(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 577: Ngươi thử một lần
Phòng khách chìm trong im lặng, chén trà chỉ còn vương hơi ấm, nhưng Vu Khiêm vẫn bất động.
Hồ Oanh thì khác, sau khi nói xong, ông lại tự rót thêm một chén trà nóng, nhấp từng ngụm nhỏ.
Chẳng mấy chốc, đại công tử Hồ phủ khẽ khàng bước vào và nói:
"Phụ thân, xe ngựa đã chuẩn bị xong, tùy thời có th��� khởi hành."
Nghe vậy, Hồ Oanh gật đầu, đặt chén trà đang cầm xuống, đứng dậy từ ghế, một lần nữa nhìn về phía Vu Khiêm rồi hỏi:
"Vu Thiếu Bảo, ngươi... đã nghĩ thông suốt chưa?"
Nét mặt Vu Khiêm thoáng chút giằng co, hiển nhiên trong lòng đang đấu tranh kịch liệt.
Đúng như Hồ Oanh đã nhận định về Vu Khiêm, con người hắn, một khi đã xác định một việc, thì rất khó thay đổi, không liên quan đến vật ngoài thân, mà chỉ liên quan đến tín niệm trong lòng.
Niềm tin của Vu Khiêm là quốc gia xã tắc, giang sơn vạn dân. Vì thế, dẫu ngàn vạn người có ngăn cản, hắn cũng có thể hiên ngang mà tiến bước.
Nhưng con người đâu phải cỏ cây, nào có thể vô tình.
Vu Khiêm là người biết cảm thán sự hiểm nguy, là người lo lắng cho bản thân, là người vì đại nghĩa mà hy sinh tình riêng, nhưng Vu Khiêm cũng là người trọng tình trọng nghĩa.
Mỗi người đều là một thể phức tạp với nhiều mặt.
Vu Khiêm cũng không phải là gỗ đá vô tri. Từ sau chiến dịch Thổ Mộc, Thiên tử nể trọng cất nhắc, tại triều hội, Thiên tử công khai ủng hộ, cho đến bây giờ lại tốn bao công sức an bài, mong muốn bảo toàn cho hắn.
Các loại quan tâm, yêu mến đó, Vu Khiêm há có thể không cảm nhận được?
Quân ân tựa biển sâu, dù có tan xương nát thịt cũng khó báo đáp.
"Thế nhưng..."
Đối mặt với lời chất vấn của Hồ Oanh, Vu Khiêm hiếm thấy lại chần chừ một lát, rồi do dự không quyết mà mở miệng, thế nhưng vừa mới thốt ra hai chữ, đã bị Hồ Oanh cắt ngang.
"Không có thế nhưng là gì cả!"
Nói xong câu đó một cách quả quyết, Hồ lão đại nhân thở dài, không còn vẻ nghiêm nghị lạnh lùng như vừa nãy, mà khôi phục lại giọng điệu dẫn dắt từng bước. Trong giọng nói nhẹ nhàng, chậm rãi ấy, ẩn chứa vài phần hâm mộ và hồi ức, ông nói:
"Đình Ích, ngươi có biết được gặp minh chủ, là một việc may mắn biết chừng nào không!
Bệ hạ đối với ngươi, thân thiết tin tưởng, trọng dụng, khắp nơi bênh vực ngươi. Tại triều đình, ngươi nhiều lần mạo phạm, lão nhân gia ông ta đều cười cho qua.
Quân ân như vậy, chẳng lẽ còn không thể đổi lấy một mảnh tín nhiệm của ngươi, Vu Đình Ích?"
Nói đoạn, Hồ Oanh chuyển sang giọng điệu nghiêm túc, nói tiếp:
"Từ khi Bệ hạ lên ngôi đến nay, gánh vác càn khôn, bảo vệ xã tắc, hưng thịnh thủy lợi, chấn chỉnh trị an, mở hỗ thị, thiết lập tông học, đón thái hoàng thái hậu trở về, kiểm tra quân đồn điền. Mọi việc chính sự, chưa từng có sai sót.
