(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 357: Đồng tâm hiệp lực công Vương Văn
Cao Cốc đứng giữa đại điện, lòng tràn ngập sự bất đắc dĩ.
Thật lòng mà nói, cuộc nghị triều hôm nay có quá nhiều diễn biến ngoài dự liệu.
Phải biết, một đại sự tương tự như thế, nếu là thường ngày, chỉ riêng vài vấn đề mà Thẩm Dực nêu ra cũng đủ để gây tranh cãi ầm ĩ suốt mấy ngày.
Bộ Hộ đã có sự chuẩn bị, điều này Cao Cốc vốn đã biết, bởi ông ta không phải là không có chút nhân mạch nào trong triều.
Nhưng ông ta không ngờ rằng, Bộ Hộ lại đưa ra một điều lệ chi tiết đến thế, khiến rất nhiều đại thần vốn phản đối thị trường liên thông không kịp trở tay.
Dù vậy, nếu chỉ có thế, vẫn còn cơ hội tranh luận, bởi lẽ dù điều văn có chi tiết đến mấy, chỉ cần muốn bới móc khuyết điểm, chung quy vẫn có thể tìm cách phản bác.
Nhưng ai ngờ được, một nhóm các vị đại nhân lớn tuổi còn chưa kịp phản ứng, thì Vu Khiêm đã dứt khoát đứng dậy bày tỏ thái độ kiên quyết.
Chuyện này quả thực quá bất hợp lý.
Bộ Hộ là người đề xướng thì không nói, nhưng theo lệ thường của triều đình, đối với những chính sách trọng yếu như thế, ít nhất phải đợi đến khi các quan viên cấp dưới tranh luận xong xuôi, sau đó các bậc đại thần mới tùy theo tình hình mà bày tỏ thái độ của mình.
Không phải vì sợ bị kết tội, mà là đối với những chuyện như vậy, cần phải cân nhắc tiếng nói từ nhiều phía. Vạn nhất ý kiến của mình trái ngược với đại đa số triều thần, thì uy tín và quyền lực của bản thân sẽ bị tổn hại.
Ngoài ra, dù các bậc đại thần có tầm nhìn xuất chúng, nhưng cũng không phải người hoàn hảo, khi cân nhắc sự việc khó tránh khỏi có chỗ chưa chu toàn.
Giống như Vu Khiêm, vừa đứng dậy đã tỏ rõ ý định, không để lại đường lui cho mình. Vạn nhất nếu bị nắm được sai sót, chắc chắn sẽ bị phe đối lập công kích.
Do đó, trải qua thời gian dài thành lệ thường, các đại thần Thất Khanh khi bày tỏ thái độ đều hết sức cẩn trọng, về cơ bản đều phải đợi đến khi thảo luận gần kết thúc mới lên tiếng nói lên quan điểm của mình.
Nhưng lần này, Vu Khiêm lại không hề đi theo lối cũ, Bộ Hộ vừa dứt lời, ông ta đã đứng dậy, hơn nữa thái độ còn cương quyết hơn cả Thẩm Dực.
Cứ như thể ai phản đối chính là đối đầu với Vu Khiêm ông ta.
Với danh vọng và địa vị của Vu Khiêm, dù có vài kẻ gai mắt dám nhảy ra phản bác, nhưng đại đa số triều thần, chung quy vẫn không thể tránh khỏi bị ông ta ảnh hưởng.
Việc nhân vật cấp bậc đại thần mở lời trước để bày tỏ thái độ, dù sẽ tiêu hao uy tín của mình, nhưng lợi ích chính là có thể khiến một nhóm lớn những người phản đối không đủ kiên định phải lùi bước.
Hơn nữa, sau khi Vu Khiêm dứt lời, không hề có vị quan cấp bậc tương đương nào đứng ra phản đối, khiến các quan viên cấp dưới càng thêm do dự.
Cứ thế, một việc lớn như vậy, trên triều đình lại kỳ lạ hình thành một cục diện nghiêng về một phía.
Điều này khiến Cao thứ phụ không khỏi lúng túng.
