Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 408: An ủi cùng bi thương

Bên ngoài đổ mưa to, hôm nay lại là ngày được nghỉ.

Vì vậy, Vu Khiêm đột nhiên xin gặp, thật khiến Chu Kỳ Ngọc có chút bất ngờ.

Thế nhưng, nhìn thấy Du Sĩ Duyệt cùng theo sau, bộ dạng như có điều khó nói, trong lòng hắn liền đại khái đã đoán được mấu chốt.

Cho hai người ngồi xuống, Chu Kỳ Ngọc liền hỏi: “Hai vị tiên sinh vội vàng vào cung như vậy, chẳng hay có việc gì?”

Nghe vậy, Du Sĩ Duyệt định mở lời, nhưng lại bị Vu Khiêm ngăn lại.

Vu Khiêm đứng dậy, quỳ xuống thưa: “Bệ hạ xin cho thần được tâu, trải qua mấy ngày nay, vì vụ án sứ đoàn mà lòng người trong triều hoang mang, thần cũng có chút nghi hoặc. Nghe nói bệ hạ từng triệu kiến thủ phụ và Du các lão để bàn về chuyện này, liền tự tiện đến phủ Du các lão hỏi thăm tường tận.”

“Bệ hạ trước đây từng phán rằng án này quan hệ trọng đại, cần đợi điều tra rõ ràng rồi mới công bố. Hành động này của thần đã đi trái ý chỉ của bệ hạ, kính xin bệ hạ giáng tội.”

Chu Kỳ Ngọc không nói gì, liếc nhìn Du Sĩ Duyệt bên cạnh, người kia cũng cười khổ một tiếng, cũng quỳ xuống đất, bộ dạng sẵn sàng chịu phạt.

Một lát sau, Chu Kỳ Ngọc khoát tay, nói: “Hai vị tiên sinh không cần đa lễ, mau đứng dậy đi. Chuyện này cũng chẳng phải cơ mật gì, Vu tiên sinh nếu muốn biết, cứ trực tiếp đến hỏi trẫm là được, cần gì phải làm Du các lão bỗng dưng phiền lòng như vậy.”

Đây cũng là lời nói thật.

Ngày đó Chu Kỳ Ngọc sở dĩ đem chuyện này nói cho Vương Cao và Du Sĩ Duyệt, chủ ý chính là muốn để lời đồn thổi từ miệng bọn họ mà lan ra ngoài.

Kể từ đó, triều đình trên dưới ít nhất sẽ không đoán mò như ruồi không đầu.

Nhưng ai có thể ngờ, hai người này lại kín miệng đến thế.

Mấy ngày qua, vậy mà chẳng để lộ chút ý tứ nào ra ngoài.

Bất quá, vấn đề cũng không lớn, dù sao thì người hiện tại hắn đang nắm giữ, quần thần trong triều luôn sẽ có lúc không nhịn được.

Bây giờ vẫn chỉ là những Ngự sử Khoa đạo ở vạch tội Cẩm Y Vệ, hỏi thăm tường tận, mấy ngày nữa, e rằng các đại thần khác trong Lục Bộ và Nội Các cũng đều sắp không nhịn được nữa.

Vu Khiêm sau khi tạ ơn, lần nữa ngồi xuống, trầm ngâm một lát rồi nói.

“Bệ hạ, chuyện này không thể không thận trọng. Thần biết bệ hạ lo ngại thanh danh của Thái Thượng Hoàng, sợ rằng trước khi chân tướng rõ ràng, triều đình trên dưới sẽ bàn tán về Thái Thượng Hoàng. Nhưng bây giờ Cẩm Y Vệ tự tiện bắt người, lại từ đầu đến cuối không có bất kỳ lời giải thích nào, triều đình trên dưới đã có không ��t lời đồn đại.”

Nói đoạn, Vu Khiêm đem những gì mình nghe được ở quán trà thuật lại một lần, sau đó nói.

“Bệ hạ, miệng lưỡi thế gian đáng sợ, lời đồn đãi có thể biến trắng thành đen, có thể làm tổn hại thánh đức của bệ hạ, không thể không thận trọng vậy.”