Nếu nói về việc giữ gìn kỷ luật, Bệ hạ tuy dùng Cẩm Y Vệ, nhưng xưa nay không thả mặc cho họ làm xằng làm bậy, can thiệp triều chính. Buổi chầu sớm Kinh Diên cũng không từng lơi lỏng. Biết rõ có hạng người bất tài quấy phá, Bệ hạ tay cầm lưỡi kiếm sắc bén, nhưng xưa nay không tùy tiện làm càn, vô cớ nhắm vào. Trí tuệ như thế, bá lực như thế, lão phu không biết, rốt cuộc ngươi đang lo lắng điều gì?
Bệ hạ, ngay cả an nguy của ngươi cũng có thể lường trước, chẳng lẽ còn không thể chứng minh, ngài ấy đối với mọi phương diện đều có nắm chắc? Vẫn không thể khiến ngươi tin tưởng, ngài ấy đối với triều sự quốc sự tự có sắp xếp ư?
Điều ngươi băn khoăn, lão phu đương nhiên hiểu. Nhưng ngươi đã từng nghĩ tới chưa, có l�� sự lo lắng, hành động của ngươi, ngược lại đang cản trở Thiên tử bố cục cho triều chính? Ngược lại, là khiến Đại Minh ngày càng đi vào ngõ cụt chăng?"
Lời nói này, Hồ lão đại nhân nói với giọng thong thả, không hề có chút chất vấn nào.
Nhưng thái độ càng bình thản, lại càng khiến Vu Khiêm khắc ghi trong lòng.
Hắn quá mức bận tâm triều cục, ngược lại lại là vật cản của Đại Minh sao?
Vu Khiêm hơi sững sờ.
Kết luận này khiến hắn cảm thấy có chút hoang đường.
Dốc sức vì nước, lòng vì xã tắc, kiên trì công chính, đối mặt với những chuyện bất chính chưa bao giờ khoanh tay đứng nhìn, đây là việc Vu Khiêm vẫn luôn kiên định không thay đổi mà làm.
Thế nhưng bây giờ, Hồ Oanh lại hỏi hắn, làm như thế, thật sự là đúng sao?
Vu Khiêm nhíu chặt mày, hắn không biết câu trả lời là gì.
Nhưng Hồ Oanh cũng không cần đáp án của hắn.
Vẫn là câu nói cũ, loại người như Vu Khiêm, người ngoài khuyên bảo cũng không có tác dụng lớn. Hắn có tín niệm của riêng mình cùng tiêu chuẩn phán đoán thị phi, có một số việc, phải tự hắn suy nghĩ thấu đáo mới được.
Nói thật, Hồ lão đại nhân cũng lười làm đạo sư cuộc đời cho Vu Khiêm.
Sở dĩ hắn nói nhiều như vậy, mục đích chỉ có một...
"Dù thế nào đi nữa, Đình Ích, lão phu hy vọng ngươi thử một lần. Bây giờ không phải là triều đình vừa mới trải qua chiến dịch Thổ Mộc. Ngươi, ta, và toàn bộ Đại Minh, còn lâu mới đến mức không chịu nổi một lần thất bại.
Ngươi hãy tạm gác lại, làm tốt việc của chính mình, chỉ làm việc của chính mình. Còn lại, giao cho người cần bận tâm. Nếu kết quả cuối cùng, thật sự không như ý ngươi, lúc đó bàn lại cũng không muộn, được chứ?"
Nói đến mức này, xét về tình lẫn về lý, Vu Khiêm cũng không tiện tiếp tục im lặng nữa.
Khẽ thở dài một tiếng không thể nhận ra, Vu Khiêm rốt cục cũng nói:
"Đa tạ Khiết Am công dạy bảo, Khiêm sẽ ghi nhớ trong lòng."
