Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 448: Giãy giụa thất bại

Tại triều đình, nhiều khi, không đưa ra bất kỳ bình luận nào cũng là một dạng thái độ.

Bởi vậy, khi thiên tử lướt qua cuộc tranh chấp giữa Trương Nghê và Lý Hiền, trực tiếp hỏi Kim Liêm về lệ tám nghị, kỳ thực đã thể hiện thái độ của mình.

Phải nói, lần này Trương Nghê thực sự đang vùng vẫy giãy ch��t.

Việc đưa ra công lao chiến tích của Anh Quốc Công phủ, dù có thể tạo ra tác dụng nhất định, nhưng không thể nghi ngờ rằng sẽ khiến các văn thần không hài lòng.

Như Lý Hiền đã nói, tuy Anh Quốc Công phủ lập được vô số công lao to lớn vì nước, nhưng các đời thiên tử cũng đã ban ân sâu trọng thưởng, ban vinh dự Quốc công, truyền đời không dứt, sủng tín không suy giảm.

Huống hồ, Trương Nguyệt cũng không phải là Anh Quốc Công chính thức, nói trắng ra, hắn bất quá chỉ là một thân tộc của Anh Quốc Công mà thôi.

Nếu hắn là người thừa kế tước vị, chuyện này còn có thể biện hộ, nhưng hắn bất quá chỉ là con cháu bàng chi của tam phòng, lại muốn lấy công lao tổ tông ra hộ thân, thì có chút quá đáng.

Chẳng lẽ không thể vì tổ tông lập được công lao, mà toàn bộ con cháu đời sau, dù phạm tội cũng không bị xử lý ư?

Bởi vậy, từ trên xuống dưới, đối với hành vi lần này của Trương Nghê, kỳ thực trong lòng đều có chỗ bất mãn.

Vì thế, thiên tử lựa chọn bỏ qua chuyện này không đề cập, quần thần cũng giả bộ câm điếc, coi như chưa từng nghe thấy điều gì.

Bất quá, có Lý Hiền một phen phản bác, Trương Nghê cũng có thể coi như không tồn tại nữa.

Nhưng Chu Khiêm lại đích thân đưa ra pháp điều, viện dẫn Đại Minh luật, tự nhiên không thể ngồi yên không lý đến.

Lệ tám nghị, từ xưa đã có.

Cái gọi là nghị hôn, nghị cố, nghị hiền, nghị năng, nghị công, nghị quý, nghị cần, nghị khách.

Đại Minh luật ở quyển đầu đã ghi chép tám nghị.

Trừ mười tội ác lớn ra, chỉ cần phù hợp điều kiện của tám nghị, pháp ti chỉ có quyền thẩm lý, mà không có quyền xử phạt, sau khi tra rõ vụ án, cần tấu lên thiên tử tự mình định đoạt.

Khi thiên tử xử trí, cũng phải y theo Đại Minh luật quy định mức phạt thấp nhất cho tội trạng, xử lý từ nhẹ.

Hình Bộ thượng thư nắm giữ việc hình danh trong thiên hạ, liên quan đến việc vụ án rốt cuộc nên phán quyết thế nào, áp dụng hình phạt gì, có phù hợp tám nghị hay không, đương nhiên là Kim Liêm có quyền uy nhất.

Trên thực tế, khi Chu Khiêm đưa ra tám nghị, trên mặt vị lão đại nhân này đã hiện lên một nụ cười châm biếm.

Vụ án này, tuy được xử lý nhanh, nhưng rốt cuộc cũng đã trải qua tam ti hợp nghị, nếu có bất thường trong đó, bọn họ đã sớm nhắc nhở thiên tử rồi, cần gì đến phiên Chu Khiêm nói?

Nghe thiên tử hỏi, Kim Liêm chắp tay, tâu:

"Bẩm bệ hạ, trong Đại Minh luật quả thật có lệ tám nghị, nhưng thần cùng Đại Lý Tự Khanh Đỗ Ninh, Tả Đô Ngự Sử Trần Dật khi hợp nghị án này, đều cho rằng Trương Nguyệt không phù hợp tám nghị."

