(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 300: Ngang ngược cãi càn Chu Âm Triết
Chẳng mấy chốc, dưới cái nhìn chăm chú của bá quan văn võ, trước cửa điện Văn Hoa xuất hiện một vị công tử trẻ tuổi.
Chàng ta khoác trên mình triều phục nặng nề, đầu đội lương quan, mày kiếm mắt sáng, dung nhan như ngọc, trông tựa thư sinh yếu ớt, song trên vầng trán lại toát lên một luồng anh khí quật cường.
Có lẽ vì lần đầu tiên diện kiến trường hợp long trọng nhường này, người trẻ tuổi lộ rõ vẻ căng thẳng, dưới sự dẫn dắt của một nội thị, nhanh chóng bước vào chính điện.
Người trẻ tuổi lập tức hành đại lễ bái kiến, dập đầu xuống đất, cất tiếng.
"Thần, Trấn Nam Vương thế tử Chu Âm Triết, ra mắt Bệ hạ. Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Chu Kỳ Ngọc cũng lần đầu tiên nhìn thấy vị công tử trẻ tuổi được Thư Lương đánh giá cao đến vậy.
Xét về tuổi tác, chàng còn nhỏ hơn Chu Kỳ Ngọc, năm nay vừa tròn mười chín. Nhưng xét về bối phận, chàng lại cùng thế hệ với Hoàng đế Tuyên Tông, đích thị là trưởng bối của Chu Kỳ Ngọc.
Khẽ phất tay, Chu Kỳ Ngọc cất lời.
"Bình thân. Mới vừa rồi, quan coi trống bẩm báo, ngươi gõ trống Đăng Văn, là vì kêu oan cho phụ thân, có đúng vậy không?"
Chu Âm Triết cẩn trọng đứng dậy, cung kính đáp: "Khởi bẩm Bệ hạ, quả có chuyện này ạ."
Chu Kỳ Ngọc khẽ gật đầu, vô tình hay cố ý liếc nhìn đám Ninh Dương Hầu bên dưới, rồi cất lời hỏi.
"Vậy ngươi có biết không, tổ chế của triều ta quy định, phàm những ai gõ trống Đăng Văn, nếu sau khi triều đình tra xét, phát hiện không có oan tình, người đánh trống sẽ bị trượng hình một trăm cái. Dù ngươi là tôn thất cũng không thể ngoại lệ, ngươi đã nghĩ rõ chưa?"
Nghe lời ấy, Chu Âm Triết vốn còn đôi phần căng thẳng, sắc mặt trở nên kiên định, trên gương mặt còn đôi nét non nớt hiện lên vẻ kiên nghị, ngẩng đầu nói.
"Bẩm Bệ hạ, vụ án này vốn là bị vu cáo, phụ thân thần oan khuất ngút trời, có thể nói là tháng sáu đổ tuyết. Thần tin Bệ hạ anh minh thánh quyết, ắt có thể phân rõ trắng đen, thần cùng phụ thân đường đường chính chính, không thẹn với lương tâm, tự chẳng có gì phải sợ!"
Lời nói này của chàng, nhất thời trong điện dấy lên một làn sóng ngầm nho nhỏ.
Kêu oan cho phụ thân, bất chấp muôn vàn khó khăn hiểm trở, vốn là hiếu đạo mà Nho gia đề xướng.
Giờ đây, một thanh niên mười chín tuổi, với thân phận tôn thất cao quý, mạo hiểm trăm trượng hiểm nguy, kiên quyết gõ trống Đăng Văn, càng hợp với hình tượng hiếu tử trong lòng các vị đại nhân lớn tuổi.
Bởi vậy, chỉ trong chốc lát, không ít người trong điện đều ánh mắt dâng trào ý tứ tán thưởng sâu sắc.
Với thái độ này của Chu Âm Triết, thì dù cuối cùng tra ra Trấn Nam Vương không hề oan uổng, tấm lòng hiếu thảo cảm động trời đất của chàng cũng xứng đáng làm tấm gương cho tôn thất.
Không ít các vị đại nhân lớn tuổi, khi nghe những lời này của chàng, đã thầm định rằng, nếu vụ án này không được lật lại, thì phải làm sao để xin tha cho người trẻ tuổi chí hiếu này.
Thậm chí có người còn bắt đầu suy nghĩ, một người có thể dạy dỗ ra đứa con đức hạnh xuất chúng như vậy, Trấn Nam Vương liệu có thật sự phạm phải trọng tội như thế không?
