(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 506: Quy củ
Tại phủ Tổng binh.
Thư Lương tay nâng thánh chỉ, lời lẽ hắn thốt ra sắc bén đến cực điểm. Ở câu cuối cùng, hắn đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "chỉ ý".
Cái gọi là chỉ ý, tức là có thể là ý chỉ của Hoàng đế, cũng có thể là ý chỉ của Thái thượng hoàng.
Chu Kỳ Trấn chợt nhớ ra, từ lúc gặp mặt đến giờ, Thư Lương vẫn luôn vô tình hay cố ý nhấn mạnh rằng hắn không dám "cãi lời" ý chỉ của Thái thượng hoàng. Đến giờ hắn mới hiểu, Thư Lương đây là đang đặt nền móng cho cục diện hiện tại.
Nói cách khác, nếu như lúc này những người Mông Cổ kia vẫn cự tuyệt quỳ lạy, theo lời Thư Lương nói, chính là "xem thường ý chỉ". Vậy thì, Thư công công hắn cũng sẽ phải theo đó mà làm.
Đây là một sự uy hiếp! Một sự uy hiếp trắng trợn!
Mặt Chu Kỳ Trấn lúc xanh lúc tím, nhưng Thư Lương chẳng hề để ý đến hắn, tiếp tục không nhanh không chậm mở miệng nói.
"Thái thượng hoàng, ngài đã ban cho bọn chúng thân phận người Minh, bọn chúng tự nhiên phải kính sợ quân phụ, thấy thánh chỉ thì hành đại lễ bái kiến. Nếu như bọn chúng vẫn tự cho mình là bộ hạ của người Mông Cổ, vậy thì xét việc bọn chúng đã hộ tống Thái thượng hoàng về nam, nội thần cũng có thể mở một đường sống, chỉ có điều, cần phải xua đuổi bọn chúng ra khỏi Tuyên Phủ. Dĩ nhiên, nếu như đã không muốn quỳ xuống thần phục, cũng không chịu rời khỏi Tuyên Phủ, nội thần chỉ có thể xem bọn chúng là lũ tặc tử cố tình lôi kéo Thái thượng hoàng, và sẽ giết chết bọn chúng!"
Cùng đồ tận thạch, Thư Lương rốt cuộc đã chân chính lộ rõ nanh vuốt của mình.
Hoặc là, quỳ xuống nghe chỉ!
Hoặc là, cút ra khỏi Tuyên Phủ!
Sự ngang ngược của Đề đốc Đông Xưởng, vào giờ khắc này, đã hiển lộ rõ ràng không chút che giấu.
Vẻ mặt Chu Kỳ Trấn âm tình bất định.
Quỳ xuống nghe chỉ, đồng nghĩa với việc buông vũ khí, mặc cho Thư Lương muốn làm gì thì làm. Nhưng nếu không quỳ, Thư Lương đã tốn công sức vây phủ xông vào, mang theo hơn một trăm Cẩm Y Vệ, thì không thể chỉ đứng yên bất động. Ở nơi này, cũng không có hàng trăm cặp mắt của quần thần cùng quan quân đổ dồn vào, càng không nói đến, Thư Lương thật ra lại chiếm lý.
Cho nên trong khoảng thời gian ngắn, Chu Kỳ Trấn cũng có chút khó lòng quyết đoán.
Thế nhưng hắn chưa kịp quyết định, thì tên thống lĩnh hộ vệ Mông Cổ đứng đầu kia đã một lần nữa dùng tiếng Hán cứng nhắc mở miệng nói.
"Chúng ta phụng mệnh Thái sư hộ tống Thái thượng hoàng, chỉ quỳ lạy Thái thượng hoàng mà thôi!"
Khác với Chu Kỳ Trấn đã sớm nghe danh Thư Lương, những hộ vệ Mông Cổ này đều là thân vệ dưới trướng Dã Tiên. Bọn chúng từng gặp sứ tiết Đại Minh, vì trong lòng có kiêng kị nên mọi nơi đều nhường nhịn. Cho nên, trong lòng bọn chúng, tiềm thức cho rằng, chỉ cần có Chu Kỳ Trấn trong tay, người Minh cũng không dám càn rỡ. Chính vì vậy, hai tên hộ vệ Mông Cổ dẫn đầu kia mới dám hết lần này đến lần khác ngang ngược càn rỡ, khẩu khí cuồng vọng.
