(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 669: Việc cần kỹ thuật không dễ làm
Tiêu Kính có lẽ là người duy nhất trong số những người có mặt không hề hứng thú với ấu quân. Dù sao hắn cũng chỉ là ngoại thích, không có những mối quan hệ chằng chịt trong giới huân quý hay gia tộc hùng mạnh, vậy nên dù Đông Cung có ấu quân, đối với hắn mà nói cũng chẳng có lợi lộc gì to tát. Chính vì lẽ đó, hắn đối với việc này càng thêm lý trí, thế nhưng cũng không ngăn được các gia tộc khác đã động lòng. Đến cuối cùng, hắn cũng chỉ có thể đồng ý thử một lần. Dù sao, bây giờ xem ra, chuyện này do Thành Quốc Công phủ dẫn đầu, muốn gánh vác áp lực, thì Thành Quốc Công phủ cũng là người gánh lớn nhất. Nếu Chu Nghi cũng nguyện ý mạo hiểm, hắn cũng không có lý do gì để ngăn cản.
Sau khi cơ bản nghị định phương hướng, mọi người lại bàn bạc thêm một vài chi tiết, rồi ai nấy đều trở về chuẩn bị. Phải biết, cho dù không vì ấu quân, ít nhất thì việc Đông Cung xuất các cũng không thể trì hoãn thêm nữa.
Mọi người ra về hết, chỉ còn Chu Nghi nán lại. Bởi vì, còn có một cửa ải chưa vượt qua!
Trên thực tế, sở dĩ có buổi nghị sự vừa rồi, nguyên nhân lớn nhất chính là những người này hoài nghi hắn âm thầm liên thủ với Dương phủ để lật đổ Nhậm Lễ. Vẫn là câu nói đó, lật đổ Nhậm Lễ chẳng là gì, nhưng liên thủ với Dương phủ thì sẽ khiến những người này không thể không hoài nghi, liệu hắn có ý định ngả về phía thiên tử hay không. Vừa rồi Chu Nghi đã giải thích với mọi người, hắn cũng không đáp ứng Dương Kiệt, chẳng qua là Tiêu Kính cùng những người khác thực sự muốn giữ vững lập trường trong buổi nghị sự, cho nên hắn mới tiện tay răn đe Dương gia một chút. Lời giải thích này, bất kể mọi người có tin hay không, nhưng có phần tấu chương này rồi, thì dù trong lòng họ có nghi ngờ, cũng chỉ có thể tạm thời đè nén xuống.
Thế nhưng, có một người cũng không thể giấu giếm được, đó chính là Trương Nghê đang ở trước mặt hắn!
Lúc ấy, để thuyết phục Trương Nghê, Chu Nghi đã từng tỏ rõ lập trường một cách rõ ràng, thậm chí gần như kể hết toàn bộ câu chuyện giữa hắn và Dương Kiệt, từ đầu đến cuối cho Trương Nghê. Cho nên, Trương Nghê biết rất rõ, hắn sớm đã chuẩn bị sẵn kế hoạch muốn liên thủ với Dương gia. Cứ như vậy, lời giải thích vừa rồi liền trở nên không hợp lý.
Trong khách sảnh, mọi người đã đi sạch. Trương Nghê nâng chén trà trong tay, nhìn chằm chằm Chu Nghi trước mặt bằng ánh mắt sắc như đuốc, hỏi: "Tiểu công gia, không có lời gì muốn nói với lão hủ sao?"
Đối với câu hỏi chất vấn này, Chu Nghi đã chuẩn bị từ sớm, sắc mặt vẫn bình tĩnh như cũ, đáp lời: "Nhị gia là chỉ, vì sao ta không nói rõ chi tiết với Tiêu Phò mã cùng những người khác về những lời ta nói với nhị gia hôm đó sao?"
Khẽ lắc đầu, Chu Nghi nói với vẻ nghiêm túc: "Nhị gia, hai nhà chúng ta là thế giao, bây giờ lại có duyên tơ hồng. Có những lời ta có thể nói với nhị gia, là bởi vì hai nhà chúng ta đã thành người thân, chính là đồng khí liên chi. Thành Quốc Công phủ tốt thì Anh Quốc Công phủ tốt, Anh Quốc Công phủ tốt thì Thành Quốc Công phủ tốt."