Ban đầu, ông ta tính toán lợi dụng lúc mọi người đang tranh luận mỗi người một ý, để "đục nước béo cò", đưa đề tài sang Vương Văn, giả vờ như mình không quá nổi bật.
Nhưng sau khi Vu Khiêm nói xong, triều đình lại im lặng. Những người vốn muốn phản đối, vì sự liên kết giữa hai thế lực khổng lồ là Bộ Hộ và Bộ Binh, mà bắt đầu do dự.
Xét thấy chuyện này vốn là ý chỉ của Thiên tử, nếu cứ tiếp tục thế này, chưa nói đến việc các vị đại nhân lớn tuổi đang do dự, mà thậm chí sẽ bị coi là ngầm chấp thuận, r��i triều nghị sẽ kết thúc ngay lập tức.
Cao thứ phụ đành phải nhắm mắt làm ngơ, để Bùi Luân và Bành Thì ra mặt.
Nhưng ai ngờ được, lão già Vương Văn này, thân là Thiên quan, lại không hề giữ thể diện thân phận, vừa mở miệng đã độc mồm đến thế, ngang nhiên ức hiếp hai tiểu bối, buộc Cao Cốc không thể không đích thân ra mặt.
Điều này khác xa so với dự tính ban đầu của ông ta, nhưng sự việc đã đến nước này, ông ta cũng chẳng còn cách nào khác.
Đối mặt với Cao Cốc, vị Nội các thứ phụ này, Vương Văn tuy không còn nói năng buông tuồng như trước, nhưng ngữ khí cũng chẳng mấy thiện chí.
"Những lời lão phu nói đều là sự thật. Trận Ngõa Lạt, lão phu đích thân đến Liêu Đông là thật. Đối mặt với tình thế cực kỳ nghiêm trọng, Bùi Luân, Bành Thì cùng những người khác không nói một lời cũng là thật."
"Ngay cả việc đánh giá khảo bình cho Bành Thì, cũng là Bộ Lại tuân theo trình tự kinh sát mà đưa ra kết luận. Cao thứ phụ vô cớ muốn hạch tội lão phu, thế nào, là khi nào chức trách Khoa Đạo Phong Hiến lại chuyển sang ông ta vậy?"
Xung quanh, một nhóm Cấp sự trung và Ngự Sử chưởng đạo nhìn nhau trố mắt.
"Thiên quan đại nhân, ngài gây gổ thì gây gổ đi, nhưng có thể đừng mở rộng phạm vi công kích đến thế được không?"
"Mặc dù nói Khoa Đạo Phong Hiến trong đa số trường hợp, đích thực đều là để dâng tấu những chuyện đồn đãi, nhưng ngài nói thẳng toẹt như thế, có phải hơi quá đáng không?"
Nhưng may mắn thay, Cao Cốc cũng chẳng phải dạng vừa, lúc này hừ lạnh một tiếng rồi cất lời.
"Công là công, tội là tội. Chuyến đi Liêu Đông, ngươi quả thực có công với đất nước, nhưng việc ngươi tự tiện chủ trương, đạt thành ước định với Thoát Thoát Bất Hoa, món nợ này triều đình vẫn chưa tính sổ với ngươi."
"Huống hồ, các nha môn trong triều vốn có chức trách khác nhau, ai lo việc nấy. Hàn Lâm Viện vốn không phụ trách quân chức, Bùi Luân, Bành Thì không an phận ở trong Hàn Lâm Viện, lẽ nào muốn tự mình ra tiền tuyến ư?"
"Chưa nói đến việc Bành Thì ở Hàn Lâm Viện luôn cẩn thận cần cù, không hề có sai sót. Cho dù khảo bình thật sự không tốt, việc nên thuyên chuyển như thế nào, hay liệu có đủ điều kiện để tiếp tục ở lại Hàn Lâm Viện hay không, cuối cùng cũng cần có sự phán xét của Thánh thượng mới là định luận."
