Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 587: Quân truân

Du Sĩ Duyệt đến điện Vũ Anh thì thiên tử vẫn chưa ngự giá.

Trong Thiền điện, các vị lão thần tụm năm tụm ba thành từng nhóm, chẳng biết đang bàn luận chuyện gì.

Ở phía trước nhất là Trấn Nam Vương cùng Phong Quốc Công, Tĩnh An bá vài vị, ba người tụ lại một chỗ, rõ ràng lấy Trấn Nam Vương làm chủ đạo, trò chuyện vui vẻ hòa thuận, thỉnh thoảng còn nghe được tiếng cười.

Lui về phía sau, Vu Khiêm, Trần Dật, Tiêu Tư vài người đứng chung một chỗ, sắc mặt lại có phần nghiêm túc hơn, âm thanh dường như cố ý hạ thấp, vài người đều nhíu mày, chẳng hiểu vì sao, nét mặt Tiêu Tư lộ rõ vài phần bất mãn.

Ở cuối cùng là Vương Văn, Thẩm Dực cùng Kim Liêm.

Kỳ thực mà nói, theo lẽ thường, bất kể về thân phận địa vị hay lập trường, Vương Văn đều nên đứng cùng nhóm Vu Khiêm.

Nhưng mà, vị Đại Trủng Tể này lại tùy hứng, mặc dù đều thuộc phe Thiên tử, thế nhưng ông ta và Vu Khiêm trước giờ không hợp, nhất là chuyện chuẩn bị phủ đệ Đông Cung lần trước, càng khiến Vương Văn vô cùng bất mãn với Vu Khiêm.

Bởi vậy, ông ta tình nguyện cùng Thẩm Dực, Kim Liêm, những người không có thâm giao với ông ta, đứng chung một chỗ, cũng không muốn nhập bọn với bên kia.

So với hai nhóm náo nhiệt phía trước, bên này rõ ràng quạnh quẽ hơn một chút, có một Vương Văn tùy thời tỏa ra khí lạnh uy nghiêm như vậy, Thẩm Thượng thư và Kim Thượng thư cũng chỉ có thể đứng bên cạnh, đặt tay vào tay áo nhắm mắt dưỡng thần.

Thấy tình cảnh này, Du Sĩ Duyệt cùng Vương Cao liếc nhìn nhau, nhất thời có chút chần chừ.

Theo lẽ thường, lúc này, tiến đến nhóm Vu Khiêm là thích hợp nhất, dù sao trong lòng họ cũng rõ, lần này Thiên tử triệu kiến, khả năng lớn cũng là vì chuyện quân đồn điền.

Như vậy, nếu có thể thám thính được chút tin tức từ Vu Khiêm trước thì đương nhiên là tốt, ít nhất cũng có thể lúc tấu đối, càng thêm có sự chuẩn bị.

Nhưng mà, chưa kịp họ bước tới, liền thấy từ đằng xa, Tiêu Tư rời khỏi Vu Khiêm và Trần Dật, bước về phía họ.

"Tiêu học sĩ."

Đã tới rồi, đương nhiên phải chào hỏi.

Trong khoảng thời gian này, vì chuyện Đông Cung, Du Sĩ Duyệt và Tiêu Tư đã giao thiệp không ít, hơn nữa xem ra, Tiêu Tư đã đến sớm, rõ ràng đã thăm dò được chút ý từ Vu Khiêm.

Bởi vậy, Du Sĩ Duyệt liền mỉm cười chắp tay chào.

Tiêu Tư năm nay năm mươi tám tuổi, tuổi tác không coi là quá lớn, nhưng có vẻ ngoài vô cùng nho nhã, một bộ râu dài càng tăng thêm vài phần khí chất hiền hòa.

Tuy nói giờ ông ta là Hàn Lâm học sĩ, thế nhưng so với những nhân vật đứng đầu Nội các, địa vị vẫn còn kém một chút, bởi vậy, Tiêu Tư cũng giữ thái độ rất khiêm tốn, khách khí chắp tay đáp lễ, nói:

"Tham kiến Thủ phụ đại nhân, Thứ phụ đại nhân."

