớp tuyết trắng xóa.
Bên trong noãn các cung Cảnh Dương, lò sưởi cháy đang vượng, hoàn toàn không cảm thấy một tia lạnh lẽo nào.
Thấy Chu Kỳ Ngọc vẫn còn chút hoang mang, Ngô thị liền trực tiếp lên tiếng.
"Quyết định một người sẽ lựa chọn thế nào, ngoài các mối quan hệ phía sau, thường còn phụ thuộc vào những lựa chọn hắn từng đưa ra trước đây."
"Ai gia nhớ, trước đây con từng nhắc với ai gia rằng, ban đầu ở điện Tập Nghĩa, có một huân thích tên Lý Hiền đã đề nghị lập con làm quân chủ, có chuyện này không?"
Chu Kỳ Ngọc gật đầu, nếu không phải Ngô thị nhắc đến, hắn cũng suýt quên mất chuyện này.
Không phải hắn mau quên, mà thực sự là vị Lý hầu gia này thể hiện quá kém cỏi.
Tình thế lúc đó, mặc dù ông ta bị Chu Kỳ Ngọc nửa uy hiếp nửa lợi dụ mà nhận công việc này, nhưng đã nhận thì chính là đã nhận.
Kết quả đến cuối cùng, nói là đề nghị, nhưng lại bị Tôn thái hậu giáo huấn vài câu liền không dám lên tiếng.
Một công lao đề xướng tốt đẹp, lại bị Vu Khiêm cướp mất danh tiếng, cuối cùng chỉ có thể đi theo Vu Khiêm phụ họa, trách sao hắn chỉ có thể bị Chu Kỳ Ngọc lãng quên vào một góc, không chút nào tồn tại cảm.
Ngô thị trên mặt hiện lên vẻ tươi cười, nói.
"Đã như vậy, vậy hắn chính là người của con!"
Nhìn vẻ mặt đã định liệu trước của Ngô thị, Chu Kỳ Ngọc lại có chút do dự, suy nghĩ một lát, hắn vẫn cẩn thận hỏi ngược lại.
"Mẫu phi, Lý Hiền kia tuy có công đề xướng, nhưng xét cho cùng, chuyện này cuối cùng được thúc đẩy là nhờ Vu Khiêm cùng đám người đó, hơn nữa lúc ấy, tình cảnh huân thích đáng lo, ông ta cũng không phải tự nguyện, chẳng qua là một cuộc giao dịch mà thôi, sao mẫu phi lại đoán chắc như vậy?"
Hắn dĩ nhiên hiểu ý tứ của Ngô thị.
Chẳng phải là nói, Lý Hiền đề xướng tự lập tân quân, như vậy liền tương đương với đứng ở phía đối lập với Tôn thái hậu và đám người đó sao.
Cho dù trong mạng lưới quan hệ của ông ta có người của Tôn thái hậu, chính bản thân ông ta cũng sẽ không còn được Tôn thái hậu tín nhiệm.
Nhưng quan hệ triều đình, hoàn toàn không đơn giản đến mức ngươi chết ta sống như vậy.
Tình thế lúc đó, trên thực tế triều đình không có lựa chọn khác, sự khác biệt chỉ ở chỗ, lời này do ai nói mà thôi.
Huân thích lúc đó sở dĩ ủng lập tân quân, phần lớn là do muốn tự vệ.
Điểm này, chỉ cần Tôn thái hậu và Chu Kỳ Trấn có chút tầm nhìn chính trị, liền tự nhiên có thể nhìn ra.
Hiện tại Tôn thái hậu cùng đám người đó thuộc phe yếu thế, chỉ cần họ không ngu ngốc, liền phải biết rằng, cứ bám chặt lấy chuyện này không buông, thật là bất trí.
Thế nhưng Ngô thị lại lắc đầu, nói.
"Con có biết vì sao trong cung, ai ai cũng cẩn thận dè dặt, thà ít một chuyện còn hơn nhiều một chuyện, cho dù là chuyện đã đoán chắc sẽ xảy ra, nếu không cần thiết, cũng không ai chịu mạo hiểm gây nên, nguyên nhân là gì không?"
Không cần chờ Chu Kỳ Ngọc trả lời, Ngô thị liền tự mình đưa ra câu trả lời.