"Đạo lý này cũng tương tự như vậy, cho nên, ta cùng nhị gia có thể nói thẳng thắn, rằng làm tất cả chỉ vì phục tước, nhị gia cũng sẽ tin ta không có ý khác. Nhưng nhị gia hãy tự hỏi lòng mình, nếu lời này ta nói với những người kia, bọn họ sẽ cảm thấy ta chỉ là vì phục tước, hay là... sẽ cảm thấy ta đang đặt cược hai phía?"
Cuộc nói chuyện trước buổi nghị sự đó, hai người kỳ thực đã nói rất rõ ràng. Bọn họ làm như thế, chính là hoàn toàn vì lợi ích của mình mà suy tính. Thành Quốc Công phủ mong muốn phục tước, Anh Quốc Công phủ mong muốn lấy lại quyền thế từ tay Nhậm Lễ. Cứ cho là như vậy sẽ giáng một đòn rất lớn vào thế lực đã thành hình của Thái thượng hoàng, nhưng cả hai đều không để tâm. Rốt cuộc, đối với bọn họ mà nói, gia tộc hùng mạnh quan trọng hơn nhiều so với cái gọi là lòng trung thành!
Cho nên, Chu Nghi vẫn có niềm tin vào việc thuyết phục Trương Nghê. Bây giờ Trương Nghê do dự, chẳng qua là đang nhắc lại chuyện cũ, rằng hắn liên lạc với Dương gia từ trước, có thể là đang ngả về phía thiên tử. Nhưng Chu Nghi không tin Trương Nghê trước đây chưa từng nghĩ đến điểm này. Hắn biết rõ như thế nhưng vẫn làm, chỉ có thể nói rõ trong thâm tâm hắn vẫn nghiêng về tin tưởng Chu Nghi. Bây giờ chẳng qua là nghe lời Tiêu Kính cùng những người khác nói, trong lòng lại có chút dao động mà thôi.
Nhìn vẻ mặt trầm tư của Trương Nghê, Chu Nghi vẫn vung vẩy tấu chương trong tay, nói: "Nhị gia, nội dung tấu chương này, ngươi cũng đã thấy. Nếu ta thật sự như Tiêu Phò mã cùng những người khác suy đoán, vậy ta chỉ cần thúc đẩy Đông Cung xuất các mà thôi, cần gì phải tốn nhiều tâm sức, mạo hiểm nguy hiểm lớn như vậy để tranh thủ ấu quân cho Thái tử điện hạ chứ?"
"Hay là nói, nhị gia cảm thấy, việc giao ấu quân cho Đông Cung có lợi ích gì đối với thiên tử? Hoặc là, ta chỉ có một Thành Quốc Công phủ sa sút, đáng để thiên tử bỏ ra cái giá lớn như vậy sao?"
Đạo lý cũng không phức tạp, Chu Nghi tin tưởng Trương Nghê có thể nghĩ thông suốt. Thế nhưng, điều khiến hắn bất ngờ chính là, sau khi hắn nói xong lời này, Trương Nghê vẫn nhìn chằm chằm hắn, trên vẻ mặt có chút giằng co. Vẻ mặt lần này khiến Chu Nghi cảm thấy có chút bất an, thế nhưng hắn vẫn không nói gì. Nếu thật sự có tình huống không ngờ tới xảy ra, vậy lúc này, nói nhiều sẽ dễ mắc lỗi.
Cuối cùng, sau một lúc lâu, Trương Nghê khẽ thở dài, nói: "Ngươi nói đúng, vì Đông Cung lập ấu quân, quả thực có hại mà không có lợi cho thiên tử. Nguy hiểm như vậy, e rằng Thiên tử chúng ta sẽ không mạo hiểm."
"Bất quá, tiểu công gia, ngươi có biết, nguyên nhân chân chính Tiêu Kính cùng những người khác nhằm vào ngươi là ở đâu không?"
Chu Nghi nhíu mày, sắc mặt lại không có gợn sóng gì lớn, nói: "Xin được lắng nghe."
"Nhậm Lễ truyền tin đến!"
Trương Nghê vừa mở miệng, liền là một tin động trời. Phải biết, buổi nghị sự mới chỉ diễn ra cách đây vài ngày mà thôi, Nhậm Lễ thì bị giam giữ trong chiếu ngục canh phòng nghiêm ngặt. Phía Cẩm Y Vệ, sau khi chuyện của Từ Bân và những người khác bị tiết lộ lần trước, Chỉ Huy Sứ Lư Trung đã công khai chỉnh đốn một phen. Trong tình huống này, Nhậm Lễ vẫn còn có bản lĩnh truyền tin tức ra ngoài sao?