Chu Kỳ Ngọc sau khi nghe xong, ngược lại không hề có phản ứng gì, cứ như thể những lời đồn đại, bàn tán kia không phải nhắm vào mình.

Ngược lại không phải là nói hắn rộng lượng bao nhiêu, chẳng qua là những lời đồn đãi hỗn loạn này, từ lúc xuất hiện đã được Đông Xưởng bẩm báo lên rồi.

So sánh với những lời đồn đãi này, Chu Kỳ Ngọc càng chú ý chính là người trước mặt.

Nhìn Vu Khiêm vẻ mặt phiền muộn, Chu Kỳ Ngọc khẽ lắc đầu, bình tĩnh nói.

“Bất quá cũng chỉ là có vài kẻ vô dụng âm thầm gây rối mà thôi, chẳng thể gây nên sóng gió lớn lao gì. So với điều đó, trẫm lại có chút ngạc nhiên, đối với nội dung những lời đồn đại này, hai vị tiên sinh có cái nhìn thế nào?”

Du Sĩ Duyệt trên trán nhất thời toát ra một tia mồ hôi lạnh, ông ta biết, chỉ cần đã đến đây thì khó tránh khỏi bị hỏi những câu như vậy.

Như sợ Vu Khiêm sẽ nói ra điều gì không nên nói, Du Sĩ Duyệt nhanh chân hơn một bước, quả quyết nói.

“Bệ hạ, đã là lời đồn đãi, tất nhiên là lời nói nhảm vô tri của trăm họ dân gian. Bệ hạ hiếu nghĩa nhân đức, thánh minh anh duệ, cả triều đều biết, bọn thần làm sao dám nghi ngờ.”

Chu Kỳ Ngọc giơ tay ra hiệu, ra hiệu cho Du Sĩ Duyệt ngồi xuống, sau đó đưa mắt nhìn sang Vu Khiêm.

Chuyện này, từ rất lâu trước, hắn cùng Vu Khiêm từng có một lần trao đổi khó hiểu, nhưng từ đó về sau, họ ngầm không nhắc lại chuyện này nữa.

Cho đến bây giờ, hắn rất muốn nhìn xem, Vu Khiêm rốt cuộc có thái độ ra sao.

Tiếng mưa rơi rào rào, Vu Khiêm vẻ mặt có chút phức tạp, một lát sau, hắn đứng lên nói.

“Bệ hạ là minh quân thánh hiền, có sức xoay chuyển trời đất, đỡ Đại Minh khỏi thời khắc nguy nan, công lao này có thể sánh ngang Thái Tông. Mang trong lòng bách tính muôn phương, tâm niệm xã tắc lê dân, biết nghe lời can gián, nhân đức dày dặn không thua kém Nhân Tông, thánh đức hiển hách, khiến quần thần trên dưới không ai không kính phục. Thần được phò tá một Thánh Quân như vậy, quả là một may mắn lớn của thần.”

“Chiến dịch Thổ Mộc, thực sự là do Thái Thượng Hoàng cố ý bắc chinh, lầm vào gian kế, nên mới bị địch phương bắt giữ, quân dân quan lại thương vong vô số. Thái Thượng Hoàng còn ở phương Bắc một ngày, thì triều đình Đại Minh thủy chung khó có thể rửa sạch nỗi nhục Thổ Mộc.”

“Bệ hạ vừa là em của Thái Thượng Hoàng, cũng là Thiên tử Đại Minh. Thần biết trong lòng bệ hạ, xã tắc triều đình nặng hơn tất cả, việc đón Thái Thượng Hoàng về là để vẹn toàn tình thân Thiên gia, càng là vì thể diện và tôn nghiêm của Đại Minh ta. Thần đã biết bệ hạ vạn sự lấy quốc gia làm trọng, sao lại có thể nghi ngờ? Dù vạn người nghi ngờ tấm lòng bệ hạ muốn đón Hoàng huynh về, thần cũng không nghi.”

Lời nói này vang dội, vang vọng trong cung điện Càn Thanh không quá lớn, mãi không tan.

Du Sĩ Duyệt bên cạnh vừa an ủi vừa lo lắng.

