(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 315: Vu Khiêm địa vị
Trong điện Văn Hoa.
Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về Vu Khiêm đang đứng trong điện, có tiếc nuối, có u sầu, có lo âu, mỗi người một vẻ.
Quân báo mang đến sự chấn động cho quần thần, suy cho cùng cũng chỉ là nhất thời.
Sau phút giây bàng hoàng ngắn ngủi, các vị lão đại nhân nhanh chóng lấy lại lý trí.
Phải nói, sự việc đã diễn biến đến bước này, cục diện đã hoàn toàn mất kiểm soát.
Nếu theo lý lẽ mà nói, Vương Ký điều động quân đội đến Thần Châu, Nguyên Châu, có lẽ mang tư tâm của bản thân, nhưng sở dĩ vẫn chưa bị triều đình trách tội, chứng tỏ vẫn có sự cân nhắc chiến lược nhất định.
Khởi nghĩa của người Miêu diễn ra vào trung tuần tháng Tư, ban đầu triều đình chỉ cho rằng đó là một cuộc phản loạn nhỏ ở địa phương, nên đã phái Cung Tụ suất lĩnh hai vạn quân tiến về bình loạn.
Cung Tụ vào cuối tháng Năm suất quân đến đất Miêu, nhưng sau khi đến nơi, hắn mới phát hiện loạn Miêu đã lan rộng cực kỳ, không chỉ liên tiếp vây hãm nhiều tòa thành trì, trong đó có cả thành Bình Việt nằm sâu trong đất Miêu đang bị vây hãm, số lượng quân phản loạn thậm chí đã đạt đến con số khủng khiếp gần mười vạn người.
Hai vạn quân đối đầu mười vạn quân, lực lượng chênh lệch quá lớn.
Vì vậy Cung Tụ cấp tốc phi báo, cầu viện triều đình.
Quân báo về kinh vào trung tuần tháng Sáu, đúng lúc tình hình biên giới đang căng thẳng, Thái Thượng Hoàng đang âm thầm chuẩn bị ngự giá thân chinh, không tiện điều động Kinh Doanh.
Vì vậy, triều đình liền hạ lệnh cho đại quân của Vương Ký đang chinh phạt Lộc Xuyên ở gần đó, tiến đến tăng viện.
Vương Ký nhận được mệnh lệnh vào tháng Bảy, từ Lộc Xuyên đi qua Hồ Quảng, đại quân với lương thảo, quân nhu khổng lồ, hành quân chậm chạp, cho đến cuối tháng Chín mới đến Thần Châu.
Vì vậy, Vương Ký liền lấy lý do quân đội vừa mới đến, địa hình, tình hình chiến sự đều chưa quen thuộc, chọn án binh bất động.
Cho nên trên thực tế, hắn điều động quân đội đến bây giờ, ước chừng cũng chỉ hơn hai tháng, chưa đến ba tháng, lại đúng vào mùa đông, vì vậy, xét về lý lẽ thì vẫn miễn cưỡng nói xuôi được.
Dĩ nhiên, kể từ một khoảng thời gian trước, phía huân quý vạch tội Vương Ký, trong kinh thành cũng bắt đầu có lời đồn đãi, rằng Vương Ký thấy triều đình chao đảo, ủng binh tự trọng, đang quan sát tình thế, nhưng cách nói này lại không có chứng cứ thực tế, chỉ là lời đồn mà thôi.
Đây cũng là nguyên nhân các triều thần tranh luận không ngừng nghỉ vừa rồi, xét về mặt chiến lược, cách làm của Vương Ký cũng không phải là hoàn toàn vô lý.
Nhưng tranh đấu trong triều đình, có đôi khi không nói đến lý lẽ.
Mặc cho ngươi có đưa ra lý do lớn đến trời, một phong trần tình sách viết bằng huyết lệ từng chữ từ Bình Việt, đã đủ để phủ nhận tất cả.
Đối mặt với phần quân báo này, gần như được viết bằng sinh mạng cùng sự kiên thủ của quân dân Bình Việt, cho dù có vô số lời giải thích, giờ phút này cũng trở nên trắng bệch, vô lực.
Huống chi, Vu Khiêm lại không phải là kẻ giỏi xảo ngôn, mị sắc.
Đối mặt với sự chất vấn nặng nề đầy tức giận của Thiên tử, trên mặt Vu Khiêm hiện lên ý áy náy sâu sắc, cúi người quỳ rạp xuống đất.
"Bệ hạ, thần không thể biện minh, chuyện Bình Việt là do thần thất chức, nhìn người không thấu đáo, khiến quân dân bách tính Bình Việt lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng, thần cam nguyện nhận tội, không còn mặt mũi nào đứng trong triều đình, xin Bệ hạ phế truất hết thảy chức quan của thần, hạ ngục luận tội."
