Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 313: Kỳ quái lập trường

Khi Trần Tuần như trút được gánh nặng, lui về hàng ngũ văn thần, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc hơi chút phức tạp.

Không ngờ vòng đi vòng lại, lịch sử vẫn quay về điểm khởi đầu.

Trần Tuần cho rằng, chỉ cần Từ Thỉnh đổi tên là có thể qua mặt.

Nhưng trên thực tế, so với cái tên Từ Thỉnh, Chu Kỳ Ngọc lại có ấn tượng sâu sắc hơn với cái tên Từ Hữu Trinh.

Dù sao, ở kiếp trước, cái tên Từ Hữu Trinh này từng gây ảnh hưởng cực lớn trong triều đình.

Và khởi điểm cho sự nổi danh dần của hắn ở triều đình, cũng chính là lần tu sửa sông ngòi này.

Bất quá, ở kiếp trước, việc này xảy ra muộn hơn một chút so với hiện tại.

Khi đó Chu Kỳ Ngọc mới đăng cơ, tay chân còn luống cuống, nào rảnh tay lo chuyện Sa Loan vỡ đê. Suốt mấy năm liền, hắn chỉ sai phái quan viên đắp bờ theo lệ cũ.

Cho đến năm Cảnh Thái thứ tư, đê Sa Loan vỡ lớn, cuốn trôi không ít dân chúng điền địa, việc đắp bờ vô ích. Triều đình giờ không còn cách nào khác, mới thật sự đưa việc này lên triều nghị để thảo luận.

Từ Hữu Trinh chính là vào lúc đó, dưới sự tiến cử của lão sư Trần Tuần, được bổ nhiệm làm đại thần trị sông, toàn quyền xử lý công việc vỡ đê Sa Loan.

Không thể không nói, người này tuy tâm cơ bất chính, nhưng ở phương diện thiên văn địa lý, toán học và các tạp học khác, hắn vẫn có nhiều thành tựu.

Dẫn Hoàng Hà nhập Thấm Thủy, đào kênh xây thủy quan, chính là phương án do hắn đề xuất.

Bất quá khi đó, thời gian đã trôi qua nhiều năm, Chu Kỳ Ngọc đích thực không nhận ra, hắn chính là Từ Thỉnh đã đề xuất việc dời đô về phương Nam kia.

Do tin tưởng Trần Tuần, Chu Kỳ Ngọc đã phê chuẩn phương án của hắn.

Nhưng lúc đó, một đoạn nhỏ bất ngờ đã xảy ra.

Khi đó, Trần Tuần vẫn còn thành thật ở trong Nội các, còn người chấp chưởng Công Bộ chính là Giang Uyên.

Việc trị sông vốn thuộc trách nhiệm của Công Bộ, nhưng vì liên tiếp mấy năm việc trị sông không hiệu quả, nên Chu Kỳ Ngọc cuối cùng đã giao sự vụ trị sông cho Từ Hữu Trinh, người được Nội các tiến cử.

Nói đúng ra, đây thật sự là một hình thái ban sơ của tranh chấp giữa các bộ.

Từ Hữu Trinh xuất thân từ Hàn Lâm Viện, sau đó chuyển đến Chiêm Sự phủ, một đường đều là ở các nha môn thanh lưu, không hề có quan hệ gì với Công Bộ.

Trần Tuần tiến cử hắn đến trị sông, trên thực tế chính là đang xói mòn quyền lực của Công Bộ.

Đối với chuyện này, Công Bộ tự nhiên sẽ không bỏ qua.

Nhưng chiếu chỉ đã ban xuống, phương án của Từ Hữu Trinh cũng đích thực chi tiết và khả thi.

Vì vậy, Giang Uyên liền đề nghị, điều động kinh quân hỗ trợ trị sông.

Cần biết rằng, lúc đó Từ Hữu Trinh bất quá là Hữu dụ đức của Chiêm Sự phủ, một quan chức Tòng Ngũ phẩm, việc làm Khâm sai tuần phủ địa phương đã là đủ rồi.

