(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 177: Văn thần biến sắc mặt kỹ năng
Việc Thiên tử bất ngờ cất lời khiến quần thần tại triều đình đều kinh ngạc.
Riêng Phong Thành hầu Lý Hiền, người vừa bị điểm danh, nhất thời cũng chưa kịp phản ứng.
Dù hiện nay ông là một trong số ít huân thích thâm niên nhất, song ông tự nhận mình chỉ là một người đứng ngoài cuộc.
Sau chiến dịch Thổ Mộc, khi giới huân thích lâm vào cảnh “rắn mất đầu”, ông đã từng tạm thời đứng ra chủ trì đại cục một thời gian.
Tuy nhiên, kể từ đại triều hội bàn bạc cử ra ba vị đô đốc, sự hiện diện của ông đã trở nên mờ nhạt.
Lý lão Hầu gia tuổi cao, chỉ muốn sống cuộc đời an ổn của mình.
Triều cục phân tranh quá phức tạp, ông thực sự không muốn nhúng tay vào nữa.
Thế nên, khi Ninh Dương hầu Trần Mậu hồi kinh, Lý lão Hầu gia liền hoàn toàn buông bỏ mọi sự vụ.
Nếu không phải trên người vẫn còn chức đô đốc phủ Trung quân Nam Kinh, ông ngay cả triều hội cũng chẳng thiết tha đến.
Vốn dĩ chỉ muốn làm một người xem an nhàn, ai ngờ lại đột nhiên bị điểm danh.
Bất đắc dĩ, Lý lão Hầu gia đành phải gắng gượng trước ánh mắt của quần thần, bước lên phía trước tấu bẩm.
"Bẩm Bệ hạ, sau sự biến Thổ Mộc, lòng người trong triều đình hoang mang tột độ, ý chí chiến đấu suy yếu, thậm chí có ý định dời đô về phương Nam. Có được đại thắng ngày nay, hoàn toàn là nhờ Bệ hạ thánh minh cơ trí, dự liệu như thần, cùng sự cống hiến quên mình của toàn thể quan quân tướng sĩ."
"Vì lẽ đó, thần cho rằng trận chiến này khác hẳn các chiến dịch tầm thường. Đây là cuộc chiến kéo xã tắc khỏi bờ vực nguy vong, quan quân tướng sĩ đã dũng mãnh giết địch, vậy nên việc phong thưởng tự nhiên phải thật hậu hĩnh."
Lời lẽ này quả thật có dụng ý sâu xa.
Lý lão Hầu gia không hổ là người lăn lộn chốn quan trường bao năm.
Ông vốn quen thói giữ mình, không đắc tội ai.
Phải biết, với thân phận một huân thích thâm niên, Lý Hiền không thể không lên tiếng vì quyền lợi của giới mình.
Hơn nữa, đến thời điểm này, cuộc tranh chấp giữa văn thần và võ tướng xoay quanh vấn đề phong thưởng tước vị đã đến hồi gay cấn.
Bởi vậy, muốn qua loa nói vài lời xã giao cũng không xong.
Nếu là người khác, có lẽ phải bất chấp mà đồng quan điểm với Trần Mậu.
Song Lý Hiền lại vô cùng thông tuệ.
Một mặt, ông vô hạn đề cao ý nghĩa trọng đại của trận chiến, nâng tầm nó lên mức liên quan đến sự tồn vong của xã tắc, bày tỏ rằng việc phong thưởng h���u hĩnh cũng là điều hiển nhiên.
Mặt khác, ông lại không hề đề cập đến vấn đề tước vị, mà chỉ nói đến toàn thể quan quân tướng sĩ.
Điều này khiến không ai có thể bắt bẻ.
Ngay cả phe văn thần, đối với việc ban thưởng tiền bạc cho binh lính bình thường sau trận chiến này cũng không có ý kiến gì.
Chẳng phải vị Thẩm Thượng thư Bộ Hộ kia, dù mặt cau có đến đâu, cũng không dám mở lời phản đối.
Bởi thái độ của Thiên tử đã rõ như ban ngày, không ai muốn mạo hiểm rước họa.
