Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 19: Thái hậu ý chỉ

Thành Kính tuy vẫn chưa hoàn hồn khỏi tin tức bại trận từ phía trên truyền về.

Thế nhưng, thấy Chu Kỳ Ngọc lên tiếng, hắn liền vội vàng thu lại những suy nghĩ hỗn loạn, tiếp tục bẩm báo.

"Bên ngoài, người người bàn tán xôn xao, nhưng chẳng ai có được tin tức xác thực. Kẻ thì nói Hoàng thượng đại thắng, người lại bảo Dã Tiên một mạch toàn thắng, Hoàng thượng không địch lại, e rằng ngay cả kinh sư cũng khó giữ nổi. Tóm lại, đủ loại lời đồn đều có."

"Các đại nhân đứng đầu Lục Bộ trông cũng hoang mang lo sợ, nghe nói hơn nửa ngày nay cũng chẳng giải quyết được việc gì."

"Tuy nhiên, không lâu sau khi Vương gia ngài vào cung, mấy vị lão đại nhân của Lục Bộ liền xuất cung."

"Ngay sau đó, tin tức truyền ra rằng đại quân gặp phục kích, tổn thất nặng nề; mấy vị lão đại nhân đang khẩn cấp bàn bạc đối sách, yêu cầu mọi người giữ vững vị trí, chớ bận suy đoán bậy bạ."

"Với mấy vị lão đại nhân trấn giữ các bộ, những lời đồn đại dần lắng xuống. Tuy nhiên, ở phía Bộ Binh, vẫn còn không ít quan quân trực ban."

"Thần thấy không có chuyện gì quá lớn, bèn để lại một số người canh gác ở cổng cung và bên ngoài Lục Bộ, còn bản thân thì trở về chờ đợi ngài hồi phủ."

Dù trong lòng vẫn còn kinh sợ, nhưng Thành Kính đã sớm sắp xếp ổn thỏa lời lẽ, kể lại mọi việc cũng coi như mạch lạc.

Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm.

Đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu của hắn.

Tin tức chắc chắn không thể phong tỏa, nhưng những gì cần kiểm soát thì vẫn phải kiểm soát.

Buổi triều hội không chính thức hôm nay, coi như đã bước đầu định ra phương hướng lớn là cố thủ kinh sư.

Trong khoảng thời gian sắp tới, trước tiên cần phải tỉ mỉ quyết định phương án phòng thủ, sau đó đợi quân báo chi tiết về kinh, mới công bố đầu đuôi sự việc cho quần thần.

Nói cách khác, phải đợi khi các vị đại lão cấp cao thống nhất thái độ và phương án, mới có thể truyền đạt xuống phía dưới.

Thời gian e rằng quá gấp gáp...

Chu Kỳ Ngọc khẽ thở dài, ngẩng đầu nhìn sắc trời rồi đột nhiên hỏi.

"Bây giờ là lúc nào rồi?"

Thành Kính hơi sững người, nhưng vẫn đáp: "Bẩm Vương gia, ước chừng hẳn đã gần giờ Mùi."

Vậy là đã quá giữa trưa rồi.

Chu Kỳ Ngọc lại quay đầu hỏi Hưng An: "Khi bản vương xuất cung, là giờ nào?"

Hưng An đáp: "Hẳn là khắc đầu tiên của giờ Ngọ (buổi trưa)."

Nói như vậy, từ khi hắn xuất cung đến bây giờ, đã xấp xỉ một canh giờ.

Cứ tính như vậy, trong cung giờ phút này hẳn là cũng đã có động tĩnh...

Đang nghĩ vậy, bên ngoài có tỳ nữ bước vào, ghé tai Thành Kính nói nhỏ vài câu.

Thành Kính nghe xong, phất tay cho tỳ nữ lui xuống, rồi bẩm báo: "Vương gia, trong cung có người đến, là Kim Anh công công, nói có thái hậu ý chỉ, mời Vương gia ra ngoài tiếp chỉ."

Ánh mắt Chu Kỳ Ngọc khẽ lay động.

Cuối cùng cũng đã đến.

Động thái của mẫu phi cũng không chậm chút nào.