Dứt lời, Vu Khiêm tháo mũ quan trên đầu xuống, dập đầu xuống đất, một bộ dạng xin tội.
"Không thể..."
"Thiếu Bảo..."
"Vu Thượng Thư..."
Hành động lần này của Vu Khiêm, hiển nhiên khiến quần thần ở đây giật mình hoảng hốt, sau khi kịp phản ứng, các vị lão đại nhân liền vội vã tiến lên ngăn cản.
Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ngự tọa, nhìn Vu Khiêm dưới điện, trong lòng không kìm được thở dài.
Hắn nhận thấy, những lời này của Vu Khiêm là chân tâm thật ý, hắn thật sự cảm thấy vô cùng tự trách vì cảnh ngộ của quân dân Bình Việt.
Một phong quân báo của Hoàng Hạo, mang đến cho quần thần là sự kinh hãi, mang đến cho Vu Khiêm lại là sự áy náy và tự trách.
Trước khi phần quân báo này được công bố, trong ngoài triều đình, ngoại trừ Chu Kỳ Ngọc, bao gồm cả Vu Khiêm, đối với tình hình đất Miêu, trên thực tế cũng không có một nhận thức đặc biệt rõ ràng nào.
Đây cũng là Chu Kỳ Ngọc kiên quyết phải thay đổi Tổng binh quan ngay lập tức cũng là vì lý do này, Bình Việt đã không thể kiên trì được bao lâu nữa rồi.
Nhưng Vu Khiêm dù sao cũng là Vu Khiêm.
Cho đến ngày nay, thân phận, địa vị, thanh danh và uy vọng của ông ấy đã định, cho dù ông ấy muốn từ quan, cũng sẽ không đơn giản như vậy.
Tả Đô Ngự Sử Trần Dật lập tức tiến lên, nói:
"Bệ hạ, Bình Việt bị vây gần bảy tháng, quả thật triều đình có sai sót trong quyết sách, Vương Ký chỉ huy không thỏa đáng, cái gọi là tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không tuân, Vương Ký thân là Tổng binh quan chinh Miêu, chiến lược tiền tuyến đều do hắn tùy theo tình hình mà định ra, Binh Bộ chỉ có thể hết sức đảm bảo hậu cần cung ứng."
"Nay quân dân Bình Việt lâm vào cảnh ngộ này, quả thật chiến lược do Vương Ký lập ra không thỏa đáng, bình loạn bất lực, tuyệt đối không phải tội của riêng Vu Thượng Thư, há có thể hoàn toàn quy tội cho Binh Bộ?"
Rất hiển nhiên, chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, Trần Dật đã đưa ra quyết đoán.
So sánh với Vương Ký, rõ ràng là Vu Khiêm quan trọng hơn đối với triều đình.
Huống chi, khi phần quân báo từ Bình Việt này được công khai, tội danh chỉ huy không thỏa đáng, sợ hãi né tránh chiến đấu của Vương Ký, coi như đã được xác lập vững chắc.
Thay vì để cả hai người cùng vướng vào tội lỗi, chi bằng cứ để Vương Ký gánh lấy tội danh này.
Thủ phụ Vương Cao cũng lên tiếng nói:
"Bệ hạ, xin cho thần được tâu, kể từ sau chiến dịch Thổ Mộc, Dã Tiên từng bước áp sát, tình thế triều đình nguy nan, đại chiến biên giới chực chờ bùng nổ, Vu Thượng Thư nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, chỉnh đốn Kinh Doanh, cùng các vụ việc biên giới, trong ngoài triều đình đồng tâm hiệp lực, đều dốc sức chú tâm vào chiến sự biên giới."
"Trong trận đại chiến này, sự vụ Binh Bộ phức tạp, lại thêm sau chiến dịch Thổ Mộc, phần lớn lang quan Binh Bộ đều là tạm thời đề bạt, chưa thông thạo bộ vụ, chỉ có Vu Thượng Thư dốc hết tâm huyết, tận lực duy trì, mới có được đại thắng của quân ta."
"Lúc bấy giờ xã tắc nguy nan, cơ nghiệp hoàng triều lung lay, triều đình hai mặt dụng binh, khó tránh khỏi nhất thời không chu toàn, vẹn toàn được, kính xin Bệ hạ nhân từ khoan thứ, suy xét kỹ lưỡng."
Lời nói này kỳ thực cũng có đạo lý.
Từ tháng Tám năm ngoái đến nay, sự biến Thổ Mộc, Dã Tiên áp sát, Thiên tử đăng cơ, đại chiến Tử Kinh Quan, mãi cho đến cuối tháng Mười, mới xem như miễn cưỡng yên ổn trở lại.