Vậy vấn đề đã nảy sinh: nếu các tướng sĩ được phong thưởng hậu hĩnh, vậy những tướng lĩnh lập công, tước vị có được siêu việt một chút, há chẳng phải cũng là lẽ đương nhiên?
Lời nói này khiến văn thần không thể tìm ra kẽ hở, còn phe huân thích thì tìm được một góc độ mới để luận bàn.
Lý lão Hầu gia vừa không đắc tội ai, lại không bị coi là qua loa, ông vô cùng hài lòng với màn thao tác của mình.
Lâu rồi không tham dự triều chính, xem ra công lực của mình vẫn chưa hề mai một.
Còn chuyện tiếp theo là phong hay không phong, cứ đ�� người khác tranh cãi ầm ĩ đi!
Lý lão Hầu gia nói xong, toan lui về vị trí của mình, mong được bình an vô sự.
Thế nhưng, ông vừa lùi lại một bước, đã nghe thấy tiếng Thiên tử lại vang lên.
"Lời Lý hầu vừa tấu, quả thật là lời lẽ tâm huyết của bậc lão thần, trẫm rất tán đồng."
Quần thần nhao nhao ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Thiên tử phảng phất bị chạm vào một hồi tư lự nào đó, vẻ mặt đầy cảm khái.
"Ban đầu, khi quân báo Thổ Mộc truyền về kinh, quần thần đều kinh hoàng sợ hãi. Trẫm lâm nguy thụ mệnh, tổng chính Giám quốc, gánh trách nhiệm xã tắc đè nặng lên một thân, mỗi bước đi đều như trên băng mỏng. May mắn có các văn võ đại thần dốc hết sức phò tá, mới có thể ổn định thế cuộc, chỉnh đốn chiến trường."
Lời lẽ này khiến quần thần nhất thời không thể hiểu thấu.
Họ đang dồn sức chuẩn bị tiếp tục tranh cãi, vạch lỗi lẫn nhau, tiếp tục bàn bạc quốc chính.
Bệ hạ ngài sao lại đột nhiên hồi tưởng quá khứ?
Chẳng lẽ là thấy cục diện hiện tại quá tốt đẹp, nên "ức khổ tư điềm" (nhớ lại cay đắng để biết ngọt bùi)?
Bất quá, nếu Thiên tử đã bắt đầu hồi tưởng, bên dưới tự nhiên sẽ có kẻ phụ họa.
Đại thần Nội các Trần Tuần tiến lên phía trước tấu bẩm.
"Sự biến Thổ Mộc hiểm nguy, quả là đại nguy nan của Đại Minh ta gần trăm năm lập quốc. Bách quan gặp họa, Thiên tử bị bắt ở phương Bắc. May mắn có Bệ hạ đứng ra, nâng đỡ tòa lầu cao sắp đổ, giải cứu xã tắc khỏi cảnh "treo ngược". Đây quả là nhờ tổ tông che chở, Bệ hạ dự liệu như thần. Bọn thần không dám nhận công lao."
Các đại thần bên dưới thấy trên mặt Thiên tử hiện lên một nụ cười, dường như rất hài lòng với sự tinh tế của Trần thứ phụ.
Vì vậy, vô số người trong lòng thầm khinh bỉ.
"Phi! Đường đường là Thứ phụ Nội các, lại a dua Thiên tử đến thế, không có chút khí tiết, phong cốt nào!"
Rồi sau đó...
"Thứ phụ nói chí lý! Bệ hạ lâm nguy thụ mệnh, vận trù duy ác, trấn an xã tắc lê dân, mới có được thắng lợi này. Đại Minh may mắn có Bệ hạ, đây là phúc của bọn thần, cũng là phúc của xã tắc vậy."
"Không sai, Bệ hạ anh minh cơ trí, thánh minh quả quyết, đây là phúc phận của tổ tông, là phúc của Đại Minh vậy."
Văn thần không chỉ biết phạm nhan can gián thẳng thắn, mà khi nói lời dễ nghe, cũng tài ba hơn người.