Tiêu Tư chủ động đi tới, rất rõ ràng là có lời muốn nói, hơn nữa, từ khi Du Sĩ Duyệt hai người bước vào điện, một tên nội thị đứng bên cạnh thấy người đã đông đủ, liền lặng lẽ lui ra bẩm báo Thiên tử.

Nói cách khác, thời gian để họ nói chuyện rõ ràng không còn nhiều.

Bởi vậy, sau khi hành lễ, Tiêu Tư không nói thêm lời thừa, chỉ hạ thấp giọng nói ra hai chữ.

"Kỳ thi mùa xuân!"

Du Sĩ Duyệt cùng Vương Cao liếc nhìn nhau, đều thấy được sự khó hiểu trong mắt đối phương.

Hôm nay muốn thương nghị, không phải là chuyện quân đồn điền sao, thì liên quan gì đến kỳ thi mùa xuân?

Đang định mở miệng hỏi cho kỹ, ngoài điện liền truyền đến tiếng bước chân.

Ngay sau đó, bóng dáng Thái giám Bỉnh Bút của Tư Lễ Giám là Hoài Ân liền xuất hiện bên ngoài, chắp tay nói:

"Chư vị, Bệ hạ triệu kiến, mời các vị đi theo ta."

Bởi vậy, họ chỉ đành nén nghi hoặc trong lòng, cùng nhau bước ra khỏi Thiền điện.

"Chúng thần tham kiến Bệ hạ."

Trong điện Vũ Anh, địa long đã sớm được đốt ấm, Thiên tử ngồi trên long ỷ, thân mặc long bào dệt kim màu đỏ thắm, phía sau là hai vị Đại Tổng quản của Tư Lễ Giám, Thành Kính và Hoài Ân.

Thấy mọi người bước vào, Thiên tử mỉm cười giơ tay ra hiệu, nói:

"Chư khanh miễn lễ, ngồi xuống đi."

Trong điện đã sớm chuẩn bị sẵn chỗ ngồi, đợi đến khi mọi người ngồi xuống, Hoài Ân liền từ trên bàn một bên đưa qua một xấp tấu chương giao cho vài tiểu nội thị bên cạnh, sau đó phát đến tay từng vị đại thần.

Sau đó, Thiên tử liền nói: "Còn hai ngày nữa là đến mùng một, sau Tết Nguyên đán, chuyện lớn hàng đầu của triều đình chính là chấn chỉnh quân đồn điền. Chuyện này, Binh Bộ đã gấp rút trong thời gian dài, cuối cùng hôm qua đã định ra đại khái chương trình. Trẫm hôm nay triệu các khanh đến đây trước, chính là muốn trước Tết, nghe xem thái độ của các khanh, cố gắng điều chỉnh chương trình sao cho hợp lý, như vậy sau khi ban hành, triều nghị cũng có thể thuận lợi hơn chút."

Bởi vậy, các thần dưới điện rối rít gật đầu, sau đó mở tấu chương trong tay ra.

Rất rõ ràng, tấu chương không phải là bản gốc, mà là bản sao chép.

Trong tình huống bình thường, loại tấu đối ngự tiền này, để tránh lãng phí thời gian, đều do nội thị tuyên đọc bản tấu, sau đó chúng thần trực tiếp bắt đầu thương nghị.

Nhưng rất hiển nhiên, Thiên tử vì coi trọng chuyện này, nên đã cấp cho mỗi người một bản phó, tiện cho họ trong quá trình thương nghị, có thể tùy thời tra duyệt.

Ngay khi tất cả mọi người đang cúi đầu đọc, Vu Khiêm lại đứng dậy, sau khi được Thiên tử cho phép, xoay người đối mặt với quần thần, nói:

"Chuyện quân đồn điền lần này có quan hệ trọng đại, phức tạp rườm rà, lão phu liền xin đơn giản phân tích nội dung chương trình này cho chư vị nghe vài lời."

