(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 342: Cái thứ hai giỏ
Chân thành đoàn kết ư?
La Thông ngẫm nghĩ những lời này trong lòng, liền hiểu được ý của Nhậm Lễ.
Như Nhậm Lễ đã nói, cục diện mà bọn họ đối mặt thực sự là như vậy.
Cấp trên của La Thông có Hứa Bân, Tiêu Duy Trinh cùng đám người khác chèn ép, nhưng cấp trên của Nhậm Lễ, những người chèn ép kia còn nhiều hơn nữa.
Anh Quốc Công phủ, Định Tây hầu phủ, Ninh Dương bá phủ...
Đám người này được trọng dụng từ thời kỳ chính thống, khi tin tức về chiến dịch Thổ Mộc vừa truyền tới, họ đã tích cực chuẩn bị nghênh đón Thái thượng hoàng trở về, những huân thích kỳ cựu.
Họ mới là những người có công lao lớn nhất trong quá trình nghênh đón Thái thượng hoàng trở về.
Về phần Nhậm Lễ, cũng như La Thông hắn, chẳng qua chỉ là một kẻ tùy tùng mà thôi.
Nếu làm việc đắc lực, có thể kiếm chút lợi lộc; nếu không đắc lực, chỉ sợ sẽ như cái tên xui xẻo kia là Thành An hầu Quách Thịnh, bị thiên tử ghét bỏ, rồi cũng bị loại bỏ khỏi tầng lớp nòng cốt.
Vừa nghĩ đến đây, sắc mặt La Thông dịu đi, mở miệng nói: "Vậy theo ý của thượng nghĩa huynh, bọn ta nên đoàn kết như thế nào?"
Thấy La Thông lại đổi cách xưng hô trở lại, nụ cười trên mặt Nhậm Lễ càng sâu, ông ta mở miệng nói.
"Thực ra chuyện này nói đến cũng đơn giản, ngươi ta vì sao thế cô lực bạc, phải chịu lép vế, chẳng qua là bởi vì Anh Quốc Công phủ đã đề xướng chuyện này, lại có uy tín."
"Nhưng bây giờ, ba phòng của Anh Quốc Công phủ không có mặt, nhị phòng chủ sự thì chí lớn nhưng tài mọn, Dương Thiện, Hứa Bân, Tiêu Duy Trinh cùng đám người khác mặc dù được bọn họ tín nhiệm, nhưng người bị giáng chức thì bị giáng chức, người phải ra kinh thì phải ra kinh."
"Vì vậy bây giờ, chính là cơ hội của ngươi và ta, lão phu những năm này mặc dù không ở kinh thành, nhưng cũng có một ít bạn bè cũ, nếu có thể kéo họ về phe mình, như vậy cũng có thể tận lực vì Thái thượng hoàng."
La Thông có chút ngoài ý muốn, ánh mắt lóe lên, mở miệng nói: "Thượng nghĩa huynh ý là, gạt Anh Quốc Công phủ ra để tự mình hành động?"
Đây cũng không phải là một ý kiến hay.
Trong cục diện hiện tại, bọn họ vốn đã yếu thế, nếu còn gây ra nội chiến, e rằng sẽ lập tức tự tan rã.
La Thông chính vì hiểu đạo lý này, cho nên mới cam tâm tình nguyện làm kẻ tùy tùng này.
Nếu như "chân thành đoàn kết" mà Nhậm Lễ nói là ý này, vậy La Thông chỉ có thể nói, ông ta không đáng để kết giao.
May mắn thay, Nhậm Lễ cũng không phải người thiếu suy nghĩ như vậy, ông ta lập tức lắc đầu, nói.
"L��i đó sai rồi, bây giờ chính là lúc cần đoàn kết nhất trí, há có thể tự đấu đá lẫn nhau? Bất quá cho dù là muốn đoàn kết, cũng có sự phân chia thân sơ, phải không?"
Nói xong, Nhậm Lễ ngẩng đầu liếc nhìn về phía Anh Quốc Công phủ, thản nhiên nói.
