(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 665: Gạt gẫm, tiếp theo gạt gẫm ~
Chuyện của Nhậm Lễ tạm thời bị gác lại, những nghi ngờ đối với Chu Nghi cũng coi như tạm thời lắng xuống. Tuy nhiên, những người có mặt ở đây đều là các vị quan đã làm việc trong triều đình nhiều năm, rốt cuộc trong lòng họ đang toan tính điều gì thì không ai hay.
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, cuối cùng họ cũng đã đi vào vấn đề chính.
Có thể nói, trong tình cảnh hiện tại, vấn đề lớn nhất mà phe Thái thượng hoàng phải đối mặt chính là không thể gặp được Thái thượng hoàng.
Mặc dù có người có thể đứng ra truyền tin tức, song nhiều chuyện không thể chỉ dựa vào thư tín hay lời đồn đại mà giải quyết được.
Cũng như chuyện lần này, Nam Cung và thiên tử bất ngờ đối đầu. Cho đến tận bây giờ, họ vẫn không hiểu vì sao Thái thượng hoàng lại đột ngột vọng động muốn triệu kiến Tiết Hoàn như vậy.
Dĩ nhiên, nói một cách khách quan, hiện giờ Thái thượng hoàng và bọn họ có mối quan hệ nương tựa lẫn nhau, nhưng dù sao vẫn có danh phận quân thần. Thái thượng hoàng muốn làm gì thì không cần phải báo trước hay giải thích với họ.
Nhưng chính vì thế, họ lại trở nên vô cùng bị động.
Địa vị của Tiết Hoàn trong số họ không tính là đặc biệt quan trọng, rất nhiều lúc cũng không mấy khi tham gia thảo luận hay quyết sách, nhưng sự tồn tại của hắn tự thân đã là tác dụng lớn nhất.
Giống như Chu Nghi, Tiết Hoàn là con cháu thế gia thuần túy. Mặc dù không có gia thế hiển hách như Thành Quốc Công phủ, nhưng ưu điểm lớn nhất của con cháu xuất thân thế gia như vậy chính là quan hệ rộng rãi.
Giống như những huân quý lão làng như Trần Mậu, Nhậm Lễ, họ có thân phận, có chiến công, có tư cách, nhưng nửa đời người đều bận nam chinh bắc chiến. Ở chốn kinh thành này, xét về mạng lưới giao thiệp thì chưa chắc đã sánh kịp với Tiết Hoàn là người bản địa.
Nhất là trong cục diện mà các huân quý hiện nay đang đối mặt, thế hệ huân quý trước đó đã tổn thất hơn một nửa trong chiến dịch Thổ Mộc, những người mới thừa kế tước vị đều là thế hệ trẻ. Mặc dù tình giao hảo giữa các phủ đệ vẫn còn, nhưng muốn những trưởng bối như Trần Mậu, Trương Nghê bình đẳng giao thiệp với những hậu bối này thì cũng khó khăn.
Nhưng Tiết Hoàn và Chu Nghi thì không giống vậy, họ lớn lên trong giới thế gia, bản thân đã có giao tình sâu đậm với những người này, nói chuyện làm việc cũng thuận tiện hơn rất nhiều.
Hơn nữa, Tiết Hoàn là Phò mã Đô úy, hoàng thân quốc thích, nói cách khác, việc hắn ra vào cung cấm thuận tiện hơn rất nhiều so với tất cả những người có mặt ở đây.
Hiện giờ Thường Đức trưởng công chúa rõ ràng không muốn can dự vào chuyện này, nhưng chỉ cần có nàng ở đó, Tiết Hoàn có thể danh chính ngôn thuận tùy thời vào cung.
Đây cũng là một điểm dễ bị người ta coi thường sau một thời gian dài, đó chính là, mặc dù Thái thượng hoàng đã về kinh, Thánh mẫu Hoàng thái hậu về cơ bản đã rút lui khỏi tầm mắt của quần thần.
Nhưng sự tồn tại của lão nhân gia người, bản thân giống như một cây Định Hải Thần Châm vậy.
Thái thượng hoàng đang ở Nam Cung, ngoài mặt đã hạ chiếu không tham dự triều chính, trong tối cũng bị giám sát. Hơn nữa, mặc dù nói như vậy có chút mạo phạm, nhưng chiến dịch Thổ Mộc đích thực là một cái gai, đâm sâu vào trong tâm trí quần thần.