Nhưng nói đến việc chỉ huy kinh quân, dù chỉ là hỗ trợ trị sông, thì trọng lượng của hắn cũng không đủ!

Đến lúc đó, trong triều người có tư cách chủ trì đại sự như vậy, chỉ có một mình Công Bộ Thượng thư.

Nhưng việc này liên quan đến tranh chấp giữa Nội các và Lục Bộ, làm sao có thể dễ dàng xoay chuyển tình thế như vậy.

Cuối cùng, dưới sự ủng hộ của Nội các, Từ Hữu Trinh dâng tấu, lấy lý do xuất động kinh quân sẽ quá lãng phí, quấy nhiễu dân chúng, lại thêm việc xây dựng kênh lớn cần dựa vào tình hình nước mà định, không thể mỗi ngày động công, nên đã từ chối đề nghị của Giang Uyên.

Vì vậy, dưới sự chủ trì của Từ Hữu Trinh, dựa vào mấy ngàn dân phu gần bờ, tốn trọn v��n gần hai năm, cuối cùng đã tu sửa xong con kênh lớn được gọi là Quảng Tế, giao thông với sông Hoàng Hà và sông Thấm Thủy, giải quyết được vấn đề vận chuyển lương thực khó khăn bằng đường thủy.

Từ Hữu Trinh cũng nhờ công lao này mà đường quan lộ rộng mở thênh thang, từng bước thăng đến chức Tả Phó Đô Ngự Sử, trở thành lực lượng trung kiên cho công cuộc phục hồi Nam Cung.

Đời này, Chu Kỳ Ngọc đã chuẩn bị sớm, hạ lệnh Công Bộ xây dựng kênh lớn trước thời hạn, thật không ngờ Từ Hữu Trinh cuối cùng vẫn xen vào.

Chỉ là, lần này Công Bộ Thượng thư là Trần Tuần, và mọi sự vụ trị sông đều do Công Bộ toàn diện tiếp nhận.

Vì vậy, Từ Hữu Trinh tối đa cũng chỉ làm cố vấn mà thôi, muốn ôm trọn công lao vào mình như kiếp trước, e rằng là điều không thể.

Đại Minh có sự phân chia nghiêm khắc giữa thanh lưu và trọc lưu.

Các vị quan thanh lưu thường luân chuyển ở những nha môn thanh quý như Hàn Lâm Viện, Chiêm Sự phủ, Quốc Tử Giám, Khoa Đạo Phong Hiến, Lễ Bộ, và giờ đây, còn có thêm Nội các.

Nhưng trên thực tế, những quan viên thanh lưu này lại hiếm khi xuống địa phương hoặc vào bộ viện làm những việc cụ thể.

Lần này, Chu Kỳ Ngọc quyết định lấy Từ Hữu Trinh ra làm gương.

Nếu hắn am hiểu việc trị sông, vậy đợi sửa xong con kênh lớn này, cứ đến Đô Thủy ti của Công Bộ làm Lang quan, chuyên lo việc thủy lợi, cũng coi như tận dụng nhân tài.

Bằng không, hắn cứ mãi an phận ở Hàn Lâm Viện tích lũy tư lịch, ngay cả triều sự cũng không tham dự, chẳng phải là quá dễ dàng cho hắn sao.

Công Bộ tấu xong, ngay sau đó, từ hàng ngũ võ thần, Lý lão công gia tóc bạc phơ, tinh thần quắc thước bước ra khỏi hàng tấu rằng:

"Bệ hạ, lần trước bọn thần vạch tội Tĩnh Viễn bá Vương Ký vì hèn nhát, sợ hãi tránh chiến. Binh Bộ Thượng thư Vu Khiêm dùng người không rõ, lại bênh vực Vương Ký, đẩy trăm họ Miêu địa vào cảnh lầm than. Nay Vương Ký đã bị giải về kinh sư chờ xét xử, mà Vu Khiêm vẫn chưa bị xử trí."