"Mới vừa rồi, chúng ta chia nhau mỗi người một ngả rời đi, nhưng khi lão phu đi qua cửa nhỏ phía tây, lại gặp xe ngựa của Ninh Dương bá đang đi vào, Học Cổ ngươi cảm thấy, Ninh Dương bá lưu lại ở Anh Quốc Công phủ, là ông ta tự ý hành động?"
Sắc mặt La Thông có chút khó coi, thực sự là hắn không chú ý tới điểm này.
Bất quá, điều này vốn dĩ cũng có thể hiểu được, Ninh Dương bá dù sao cũng là huân thích kỳ cựu, qua lại với Anh Quốc Công phủ nhiều năm, nếu bàn về tín nhiệm, chắc chắn ông ta phải hơn hẳn một bậc.
Nhậm Lễ nhân cơ hội này, mở miệng nói.
"Học Cổ ngươi đừng quên, Dương Thiện cũng là sau khi mình bị bãi nhiệm, buộc phải rời kinh, mới tiến cử ngươi với Anh Quốc Công phủ. Trước đó, bao gồm cả Tiêu Duy Trinh và đám người khác, toàn bộ các văn thần bên này đều do hắn thay mặt liên lạc với Anh Quốc Công phủ. Dương Thiện làm được, cớ gì chúng ta lại không làm được?"
La Thông đã hiểu.
Nhậm Lễ đây là muốn kéo hắn về phe mình, cùng nhau phát triển thế lực trong triều, tăng cường địa vị của bản thân trong phe Thái thượng hoàng này.
Đây vốn là tính toán của hắn, cho nên La Thông không chút do dự, liền gật đầu, nói.
"Trong triều vốn có không ít những trung thần cảm niệm ân đức của Thái thượng hoàng, nếu có cơ hội, La mỗ tự nhiên sẽ cùng bọn họ liên lạc. Bất quá, nhưng chỉ vậy thôi, dường như chỉ trị được phần ngọn mà không trị được phần gốc?"
Anh Quốc Công phủ thế lực sâu rễ bền gốc, có sức ảnh hưởng rất lớn trong giới huân thích.
Dương Thiện mặc dù bị bãi nhiệm, nhưng Hứa Bân cùng đám người khác vẫn còn, sau khi trở về, tự nhiên cũng sẽ không rảnh rỗi.
Cho nên e rằng dù họ có lợi dụng khoảng thời gian này để kéo bè kéo cánh triều thần, thì tác dụng có thể tạo ra cũng có hạn.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn chính là, không giải quyết được vấn đề căn bản.
Bọn họ kéo thêm nhiều người nữa, cũng chỉ là trong phe Thái thượng hoàng, hơi tăng quyền phát biểu của mình mà thôi.
Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, bọn họ vẫn luôn phải xoay quanh Anh Quốc Công phủ làm trụ cột, dù sao, Anh Quốc Công phủ mới là người đầu tiên chủ trương nghênh đón Thái thượng hoàng trở về.
Cho nên La Thông không rõ, Nhậm Lễ làm những chuyện này, rốt cuộc là đang làm gì?
Nhậm Lễ đương nhiên không phải đang làm chuyện vô ích, nghe được câu hỏi của La Thông, ông ta biết mình không tìm nhầm người, liền tiếp tục nói.
"Học Cổ ánh mắt quả nhiên độc đáo, đã như vậy, lão phu cũng không giấu giếm ngươi, cách đây mấy ngày, lão phu nhận được một phong thư, mà phong thư này, do Thường Đức trưởng công chúa mang đến."
La Thông nhất thời giật mình, trừng mắt nhìn Nhậm Lễ lấy phong thư từ trong tay áo ra, trái tim hắn không kìm được mà đập thình thịch.
Thấy vậy, Nhậm Lễ cười khẽ một tiếng, liền đưa phong thư cho La Thông.