Nhưng Thư Lương thì sẽ không nuông chiều bọn chúng!
Thấy tên thống lĩnh Mông Cổ kia lại lần nữa ăn nói ngông cuồng, Thư Lương sa sầm mặt, nhẹ nhàng phất tay, Cẩm Y Vệ phía sau lập tức xông lên.
Phải nói tên thống lĩnh Mông Cổ kia cũng là cao thủ trên chiến trường, nhưng cái gọi là song quyền nan địch tứ thủ, huống hồ, bọn chúng sở trường là công phu trên lưng ngựa, đánh giết giáp mặt vốn không phải sở trường. Ngược lại, những người Thư Lương mang đến đều được tuyển chọn tỉ mỉ từ trong Cẩm Y Vệ. Cho nên, chỉ trong chốc lát, tên thống lĩnh Mông Cổ kia đã bị trói lại, đầu gối phía sau bị đá một cú thật mạnh, người này lập tức đau đớn quỳ sụp xuống đất.
Tên thống lĩnh Mông Cổ này chắc hẳn rất có uy vọng. Thấy hắn bị đối xử như vậy, hơn hai mươi hộ vệ Mông Cổ kia lập tức đỏ mắt, liều mạng xông lên. Nhìn thấy một trận hỗn chiến sắp bùng nổ.
"Dừng tay!"
Cục diện đã phát triển đến mức này, không còn thời gian cho Chu Kỳ Trấn do dự nữa, cho nên trong nháy mắt, hắn đã đưa ra quyết định, quát chói tai lên tiếng. Bất quá lần này, hắn lại là ra lệnh cho chính những hộ vệ Mông Cổ mà mình mang về.
"Bỏ vũ khí xuống, quỳ xuống!"
Sắc mặt Chu Kỳ Trấn xanh mét, nhưng giọng nói lại vô cùng rõ ràng. Kỳ thực hắn đã sớm hiểu, từ lúc Thư Lương lấy thánh chỉ ra, cục diện đã khó lòng xoay chuyển. Chỉ có điều, hắn vẫn ôm một chút hy vọng, cảm thấy Thư Lương không dám thật sự ra tay mà thôi. Nhưng giờ đây, Thư Lương quả quyết tàn nhẫn, khiến hắn không còn dám mạo hiểm.
Trong tình trạng giằng co, một khi Thư Lương có bất kỳ động tác gì, thì tất nhiên sẽ không giấu giếm được, dù sao, Tổng binh phủ trên dưới có biết bao cặp mắt, mọi chuyện xảy ra đều không thể che đậy. Nhưng nếu xảy ra hỗn chiến, vậy thì khó mà nói trước được điều gì bất ngờ sẽ xảy ra.
Hắn không thể cho Thư Lương cơ hội này!
Cho nên, hắn chỉ có thể nhượng bộ.
Thế nhưng, điều khiến Chu Kỳ Trấn vừa kinh vừa sợ là, đám hộ vệ Mông Cổ này, dù đã dừng động tác lại, nhưng lại không hề thả đao trong tay xuống theo lời hắn nói, mà chỉ đứng nguyên tại chỗ, vẫn nhìn Thư Lương cùng những người hắn mang đến với vẻ địch ý.
Cảnh tượng này càng khiến Chu Kỳ Trấn không giữ được thể diện, tức giận nói.
"Bọn ngươi càn rỡ, lời trẫm nói, các ngươi không nghe thấy sao?"
"Bỏ vũ khí xuống, quỳ xuống!"
Một giọng nói cứng rắn truyền đến, là của tên thống lĩnh Mông Cổ đang bị trói kia. Lời hắn nói rõ ràng hiệu quả hơn nhiều, giọng vừa dứt, toàn bộ hộ vệ Mông Cổ không chút do dự ném đao trong tay xuống, sau đó yên lặng quỳ rạp trên đất.
Nhưng càng như vậy, Chu Kỳ Trấn lại càng cảm thấy phẫn nộ, nắm chặt hai tay, hít thở dồn dập mấy hơi, hắn mới kìm nén được tâm tình.