Chỉ trong chốc lát, điện Vũ Anh vốn dĩ căng thẳng như nước với lửa, giương cung bạt kiếm, lập tức biến thành một đại hội ca tụng công đức Thiên tử.
Không thể không nói, khả năng chuyển đổi tâm tình nhanh chóng của các văn thần khiến một đám huân thích trố mắt nhìn nhau, chỉ còn biết thở dài kinh ngạc.
Đối với sự nịnh nọt của các đại thần bên dưới, Chu Kỳ Ngọc cũng không có phản ứng đặc biệt, chỉ giơ tay ra hiệu, rồi nói.
"Chư khanh quá lời rồi. Việc giữ yên xã tắc không phải công lao của một mình trẫm."
"Khi Thái Thượng Hoàng bị giặc Bắc cầm giữ, xã tắc vô chủ, thần khí khuyết khống. Trẫm bất đắc dĩ phụng mệnh Thượng Thánh Hoàng thái hậu và Thái Thượng Hoàng, đăng cơ nắm giữ quốc chính. Trong thời loạn lạc ấy, có nhiều vị đại thần đã hết lòng tương trợ trẫm. Giờ đây xã tắc đã an ổn, cũng nên luận công ban thưởng."
Quần thần một phen sững sờ: "Bệ hạ, chẳng phải chúng thần đang bàn luận việc phong thưởng sau chiến trận hay sao?"
"Sao ngài lại đột nhiên chuyển sang việc này?"
"Kịch bản này dường như không đúng lắm!"
Tuy nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của những đại thần bình thường.
Tường tận về việc Kim Thượng kế vị, đại đa số triều thần cũng không biết đầu đuôi câu chuyện, chỉ có số ít người tham dự năm đó là tường tận.
Thấy tình huống như vậy, các đại thần từng tham dự mật nghị năm đó, trong lòng đều ngầm hiểu ra điều gì đó.
Quả nhiên, ngay sau đó, Thiên tử liền cất lời.
"Nội các đâu?"
Vì vậy, Thứ phụ Nội các Trần Tuần lập tức bước ra khỏi hàng, tấu bẩm.
"Thần có mặt!"
"Soạn chiếu: Phong Thành hầu Lý Hiền, trung trực quả cảm, đoan trang trầm tĩnh, đa mưu túc trí; Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm, Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh, tận trung tận hiếu, giữ vững đại nghĩa xã tắc. Tất cả đều có công lao phò tá trẫm, góp phần bảo toàn xã tắc."
"Chiếu rằng: Tấn Phong Thành hầu Lý Hiền làm Phong Quốc Công; gia thụ Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm làm Thái tử Thái Sư; Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh làm Thái tử Thái Phó."
Lời Thiên tử vừa dứt, còn chưa kịp chờ Trần Tuần tiến lên lĩnh chỉ.
Bên dưới "Oong" một tiếng, quần thần liền sôi trào.
Lập tức có Ngự Sử đứng dậy, nghi ngờ tấu bẩm.
"Bẩm Bệ hạ, sau sự biến Thổ Mộc, Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm dù có công giữ gìn xã tắc, đề đốc Kinh doanh phòng bị, nhưng đó là bổn phận chức trách của ông ấy. Còn về Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh, dù cần mẫn cẩn trọng, phò tá quần thần, song xét cho cùng, đó cũng không phải công lao cứu nguy xã tắc, há lại có thể ban thưởng hậu hĩnh đến mức này?"
"Huống hồ, triều ta từ sau đời Thái Tông, tước vị Quốc Công chỉ truy phong khi đã khuất, chứ chưa từng phong thật. Phong Thành hầu Lý Hiền có công đức gì, mà lại được hưởng vinh hiển đến thế?"
Cùng lúc đó, một nhóm quan viên Lễ Khoa cũng đồng loạt bước ra khỏi hàng, tấu bẩm.
"Bẩm Bệ hạ, chiếu thư này e rằng có điều bất ổn, kính xin Bệ hạ xem xét lại."
Thế giới huyền huyễn rộng lớn này luôn có những câu chuyện độc đáo mà chúng tôi mang đến cho bạn.