(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 630: Trận chiến sống còn?
Dương Hồng đã lâu không thượng triều.
Có lẽ là từ sau khi Thái thượng hoàng phái ông trấn giữ Tuyên Phủ, vị lão tướng bách chiến này khi trở về kinh sư liền lâm bệnh.
Sau đó, tin tức Vu Khiêm âm thầm điều tra quân điền ở biên cảnh dần dần lan truyền, trong ngoài triều đình lại dấy lên muôn vàn lời đ��n đại.
Có kẻ nói Dương Hồng chột dạ không dám lên triều, có kẻ nói ông sợ Vu Khiêm nên ở phủ chờ chết, lại có kẻ bảo Dương Hồng đang tích lũy lực lượng, chờ thời cơ phản công.
Đối với những lời đồn này, Dương Hồng vẫn luôn bỏ ngoài tai, thậm chí sau này, ngay cả khách đến bái phỏng ông cũng không tiếp, giao phó cho con trai mình xử lý.
Về phần triều hội, ông càng nhiều lần xin cáo bệnh không dự, số lần hiện diện chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Giờ đây, Dương Tuấn bị lưu đày, Dương Năng rời kinh, tấu chương chấn chỉnh quân điền của Binh Bộ sáng lấp lánh trên triều nghị, vị Xương Bình hầu này, rốt cuộc không thể nhịn được nữa rồi sao?
Theo lệ thường, trên triều hội, các công hầu đứng đầu hàng văn võ, sau đó đến phò mã, tước bá và các phẩm cấp từ nhất phẩm trở xuống, văn quan đứng phía đông, võ quan đứng phía tây, theo thứ tự tự lập.
Nhưng bởi tước vị mang tính chất đặc thù, không có quân công xã tắc thì không được thụ phong, cho nên, về cơ bản, hàng đầu tiên bên văn quan chính là Thất Khanh đại thần, c��n hàng đầu tiên bên võ thần là huân quý đại thần.
Trong Tứ đại công phủ ở kinh thành, Anh Quốc Công tuổi còn quá nhỏ, Thành Quốc Công có tước vị nhưng không nắm quyền lực thực, Định Quốc Công năm trước đã qua đời, con nhỏ chưa kế thừa tước vị, bởi vậy người thực sự đứng đầu hàng triều lúc này chỉ có một mình Phong Quốc Công Lý Hiền.
Vì thế, khi Lý Hiền đã sớm bước ra khỏi hàng trước đó, Xương Bình hầu Dương Hồng này vốn được liệt vào hàng đầu tiên, vừa cất tiếng đã thu hút vô số ánh mắt.
Sắc mặt Dương Hồng trông không tốt, có lẽ vì ông thực sự đã triền miên giường bệnh quá lâu, lại có lẽ vì quãng thời gian này lời đồn đại bủa vây, khiến ông quá đỗi mệt mỏi về tinh thần.
Tóm lại, vị lão tướng bách chiến này, giờ phút này trông có vẻ hơi còng lưng, hoàn toàn không còn vẻ uy phong lẫm liệt khi trấn thủ Tuyên Phủ, cũng chẳng còn khí phách ngút trời như lúc hồi kinh thụ phong.
Theo tiếng nói vừa dứt, Dương Hồng dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, cất bước rời hàng, từng bước một từ hàng triều bước đến giữa ngự thềm.
Gió cuốn mây bay, cờ xí phần phật, dưới bầu trời hoàng đạo, Thiên tử ngự trên cửu trùng cao hỏi lời vàng ngọc, giọng điệu không chút gợn sóng.
"Xương Bình hầu Dương Hồng, có việc gì muốn khải tấu?"
"Thần xin hặc tội Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ, tham lam vô độ, mạo nhận công lao chiến bại, tự ý để mất quân điền, kết bè kết cánh, lừa gạt triều đình, ám sát đại thần, cả gan làm loạn, phụ lòng thiên ân, tội đáng chém!"