"Thần cho rằng, với đại tội này, Vu Khiêm không thích hợp tiếp tục chấp chưởng Kinh doanh. Kính xin Bệ hạ bãi miễn chức Đề đốc đại thần Kinh doanh của Vu Khiêm."

Chúng thần tại chỗ mừng rỡ, quả nhiên, đây mới là màn chính.

Gần đây, kinh thành đồn đãi xôn xao, đều nói Thiên tử kiêng kỵ Vu Khiêm quyền trọng, muốn mượn cơ hội này để nhắm vào Vu Khiêm.

Chiếu chỉ phạt bổng ngày hôm qua, càng như thêm dầu vào lửa cho những lời đồn đại này.

Không ít đại thần cũng ngấm ngầm suy đoán, phe huân thích sẽ tiếp tục nhân cơ hội này, đoạt lại quyền Kinh doanh từ tay Vu Khiêm.

Lời đồn đãi không ngừng hưng thịnh, phe huân thích bên này lập tức ra tay.

Vì vậy, chúng thần rối rít đều nhìn về vị Thiên tử đang ngồi trên cao.

Thiên tử ngược lại không hề tỏ vẻ ngoài ý muốn, thản nhiên nói:

"Chuyện này không phải chuyện đùa, chư vị khanh gia, ý kiến ra sao?"

Các lão đại nhân trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Điều họ sợ nhất, chính là Thiên tử bất phân thiện ác, trực tiếp xử phạt Vu Khiêm. Khi ấy, ngoài việc đối đầu trực diện với Thiên tử ra, sẽ không còn con đường nào khác.

Nhưng vị Thiên tử hiện tại, cũng không phải kẻ dễ trêu chọc.

Cảnh quỳ gián trước Tả Thuận Môn lần trước, các lão đại nhân vẫn còn nhớ rõ mồn một. Không nói gì khác, trong số mấy Ngự Sử bị xử phạt làm điển hình khi ấy, cuối cùng chỉ có một người sống sót sau trận Ngõa Lạt để về triều.

Mặc dù mọi người đều biết, chuyện chiến trường không ai có thể khống chế, nhưng các lão đại nhân không muốn lại mạo hiểm chọc giận Thiên tử.

Giờ xem ra, Thiên tử chẳng qua là sai khiến huân quý ra mặt, rõ ràng vẫn cố kỵ dư luận triều đình và thái độ của quần thần.

Đã vậy, các lão đại nhân cũng chẳng còn gì phải sợ hãi.

Lập tức, có Ngự Sử đứng dậy tấu:

"Bệ hạ, chuyện này chưa có kết luận rõ ràng. Vương Ký tuy bị áp giải về kinh chờ xét, nhưng có tội hay không vẫn cần triều đình điều tra, làm sao có thể dùng việc này để trách tội Vu Thượng thư dùng người không rõ?"

"Huống chi tình thế Miêu địa thay đổi khó lường, đã phái Tổng binh quan đi bình loạn, tự nhiên phải tin tưởng. Thần cho rằng, Vu Thượng thư làm như vậy không có gì sai trái."

"Bệ hạ, thần xin vạch tội Phong Quốc Công Lý Hiền, vu cáo bậy bạ, bất phân thị phi, vì tư lợi mà trắng đen lẫn lộn, quả thật là gian thần! Kính xin Bệ hạ trị tội!"

Có người dẫn đầu, liền có người hưởng ứng.

Ngự Sử này vừa dứt lời, bên dưới liền có mấy Ngự Sử xông lên, rối rít mở miệng nói:

"Bệ hạ, Phong Quốc Công liên tiếp hai lần vạch tội Vu Thượng thư, lời lẽ đều không rời quyền Kinh doanh to lớn. Thật không phải vì quốc gia đại sự, mà là mưu đồ quyền lực Kinh doanh, lòng dạ bất chính. Xin Bệ hạ minh xét."

Đây chính là mánh khóe quen dùng của văn thần, không chỉ nói chuyện, mà còn phải công kích người.

Chuyện đúng sai tranh cãi không ra, ta liền công kích cá nhân ngươi, nghi ngờ động cơ của ngươi.