"Bởi vì bất kể trong lòng nghĩ thế nào, có phải là do thế cuộc ép buộc hay không, hành động, chính là bằng chứng lớn nhất!"
"Hắn nói mình là do thế cuộc ép buộc, thì chính là thế cuộc ép buộc sao? Nói mình có chút bất đắc dĩ, thì chính là có chút bất đắc dĩ sao?"
"Miệng lưỡi con người là hai mặt, mồm mép nhanh nhạy, hắn có thể nói mình là bất đắc dĩ, con tự nhiên có thể nói hắn là đã được lợi, trọng điểm là hắn đã làm!"
"Chỉ cần đã làm, thì việc giải thích chuyện này thế nào, cũng không nằm trong tay hắn, mà nằm trong tay kẻ bề trên."
Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm chốc lát, lông mày đột nhiên giãn ra.
Hắn cuối cùng đã hiểu ra ý tứ của Ngô thị.
Lý Hiền dù rằng có thể nói với tất cả mọi người rằng, ông ta vì giữ được địa vị huân thích mà bị ép buộc.
Nhưng lời này là thật hay giả, e rằng đa số người trong lòng đều muốn đặt một dấu hỏi.
Bị tình thế ép buộc không sai, nhưng ai có thể xác nhận, trong lòng hắn không có ý muốn đầu nhập đâu?
Cho dù hắn không có, chỉ cần hắn đã làm, Chu Kỳ Ngọc là có thể khiến hắn biến thành có!
Đây chính là cái gọi là, quyền lực giải thích nằm trong tay kẻ bề trên.
"Đa tạ mẫu phi đã chỉ điểm!"
Chu Kỳ Ngọc trong lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Nghĩ thông suốt điểm này, trong lòng hắn liền có đại khái phương hướng về cách đối đãi huân thích sau này.
Ngô thị trên mặt cũng nở một nụ cười, nói.
"Con hiểu là tốt rồi, ai gia không biết vì sao con lại cảnh giác như vậy với chuyện đón Thái thượng hoàng về, nhưng mà tính khắp các triều đại, vẫn chưa có tiền lệ Thái thượng hoàng phục vị."
"Bây giờ con đã lên ngôi vị, cũng không cần sốt ruột như vậy, từ từ mà mưu tính là được."
Cái này...
Chu Kỳ Ngọc trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
Nói chung, Ngô thị nói quả thực không sai, suốt mấy ngàn năm qua, chỉ có thái tử soán vị, chứ chưa bao giờ có tiền lệ Thái thượng hoàng đã lui vị mà phục vị.
Theo một ý nghĩa nào đó, Chu Kỳ Trấn ở kiếp trước cũng được coi là người đi trước không có tiền lệ, người đến sau không có hậu nhân.
Bất quá những lời này, dĩ nhiên là không thể nói với Ngô thị.
Suy nghĩ một chút, Chu Kỳ Ngọc chỉ có thể nói.
"Lời tuy như vậy, nhưng nhi tử trong lòng tổng bất an, dù sao các triều đại, cũng chưa từng có thiên tử bị bắc quân bắt giữ, hoàng đệ nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, không có chiếu chỉ mà kế vị."
Lúc này ngược lại đến lượt Ngô thị không biết nói gì.
Nếu nói như vậy, quả thực, hai huynh đệ bọn họ vốn đã đặc biệt, nếu thật xảy ra chuyện gì, e rằng cũng không phải là không thể.
Hồi lâu, Ngô thị thận trọng gật đầu, nói.
"Con nói đúng, vẫn nên ổn thỏa thì hơn."
Vừa nói, lông mày Ngô thị lại nhíu lại, suy nghĩ của nàng dường như có chút không vui, định liền từ trên giường đứng dậy.
Chu Kỳ Ngọc khoát tay, ra hiệu cho nội thị đang định tiến lên đỡ lui ra, tự mình phụng bồi Ngô thị chậm rãi đi về phía trước.
Hai mẹ con cứ như vậy rời khỏi noãn các, đi tới dưới hiên.
Bên ngoài, tuyết lặng lẽ rơi dày hơn, nhìn những bông tuyết bay lả tả, Ngô thị nhẹ giọng nói.
"Đã như vậy, Kim Anh liền không thể dùng nữa!"