Trong lúc bất tri bất giác, dư luận bất lợi cho Trấn Nam Vương trên triều đình, vốn đã được Ninh Dương Hầu công bố, cũng bắt đầu lặng lẽ thay đổi vào thời khắc này.
Trên ngự tọa, Chu Kỳ Ngọc hiển nhiên cũng vô cùng hài lòng, khẽ gật đầu, rồi lập tức nói.
"Vụ án này vốn thuộc tông vụ, vì thế trẫm đã giao cho Tông Nhân Phủ chủ thẩm. Nhưng hôm nay, ngươi đã gõ trống Đăng Văn, vậy theo lệ thường, trẫm sẽ giao vụ án này cho Tam Ty hội thẩm."
Trước đây, việc thẩm vấn, do liên quan đến tôn thất, nên trên thực tế được giữ trong trạng thái bán bí mật, không công khai tình hình thẩm vấn cụ thể.
Nhưng vụ án gõ trống Đăng Văn, theo quy định, cần phải trải qua Tam Ty công khai hội thẩm để đảm bảo tính công bằng của việc xét xử.
Không chỉ có vậy, các quan viên chủ trì việc thẩm lý cũng không còn là phó quan, mà là quan viên ngồi xử án tại công đường của Tam Ty.
Vì thế, sau khi Chu Kỳ Ngọc nói xong, liền dừng ánh mắt nơi hàng văn thần, cất tiếng gọi.
"Tả Đô Ngự Sử, Hình Bộ Thượng Thư, Đại Lý Tự Khanh ở đâu?"
Trần Dật, Kim Liêm và Tiết Tuyên ba người, đồng loạt bước ra giữa điện, khom mình hành lễ, nói.
"Bọn thần có mặt!"
Chu Kỳ Ngọc sắc mặt nghiêm nghị, cất lời.
"Trống Đăng Văn đã vang lên, theo lệ sẽ do Tam Ty hội thẩm. Nay Trấn Nam Vương thế tử Chu Âm Triết kêu oan cho phụ thân, các khanh thân là chủ quan Tam Ty nên nhận vụ án này. Trẫm ra lệnh cho các khanh..."
Song, lời còn chưa dứt, đã nghe một giọng nói cất lên.
"Bệ hạ khoan đã."
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía phát ra âm thanh, hóa ra người mở miệng chính là Chu Âm Triết, người vừa thỉnh cầu phúc thẩm.
Bị nhiều người nhìn chăm chú như vậy, chàng thoáng chốc lại có chút căng thẳng, song vẫn trấn tĩnh tâm thần, vén áo bào, quỳ rạp xuống đất, dập đầu nói.
"Thần vạn lần đáng chết, nhưng thần hôm nay lên điện, ngoài việc kêu oan cho phụ thân, còn có một chuyện muốn tâu."
Thiên tử kim khẩu uy nghiêm cất lời: "Chuyện gì?"
Chu Âm Triết ngẩng đầu, đưa mắt nhìn lướt qua bá quan văn võ tại chỗ, rồi cất lời.
"Thần muốn vạch tội Thành An hầu Quách Thịnh, Phò mã Đô úy Tiết Hằng, Hội Xương bá Tôn Trung, Phò mã Đô úy Tiêu Kính. Bốn người này âm thầm kết giao tôn thất, cấu kết với Quảng Thông Vương, Dương Tông Vương, mưu hại, vu cáo phụ vương của thần."
"Thần còn phải vạch tội Ninh Dương hầu Trần Mậu, Đại Lý Tự Khanh Tiết Tuyên, Tả Phó Đô Ngự Sử La Thông. Ba người này thông đồng làm việc xấu, xử án không minh bạch, nghe theo một phía, làm việc thiên vị trái luật, làm ngơ lời lẽ của phụ thân thần, qua loa kết án, khiến phụ thân thần phải chịu hàm oan trong ngục, phụ lòng trọng trách của triều đình."
Các vị đại thần bên dưới nhất thời nuốt khan một tiếng.
Ninh Dương hầu Trần Mậu và Thành An hầu Quách Thịnh, hiện nay đều là những nhân vật trụ cột trong giới huân quý.