Bởi vậy, Thái thượng hoàng muốn làm gì thật ra cũng không dễ dàng.
Nhưng Thánh mẫu lão nhân gia người thì khác, vẫn là câu nói đó: nếu nói đương kim thiên tử là người ngăn cơn sóng dữ, kéo tòa nhà cao sắp đổ dậy, thì trong phần công lao này, chí ít có một nửa thuộc về Tôn thái hậu.
Bất kể lúc ấy nàng có nguyện ý hay không, trong lòng nghĩ gì, nhưng tóm lại, nàng cuối cùng đã đưa ra quyết định là ban mệnh Thành Vương lên ngôi, chủ trì đại cục, ở thời khắc quan trọng nhất, hoàn thành việc chuyển giao quyền lực một cách vững vàng.
Nếu nói ở thời khắc mấu chốt sau chiến dịch Thổ Mộc, Tôn thái hậu nắm giữ quyền to không muốn giao ra, thì ai cũng không có cách nào.
Hơn nữa, loại quyết định này cũng không phải đơn giản là biểu thái. Có thể nói, chính vì có Tôn thái hậu chống đỡ, thiên tử lên ngôi mới có căn cứ pháp lý thực sự.
Điểm này, trong chiếu thư lên ngôi ban đầu đã thể hiện vô cùng tinh tế.
"...Hoàng thái hậu cho rằng Thái tử còn nhỏ, chưa đủ sức lý vạn cơ, nên ban mệnh người kế vị lên cai trị thiên hạ..."
Những lời này được viết rất rõ ràng trong chiếu thư lên ngôi. Nếu nói lúc ấy thiên tử là người nhận nhiệm vụ lúc nguy nan, thì mệnh mà hắn nhận, chính là "mệnh" của Thánh mẫu Hoàng thái hậu.
Trong tình huống không có chiếu thư truyền ngôi chính thức, có thể nói, bảo ấn của Hoàng thái hậu trên chiếu thư lên ngôi, chính là nguồn gốc pháp lý hữu hiệu nhất của thiên tử.
Mặc dù hiện giờ, sau khi Thái thượng hoàng trở về kinh, đã một lần nữa ban chiếu cáo thiên hạ về chiếu thư nhường ngôi chính thức.
Nhưng công lao của Thánh mẫu Hoàng thái hậu trong việc ổn định chính cục, phò trợ tân quân ở thời khắc nguy cấp lúc bấy giờ, là không thể nào xóa bỏ được.
Bởi vậy, nói theo một ý nghĩa nào đó, nếu như Tôn thái hậu chịu mở miệng, thì sức ảnh hưởng của nàng trên cục diện triều chính sẽ không nhỏ. Ít nhất, khi điểm tập trung rơi vào một triều vụ cụ thể nào đó, chỉ cần nàng chịu nhúng tay, thì thiên tử và triều thần cũng sẽ nể mặt.
Mà Tiết Hoàn là Phò mã của Thường Đức trưởng công chúa, mặc dù hắn không thể ra vào Nam Cung, nhưng hắn hoàn toàn có khả năng tùy thời vào cung gặp Tôn thái hậu.
Loại tác dụng này bình thường sẽ không bộc lộ ra, nhưng một khi gặp phải tình huống khẩn cấp nào đó, liền trở nên vô cùng quan trọng.
Nhưng hôm nay, Tiết Hoàn bị phái đến Nam Kinh, con đường này xem như đã bị cắt đứt.
Như vậy, trong một thời gian ngắn ngủi, Nhậm Lễ bị giải vào chiếu ngục, Tiết Hoàn bị đày ra khỏi kinh thành, đầu tiên là mất đi người quan trọng nhất trong triều, ngay sau đó lại cắt đứt liên lạc với trong cung, việc Tiêu Kính cùng những người khác cảm thấy lo âu cũng là điều khó tránh khỏi.
Trương Nghê dứt lời, mọi người có mặt đều nhao nhao nhíu mày. Không thể không nói, chiêu này của Thái thượng hoàng thật sự nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Chẳng phải đã nói là làm việc kín đáo sao? Vậy sao lại đột nhiên quang minh chính đại hạ chiếu, muốn triệu đại thần vào cung?
Hơn nữa, triệu đại thần vào cung thì thôi, đằng này Tiết Hoàn bị ngăn ở ngoài cung, Thái thượng hoàng lại nổi trận lôi đình, chuyển sang nhằm vào thiên tử.
