(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 486: Đoán không ra thiên tử tâm tư
Chuỗi ngọc phỉ thúy trong tay Tôn thái hậu càng lúc càng xoay nhanh, bà một lần nữa dõi ánh mắt lên gương mặt vị hoàng đế trẻ tuổi, cố gắng tìm kiếm dù chỉ một chút manh mối giúp mình phán đoán từ vẻ mặt bình tĩnh của hắn.
Thế nhưng, không có gì cả!
Cảm giác này thật sự khó chịu.
Vốn dĩ, sau khi Tôn thái hậu biết được tin tức từ buổi chầu sớm, lòng bà như trút được gánh nặng, mừng rỡ suốt nửa buổi sáng.
Cho đến khi Tiêu Kính vào cung, nhắc nhở bà nên sớm sắp xếp ổn thỏa việc an bài cho Thái thượng hoàng sau khi hồi kinh, bà mới cho người đi gọi Chu Kỳ Ngọc đến.
Thực ra, ban đầu, suy nghĩ của bà cũng rất đơn thuần, chỉ là muốn tự mình an bài người hầu cận bên cạnh Thái thượng hoàng. Nếu như có thể nắm trong tay cả Chỉ huy sứ đội hộ vệ thì dĩ nhiên là tốt nhất.
Việc thứ nhất ngược lại rất thuận lợi, việc thứ hai... cũng rất thuận lợi!
Ít nhất, trước khi Tiêu Kính mở miệng ngăn cản bà, Chu Kỳ Ngọc dường như đã chuẩn bị chấp thuận người do bà chọn.
Về điểm này, Tôn thái hậu không hề nghi ngờ.
Nếu Chu Kỳ Ngọc không có ý định chấp thuận, vậy hắn sẽ không để bà chọn người ngay từ đầu.
Quả như Tiêu Kính đã nói, tình hình Kinh Vệ đặc thù, triều đình bên ngoài cũng không tiện can dự quá sâu, huống hồ là bà, vị Thánh mẫu Hoàng thái hậu này.
Lý do này hoàn toàn hợp lý và đầy đủ, nhưng nó cần phải được nói ra từ trước.
Nếu Chu Kỳ Ngọc trước tiên để bà chọn người, sau đó lại vô cớ bác bỏ người được đề cử, vậy chẳng khác nào hắn cố tình gây khó dễ cho bà.
Một khi chuyện này truyền ra ngoài triều, cái mũ bất kính mẫu hậu, vong ân bội nghĩa chắc chắn không thể thiếu được hắn.
Loại chuyện tạo cớ cho người khác gây bất lợi thế này, Chu Kỳ Ngọc chắc chắn sẽ không làm.
Nhưng, tại sao lại như vậy?
Kể từ khi Chu Kỳ Ngọc lên ngôi, Tôn thái hậu vẫn luôn rất chú ý giữ chừng mực, bình thường sẽ không trực tiếp đưa ra yêu cầu gì với hắn, bởi vì bà biết, có nói cũng bằng không.
Vị thứ tử này, bề ngoài trông kính cẩn khiêm tốn, lễ nghi chu toàn, nhưng thực tế, cái gọi là lễ phép và danh phận căn bản không thể kiềm chế được hắn.
Chỉ cần hắn không muốn chấp thuận, sẽ có vô số lời thoái thác, hơn nữa còn là loại hùng hồn, chính đáng.
Đây là kết luận quý báu mà bà đã rút ra được trong quãng thời gian ngắn ngủi nắm quyền sau sự kiện Thổ Mộc Bảo, vì vậy bà chưa bao giờ phí công vô ích.
Còn về lần này, liên quan đến người hầu cận bên cạnh Thái thượng hoàng, sở dĩ bà mở lời nói ra là có nguyên nhân.
Một là bởi vì, những chuyện liên quan đến Thái thượng hoàng phần lớn thuộc về nội cung, bà, vị Thánh mẫu Hoàng thái hậu này, vẫn có thể chen miệng vào được.
Nguyên nhân thứ hai, là vì bà nhất định phải đạt được điều đó.