Dương Hồng quỳ rạp xuống đất, giọng nói già nua nhưng lại kiên định như tiếng sắt thép va chạm.
Trên ngự thềm, Dương Hồng hai tay nâng tấu chương giơ cao quá đầu, tấm lưng vốn hơi cong đột nhiên thẳng tắp.
Chỉ một động tác đơn giản này, đã khiến tất cả những ai đang chăm chú nhìn ông không hẹn mà cùng dấy lên cảm giác rợn người trong lòng.
Mãnh hổ xuống núi, ắt sẽ cắn người!
Nội thị bước xuống ngự thềm, từ tay Dương Hồng nhận lấy bản tấu, cung kính dâng lên Ngự Tiền. Ấy vậy mà, Thiên tử lại chưa mở ra, chỉ bình tĩnh hỏi.
"Xương Bình hầu, hôm nay triều nghị là về tấu chương chấn chỉnh quân điền của Binh Bộ. Ngươi muốn vạch tội Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ, phải chăng vì hắn vừa phản đối tấu chương này?"
Không thể không nói, phản ứng của Thiên tử lại một lần nữa nằm ngoài dự liệu của mọi người.
Dương Hồng sẽ có hành động trong buổi triều nghị này, đây là điều mà đa số đại thần có mặt đều có thể đoán được.
Việc chấn chỉnh quân điền lần này, mọi dấu hiệu đều cho thấy Xương Bình hầu phủ đã sớm lâm vào tâm bão.
Dù là muốn hết sức phản kháng, hay nhận tội cầu khoan hồng, Dương gia thế nào cũng phải có chút biểu lộ.
Bởi vậy, việc Dương Hồng ra mặt không khiến triều thần ngạc nhiên.
Thậm chí, đối với những lời Dương Hồng vừa thốt ra, dù thông tin gây chấn động lớn, nhưng triều thần trong tình huống đã có chút chuẩn bị, mặc dù tiếp nhận vẫn còn khó khăn, song rốt cuộc vẫn nằm trong dự liệu.
Tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, lập tức hiểu ra rằng Dương Hồng muốn lấy Nhậm Lễ làm bia đỡ đạn, đổi lấy sự bình an cho gia đình mình.
Điều này vốn không phải chuyện khó nghĩ ra, trong ngoài triều đình từ sớm đã có suy đoán về việc này, chỉ là không ai dám xác định rốt cuộc Dương gia sẽ kéo ai ra làm vật hy sinh mà thôi.
Giờ đây, điều đó hiển nhiên đã được xác định.
Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ, có chiến công, có tư lịch, có quyền thế, đủ trọng lượng. Nếu có thể quật đổ hắn, Dương gia nói không chừng thật sự có thể tránh được một kiếp nạn.
Nhưng Thiên tử rốt cuộc có ý gì?
Nghe lời lẽ này, phải chăng là bất mãn với việc Dương Hồng vạch tội Nhậm Lễ?
Chúng thần lòng dạ ngổn ngang, nhưng Dương Hồng lại không hề lộ vẻ bối rối, đón nhận ánh mắt của mọi người tại chỗ, khẽ gật đầu, giọng điệu lạnh nhạt.
"Bẩm bệ hạ, phải!"
Tiếng nói vừa dứt, dù có Ngự Sử chuyên giám sát triều nghi tại triều hội, chúng thần tại chỗ vẫn không nhịn được dấy lên một tràng nghị luận nho nhỏ.
Dương Hồng, vậy mà cứ thế thừa nhận?
Thế nhưng, điều tiếp theo mới là kỳ lạ hơn cả.
Mọi người đều biết, Nhậm hầu gia trong hàng võ thần hiện nay, dù là về quyền thế quân công, hay địa vị uy vọng, đều là nhân vật đứng đầu.
Ông không chỉ có tước hầu, hơn nữa còn chấp chưởng Trung Quân Đô Đốc phủ, càng kết giao tốt với các nhà huân quý khác.