Vị ở Càn Thanh Cung hiện giờ đâu phải kẻ dễ chọc, chẳng phải sao, một đạo chiếu thư, phái Đông Cung Thái tử đến thay thiên tử vấn an buổi tối và buổi sáng, vừa giữ thể diện, lại khiến Thái thượng hoàng giận không nhỏ.
Mặc dù biết không nên nói như vậy, nhưng gần như tất cả mọi người có mặt, khi biết tin tức, đều không nhịn được thầm mắng, Thái thượng hoàng đây cũng quá xung động...
Thấy không một ai nói chuyện, Chu Nghi trầm ngâm một lát, rồi mở lời.
"Thưa chư vị, theo ta thấy, chuyện của Tiết phò mã e rằng chỉ là biểu tượng, việc Thái thượng hoàng đột nhiên có động thái này, e rằng còn có thâm ý khác."
Lời này ngược lại khiến người ta có chút bất ngờ, vì vậy, Chu Giám ở một bên liền hỏi.
"Xem ra, tiểu công gia có chút tâm đắc?"
Chu Nghi gật đầu, khẽ nhíu mày, trong giọng nói cũng mang theo vài phần không chắc chắn, nói.
"Nơi đây không có người ngoài, ta xin nói thẳng. Mặc dù tự tiện suy đoán thiên tâm là việc không phải thần tử nên làm, nhưng hiện giờ chúng ta không thể ra mắt Thái thượng hoàng, cũng chỉ có thể tạm thời suy đoán mà thôi."
"Những chuyện xảy ra mấy ngày nay, tin rằng chư vị cũng đã thấy rõ, ta sẽ không nói nhiều nữa. Nhìn bề ngoài, Thái thượng hoàng dường như vì chuyện Tiết Hoàn mà tức giận, nên mới giận dỗi gây khó dễ cho Càn Thanh Cung."
"Nhưng ta lại cảm thấy, Thái thượng hoàng đây là say ý không ở rượu!"
Vừa nói, Chu Nghi ngẩng đầu lên, nhìn mọi người hỏi.
"Thưa chư vị, Thái thượng hoàng và đương kim thiên tử chính là huynh đệ ruột thịt. Bởi vậy, nếu bàn về sự thấu hiểu đối với thiên tử, Thái thượng hoàng tất nhiên hơn hẳn chúng ta rất nhiều."
"Đã như vậy, Thái thượng hoàng hẳn phải biết, một đạo chiếu chỉ căn bản không thể làm gì được thiên tử. Hơn nữa, nhìn từ biểu hiện của thiên tử từ sau khi Thái thượng hoàng trở về, ngài ấy cũng sẽ không đích thân đến Nam Cung, theo lễ nghi vấn an buổi tối và buổi sáng."
"Nếu đã biết rõ là không thể được, vậy Thái thượng hoàng lại vì sao phải hạ đạo chiếu thư này? Hơn nữa, không phải dùng khẩu dụ, mà là viết trên giấy, ban mệnh Nguyễn công công đích thân đến Càn Thanh Cung tuyên chỉ. Chẳng lẽ Thái thượng hoàng không biết, làm như vậy căn bản không thể che giấu tin tức, chỉ cần trong một đêm, sẽ khiến cả triều đình đều biết sao?"
"Trong tình huống này, nếu như thiên tử vẫn cứ từ chối tuân chiếu, Thái thượng hoàng chẳng phải sẽ mất hết thể diện sao?"
"Bởi vậy, ta cả gan suy đoán, đạo chiếu chỉ này của Thái thượng hoàng, nhìn như có chút hoang đường, kỳ thực có thâm ý khác."
Trải qua một trận tranh cãi vừa rồi, mọi người vốn tư��ng rằng Chu Nghi sẽ hành xử kín đáo, lại không ngờ, người đầu tiên mở miệng lại là hắn.
Hơn nữa, lời phân tích này vô cùng thấu đáo, rõ ràng không phải là nhất thời nảy ra ý nghĩ.
Trong số những người có mặt ở đây, Trần Mậu coi như là người tiếp xúc với Thái thượng hoàng lâu nhất, từ rất sớm đã thường xuyên vào cung gặp mặt, bởi vậy, cũng khá hiểu rõ về Thái thượng hoàng.
Bởi vậy, chần chừ một lát, hắn do dự mở lời hỏi.
"Tiểu công gia, ngươi có cho rằng Thái thượng hoàng chỉ vì Tiết Hoàn không vào cung mà nhất thời xung động, nên mới có hành động này không?"