An ủi chính là, Vu Khiêm vốn bướng bỉnh này, cuối cùng cũng đã thông suốt, biết lúc nào nên nói lời gì, cuối cùng trên đại sự như thế, đã không đặt mình vào sai vị trí.

Về phần lo lắng, thì là bởi vì, Vu Khiêm vẫn là Vu Khiêm thẳng thắn ấy.

Chiến dịch Thổ Mộc, triều đình trên dưới ai cũng biết rõ, Thái Thượng Hoàng phải chịu trách nhiệm rất lớn, nhưng không ai dám nói ra điều đó, mọi người cũng chỉ có thể đổ lỗi cho Vương Chấn.

Nhưng Vu Khiêm, ông ấy lại cứ dám nói, một câu “Thái Thượng Hoàng cố ý bắc chinh, quân dân quan lại thương vong vô số”, hoàn toàn không đề cập đến Vương Chấn.

Cái này nếu là truyền ra ngoài, cho dù ông ấy là Vu Khiêm, đội cái mũ phỉ báng quân vương, cũng không dễ chịu chút nào.

Còn có chính là, lời nói này của ông ấy, khó tránh khỏi có chút quá thẳng thắn.

Triều đình trên dưới nhắc đến chuyện đón Thái Thượng Hoàng về, đều là tán dương Thiên tử hiếu nghĩa vẹn toàn, có tình nghĩa thắm thiết.

Nhưng Vu Khiêm liền trực tiếp làm như vậy mà nói.

Ông ấy tin tưởng Thiên tử, không phải là bởi vì tin tưởng Thiên tử vẹn toàn cái gì tình thân Thiên gia, mà là bởi vì ông ta tin rằng.

Làm Đại Minh Thiên tử, hơn nữa còn là một Thiên tử luôn lấy quốc gia làm trọng, có hy vọng trở thành Thánh Quân, sẽ không ngồi nhìn Thái Thượng Hoàng mãi ở phương Bắc, để Đại Minh tiếp tục đánh mất thể diện, để triều đình tiếp tục mất đi tôn nghiêm.

Lời nói này, nói thế nào đây, quá thẳng thừng, khiến Du Sĩ Duyệt cũng không thể nào đoán trước, rốt cuộc Thiên tử sau khi nghe sẽ vui hay giận.

Dù sao, mặc dù nghe có vẻ là ca ngợi Thiên tử, nhưng suy xét ngược lại, thực ra hàm ý chính là, đơn thuần xét từ tình nghĩa huynh đệ, Vu Khiêm chưa chắc tin rằng Thiên tử sẽ đón Thái Thượng Hoàng về.

Chu Kỳ Ngọc vẻ mặt thật có chút phức tạp.

Thậm chí có thể nói, tự hắn ngày đó từ Thành Vương phủ tỉnh lại cho đến bây giờ, chưa từng có khoảnh khắc nào, tâm tình lại phức tạp hơn lúc này.

Vui vẻ ư? Có.

Tự chiến dịch Thổ Mộc đến nay, hắn tựa như đối với mọi chuyện đều ung dung, dễ dàng, kỳ thực như đi trên băng mỏng, luôn khắc chế nhẫn nhịn.

Hắn từng chứng kiến sự ngông cuồng của Tây Hán, từng chứng kiến Đình Trượng Gia Tĩnh, có Hán Vệ trong tay, muốn lật mặt rất đơn giản.

Anh Quốc Công phủ thế lực lớn, nhưng chung quy cũng chỉ là một phủ Công tước mà thôi.

Một đạo chiếu chỉ ban xuống, Cẩm Y Vệ muốn san bằng những kẻ vô dụng này, thì một ngày cũng không cần đến. Tào Cát Tường đã chết như thế nào, những kẻ lén lút trong bóng tối kia, cũng có thể bị xử lý đúng pháp luật.

Bao gồm những văn thần, tôn thất, thậm chí là người trong sĩ lâm vẫn không ngừng nói tốt cho Chu Kỳ Trấn, chết giữ lễ nghi, dưới sự nghiền ép của Hoàng quyền, không ai có thể may mắn thoát khỏi.