Nói đoạn, Kim Liêm xoay người, hướng về phía Chu Khiêm nói:

"Chu đại nhân, Đại Minh luật nhắc đến nghị công, là chỉ người có thể chém tướng đoạt cờ, phá vỡ vòng vây vạn dặm, hoặc khiến người quy thuận, thà hy sinh một thời, hoặc khai thác mạnh vũ, lập được công lao hiển hách, công trạng vượt xa người thường."

"Trương Nguyệt năm xưa suất quân bình định loạn Nhâm Tư phát, đã không chém tướng đoạt cờ, cũng không phải khai cương thác thổ, huống hồ khi ấy xuất chiến, chủ soái là Định Tây hầu Tưởng Quý, Trương Nguyệt chỉ là phó soái, bất kể nói từ phương diện nào, cũng không phù hợp điều nghị công của Đại Minh luật."

"Lại nói nghị quý, Đại Minh luật ghi rằng nghị quý là dành cho người có tước vị, chức quan văn võ nhất phẩm, tức là người có tước, hoặc quan viên văn võ đạt đến nhất phẩm, thì có thể nghị quý."

"Vì vậy mà nói, Trương Nguyệt là Tòng Nhất Phẩm Đô đốc Đồng tri, trông có vẻ phù hợp, nhưng trong Đại Minh luật, nếu so sánh chức quan văn võ nhất phẩm với tước vị, thì chức quan nhất phẩm đó phải có địa vị ngang hàng với công, hầu, bá."

"Hiển nhiên, người không có tước nhưng cũng có thể sánh vai với công, hầu, bá, thuộc về Đô đốc Ngũ Quân Đô Đốc Phủ cùng tam công, tả hữu Trụ Quốc cao quý, Tòng Nhất Phẩm Đô đốc Đồng tri thì không thể sánh bằng."

"Cho nên, điều nghị quý trong tám nghị, chỉ dành cho Chính Nhất Phẩm Đô đốc, tam công cùng tả hữu Trụ Quốc tôn sư."

Nếu nói về sự am hiểu pháp điều, Chu Khiêm là kẻ tay ngang, làm sao có thể so sánh với Hình Bộ thượng thư Kim Liêm này được.

Trên thực tế, đối với điều lệ tám nghị, bên phía văn thần vẫn có chút oán thán.

Không vì đi��u gì khác, vấn đề nằm ở điều nghị quý này.

Phải biết, do bởi các loại nguyên nhân lịch sử, bên phía văn thần không có chức quan Chính Nhất Phẩm thật sự, phẩm cấp cao nhất chính là Chính Nhị Phẩm của sáu bộ thượng thư cùng Đô Ngự Sử.

Đi lên nữa, chính là Tòng Nhất Phẩm ba cô và Chính Nhất Phẩm tam công.

Nhưng cho đến ngày nay, trong hàng văn thần, người có thể được thụ phong tam công chỉ đếm trên đầu ngón tay, và phần lớn đều là sau khi chết mới được truy thụ.

Chỉ có hai người khi còn sống được thụ phong tam công, một là khai quốc đại thần Lý Thiện Trường, người còn lại là cựu Lại bộ Thượng thư Vương Trực đã trí sĩ.

Trừ hai vị đó ra, trong hàng văn thần không còn ai khác.

Bởi vậy, đối với văn thần mà nói, điều nghị quý này, về cơ bản hoàn toàn là lời nói vô ích, họ sống cả đời cũng không thể nào dùng tới được.

Nhưng bên phía võ thần lại không giống vậy, tả hữu Đô đốc Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, đều là quan giai Chính Nhất Phẩm, hơn nữa còn không phải hư hàm, mà là thật chức.

Cái này mẹ nó, làm sao có thể khiến lòng người cân bằng được?!

Bởi vậy, để đạt được sự cân bằng giữa văn võ trong chuyện nghị quý này, dần dần hình thành một quy tắc ngầm.