"Ngươi Vương Giản Trai thân là Thiên quan của Bộ Lại, trước mặt mọi người lại ăn nói ngông cuồng, lạm quyền lớn trong việc thuyên chọn, vượt quyền quân thượng, lạm dụng chức quyền, làm tổn hại uy nghiêm của triều đình. Lão phu hạch tội ngươi thì có gì sai?"
Vừa nói, Cao thứ phụ âm thầm liếc nhìn La Thông trong hàng ngũ của Đô Sát Viện, lén lút nháy mắt ra hiệu.
Ý rằng, còn chờ gì nữa? Lúc này mà không hành động ư?
La Phó Đô Ngự Sử tỏ ý đã hiểu, cũng bước lên và cất lời.
"Bệ hạ, thần xin hạch tội Vương Văn. Đức bất xứng vị, bất kể thị trường liên thông có phải là chính sách trọng yếu của triều đình hay không, Vương Văn đã che giấu quân thượng, tự ý lấy thánh chỉ để thêm vào nghị triều, tự mình đạt thành ước định với Thoát Thoát Bất Hoa. Hắn thật là một gian nịnh chi thần."
"Gần đây, Vương Văn mượn danh nghĩa kinh sát để thanh trừ dị kỷ, trắng trợn chèn ép triều thần. Nay tại triều đình, trước mặt Bệ hạ, lại dám ăn nói ngông cuồng, uy hiếp đình thần, ngang nhiên coi mình có thể thao túng sinh tử của các quan. Một kẻ gian ác như thế, quả là họa quốc chi thần. Kính mong Bệ hạ sáng suốt phán quyết, bãi bỏ chức Thiên quan của hắn, trả lại cho triều đường một càn khôn tươi sáng."
Chu Kỳ Ngọc mặt không biểu cảm nhìn La Thông với bộ dạng của một gián thần chính trực, trong lòng khẽ cười lạnh.
La Thông này cũng không phải kẻ ngu, vừa lên tiếng đã trực tiếp chặn đứng đường lui của Vương Văn.
Biến hành vi Vương Văn phụng chỉ đi làm, miêu tả thành "che giấu quân thượng, tự ý lấy thánh chỉ để thêm vào nghị triều".
Cứ như vậy, Chu Kỳ Ngọc dù có thừa nhận chính mình đã ban chiếu cho Vương Văn đi chăng nữa, cũng vô ích.
Bởi vì trong lời miêu tả của La Thông, Thiên tử lúc đó đã bị "che giấu".
Xét thấy Vương lão đại nhân với tính cách xấu đã đắc tội không ít người trong triều, hơn nữa quan viên của Đô Sát Viện cũng không phải yếu ớt như Hàn L��m Viện, không có chút sức chiến đấu nào.
Vì vậy, La Thông vừa mở miệng, liền nhận được sự phụ họa của vài vị Cấp sự trung và Ngự Sử chưởng đạo.
"Bệ hạ, Vương Văn thân là Thượng thư Bộ Lại, nắm giữ quyền lớn trong việc thuyên chọn, lại không biết tự mình xem xét, trái lại dùng quyền này để chèn ép đồng liêu, thật sự là không thể chấp nhận. Kính mong Bệ hạ giáng tội."
"Thần đồng tình với lời tấu. Việc kinh sát của Bộ Lại vốn có điển chế trình tự riêng, Vương Văn lại coi đó là quyền hành cá nhân, quả thực là vượt quyền. Mấy ngày gần đây, nhiều vị Ngự Sử của Đô Sát Viện bị vô cớ biếm trích, có thể thấy việc kinh sát này có nhiều chỗ lạm quyền. Kính mong Bệ hạ hạ chỉ điều tra kỹ lưỡng."
Trong khoảng thời gian ngắn, cuộc nghị triều vốn để thương nghị về thị trường liên thông, bỗng nhiên biến thành đại hội hạch tội Vương Văn.
Vì vậy, dưới sự dẫn dắt có chủ ý của Cao Cốc, La Thông và những người khác, dù quá trình có phần khúc mắc, nhưng nghị triều vẫn sôi nổi, và cuối cùng, mũi nhọn v��n chĩa thẳng vào Vương Văn...
Mọi bản quyền dịch thuật văn chương này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.