Trong thâm cung không thiếu thủ đoạn hiểm ác, dù sao cũng nên cẩn thận mọi bề. Người hầu cận thân nhất định phải là người của mình, điểm này không thể thương lượng.
Bà vốn đã tính toán kỹ, nếu Chu Kỳ Ngọc không chấp thuận, bà sẽ làm lớn chuyện lên, cho dù có đưa lên triều đình thì chuyện này cũng sẽ không nhượng bộ.
Thế nhưng, điều ngoài ý muốn chính là, đối phương lại chấp thuận tất cả.
Người hầu cận thân do bà tự mình an bài, không thành vấn đề!
Điều bà mong muốn là Chỉ huy sứ Vũ Lâm Hậu Vệ, cũng không có vấn đề!
Còn về chuyện tuyển tú đột nhiên được nhắc đến không rõ lý do kia, nếu không muốn, cũng không cưỡng ép!
Mọi việc đều thuận theo ý bà, không hề phản đối chút nào, điều này ngược lại khiến Tôn thái hậu cảm thấy bất an một cách khó hiểu.
Bởi vì bà không thể dò xét rõ, rốt cuộc Chu Kỳ Ngọc mong bà chấp thuận, hay không mong bà chấp thuận.
Thái thượng hoàng hồi kinh, ở Nam Cung, các phi tần đương nhiên phải theo đó chuyển đến. Điểm này là chuyện đương nhiên, không có gì phải tranh cãi.
Các hoàng tử, công chúa cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Đại Minh dù phân biệt đích thứ, nhưng cũng có câu nói rằng, trước khi hoàng tử, hoàng nữ ra cung lập phủ, đều do mẹ ruột của mình nuôi dưỡng.
Các phi tần chuyển đến Nam Cung, những hoàng tử, hoàng nữ này tự nhiên cũng phải đi theo, trong đó dĩ nhiên cũng bao gồm thái tử.
Theo lý mà nói, thái tử nên ở Đông Cung, nhưng đó là chuyện sau khi chính thức bắt đầu học hành.
Phải biết rằng, sở dĩ nơi ở của thái tử phải tách biệt là bởi vì sau khi ra các học hành, thái tử sẽ bắt đầu tiếp xúc chính sự, và sẽ có các quan viên Chiêm Sự phủ đồng hành phụ tá.
Nhưng bây giờ, còn quá sớm.
Trong khoảng thời gian này, thái tử vẫn luôn do mẫu thân Chu quý phi nuôi dưỡng.
Bởi vậy, trước khi Chu Kỳ Ngọc đơn độc nhắc đến chuyện này, Tôn thái hậu căn bản chưa từng cân nhắc xem rốt cuộc nên an trí những hoàng tử, hoàng nữ này như thế nào.
Nhưng bây giờ, bà nhất định phải cẩn thận cân nhắc xem đằng sau chuyện này có ẩn giấu cạm bẫy gì hay không.
Từ lễ phép mà nói, thái tử là con trai trưởng của Thái thượng hoàng. Nay Thái thượng hoàng hồi triều, đương nhiên thái tử phải ở dưới gối phụng dưỡng, đây là đạo hiếu, không có gì phải tranh cãi.
Từ góc độ này mà nghĩ, nếu Chu Kỳ Ngọc mong thái tử đến Nam Cung, vậy thì không cần nói gì, cứ thuận theo tự nhiên là được.
Hắn đã mở miệng đề cập, điều đó chứng tỏ trong lòng hắn thực ra không mong thái tử đến Nam Cung, vì vậy...
Chuỗi ngọc châu trong tay chợt dừng lại, Tôn thái hậu lại cười nói.
"Lẽ ra mà nói, các hoàng tử nên ở dưới gối Thái thượng hoàng, nhưng Hoàng đế cũng biết đó, thái tử sắp sửa hơn ba tuổi rồi."
"Gia đình bình thường, vào lúc này cũng nên vỡ lòng học chữ, bắt đầu học hành. Đông Cung là nơi trữ quân, đương nhiên càng không thể xem nhẹ. Vốn dĩ mấy ngày nay, ta đang tính toán tìm vài người dạy dỗ nó."
"Tuy nói đến Nam Cung cũng có thể vỡ lòng, nhưng nói chung là bất tiện."