Đó chính là, Đô đốc Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, nếu không có tước vị thì không được thụ phong.

Ngược lại, người có tước vị huân quý, dù chỉ là một bá tước thấp nhất, cũng tự nhiên có thể phù hợp với điều nghị quý, nhờ đó loại bỏ sự mất cân bằng này.

Nguyên nhân chính là ở đây, dù Trương Phụ có muốn Trương Nguyệt kế thừa uy vọng của ông ở Ngũ Quân Đô Đốc Phủ, Trương Nguyệt cũng không thể trở thành Đô đốc, mà chỉ có thể là Đô đốc Đồng tri.

Chơi chữ nghĩa trên điều luật này, về cơ bản chính là múa rìu qua mắt thợ, khiêu chiến quy tắc ngầm mà toàn bộ triều đình đã cùng nhau tạo lập.

Thấy Chu Khiêm còn muốn phản bác, Kim Liêm tiếp lời:

"Hơn nữa, cho dù lùi một bước mà nói, tội của Trương Nguyệt đáng được dùng tám nghị, thì cũng khó thoát khỏi cái chết, Đại Minh luật cũng không quy định người áp dụng tám nghị nhất định phải được xử nhẹ, chỉ là khi thẩm vấn, giam giữ tra khảo, dùng hình, đều phải phân biệt thỉnh chỉ, và khi thẩm vấn lại, vụ án cần được duyệt lại liên tục, đình cúc luận tội, xử phạt phải do thánh tài tự mình định đoạt."

"Vụ án sứ đoàn, Cẩm Y Vệ vâng thánh chỉ của thiên tử điều tra kỹ lưỡng, trải qua đình cúc thẩm vấn, cuối cùng xử phạt là lời vàng ý ngọc của thiên tử, pháp ti đã nhận chỉ định ra kỳ hạn hành hình, trên quy trình, đã là y theo tám nghị mà tiến hành."

"Về phần xử phạt, Đại Minh luật cũng không hề nói rõ tám nghị có thể giảm hình phạt, chỉ nhắc tới rằng đó là để đối xử thấu tình đạt lý mà không phế bỏ pháp luật."

"Trương Nguyệt cùng đồng bọn tiết lộ quân cơ, khiến Sa Oa bị tấn công, tình tiết vô cùng ác liệt, nếu không phải Đại Đồng Tổng binh quan kịp thời phát hiện trước, Sa Oa bị đánh hạ, thì có lo mất đất, luận chém một người, không liên lụy thân tộc, đã là cố kỵ tình nghĩa, còn dám nói gì nữa?"

Luận về trích kinh dẫn điển, võ tướng như Chu Khiêm, làm sao hơn được Kim Liêm đã thấm nhuần hình ngục nhiều năm.

Những lời này khiến Chu Khiêm nghẹn họng không nói được gì, chỉ đành lặng lẽ lui xuống.

Thấy tình huống như vậy, Chu Kỳ Ngọc lướt nhìn các đại thần phía dưới, thấy không ít người cũng âm thầm gật đầu, liền không do dự nữa, nói thẳng:

"Phong Quốc Công và Kim thượng thư hai người nói có lý, Anh Quốc Công phủ dù là một môn trung liệt, nhưng hành vi của Trương Nguyệt tính chất ác liệt, tuyệt không thể tha thứ, tám nghị chính là thiết lập vì những bề tôi trung thành với quốc gia, chứ không phải là phương pháp để tội thần thoát tội."

Nói rồi, trong ánh mắt tuyệt vọng của Trương Nghê, Chu Kỳ Ngọc cầm bút son lên, gạch một nét trên bản tấu Kim Liêm dâng lên, rồi đưa cho Thành Kính ở một bên, nói:

"Ba người sứ đoàn, vẫn xử chém hình không thay đổi, chuẩn theo bản tấu của Hình bộ, sau bảy ngày hành hình!"

Bản văn này đã được chuyển ngữ độc quyền, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free