Hồ Oanh lắc đầu, cuối cùng Vu Khiêm vẫn không tỏ rõ thái độ. Bất quá, ông cũng coi như đã tận lực, cái đạo lý "cố quá thành quá" thì Hồ Oanh vẫn hiểu.
Khẽ phất tay, Hồ Oanh nói:
"Thật đúng lúc, bên ngo��i xe kiệu đã chuẩn bị xong xuôi. Mời Đình Ích chờ một lát, đợi lão phu thay quần áo xong, chúng ta liền lên đường đến Tĩnh An Bá phủ."
"Thất bồi..."
Theo bóng Hồ Oanh biến mất sau tấm bình phong, trong phòng khách chỉ còn lại một mình Vu Khiêm.
Hắn ngồi trên ghế, trong lòng có vài phần hoang mang. Tiềm thức vươn tay mò đến chén trà, lại thấy chén trà trước mặt, từ lúc nóng bỏng, giờ đã lạnh tanh.
Vu Khiêm không gọi người đổi trà nóng, mà bưng ly trà nguội này lên, đặt trước mặt, cẩn thận quan sát một lát, trong lòng chợt cảm thấy hơi xúc động.
Vừa nãy, hắn vội vàng mong muốn chén trà nóng bỏng này nguội đi, thế nhưng, nước trà không hề theo ý hắn mà nhanh chóng nguội đi, vẫn nóng bỏng khó mà uống vào được.
Đợi đến khi hắn tĩnh tâm suy nghĩ, gạt bỏ mọi thứ xung quanh, chén trà này cũng liền bất tri bất giác nguội lạnh.
Nước trà nóng bỏng, tuy rằng uống vào sẽ cháy cổ, nhưng nếu đợi nó hoàn toàn nguội lạnh, thì dù có thể uống vào, lại chỉ còn vị đắng chát, mà không một chút ngọt nào...
Trên mặt hắn nở một nụ cười, trong mắt Vu Khiêm nhất thời không còn vẻ buồn rầu.
Ngẩng đầu lên, uống cạn chén trà, vị đắng chát tràn ngập khoang miệng, nhưng mày hắn lại giãn ra, hắn hướng ra ngoài gọi:
"A Phúc!"
Tiếng gọi vừa dứt, bên ngoài phòng khách, một lão bộc đầu tóc hoa râm bước vào. Thấy Vu Khiêm hiếm thấy dáng vẻ vui vẻ, lão bộc nghi ngờ khom người nói:
"Lão gia?"
Vu Khiêm đặt chén trà trong tay xuống, mở miệng nói: "Truyền tin đến Binh Bộ, bảo Hạng Thị lang... không, bảo Lý Thị lang chủ trì bộ nghị, tiếp tục bàn bạc chuyện quân đồn điền. Hôm nay lão phu sẽ không về Binh Bộ."
Nghe thấy lời này, lão bộc chớp mắt một cái, rõ ràng có chút không tin vào tai mình.
Đây là lão gia nhà mình, người cần cù vô cùng, mấy ngày nay ngày nào cũng ở Binh Bộ sao?
Suy nghĩ một lát, lão bộc mở miệng hỏi:
"Vâng, lão gia. Bất quá, nếu các lão đại nhân Binh Bộ hỏi lão gia đi đâu, thì nên trả lời thế nào ạ?"
"Cứ nói lão phu đi làm mai ở Tĩnh An Bá phủ!"
Nhìn bóng dáng lão gia nhà mình rời khỏi phòng khách, A Phúc sững sờ một lát, trên đầu chậm rãi hiện lên một dấu hỏi.
Một lát sau, đợi đến khi tiếng xe ngựa bên ngoài vang lên, hắn mới phản ứng lại, vội vàng sắp xếp hai người trở về Binh Bộ báo tin, còn mình thì nhanh chân đi theo ra ngoài...
Bản chuyển ngữ công phu này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không nơi nào khác có được.