Từ trên giường đứng dậy, Chu Kỳ Ngọc nói.

"Ngươi hãy ra sảnh trước chờ đợi trước, nói với Kim Anh rằng bản vương thay y phục xong sẽ đến ngay."

Thành Kính liền lui xuống sảnh trước, còn Chu Kỳ Ngọc thì đứng dậy thay y phục.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, một sự cống hiến để quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.

Vì là chiếu mệnh của thái hậu, không phải thánh chỉ của thiên tử.

Tự nhiên cũng không cần đến những lễ nghi rườm rà như bày hương án, dâng hương, tắm gội.

Chu Kỳ Ngọc thay áo ngoài, đi đến sảnh trước.

Thành Kính đang cùng Kim Anh trò chuyện.

Thấy Chu Kỳ Ngọc đến, liền vội vàng đứng dậy nói.

"Ra mắt Vương gia."

Đi cùng Kim Anh còn có mấy vị quan viên cõng theo hòm thuốc, trong đó có hai người tuổi đã không còn trẻ, tóc bạc điểm sương, số còn lại trông cũng đã ngoài ba mươi.

Họ cũng theo Kim Anh đứng dậy hành lễ.

Chu Kỳ Ngọc liếc nhìn qua, ước chừng nhận ra hai người, đều là quan Thái y viện.

Hắn cũng không nói dài dòng, đi thẳng vào vấn đề.

"Không cần đa lễ. Kim công công đến đây, hẳn là có ý chỉ muốn truyền sao?"

"Vâng..."

Dứt lời, Kim Anh ưỡn thẳng người, từ trong tay áo lấy ra một cuộn tơ lụa, mở ra rồi tuyên đọc.

"Thái hậu ý chỉ, Thành Vương Kỳ Ngọc tiếp chỉ."

Chu Kỳ Ngọc quỳ mọp xuống đất, nói: "Thần tiếp chỉ."

"Hoàng Thái hậu sắc rằng..."

"Trước đây, giặc cướp phạm biên cảnh ta, Hoàng đế đích thân thống lĩnh sáu quân xuất chinh, đã có chiếu mệnh, khiến Thành Vương Kỳ Ngọc ở lại trấn giữ kinh sư, Giám quốc lý chính."

"Nay Hoàng đế xuất chinh đã hơn một tháng, chưa khải hoàn hồi triều, quốc gia việc vặt không thể bỏ trống quá lâu. Do đó, đặc mệnh Thành Vương Kỳ Ngọc ngươi, tạm thời chủ trì bách quan, giám lý mọi việc triều chính quốc sự."

"Ngươi nên sớm tối siêng năng, dẫn dắt trong ngoài, không được lười biếng việc chính, không được bỏ bê dân chúng, kính tuân theo!"

"Thần Thành Vương Kỳ Ngọc, cẩn phụng thái hậu ý chỉ."

Chu Kỳ Ngọc nhận lấy cuộn tơ lụa, mở ra xem xét.

Chỉ thấy trên đó có đóng bảo ấn của thái hậu, trong lòng hắn hơi chút yên tĩnh lại.

Mặc dù chiếu thư này nói là "tạm thời chủ trì bách quan, giám lý quốc chính", nhưng chỉ cần có đạo chiếu thư này, những chuyện kế tiếp sẽ dễ giải quyết.

Kim Anh đứng một bên chờ đợi, đợi Chu Kỳ Ngọc cất chiếu chỉ đi, mới mở miệng nói.

"Thành Vương gia dung bẩm, thái hậu nương nương còn có phân phó."

"Việc thứ nhất, chính là chuyện liên quan đến các vị lão đại nhân của Thái Y Viện đây."

"Thái hậu nương nương nhớ đến Vương gia vừa khỏi bệnh nặng, lại phải Giám quốc lý chính, e rằng ngài còn có điều sơ suất, nên đặc mệnh hai vị thái y của Thái Y Viện này, trong mấy ngày tới sẽ ở lại Thành Vương phủ, chăm sóc Vương gia."

Chu Kỳ Ngọc đứng dậy chắp tay, nói: "Đa tạ chư vị đã khổ cực."