Trong lòng Chu Nghi cả kinh, trong tiềm thức đã muốn mở miệng hỏi tin tức là làm thế nào truyền ra, nhưng cuối cùng, hắn vẫn nhịn xuống. Điều này không phù hợp với lập trường của hắn! Là một người vừa bị nghi ngờ trung thành với Thái thượng hoàng, điều hắn bây giờ nên hỏi chính là...
"Nói như vậy, tất cả mọi chuyện hôm nay, là ý của Nhậm hầu sao?"
Ánh mắt Chu Nghi trầm tĩnh, trong giọng điệu cũng mang theo một tia địch ý. Thấy tình cảnh này, Trương Nghê cười khổ lắc đầu, nói: "Tiểu công gia đừng quá nhạy cảm, Nhậm hầu truyền tin ra, không hề nhắc đến tiểu công gia."
Vì vậy, sắc mặt Chu Nghi giãn ra mấy phần, hỏi: "Vậy rốt cuộc hắn nói gì?"
Trương Nghê nhìn sắc mặt Chu Nghi càng thêm phức tạp, hiển nhiên, trong lòng vẫn còn đấu tranh. Chỉ một lát sau, cuối cùng, sự tin tưởng chiếm ưu thế, thở dài, hắn mở miệng nói: "Nhậm Lễ gửi thư, tổng cộng nói hai chuyện. Chuyện thứ nhất, là nội dung cuộc nói chuyện giữa hắn và Dương Năng!"
Chu Nghi nhíu mày, nhưng không lên tiếng, chờ Trương Nghê nói tiếp.
Trong buổi nghị sự, Dương Hồng đưa ra hai phần chứng cứ, một phần là thư nhà của Dương Tín, phần khác là bản tự trần của Dương Năng. Hai phần chứng cứ này, cho đến bây giờ, ngoại trừ thiên tử ra, không ai thực sự xem qua. Cho nên, không ít người cũng đang suy đoán, những gì viết trên đó e rằng không hề đơn giản như mọi người bây giờ thấy, Chu Nghi tự nhiên cũng là một trong số đó. Bất quá, hắn cũng đã bỏ qua một điểm này, đó chính là ngoài việc trực tiếp nhìn thấy bản tự trần kia, còn có một con đường có thể biết được nội dung bên trên, đó chính là tìm Nhậm Lễ, người trong cuộc này!
Lời vừa mở, cũng chẳng có gì đáng để do dự. Trương Nghê hơi sắp xếp lại lời nói, tiếp tục nói: "Theo lời Nhậm hầu, lúc ấy hắn quả thật hứa hẹn với Dương Năng, chỉ cần Dương Năng có thể thuyết phục Dương Hồng chủ động đứng ra ngăn cản Binh Bộ chỉnh đốn quân đội, hắn liền có thể dẫn dắt các gia đình huân quý liên hiệp tạo thế cho Xương Bình Hầu phủ, đồng thời còn có thể cổ vũ tướng lĩnh trong quân cùng nhau phối hợp."
Những điều này không có gì ngoài ý muốn, trong buổi nghị sự đều đã nói qua, thế nhưng, điều tiếp theo thì Chu Nghi cũng không ngờ tới...
"Nhưng là, Dương Năng mặc dù trẻ tuổi, lại nổi tiếng là người giỏi mưu lược. Hắn mặc dù muốn giúp Dương gia thoát khỏi cảnh khốn khó, nhưng cũng không tùy tiện tin tưởng Nhậm Lễ. Lúc ấy, Dương Năng hỏi ngược lại Nhậm Lễ ba vấn đề."
"Thứ nhất, nếu như Dương phủ đứng ra tiên phong, nhưng trong buổi nghị sự, Nhậm Lễ đột nhiên đổi ý, thì nên làm thế nào?"
"Thứ hai, chỉnh đốn quân đội mặc dù xâm phạm lợi ích của các gia đình huân quý, nhưng chỉ có một Ninh Viễn Hầu mà dám thay mặt các gia đình huân quý hứa hẹn, hắn lấy đâu ra tự tin?"