Chu Kỳ Ngọc hơi kinh ngạc, hắn không ngờ, chuyện này vậy mà lại kéo đến Kim Anh.
Nhìn thấy vẻ mặt của Chu Kỳ Ngọc, Ngô thị lắc đầu, nói.
"Ai gia vốn nghĩ, bây giờ con thiếu người trong tay, Thành Kính dù có thể giúp con, nhưng dù sao hắn làm quan thời gian không lâu, Kim Anh lại lâu năm ở Tư Lễ Giám, năng lực thực sự có, lại xưa nay quan hệ tốt với các đại thần bên ngoài triều, trên triều chính có thể giúp con bận rộn."
"Mặc dù có liên quan đến cung Từ Ninh, nhưng hắn là một người thông minh, làm việc biết chừng mực, trong tình huống như vậy, ngược lại có thể khuyên nhủ Tôn thị, bớt gây phiền phức cho con."
"Nhưng nếu là tình hình bây giờ, vậy Kim Anh dĩ nhiên là không thể giữ lại nữa."
Chu Kỳ Ngọc gật đầu, về điểm này, hắn ngược lại không có ý kiến gì.
Quả thật, Kim Anh đã giúp hắn không ít trên triều chính.
Nhưng Chu Kỳ Ngọc bây giờ, không phải vị Vương gia nhàn tản ở kiếp trước chưa từng tiếp xúc với triều chính, cần phải từng chút một học cách xử lý.
Cho dù không có Kim Anh, hắn cũng tự tin có thể xử lý triều chính rất tốt, tự nhiên cũng không cần thiết phải tiếp tục giữ Kim Anh lại.
Suy nghĩ một chút, Chu Kỳ Ngọc mở miệng nói.
"Chuyện này dễ thôi, mấy ngày trước, vừa đúng lúc có Ngự Sử dâng tấu vạch tội Kim Anh dung túng gia nô tư thông với quan buôn muối, đánh chết bình dân, lại hối lộ tri phủ Hoài An để thoát tội, trẫm vẫn chưa xử lý, liền nhân cơ hội này, đưa hắn đi Nam Kinh an dưỡng."
Kim Anh người này, đối với triều chính quen thuộc, cũng coi như biết lấy đại cục làm trọng.
Nhưng thân là trung quan, không tránh khỏi có những thói xấu này nọ, điểm Kim Anh bị người lên án nhiều nhất, chính là tham lam tiền của.
Sớm mấy năm trước, hắn đã từng bị vạch tội bá chiếm cửa hàng buôn bán, lũng đoạn mua bán, còn có việc tư mục ở Nam Hải tử.
Mấy ngày trước, trong triều dấy lên phong trào vạch tội Tào Cát Tường, cũng có không ít Ngự Sử nhân cơ hội vạch tội Kim Anh nhận hối lộ, can dự vào việc thăng giáng võ quan.
Lúc đó Chu Kỳ Ngọc vì xử lý chuyện Tào Cát Tường, nên các tấu chương liên quan đến hoạn quan, đều giữ lại không phát, nhưng chưa từng nghĩ, bây giờ lại có đất dụng võ.
Ngô thị gật đầu, nói.
"Như vậy cũng tốt, Kim Anh sùng Phật, chùa chiền ở Nam Kinh không ít, hắn đi qua đó, sống tiêu dao tự tại, cũng coi như có kết cục tốt đẹp."
"Bất quá, Kim Anh dù sao cũng là một đại hoạn quan, làm việc tốt với các đại thần bên ngoài triều, lần này sau chiến dịch Thổ Mộc, hắn lại dốc sức ngăn chặn việc di dời kinh đô về phương Nam, con xử lý hắn, phải cẩn thận hơn mấy phần."
"Ai gia vẫn là câu nói đó, bây giờ đại thế thuộc về con, không cần sốt ruột, ổn thỏa là hơn."
Chu Kỳ Ngọc nhìn tuyết lớn trắng xóa, mở miệng trả lời.
"Mẫu phi yên tâm, nhi tử đã hiểu."
Vừa nhắc tới Kim Anh như vậy, hắn liền nghĩ tới m��t chuyện khác, không thể không nói, có những lúc, con người thường tự mình gây họa...
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả của truyen.free.