Ngay sau đó, lại có Ngự Sử phụ họa nói:

"Không sai, Bệ hạ minh giám! Kể từ sau chiến dịch Thổ Mộc, Vu Thượng thư nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, cần cù cẩn trọng, thức khuya dậy sớm, phụ tá Bệ hạ chấn chỉnh biên cảnh, bố trí phòng ngự kinh thành. Quân thần đồng lòng, mới có sự vững chắc của Tử Kinh Quan nhanh chóng như vậy."

"Vu Thượng thư một lòng vì nước, trung quân ái dân, không ngờ lại bị tiểu nhân vu vạ như thế, quả thật là chuyện khiến triều dã khiếp sợ. Xin Bệ hạ nghiêm trị hạng người dụng tâm bất chính này!"

Ngoài việc công kích cá nhân ra, kỹ năng truyền thống thứ hai của văn thần chính là kêu oan thấu trời.

Đến trình độ như Vu Khiêm, căn bản không cần chính ông ra mặt, tự nhiên có đầy người thay ông lên tiếng bất bình.

Huống chi, mục tiêu lần này của huân quý rõ ràng là quyền lực Kinh doanh to lớn.

Kể từ đó, việc này không còn chỉ liên quan đến cá nhân Vu Khiêm, mà là chuyện của toàn thể văn thần.

Bên này liên tiếp có mấy vị quan khoa đạo đứng ra, phe huân quý rõ ràng cũng không phải nhất thời nảy ý.

Hân Thành Bá Triệu Vinh bước ra khỏi hàng, mở miệng nói:

"Vương Ký chần chừ tại chỗ, sợ hãi tránh chiến, đây là sự thật không thể chối cãi. Nếu không thì Bệ hạ làm sao hạ chiếu thay đổi Tổng binh quan chinh Miêu? Nếu luận về chiến lược quân sự, đương nhiên Ngũ Quân Đô Đốc phủ chúng ta có quyền lên tiếng hơn. Các ngươi là lũ thư sinh yếu đuối, chỉ biết đọc lời thánh nhân, nói gì đến chuyện võ sự?"

Hắn vừa nói vậy, liền như chọc phải tổ ong vò vẽ.

Phe văn thần bên này tuy nói là công kích cá nhân, nhưng rốt cuộc cũng chỉ nhằm vào Lý Hiền và vài huân thần lẻ tẻ ra mặt vạch tội.

Nhưng lời nói của Triệu Vinh này, lại trực tiếp gom toàn bộ văn thần vào làm một.

Dù sao, phần lớn đại thần trong triều đều chưa từng ra chiến tr��ờng.

Vì vậy, Triệu bá gia đã như nguyện nhận lấy công kích từ văn thần, vô số đại thần rối rít lên tiếng chỉ trích:

"Hân Thành Bá đây là có ý gì?"

"Triều ta tuy văn võ phân trị, nhưng đã là triều nghị, tự nhiên phải nói thẳng thắn. Sao lại khinh thường đám văn thần chúng ta như vậy?"

Ngoài các quan viên khoa đạo, đoàn đại lão của phe văn thần cuối cùng cũng không thể im lặng được nữa. Thủ phụ Vương Cao là người đầu tiên bước ra khỏi hàng, mở miệng nói:

"Bọn ta tuy chưa từng ra trận giết địch, nhưng cũng chẳng phải không biết việc quân. Không nói đâu xa, khi quân Đạt vây thành Liêu Đông, lão phu cũng từng cầm kiếm sắc, tự tay đâm chết giặc cướp."

"Trận Tử Kinh Quan, Đề đốc đại thần Vương Văn đã quyết đoán, quả cảm kiên nghị, dốc sức ngăn cản Dã Tiên công thành, dụng binh mưu lược, mới có đại thắng của quân ta."

"Binh Bộ Thượng thư Vu Khiêm, dù trấn giữ kinh sư, nhưng tất cả việc điều động quân đội phòng ngự đều xuất phát từ Binh Bộ. Lời nói của Hân Thành Bá như vậy, không khỏi khiến trung thần thất vọng đau khổ."