Nội dung bức thư này rất đơn giản, đầu tiên là thăm hỏi tình trạng gần đây của Nhậm Lễ, chúc mừng ông ta nắm quyền Trung Quân Đô Đốc phủ, sau đó khuyên nhủ ông ta nên hết lòng vì triều đình phục vụ, đồng thời uyển chuyển nói rằng, hi vọng ông ta có thể chiếu cố thật tốt Hội Xương bá, người đã bị phế tước vị.
Không giống những phong thư bình thường, phong thư này không có đầu thư hay đề từ, nhưng La Thông lại há nào không biết, người viết phong thư này là ai.
Hơn nữa, nghe lời b��ng gió hiểu ý sâu xa.
Phong thư này nhìn như không có gì đặc biệt, nhưng trọng điểm lại nằm ở câu cuối cùng.
Rõ ràng người vẫn luôn liên hệ với trong cung đều là Anh Quốc Công phủ, vì sao, người viết phong thư này lại muốn Nhậm Lễ chiếu cố Hội Xương bá, người đã bị phế tước vị?
La Thông ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy ánh mắt đầy thâm ý của Nhậm Lễ, chần chừ một lát, hắn thử dò hỏi.
"Phong thư này, là Thường Đức trưởng công chúa trực tiếp giao cho thượng nghĩa huynh?"
Nhậm Lễ gật đầu, thản nhiên nói.
"Không sai, trưởng công chúa mang phong thư này tới, cố ý nhắc đến, phò mã bị cấm túc đã nhiều ngày, nàng vô cùng nhớ nhung, đáng tiếc lại không thể gặp mặt. Hơn nữa còn nói, mấy ngày nay nàng ngoài trong cung ra, chỉ ghé thăm phủ lão phu một lần duy nhất."
Nói bóng gió rằng, sự tồn tại của phong thư này, Anh Quốc Công phủ không biết, Tiết Hằng cũng không biết.
La Thông trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn, hít một hơi thật sâu, nói.
"Nói như vậy, vị kia trong cung đã không còn tín nhiệm Anh Quốc Công phủ nữa rồi?"
Tất cả công việc bên ngoài cung đều là Anh Quốc Công phủ vẫn luôn lo liệu, bao gồm cả việc liên hệ với trong cung, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến tất cả mọi người đoàn kết xung quanh Anh Quốc Công phủ.
Nhưng bây giờ, vị kia trong cung cố ý bỏ qua Anh Quốc Công phủ, trực tiếp viết thư cho Nhậm Lễ, ý tứ này không nói cũng hiểu.
Nhậm Lễ cười khách sáo một tiếng, mở miệng nói.
"Ý tứ của quý nhân, không tiện tự tiện suy đoán. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trải qua chuyện Hội Xương bá, lão phu nếu là vị quý nhân đó, trong lòng e rằng cũng không thoải mái lắm. Huống hồ, trứng gà không thể để chung trong một giỏ, điểm này, quý nhân hẳn phải hiểu, bằng không thì cũng sẽ không viết phong thư này."
Nói cho cùng, chuyện Hội Xương bá bị phế tước vị đã khiến cho Anh Quốc Công phủ cùng trong cung nảy sinh vết rạn.
Tôn thái hậu tuy vẫn còn phải dựa vào Anh Quốc Công phủ giúp đỡ nghênh đón Thái thượng hoàng trở về, nhưng điều này không có nghĩa là, nàng sẽ giống như trước đây mà không chút nghi ngờ tín nhiệm.
Cái gọi là quyền thần, không phải là bởi vì một nhà độc quyền.
Trải qua chuyện Hội Xương bá, Tôn thái hậu rốt cuộc cũng bắt đầu suy nghĩ đến việc kiềm chế Anh Quốc Công phủ một phen.
Siết chặt bức thư trong tay, lông mày La Thông từ từ giãn ra.
Nếu như trước đây việc kéo bè kéo cánh triều thần chỉ là trị ngọn không trị gốc, vậy thì với phong thư này, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác...
Nguồn gốc bản dịch này được xác nhận chỉ có tại truyen.free.