Nhưng là hắn không làm, bởi vì triều đình sẽ trở nên loạn lạc, có thể là mấy năm, có thể là vài chục năm, ai cũng không có cách nào kết luận.

Kiếp trước sau khi Nam Cung phục vị, Chu Kỳ Ngọc trơ mắt nhìn Chu Kỳ Trấn phải tám năm trời ăn không ngon ngủ không yên.

Hắn trọng dụng Hán Vệ, giám thị quần thần, không thể tin được bất luận kẻ nào, toàn bộ tinh lực đều dùng vào việc nghi kỵ.

Thạch Hanh kẻ đã ủng lập ông ta, Tào Cát Tường dã tâm bừng bừng, tranh quyền đoạt lợi.

Một đám văn thần trong triều đình lòng mang hoang mang sợ hãi, sợ rằng một ngày nào đó mình sẽ bị Cẩm Y Vệ điều tra ra lời nói nào đó, bị gán cho tội nghịch đảng.

Văn võ quần thần, từ các bộ đại thần cho đến quan viên địa phương, run rẩy lo sợ, không còn lòng dạ làm chính sự, trăm họ lầm than, như vậy vượt qua tám năm lâu.

Cho đến Chu Kiến Thâm lên ngôi, triều đình mới một lần nữa đi vào quỹ đạo chính.

Cơn hỗn loạn ấy, phải mất trọn vẹn tám năm để khôi phục.

Chu Kỳ Ngọc không dám mạo hiểm, hắn không dám xác định, nếu như mình cũng dùng Hoàng quyền để nghiền ép, sau khi thanh trừ hết thảy những “uy hiếp” nguy hiểm đối với hắn, triều đình sẽ cần bao lâu để khôi phục bình thường.

Hắn không chỉ là chính hắn, càng là Thiên tử Đại Minh.

Chỉ cần đối với mình phụ trách rất dễ dàng, thân thể khỏe mạnh, nắm đại quyền trong tay, dùng thế lôi đình san bằng mọi nguy hiểm có thể uy hiếp bản thân, chẳng có gì khó khăn.

Nhưng là thân là Thiên tử Đại Minh, sẽ đối với xã tắc phụ trách.

Cho nên hắn biết rõ Trương Nghê đám người ở đón Thái Thượng Hoàng về sau, lòng tham hun đúc, cuối cùng sẽ đi đến bước đường đó, hắn vẫn không làm gì họ.

Triều đình ổn định lớn hơn hết thảy.

Cho nên hắn thà rằng khắc chế bản thân, dùng biện pháp ổn thỏa nhất, từng bước một đem những kẻ lòng mang ý đồ bất chính này lần lượt tiêu diệt.

Tất nhiên, thay vì nói là không dám, chi bằng nói là không cần thiết.

Có kinh nghiệm kiếp trước, Chu Kỳ Ngọc có nắm chắc có thể dùng cái giá nhỏ nhất, ít ảnh hưởng đến xã tắc trăm họ nhất, đem những người này lần lượt tiêu diệt.

Nhưng là trừ cái này, cho dù là trong triều chính hàng ngày, vì triều đình ổn định, hắn cũng nhượng bộ rất nhiều nơi.

Đây hết thảy, Vu Khiêm xem hiểu.

Phòng tuyến biên cảnh đang từng bước được củng cố, Oa Lạt nhiều lần bị đánh lui, thương nghị hỗ thị đã xong xuôi, tai họa biên cương đang dần được tiêu trừ trước mắt, Miêu loạn ở Tây Nam đang dần được bình định, công trình đại kênh Sa Loan đã gần hoàn thành một nửa.

Đại chiến kết thúc, dân chúng rốt cuộc có thể thở phào nhẹ nhõm, không cần lại gánh vác lao dịch nặng nề, có thể an tâm nghỉ ngơi dưỡng sức.

Toàn bộ thiên hạ, đang chậm rãi khôi phục sau đả kích nặng nề của chiến dịch Thổ Mộc, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt.