Mặc kệ mấy ngày nay, bên ngoài đồn đại về Vu Khiêm ra sao, cũng mặc kệ Vu Thiếu bảo bận rộn chuyện hôn sự hăng hái đến mấy, nhưng rốt cuộc, Vu Khiêm vẫn là Vu Khiêm.

Hễ là chuyện chính sự, ông ta vĩnh viễn cẩn thận tỉ mỉ, thận trọng nghiêm túc.

"Lần này tuần tra biên cương, bản chức đích thân đến các trấn, thanh tra tình hình quân đồn điền các nơi, những gì chứng kiến khiến người kinh hãi. Tình huống chi tiết, bản tấu trong tay chư vị đã ghi rõ, bản chức liền xin nói đơn giản."

"Chỉ riêng việc thanh tra vài quân trấn lần này mà nói, lấy số lượng quân đồn điền các nơi do Binh Bộ ghi chép vào năm Tuyên Đức thứ nhất làm tham chiếu, số lượng quân đồn điền các nơi so với số lượng ghi danh trong danh sách, đã không đủ năm thành. Năm thành còn lại, hoặc bị che giấu, hoặc bị tự ý bán đi, hoặc bị địa phương xâm chiếm, hoặc bị bỏ hoang không thể canh tác. Phàm mỗi một loại tình trạng này, đều không phải do riêng một tướng lĩnh tồn tại gây ra, mà thực sự là hiện trạng chung của biên quân."

"Cùng lúc đó, trong quá trình thanh tra, bản chức phát hiện một lượng lớn đất tư khai hoang chưa được Binh Bộ ghi danh. Số lượng đất đai này, sơ bộ dự tính, đã vượt qua số lượng đất đai quân đồn điền đang được canh tác."

"Những đất tư khai hoang này, hoặc do tướng lĩnh sai khiến quân sĩ khai hoang, rồi thu làm của riêng; hoặc do nha môn địa phương dùng thủ đoạn che giấu, biến ruộng quân thành ruộng tư; hoặc do quân sĩ chủ động khai hoang để trốn tránh thuế khóa của triều đình. Tình huống không giống nhau, nhưng đều là đất do quân sĩ canh tác, mà không nộp thuế phú cho triều đình."

"Quân đồn điền hoang phế và đất tư khai hoang tràn lan, là những vấn đề song song tồn tại, và từ đó lại phát sinh các vấn đề khác, như khai báo gian dối về lính đào ngũ, tham ô quân phí, bỏ bê thao luyện các loại tệ nạn."

"Có thể nói, những năm gần đây, sức chiến đấu của biên quân suy giảm, khi đối kháng với ngoại địch thì liên tiếp thất bại, nguồn gốc chính là ở đây."

"Ngoài ra, quân đồn điền lỏng lẻo, mang đến áp lực cực lớn cho triều đình. Mấy năm qua, quân phí biên cảnh mà triều đình ta chi dùng, đã thành xu thế tăng lên từng năm."

"Lấy năm Chính Thống thứ mười hai làm ví dụ, năm đó, quân phí dùng cho biên quân đã chiếm bốn thành thuế phú của năm đó. Năm trước, Thái Thượng Hoàng thân chinh, đại quân Ngõa Lạt áp sát biên giới, để giải vây, triều đình không thể không tiếp tục tăng cường quân phí. Chỉ riêng năm ngoái, chi tiêu cho biên quân đã tiêu hao hết số tích lũy quốc khố gần năm năm qua."

"Có thể nói, nếu cứ để biên quân tiếp tục tình trạng này, tình thế phòng thủ biên cảnh của Đại Minh ta sẽ ngày càng ác liệt, thậm chí có thể lặp lại chuyện của năm trước, triều đình cũng ắt sẽ ngày càng không chịu nổi gánh nặng."

"Bởi vậy, chấn chỉnh quân đồn điền, là việc bắt buộc phải làm!"

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free