Lời này kỳ thực có chút vượt phận, nhưng đúng như Chu Nghi đã nói, nơi đây không có người ngoài, Trần Mậu nói chuyện tự nhiên cũng bớt đi vài phần cố kỵ.
Nghe thấy lời ấy, Chu Nghi trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói.
"Lời Trần thế bá nói, cũng không phải là không có khả năng, nhưng xin đừng quên, Thái thượng hoàng hiện giờ, đã không còn là Thái thượng hoàng năm đó."
Thấy Trần Mậu hơi lộ ra vẻ nghi hoặc, Chu Nghi thở dài, mở lời.
"Hoặc giả trước đây, Thái thượng hoàng làm việc có chút xung động, nhưng ở Ngõa Lạt một năm trời, cho dù Dã Tiên vẫn luôn có chỗ cố kỵ, người vẫn có thể bình an vô sự ở trong doanh trại địch. Thậm chí, còn có thể khiến một trong những thủ lĩnh quân địch là Bá Nhan Thiếp Mộc Nhi cam nguyện quên mình phục vụ để đỡ tên cho Thái thượng hoàng. Thế bá chẳng lẽ còn cảm thấy, Thái thượng hoàng vẫn như trước đây sao?"
Trần Mậu lại trầm mặc, lời nói này cũng không phải là không có lý.
Thật ra hắn là người tiếp xúc với Chu Kỳ Trấn nhiều nhất, nhưng Chu Kỳ Trấn mà hắn tiếp xúc, là Chu Kỳ Trấn trước khi thân chinh. Đợi đến khi thân chinh rút quân, Trần Mậu đã rời kinh sư đi bình định phản loạn ở các địa phương.
Bởi vậy, Chu Nghi vừa nói như vậy, thật sự hắn cảm thấy, mình có phải đã hơi xem nhẹ Thái thượng hoàng rồi không.
Tuy nhiên, hắn dĩ nhiên cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng Chu Nghi như vậy, bởi vì hắn không có giao thiệp gì với Thái thượng hoàng sau khi từ Ngõa Lạt trở về. Nhưng những người đã từng quen biết thì trong số những người có mặt cũng có.
Nghiêng người, Trần Mậu quay sang hỏi Chu Giám.
"Chu các lão, ngài từng hai lần đi sứ Ngõa Lạt, theo ngài thấy, hành động này của Thái thượng hoàng có ý gì?"
Phải nói, kể từ lần thúc đẩy thái tử chuẩn bị phủ thất bại đó, danh dự của Chu Giám trong triều đã sụt giảm đáng kể. Trong nội các, ông cũng bị xa lánh rất nhiều, gần như trở thành một người vô hình.
Tuy nhiên, đối mặt với cảnh tượng như vậy, Chu Giám ngược lại cũng đã tĩnh tâm lại, mỗi ngày tuần tự từng bước lên nha môn, xử lý chính vụ. Đối mặt với những lời chê cười châm chọc của một số người, ông cũng bỏ qua một bên.
Kể từ đó, những lời bàn tán về ông ngược lại thật sự dần dần biến mất.
Là người tiếp xúc nhiều nhất với Thái thượng hoàng sau khi người bị bắt ở Ngõa Lạt, Chu Giám đối với việc này, đích xác có quyền lên tiếng nhất.
Tuy nhiên, chuyện quan trọng, ông cũng không dám mở miệng lung tung, trầm ngâm một lát, mới cẩn thận nói.
"Những việc khác ta không dám nói, nhưng khi ở Ngõa Lạt, mọi cử động của Thái thượng hoàng đích xác đều vô cùng cẩn thận. Trong lúc chúng ta đàm phán với Dã Tiên và những người khác, cũng quả thực có không ít quý tộc Ngõa Lạt khá có thiện cảm với Thái thượng hoàng, vẫn lấy lễ quân vương mà đối đãi, mỗi lần gặp đều đại lễ tham bái, cung kính dị thường."
"Nhưng nếu nói trong chuyện này, Thái thượng hoàng có hay không có thâm ý khác, thì khó mà nói. Dù sao, Thái thượng hoàng đã trở về kinh sư, mà Thường Đức trưởng công chúa lại từ chối cho Tiết phò mã vào cung gặp mặt, hoặc giả khiến Thái thượng hoàng nhất thời thịnh nộ, hành động không thỏa đáng cũng chưa biết chừng."