Tả Đô Ngự Sử Trần Dật cũng tiến lên một bước, thản nhiên nói:

"Cho dù là ra trận giết địch, văn thần chúng ta cũng không hề kém cạnh. Trận Ngõa Lạt, Dương Tín Dân, quân vụ tham nghị Dương Hòa Khẩu, cùng Án Sát Sứ Tào Thái, đề đốc quân vụ Đảo Mã Quan và những người khác, đều khoác giáp ra trận, xung phong đi đầu. Đến ngày thành vỡ, mấy vị đại nhân thề sống chết không lùi, lấy thân tuẫn thành."

"Ngoài bọn họ ra, các quan viên khoa đạo chúng ta tham gia giải quyết quân vụ, không một ai không tận trung cương vị. Các quan viên có phẩm cấp tử trận không dưới mấy chục người. Hân Thành Bá đã quên rồi sao? Lão phu có thể đọc cho Hân Thành Bá nghe danh sách những người đã hy sinh khi ấy."

"Bây giờ hài cốt của họ còn chưa lạnh, mà Hân Thành Bá lại châm chọc như vậy, liệu có xứng đáng với bầu nhiệt huyết mà họ đã đổ xuống, chôn xương nơi biên cảnh không?"

Triệu Vinh trên trán toát mồ hôi lạnh, bị nói đến nghẹn lời, có chút không biết làm sao.

Lý Hiền đứng một bên trong lòng cũng không khỏi thầm mắng m��t tiếng: thành sự thì ít, bại sự thì nhiều.

Nhưng việc đã đến nước này, hắn cũng chỉ đành bước ra hòa giải, nói:

"Chư vị đại nhân, xin đừng tức giận. Đối với những đại nhân đã hy sinh nơi chiến trường, bọn ta đều tâm tồn kính ý, không dám có chút bất kính. Hân Thành Bá nhanh mồm nhanh miệng, lời nói có lẽ có phần không thỏa đáng, nhưng trong triều nghị, khó tránh khỏi có những lời lẽ không thích hợp. Kính xin chư vị đại nhân thứ lỗi."

"Nguyên nhân của chuyện này, nói cho cùng vẫn là chuyện Miêu địa. Mới rồi chư vị cũng đã nói, triều ta văn võ phân trị, ở phương diện chiến sự, huân thích chúng ta so với văn thần, đích xác có mấy phần kinh nghiệm hơn."

"Bệ hạ lần này thay đổi Tổng binh quan, sai phái Bảo Định Bá Lương Dao xuất chinh, đã có quân báo truyền về, hắn đang chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu, dự tính trong vòng một tháng sẽ phát động tấn công đối với người Miêu. Như vậy có thể thấy được, việc Vương Ký kéo dài mấy tháng, thật sự là tránh chiến không tiến lên, chứ không phải bọn ta nói không thành có."

Khó khăn lắm mới kéo đề tài trở lại, Lý Hiền liền hung hăng trừng Triệu Vinh một cái.

Vậy mà hắn vừa dứt lời, phe huân thích bên này lại xuất hiện ý kiến bất đồng.

Đô đốc Đồng tri Lưu Tụ lên tiếng nói:

"Công gia nói vậy sai rồi. Tĩnh Viễn Bá khi ấy hành quân xa xôi, mệt mỏi, tạm thời đổi đường tiến về Miêu địa bình loạn, khó tránh khỏi cần điều chỉnh. Mà Bảo Định Bá xuất lĩnh đại quân, chính là tinh binh Kinh doanh, được huấn luyện nghiêm chỉnh, tự có thể sớm phát động tấn công."