Chỉ còn dư lại, Thái Thượng Hoàng vẫn còn ở phương Bắc, luôn luôn nhắc nhở quân thần trăm họ Đại Minh, chiến dịch Thổ Mộc, rốt cuộc là nỗi sỉ nhục lớn đến mức nào.

Thái Thượng Hoàng một ngày chưa về, thể diện và tôn nghiêm Đại Minh, liền một ngày bị giẫm đạp trong bùn lầy.

Đối với quốc gia mà nói, đây là chuyện tuyệt đối không thể chấp nhận được. Vu Khiêm hiểu rõ điều này, ông ấy càng rõ ràng hơn, Thiên tử cũng hiểu rõ điều này.

Cho nên Vu Khiêm nói, cho dù vạn người có nghi ngờ, ông ấy cũng không nghi ngờ.

Chu Kỳ Ngọc nhận ra sự chân thành của Vu Khiêm khi nói những lời này, cho nên hắn vui mừng, bởi vì được người khác công nhận mà vui mừng.

Nhưng là đồng thời, hắn lại cảm thấy có chút bi thương.

Bởi vì, kiếp trước Vu Khiêm, chưa từng nói với ông ấy như thế.

Khi đó, Vu Khiêm đưa ra lý do cho ông ấy là.

“…Ưa chuộng kẻ tiểu nhân, thà phục tùng kẻ khác…”.

Giống nhau là không nói những đạo lý lớn về hiếu đễ, giống nhau là đơn thuần xuất phát từ góc độ lợi ích.

Nhưng là khi đó Chu Kỳ Ngọc, không hiểu tầng ý tứ sâu xa hơn trong lời nói của Vu Khiêm.

Nói ra tám chữ này, cho thấy trong lòng Vu Khiêm, cho rằng Thiên tử này của ông ấy, thủy chung chỉ lo cho bản thân mà không lo cho nước.

Hồi tưởng lại kiếp trước mấy năm gọi là quân thần tương đắc giữa hắn và Vu Khiêm, Chu Kỳ Ngọc không khỏi cảm thấy có chút bi thương.

Hắn chưa bao giờ có được sự trung thành chân chính của Vu Khiêm.

Vu Khiêm cảm kích ông ấy được trọng dụng và tín nhiệm, cũng cảm kích bản thân có thể thi triển hoài bão, nhưng ông ấy thủy chung không cho rằng mình là một minh quân thánh hiền chân chính.

Nhất là sau khi trải qua sóng gió Đông Cung đổi chủ.

Theo Vu Khiêm, có lẽ bản thân cùng Chu Kỳ Trấn không hề khác nhau, năng lực bình thường, không có đức, không có tài, chỉ lo cho mình không lo cho nước, cứ thế mà làm càn.

Nếu nói khác nhau ở đâu, thì có lẽ chỉ là có chút tự biết mình, không gây ra loạn lạc bởi thân chinh mà thôi. Ngay cả khi đánh giá cao một chút, cũng chẳng qua chỉ là hơi an phận, có thể không làm gì mà vẫn trị quốc được mà thôi.

Nhưng là điểm này, Thái Thượng Hoàng từng trải qua bao thăng trầm, chưa chắc đã không làm được.

Cho nên, Nam Cung phục vị, hắn mượn gió bẻ măng, khoanh tay chịu trói, cũng không có gì không thể lý giải.

Khi đó Chu Kỳ Ngọc, không đáng để Vu Khiêm đánh cược vào cuộc khởi binh có thể gây hỗn loạn, cũng không đáng để Vu Khiêm đánh cược vào danh tiếng của mình.

Cái kết luận này tới đột nhiên như thế, nhưng lại chân thật luôn quanh quẩn trong lòng Chu Kỳ Ngọc, khiến ông ấy cảm thấy bi thương đến thế.

Được thấu hiểu mà an ủi, cùng với sự thất vọng khi nghĩ thông suốt chân tướng kiếp trước, hai loại hoàn toàn khác biệt tâm tình xâm chiếm tâm trí Chu Kỳ Ngọc, khiến thần sắc ông ấy vô cùng phức tạp.

Ngoài cửa sổ mưa rơi lâm râm, nhỏ xuống trên mái hiên, hóa thành những đường mưa dài nhỏ giọt xuống.