Phò mã Đô úy Tiết Hằng, Phò mã Đô úy Tiêu Kính, cùng Hội Xương bá Tôn Trung, đều là ngoại thích của Thượng Thánh Hoàng thái hậu trong cung.
So với họ, ngược lại, hai vị văn thần Tiết Tuyên và La Thông ở phe này lại có vẻ mờ nhạt hơn hẳn.
Nước cờ này quả là quá lớn!
Một lần vây quét cả huân quý, ngoại thích lẫn văn thần.
Vị Trấn Nam Vương thế tử này, chẳng lẽ muốn đắc tội với toàn bộ bá quan triều đình một lượt sao?
Quả nhiên, ngay sau đó, Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ đã lập tức đứng ra chất vấn.
"Thế tử nói vậy là có ý gì? Vụ án Trấn Nam Vương có oan tình hay không, giờ đây không thể vội vàng kết luận, nhưng Ninh Dương hầu và những người khác, được lệnh tiếp nhận thẩm vấn vụ án này, mọi trình tự đều không có gì sai sót. Cho dù cuối cùng phúc thẩm có phát hiện sơ suất, thì nhiều nhất cũng chỉ là nhất thời lơ là, sao có thể gọi là thông đồng làm việc xấu, làm việc thiên vị trái luật được?"
Đối mặt với chất vấn, Chu Âm Triết ngược lại không hề hoảng hốt, suy nghĩ một lát, rồi xoay người hỏi Trần Mậu.
"Xin hỏi Trần hầu, ngài đã kết án, cho rằng tội danh của phụ thân thần thành lập, vậy có chứng cứ phụ thân thần nhận tội và đóng dấu cung cấp không?"
Trần Mậu nhíu chặt đôi mày hoa râm, nói.
"Trấn Nam Vương đối với tội danh trong vụ án này một mực không nhận, kiên quyết khẳng định mình chưa từng phỉ báng Nhân Miếu, liên lụy tôn thất. Bổn hầu lại không thể tra tấn, dĩ nhiên là không có cái gọi là chứng cứ ông ấy nhận tội mà ngươi nói."
Dĩ nhiên, Trần Mậu cũng nhìn thấu dụng ý của Chu Âm Triết, ngay lập tức nói thêm.
"Nhưng xưa nay thẩm án, không nhất thiết phải có tội phạm nhận tội, chỉ cần chứng cứ đầy đủ, vụ án rõ ràng là có thể định án."
"Vụ án Trấn Nam Vương, có bài thơ phỉ báng tự tay viết làm vật chứng, tiểu nhị tửu lâu làm nhân chứng, chuỗi chứng cứ đầy đủ. Trấn Nam Vương dù kiên trì không nhận tội, nhưng lại không thể đưa ra chứng cứ chứng minh sự trong sạch của mình, việc định án cũng không có gì sai sót."
Chu Âm Triết lại khẽ lắc đầu, nói.
"Vậy xin hỏi Trần hầu, cái gọi là vật chứng, nhân chứng ngài vừa nói, đều từ đâu mà có?"
"Cái này..."
Trần Mậu mơ hồ hiểu ra ý của chàng, nhất thời có chút nghẹn lời.
Chu Âm Triết dường như vì thế mà được khích lệ rất nhiều, khẽ cười lạnh một tiếng, nói.
"Trần hầu vì sao không nói? Chẳng phải vì cái gọi là bài thơ tự tay phụ thân thần viết, là do Quảng Thông Vương và đám người kia đưa ra làm chứng, còn cái gọi là tiểu nhị tửu lâu, cũng là do Quảng Thông Vương và đám người kia đưa vào kinh thành hay sao?"
"Vật chứng, nhân chứng, đều do nguyên cáo cung cấp, Trần hầu thân là chủ thẩm, Tiết Tự Khanh, La Phó Đô Ngự Sử thân là hiệp thẩm, ba người các ngài đối với lời chứng, vật chứng của Quảng Thông Vương và đám người kia, lại không hẹn mà cùng tin tưởng lựa chọn."
"Ngược lại, đối với lời biện hộ của phụ thân thần, các ngài không một chút nào kiểm chứng, võ đoán cho là ngụy biện, cưỡng ép tống phụ thân thần vào ngục. Đối với yêu cầu được diện kiến Bệ hạ để trần tình của phụ thân thần, các ngài càng là không hề nhắc đến. Nếu đây không phải là thông đồng làm việc xấu, làm việc thiên vị trái luật, thì là gì?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.