"Huống chi, tình cảnh Tĩnh Viễn Bá đối mặt khi ấy chính là mùa đông giá rét sắp đến, tuyết lớn cả ngày. Bảo Định Bá xuất quân vào đầu xuân, khí trời ấm dần, chính là thời cơ tốt để khai chiến. Vì vậy, việc Tĩnh Viễn Bá làm không có gì sai. Về phần Bệ hạ thay đổi Tổng binh quan chinh Miêu, chính là vì lòng mang vạn dân, lo lắng tình cảnh trăm họ Miêu địa, là cử chỉ xem xét thời thế, cốt để có thể nắm chắc hơn trong việc bình định chiến cuộc Miêu địa, há có thể vì vậy mà kết luận Tĩnh Viễn Bá có tội?"

Bên này vừa nói xong, phe văn thần bên kia liền không nhịn được nghị luận ầm ĩ.

Đây thật là sóng trước chưa yên, sóng sau đã nổi. Nhóm Lý công gia bị phe văn thần vây công còn chưa hiểu rõ sự tình, giờ đây phe huân quý bên này lại tự mình gây rối.

Những người chưa quen thuộc Lưu Tụ, dưới sự giải thích của vài đồng liêu thông tuệ, cũng rất nhanh hiểu ra.

Đô đốc Đồng tri Trung Quân Đô Đốc phủ Lưu Tụ, từng theo Định Tây Hầu Tưởng Quý và Tĩnh Viễn Bá Vương Ký tham gia Lộc Xuyên chi dịch, giữ chức phó tướng dưới trướng, thế nên hắn và Tĩnh Viễn Bá Vương Ký là bạn cũ.

Lưu Tụ còn chưa nói dứt lời, trong Ngũ Quân Đô Đốc Phủ lại có mấy quan viên nữa bước ra khỏi hàng, rối rít biện hộ cho Vương Ký.

Trong triều đình, nhất thời ồn ào hẳn lên.

Chẳng mấy chốc, phe huân thích bên này cuối cùng cũng lắng xuống, phe văn thần, Thứ phụ Cao Cốc lại đứng dậy, mở miệng nói:

"Bệ hạ, lời Lưu Tụ và đám người ấy nói, tuy nhìn như có lý, nhưng kỳ thực là sai lầm lớn. Triều đình sai phái Vương Ký bình loạn, hắn tay cầm trọng binh, tự nhiên phải nhanh chóng bình định."

"Vậy mà từ Hạ Chí đến đông, mấy tháng trời không chịu tiến quân, lãng phí ngân lượng triều đình còn là chuyện thứ yếu. Mấu chốt là đã đẩy trăm họ Miêu địa vào cảnh nước sôi lửa bỏng, đây mới là tội không thể tha thứ!"

Trong đại điện chợt trở nên tĩnh lặng.

Các lão đại nhân trố mắt nhìn nhau, nhất thời không hiểu rốt cuộc đây là chuyện gì.

Rõ ràng ban đầu là huân thích vạch tội Vương Ký và Vu Khiêm, văn thần thì phản đối.

Thế nào đến bây giờ, huân thích lại nổi lên nội chiến, bắt đầu nói giúp Vương Ký, còn phe văn thần bên này, ngược lại vẫn nói Vương Ký "tội không thể tha thứ" vậy?

Không chỉ những người khác, ngay cả các đại thần Nội các, bao gồm cả Vương Cao, cũng không nhịn được nhìn về phía Cao Cốc, ánh mắt lộ rõ một tia nghi vấn.

Vậy mà chưa hết, Cao Cốc vừa nói xong, Công Bộ Thượng thư Trần Tuần cũng đứng dậy, mở miệng nói:

"Bệ hạ, thần tán thành. Vương Ký đã đẩy trăm họ Miêu địa vào cảnh nước sôi lửa bỏng, khoanh tay đứng nhìn giặc phản giày xéo mà án binh bất động, thực sự có tội lớn."

Cái này...

Nếu nói một Thứ phụ chưa đủ trọng lượng, cộng thêm một Thất khanh, vậy thì không thể bỏ qua được nữa.

Bất quá, điều khiến các triều thần không thể lý giải chính là:

Hai người họ điên rồi sao? Tại sao lại giúp phe huân quý vạch tội Vương Ký?

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free