Mấy vị quan viên Thái Y Viện kia vội vàng đứng dậy không ngừng đáp lễ.

Ngay sau đó, Thành Kính liền dẫn những người này đi, trước hết an bài chỗ ở cho họ.

Đợi khi họ rời khỏi sảnh trước, Kim Anh mới tiếp tục nói.

"Việc thứ hai, để tiện cho Vương gia tổng quản chính sự, thái hậu nương nương đã sai người dọn dẹp Điện Tập Nghĩa. Từ nay về sau, mọi chính vụ, Vương gia có thể xử lý tại Điện Tập Nghĩa."

Chu Kỳ Ngọc gật đầu, tỏ ý mình đã rõ.

Đây cũng là điểm không giống so với kiếp trước.

Thời kiếp trước, mọi chính vụ đều được đưa thẳng đến Thành Vương phủ.

Dù sao, vào cung xử lý chính sự từ trước đến nay đều là đặc quyền của Hoàng đế và Thái tử.

Lần này Tôn thái hậu lại tỏ ra hào phóng.

Vì vậy, Kim Anh tiếp tục nói.

"Việc cuối cùng, là ngài đã muốn tổng quản chính sự, bên người hẳn sẽ không thiếu người phụ tá. Tiểu nhân tuy bất tài, tạm thời đang nắm giữ mọi việc ở Tư Lễ Giám, đối với triều chính quốc sự cũng coi như hiểu biết. Thái hậu nương nương có lệnh, mấy ngày tới tiểu nhân sẽ ở tại Điện Tập Nghĩa, theo hầu bên cạnh Vương gia, hiệp trợ Vương gia xử lý mọi chính vụ."

Nghe lời này, Chu Kỳ Ngọc ngẩng đầu, hứng thú nhìn Kim Anh một cái rồi mở miệng nói.

"Đây là ý của thái hậu nương nương ư?"

Lời này nghe có chút bất hợp lý.

Kim Anh là đường đường Bỉnh Bút thái giám của Tư Lễ Giám, một đại nhân vật trong hàng nội thần, hắn đích thân đến truyền chỉ, lẽ nào lại là giả sao?

Thế nhưng Chu Kỳ Ngọc lại mặt không đổi sắc hỏi lại.

Hắn tin tưởng, Kim Anh hiểu được mình đang hỏi điều gì.

Theo lý mà nói.

Hắn lấy thân phận tôn thất Giám quốc lý chính, cho dù trong tay có chiếu mệnh thái hậu, uy vọng cũng luôn chưa đủ. Kim Anh làm đại nhân vật trong hàng nội thần, giúp hắn chống đỡ cục diện là đã đủ.

Huống hồ hắn lại là một "vương gia nhàn tản", bình thường chưa từng tiếp xúc qua những chuyện lớn của quốc chính, đương nhiên cần một nội thần quen thuộc chính vụ đến hiệp trợ.

Hợp tình hợp lý, nhưng lại không hợp với phong cách của Tôn thái hậu.

Lão nhân gia bà ấy ngay cả một chiếu thư cũng phải keo kiệt thêm vào hai chữ "tạm thời", vậy mà lại rộng rãi đến mức để người đến giúp hắn chống đỡ cục diện ư?

Kim Anh ngược lại rất bình tĩnh, chắp tay nói.

"Ý của thái hậu nương nương vốn là muốn Vương gia đem tất cả chính vụ đã xử lý mang đến cung Từ Ninh! Nhưng thần cho rằng điều đó không ổn, thứ nhất là nương nương như vậy sẽ hao tâm phí sức, thứ hai cũng sẽ gây ra lời ra tiếng vào từ bên ngoài triều."

"Vì vậy, thần đã gián ngôn với nương nương, đề nghị để thần theo hầu bên cạnh Vương gia. Thứ nhất là hợp tình hợp lý, thứ hai là thần quen thuộc chính vụ, đi theo bên cạnh Vương gia, mỗi ngày tự sẽ chọn những việc trọng yếu hồi bẩm thái hậu. Nếu có sự vụ khẩn cấp, thần còn có thể trực tiếp ra tay can dự."

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mang đến sự tinh tế và trọn vẹn cho câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free