Được, lời này chẳng khác nào chưa nói!
Tuy nhiên, rốt cuộc vẫn có chút tác dụng, ít nhất chứng minh rằng, Thái thượng hoàng ở Ngõa Lạt một năm này, vẫn có sự trưởng thành.
Bởi vậy, Trần Mậu đành quay lại, hỏi Chu Nghi.
"Đã như vậy, tiểu công gia cảm thấy, rốt cuộc động thái lần này của Thái thượng hoàng có dụng ý gì?"
Chu Nghi quét mắt nhìn mọi người một vòng, thấy vẻ mặt nửa tin nửa ngờ của họ, trong lòng sớm đã có dự liệu.
Trên thực tế, hắn cũng không trông cậy vào những người này có thể tin lời hắn nói một cách tuyệt đối, dù sao, biểu hiện lần này của Thái thượng hoàng, quả thực không khiến người ta hài lòng.
Tuy nhiên điều này không quan trọng, chỉ cần họ không hoàn toàn không tin, hắn đã đạt được mục đích.
Khẽ thở ra một hơi, Chu Nghi tiếp tục mở lời.
"Thái thượng hoàng rốt cuộc tính toán thế nào, ta cũng không rõ lắm, cũng không dám tùy tiện suy đoán. Nhưng nếu như bỏ qua tất cả những gì diễn ra ở giữa, chỉ nhìn vào khởi đầu và kết quả, chẳng phải rất rõ ràng sao?"
Khởi đầu hiển nhiên chính là việc Thái thượng hoàng triệu kiến Tiết Hoàn, còn về kết quả...
Thái thượng hoàng hạ chiếu mệnh thiên tử vấn an buổi tối và buổi sáng, kết quả, thiên tử phản ứng bằng cách để thái tử đi trước, khiến Thái thượng hoàng đã mất hết thể diện, còn vô cớ bị triều đình và dân chúng chỉ trích không biết phải trái.
Chẳng lẽ, Chu Nghi muốn nói Thái thượng hoàng tự mình chuốc lấy tức giận sao?
Đám người đều nhao nhao nhíu mày, chỉ có Chu Giám sắc mặt có chút kinh ngạc không thôi, trầm ngâm một lát sau, mang theo vài phần không chắc chắn mở lời hỏi.
"Ý của tiểu công gia là... Thái tử điện hạ?"
Chu Nghi khẽ gật đầu, cười một tiếng, nói.
"Xem ra, Chu các lão cũng đã nghe phong thanh..."
Cuộc đối thoại lần này của hai người khiến mọi người mơ hồ, bởi vậy, họ đều nhao nhao đưa mắt về phía Chu Giám, muốn có một lời giải thích.
Đối mặt với ánh mắt chú mục của mọi người, Chu Giám chần chừ một lát, rồi mở lời.
"Không giấu gì chư vị, hôm nay trước khi ta đến đây, trong nội các đã nghe được không ít tin đồn. Phần lớn là bàn luận về Thái thượng hoàng, nhưng cũng không thiếu những lời khen ngợi Thái tử điện hạ thuần hiếu nhân hậu, dù còn nhỏ tuổi, đã hiểu lễ phép đại nghĩa, trung quân kính cha, xứng đáng là tấm gương cho vạn dân."
"Ban đầu ta còn chưa cảm thấy gì, nhưng nghĩ đến lời tiểu công gia vừa nói, nếu như hành động này của Thái thượng hoàng thật sự có thâm ý khác, thì đơn thuần xét về kết quả, càng giống như đang tạo thế cho Thái tử điện hạ..."
Mối quan hệ nhân quả này nghe ra chẳng đáng tin, nhưng giống như Chu Nghi vừa nói, dù là mối quan hệ nhân quả lạ lùng đến đâu, nhưng sự thật lại bày ra trước mắt.
Thái thượng hoàng đích xác vì chuyện này mà danh dự bị tổn hại, nhưng Đông Cung Thái tử lại vì thế mà nhận được một tràng khen ngợi. Cái này nếu quả thật đã sớm được thiết kế tốt, thì cũng chưa chắc không phải một món mua bán có lợi.
Thấy đám người đều lộ vẻ trầm ngâm, Chu Nghi lại nói.
"Như đã nói, chư vị chẳng lẽ không cảm thấy, trong chuyện này, hành động của Thường Đức trưởng công chúa cũng có chút kỳ quái sao?"
Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.