Lúc này, hắn vẫn chưa thể rời bỏ những người này. Mặc dù những người này không hoàn toàn nghe lệnh của hắn, nhưng ít nhất bọn chúng sẽ trung thành chấp hành mệnh lệnh của Dã Tiên. Mà mệnh lệnh Dã Tiên giao cho bọn chúng, chính là bảo vệ Thái thượng hoàng là hắn, bình an đến kinh thành! Cho nên, dù lúc này những người này có quá đáng đến mấy, hắn vẫn phải nhẫn nhịn.
Vì vậy, Chu Kỳ Tr��n cắn chặt răng, gằn từng chữ một.
"Thư công công, có thể tuyên chỉ được chưa?"
Cách gọi "Thư công công" này, tuyệt nhiên không phải thể hiện sự tôn trọng, mà đại biểu cho sự tức giận tột cùng trong lòng Chu Kỳ Trấn lúc bấy giờ.
Về phần Thư Lương, hắn không nói gì, chỉ bĩu môi, ra hiệu cho Cẩm Y Vệ phía sau, trói tất cả hộ vệ Mông Cổ đang quỳ dưới đất lại.
Chu Kỳ Trấn nhất thời không nhịn được lùi về sau một bước, đồng thời sự tức giận trong lòng càng dâng cao, quát lên.
"Ngươi đang làm cái gì vậy? Chẳng phải ngươi đã nói, ngươi chỉ phụ trách vòng ngoài hộ vệ sao? Bọn chúng đã làm theo lời ngươi nói, vì sao còn phải trói bọn chúng lại?"
Nhìn dáng vẻ hốt hoảng của Chu Kỳ Trấn, trong lòng Thư Lương lại một lần nữa lướt qua một tia khinh thường, chắp tay nói.
"Nội thần tự nhiên không dám chống lại ý chỉ của ngài. Đã nói là hộ vệ vòng ngoài, dĩ nhiên chính là hộ vệ vòng ngoài. Chỉ có điều, những người Mông Cổ này, tuy được ngài coi trọng, nhưng chung quy dã tính chưa được thuần hóa, không hiểu lễ tiết, công khai mạo phạm thánh chỉ, thì không thể không phạt."
"Cho nên, nội thần hơi thi hành chút hình phạt nhẹ, coi như lời răn đe. Ngài yên tâm, đợi sau khi trừng phạt xong, tự nhiên sẽ trả lại bọn chúng cho Thái thượng hoàng."
Nói rồi, Thư Lương nghiêng người, điểm tên hai cẩm y hiệu úy, mở miệng nói.
"Người đâu, lôi những kẻ bất kính quân phụ, xem nhẹ thánh ý, ăn nói ngông cuồng này ra ngoài, đánh năm mươi trượng!"
Những người được mang đến lần này đều do Thư Lương cố ý chọn lựa, dĩ nhiên kỷ luật vô cùng nghiêm minh. Nghe lệnh xong, bọn chúng không hề trì hoãn, mang theo mấy chục Cẩm Y Vệ, lôi những hộ vệ Mông Cổ đang bị trói kia đi ra ngoài.
Lần này, Chu Kỳ Trấn hoàn toàn nguội lạnh cả lòng, hắn rốt cuộc hiểu ra, Thư Lương căn bản chính là đang trêu đùa hắn. Năm mươi trượng, coi như không chết, cũng phải tàn phế nửa người. Đến lúc đó, trả người về thì còn ích lợi gì? Hắn chẳng lẽ muốn một đám người ngay cả giường cũng không bò dậy nổi đến phụ trách hộ vệ cho mình sao?
Trong lòng nhất thời giận dữ, Chu Kỳ Trấn liền quên cả sợ hãi, buột miệng nói.
"Tốt, tốt, tốt! Ngươi cái đồ ti tiện, lại dám trắng trợn hiếp trẫm như vậy! Có bản lĩnh, ngươi lôi trẫm ra ngoài luôn đi?"
Thư Lương khẽ nháy mắt, tay nâng thánh chỉ, hiếm thấy lộ ra vẻ trầm tư. Nhìn bộ dạng đó, ngược lại còn có vẻ động lòng...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.