"Huống chi, Thái thượng hoàng đến Nam Cung, các hoàng tử cũng theo đó mà đi, ta một mình ở Cung Từ Ninh không khỏi quạnh quẽ. Không ngại để thái tử ở lại bên ta bầu bạn thêm một thời gian, Hoàng đế thấy sao?"
Cân nhắc đến cuối cùng, Tôn thái hậu vẫn chọn biện pháp mà bà cho là thỏa đáng nhất, giữ thái tử ở lại bên cạnh mình.
Quả thật, Chu Kỳ Ngọc đơn độc nhắc đến chuyện này, có lẽ chính là không muốn để thái tử đến Nam Cung.
Thế nhưng, Tôn thái hậu suy nghĩ tới lui, cũng không nghĩ ra, thái tử không đến Nam Cung thì có lợi gì cho Chu Kỳ Ngọc.
Nhưng nếu không phải như vậy, bà lại không hiểu, vì sao Chu Kỳ Ngọc lại vô cớ nói ra một câu như vậy.
Đi cũng không được, mà không đi cũng không xong.
Bà liền quyết định giữ thái tử lại ở Cung Từ Ninh, nói cho cùng, thái tử hiếu kính phụ thân là chuyện đương nhiên, hiếu kính bà nội cũng là chuyện đương nhiên.
Trước mắt cứ mượn cớ, giữ thái tử lại, rồi xem xét cục diện mà định đoạt. Nếu không thỏa đáng, lại đưa đến Nam Cung cũng không muộn.
Lần này, Chu Kỳ Ngọc trên mặt rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng không phải về việc thái tử sẽ đi đâu, mà là nhíu mày hỏi lại.
"Vỡ lòng? Mẫu hậu, có phải hơi sớm rồi không?"
Đại Minh đối với việc giáo dục hoàng tử khá tự do, không có một thời điểm cố định cụ thể nào.
Thế nhưng, bình thường mà nói, trong khoảng thời gian từ sáu đến tám tuổi, các hoàng tử sẽ chính thức ra các học hành, mời các đại nho học giả đến giảng bài.
Bất quá, việc ra các học hành đã được coi là nghi lễ bái sư chính thức.
Trên thực tế, việc hoàng tử vỡ lòng học chữ muốn sớm hơn nhiều so với thời điểm này, bình thường mà nói, cũng là từ ba đến năm tuổi, và cũng tương tự không có một thời điểm cố định cụ thể nào.
Thấy vẻ mặt của Chu Kỳ Ngọc như vậy, sắc mặt Tôn thái hậu lại không hề thay đổi, vẫn giữ nét cười, nói.
"Kỳ thực cũng không sớm. Nếu ta nhớ không nhầm, năm đó Hoàng đế khi ở trong cung cũng là lúc hơn ba tuổi thì vỡ lòng, cho nên, rất đúng lúc!"
Lần này, Chu Kỳ Ngọc ngược lại không hề phản bác.
Tôn thái hậu nói không sai, bản thân hắn, đích thực là lúc hơn ba tuổi đã vỡ lòng học chữ.
Thế nhưng, tình huống lúc đó là, tiên hoàng đã chọn người để cho Chu Kỳ Trấn vừa tròn năm tuổi vỡ lòng, nhưng khi đó trong cung chỉ có hai hoàng tử, tiên hoàng ngại tiếp tục sắp xếp thêm, nên liền tiện thể để Chu Kỳ Ngọc dự thính kiêm làm người bồi đọc, còn giấy bút mực loại đồ chơi nhỏ thì cũng chỉ là tiện tay chuẩn bị cho hắn một phần mà thôi.
Trong tình huống bình thường, bốn tuổi vỡ lòng cũng đã coi là sớm rồi.
Bất quá, đó đều là chuyện cũ năm xưa, Chu Kỳ Ngọc gật đầu cười, nói.
"An bài của Mẫu hậu đương nhiên là tốt. Nếu Mẫu hậu muốn thái tử ở Cung Từ Ninh hầu hạ, thân là vãn bối, thái tử tự nhiên sẽ ở dưới gối Mẫu hậu tận hiếu."
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.