Một trận gió lạnh từ cửa sổ thổi tới, khiến Chu Kỳ Ngọc tỉnh táo lại.

Trong điện, Vu Khiêm vẻ mặt bình thản, Du Sĩ Duyệt trên mặt cũng không ngừng thoáng qua chút lo âu, bọn họ đều không cúi đầu, không nói gì.

Thở phào một hơi thật dài, Chu Kỳ Ngọc ánh mắt lần nữa lại rơi vào người Vu Khiêm, mở miệng hỏi.

“Vậy đối với vụ án này, chân tướng rốt cuộc là gì, Vu Thiếu bảo, ngươi nhìn nhận thế nào?”

Vấn đề giống như vậy, hắn đã từng hỏi Vương Cao và Du Sĩ Duyệt, hai người đều không trả lời thẳng thắn.

Nhưng là hắn tin tưởng, tính cách của Vu Khiêm, sẽ không qua loa đại khái cho xong chuyện.

Quả nhiên, nghe câu hỏi này, Vu Khiêm nắm chặt tay, một lát sau, hắn mở miệng nói.

“Bệ hạ, thần xin thỉnh chỉ, tự mình đến Chiếu Ngục thăm Hứa Bân, khi trở về, sẽ bẩm báo lại với bệ hạ.”

Trong điện yên tĩnh một lát, Chu Kỳ Ngọc cứ thế nhìn Vu Khiêm, nhưng là lần này, Vu Khiêm lại không ngẩng đầu nhìn hắn.

Một lát sau, Chu Kỳ Ngọc trên mặt chợt nở một nụ cười, nói.

“Chuẩn! Hoài Ân, ngươi đi gọi Đông Xưởng Thư Lương đến, để hắn cùng Vu Thiếu bảo, tự mình đi một chuyến Chiếu Ngục.”

Vu Khiêm quỳ xuống đất, dập đầu tạ ơn: “Thần tạ bệ hạ.”

Mưa vẫn rơi, nhìn bóng dáng Vu Khiêm đi ra đại điện, Chu Kỳ Ngọc nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, tâm tư vẫn khó có thể bình ổn.

Một lát sau, hai cung nữ bước vào trong điện, bẩm báo: ��Bệ hạ, Thái Hậu nương nương mời ngài đến một chuyến.”

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc mở mắt ra, khoát tay ra hiệu cho hai người lui ra, ngay sau đó liền sai người chuẩn bị xe giá, hướng cung Cảnh Dương mà đi.

Cùng lúc Vu Khiêm vào cung thỉnh chỉ, bên ngoài Bắc Trấn Phủ Ty.

Dưới màn mưa lớn che phủ, trên đường trống rỗng, người đi đường cũng lũ lượt về nhà trú mưa. Một chiếc xe ngựa cũ kỹ, cứ thế đứng giữa màn mưa lớn.

Không lâu lắm, từ cổng có một người bước ra, mặc một bộ áo choàng có mũ trùm kín mít, trên đầu còn đội nón lá, không thấy rõ tướng mạo.

Sau khi người này lên xe ngựa, xe ngựa ngay lập tức bắt đầu chuyển động, rẽ vài khúc quanh, liền biến mất trong màn mưa lớn.

Khoảng thời gian hai nén nhang, xe ngựa lượn lách trái phải, cuối cùng dừng ở trước cửa Anh Quốc Công phủ.

Quản gia đã chờ sẵn vội vàng đón tiếp, mang theo một đám tì nữ che dù, đỡ lấy.

Người trên xe ngựa giờ phút này cũng tháo xuống chiếc áo choàng trùm đầu, chính là nhị gia Trương Nghê của Anh Quốc Công phủ.

Trương Nghê về nội viện thay áo bào ướt, ngay cả nước bọt cũng không kịp nuốt, liền vội vã đến tiền khách sảnh.

Trong khách sảnh, Ninh Dương bá Trần Mậu, Phò mã Đô úy Tiêu Kính, Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ ba người đã chờ sẵn từ lâu...

Mọi công sức dịch thuật chương truyện này đều được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free