Chuyện lần trước vị Nhậm hầu gia này cùng Anh Quốc Công phủ cùng nhau gõ trống Đăng Văn, triều thần đến nay vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Bởi vậy, trong tình huống bình thường, ở hoàn cảnh này, đáng lẽ đã có huân quý khác ra mặt, lên tiếng bênh vực Nhậm hầu gia.
Nhưng điều kỳ lạ chính là ở điểm này!
Từ lúc Nhậm hầu gia vừa ra mặt đại nghĩa lẫm liệt phản đối chấn chỉnh quân điền, cho đến giờ ông ta bị Dương Hồng vạch tội gay gắt như vậy, hàng võ thần huân quý bên này lại chậm chạp không hề có phản ứng nào.
Trong sân lại một lần nữa tĩnh lặng chốc lát, Thiên tử dường như cũng hơi kinh ngạc, không ngờ Dương Hồng lại dứt khoát thừa nhận như vậy. Người khẽ đặt tay lên bản tấu chương bên cạnh, rồi mới hỏi.
"Vậy Xương Bình hầu có ý là, ngươi vạch tội Ninh Viễn hầu, là do bản thân tư lợi, vu khống triều thần?"
Giọng điệu không vui không buồn như vậy, khiến người nghe không tài nào đoán được ý tứ của Người.
Đối mặt với lời hỏi của Thiên tử, Dương Hồng lần này lại lắc đầu, nói.
"Bẩm bệ hạ, kẻ vì tư lợi mà vu khống triều thần không phải là thần, mà chính là Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ!"
Vừa nói, vị lão tướng này dường như đã hạ quyết tâm, khẽ ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu lóe sáng, nói.
"Bệ hạ, thần tự biết có tội. Nhiều năm trấn thủ Tuyên Phủ, thần từng phạm tội chiếm đoạt quân điền, tư khai dân điền, tham ô quân nhu, v.v. Lần này Binh Bộ chấn chỉnh quân điền, thần đã sớm viết rõ những việc làm trong mấy năm qua để tự thuật, chỉ đợi hôm nay trình lên Ngự Tiền, cam tâm chịu trách phạt."
"Nhưng thần càng biết, trong triều có rất nhiều kẻ dính líu sâu hơn thần vào việc quân điền, cũng không ít kẻ muốn vì tư lợi mà cản trở đại chính của triều đình. Bởi vậy thần hôm nay liều chết dâng tấu, vừa là để tự nhận tội thực, vừa là để triều đình trừ gian diệt ác!"
"Tội lỗi của thần, cam nguyện chịu triều đình xử trí. Nhưng, tội trạng của Ninh Viễn hầu Nhậm Lễ chồng chất, quả thực không thể nghi ngờ. Hôm nay triều nghị về tấu chương chấn chỉnh quân điền, Nhậm Lễ sớm đã có dự mưu, không phải xuất phát từ công tâm, quả thật là vì che giấu tội trạng của mình."
"Bởi vậy thần kính xin bệ hạ, chuẩn cho thần được đối chất tại triều đình, công bố tội ác của kẻ gian này cho mọi người, để ổn định cục diện triều chính, an định lòng dân!"
Vừa nói, trong tay Dương Hồng thình lình xuất hiện thêm một quyển tấu chương mới, ông giơ cao quá đầu, trên đó viết mấy chữ lớn.
《Thần Xương Bình hầu Dương Hồng Tấu Chương Tự Thuật Tệ Nạn Quân Điền Ở Tuyên Phủ Kéo Dài Bao Năm Qua》!
Theo nội thị một lần nữa bước xuống ngự thềm, dâng phần tấu chương này lên Ngự Tiền, chúng thần tại chỗ nhìn Dương Hồng đang quỳ rạp dưới đất, trong lòng không hẹn mà cùng dấy lên một ý nghĩ giống nhau.
Vị Xương Bình hầu này, chẳng phải đã hóa điên rồi sao?
Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức tinh hoa chuyển ngữ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.