Nhưng kế tiếp một tháng, Binh Bộ cũng không hề nhàn rỗi, hỗ trợ Công Bộ tu sửa tường thành, kiểm kê binh lính, phát tiền tuất, bổ sung quân mã biên giới, phòng bị Dã Tiên quay trở lại, bận rộn xoay sở đủ bề.
So sánh với một góc tây nam, an nguy biên giới rõ ràng quan trọng hơn nhiều.
Chờ bên này chỉnh đốn gần xong, năm mới cũng đã đến, những chuyện về sau, quần thần cũng đều rõ ràng.
Vào đêm giao thừa, Thiên tử triệu Vu Khiêm vào cung, với thái độ kiên quyết muốn thay đổi Tổng binh quan chinh Miêu...
Vương Cao bày tỏ thái độ, được không ít quan viên tại chỗ công nhận.
"Không sai, Bệ hạ, Vu Thượng Thư dốc hết tâm huyết vì triều đình, thức khuya dậy sớm, sau chiến dịch Thổ Mộc, triều đình lâm nguy, Vu Thượng Thư nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, trong triều đình từ quan lớn đến quan nhỏ, không ai có thể bì kịp công lao của ông ấy."
"Bệ hạ, chuyện đất Miêu, quả thật là tội của Vương Ký, không phải sai sót của Binh Bộ, việc có nặng nhẹ, Vu Thượng Thư dốc sức giúp Bệ hạ bảo vệ xã tắc, hiểu rõ nguy hiểm biên giới, chưa từng cố kỵ đến tây nam, dù có thất chức, cũng có thể thông cảm được."
Vô số quan viên đồng loạt đứng ra, thay Vu Khiêm cầu xin khoan thứ.
Đối mặt với tràng diện như vậy, Lý Hiền nuốt nước bọt, lặng lẽ đứng lùi về phía xa.
Hắn được giao nhiệm vụ, chẳng qua là đoạt lại quyền kinh doanh từ tay Vu Khiêm mà thôi.
Nhưng cho tới bây giờ cũng không nghĩ đến, đem Vu Khiêm đuổi ra khỏi triều đình.
Điều này căn bản là chuyện không thể nào!
Phải biết, sau chiến dịch Thổ Mộc, cục diện triều đình phải đối mặt, có thể nói là cục diện nguy hiểm nhất kể từ khi Đại Minh lập quốc.
Hai việc lớn làm thay đổi nguy cục, một là phò trợ lập tân quân, hai là phòng ngự biên giới được chỉnh bị kịp thời, chỉ huy thỏa đáng, giành được đại thắng ở Tử Kinh Quan.
Mà hai chuyện này, chuyện thứ nhất, mặc dù do Lý Hiền đề xướng, nhưng người cuối cùng xuất lực lớn nhất cũng là Vu Khiêm.
Chuyện thứ hai, đánh lui Oa Lạt.
Thiên tử tự nhiên là người có công lao hàng đầu, nhưng trong số các thần tử, nếu bàn về công lao, Vu Khiêm trấn giữ kinh thành, phụ trách điều động phòng ngự các nơi, hậu cần tiếp viện, chút nào cũng không kém cạnh Vương Văn chỉ huy ở tiền tuyến.
Với hai công lớn này trong tay, chỉ cần không phải đầu óc mê muội, mưu phản, thì không ai có thể làm gì được Vu Khiêm.
Thậm chí, cho dù là chính hắn muốn từ chức, trong ngoài triều đình cũng sẽ không đồng ý.
Cho nên Lý Hiền từ vừa mới bắt đầu, liền nhắm vào quyền lực lớn của Kinh Doanh.
Nhưng ai có thể ngờ được, Vu Khiêm cái con người gai góc này, lại muốn từ quan về quê.
Lý Hiền nhớ lại, cảnh tượng cả triều cầu xin khoan thứ như thế này, lần trước xuất hiện là khi quần thần bênh vực cho tiền nhiệm Thiên Quan Vương Trực.
Lúc này, tốt nhất đừng nói gì nữa.
Vậy mà, đối mặt cả triều cầu xin khoan thứ, Thiên tử luôn được biết đến là người biết lắng nghe lời can gián, nhân từ rộng lượng, lần này lại hiếm thấy trầm mặc, chậm chạp không mở miệng khoan xá.
Lúc này, Công Bộ Thượng Thư Trần Tuần tiến lên một bước, mở miệng nói:
"Bệ hạ, thần cho rằng chuyện này Binh Bộ dù có lỗi, nhưng còn xa mới đến mức luận tội, người đáng bị luận tội, phải là Tổng binh quan chinh Miêu Vương Ký, kẻ đã điều động quân đội đến Thần Châu nhưng giậm chân tại chỗ!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free và không thể được sao chép.