"Thứ ba, Dương phủ mặc dù nguy như trứng chồng, nhưng cũng sẽ không uống thuốc độc giải khát. Chỉnh đốn quân đội là chuyện do thiên tử và v��n thần cùng nhau thúc đẩy, nếu Dương phủ dẫn theo đám huân quý kịch liệt phản đối trong buổi nghị sự, thì dù có vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt, sau này làm sao có thể đặt chân trên triều đình?"
"Dù sao, đám huân quý dù có thể tạm thời đoàn kết lại, nhưng khi vượt qua cửa ải khó khăn này, mọi người chắc chắn vẫn sẽ tự lo cho bản thân mình. Đến lúc đó, chỉ có thể là Dương phủ làm chim đầu đàn, tự mình gánh chịu hậu quả."
Nghe lời nói này, Chu Nghi nhất thời không biết nên nói gì. Chỉ một lát sau, hắn mới lên tiếng nói: "Dương Năng này, ngược lại thật lớn mật. Tình huống lúc ấy rõ ràng là Dương phủ đang gặp khốn cảnh, nhưng những câu hỏi lần này của hắn, lại giống như Ninh Viễn Hầu phủ đang cầu xin hắn vậy."
Nhìn ra, Chu Nghi đang cố gắng làm cho không khí ảm đạm bớt căng thẳng, vì vậy, sắc mặt Trương Nghê cũng thả lỏng một chút, thở dài nói: "Đúng vậy, đám người Dương gia này, ai nấy đều không sợ chết. Dương Hồng trong buổi nghị sự là như vậy, Dương Năng cũng là như thế này."
"Lúc ấy, Dương Năng đã nói rõ, Dương gia tuy đã tràn ngập nguy cơ, nhưng cũng không thể làm áo cưới cho người khác."
Cái gọi là làm áo cưới cho người khác, tự nhiên chính là: Dương gia đứng đầu dẫn đám huân quý phản đối chỉnh đốn quân đội, thành công xong thì đám huân quý được lợi ích, còn Dương gia lại phải đối mặt với mưa gió bão táp từ thiên tử và văn thần. Ý của Dương Năng chính là dù Dương gia không tránh khỏi kiếp nạn này, cũng sẽ không vô cớ làm lợi cho đám huân quý. Vẻ sẵn sàng ngọc đá cùng tan lần này, ngược lại thật sự rất tương tự với những gì Dương Hồng đã thể hiện trong buổi nghị sự.
"Vậy Nhậm hầu nói gì?"
Kỳ thực, trong lòng Chu Nghi đã lờ mờ đoán được một chút. Cuộc gặp mặt giữa Nhậm Lễ và Dương Năng, nói trắng ra chính là một cuộc đàm phán. Tình cảnh của Dương gia đáng lo ngại, nhưng Nhậm Lễ cũng chưa chắc đã khá hơn. Khả năng lớn, là Nhậm Lễ chủ động tìm tới Dương Năng, để đối phương nhìn ra điều gì đó, cho nên ngay từ đầu, Dương Năng liền bày ra thái độ cứng rắn. Hành động lần này của Dương Năng cũng không phải thật sự muốn ngọc đá cùng tan, mà là muốn moi thêm vốn liếng từ Nhậm Lễ. Cho nên, từ tình huống bây giờ mà xem, vốn liếng này, hiển nhiên vẫn bị Dương Năng nắm giữ.
Mặc dù không mở miệng hỏi, nhưng Chu Nghi có thể suy ra, Nhậm Lễ vào lúc này, vẫn có thể truyền tin tức từ trong chiếu ngục ra, khẳng định là không dễ dàng chút nào, nói không chừng chính là đã vận dụng nhân mạch cuối cùng mà mình khó khăn lắm mới tích góp được bao nhiêu năm qua. Cơ hội khó có được như vậy, Nhậm Lễ không nói chuyện gì khác, lại cứ chỉ nói chuyện hắn cùng Dương Năng, kỳ thực bản thân điều đó cũng rất có thể nói rõ vấn đề.
"Nhậm hầu..."
Trương Nghê lại một tràng thở dài bất đắc dĩ, nói: "Nói đến có thể cũng là bởi vì, lúc ấy quá mức nóng lòng. Dù sao, ngươi biết đấy, nhân chứng không rõ thật giả kia đang nằm trong tay Dương Tín."
"Cho nên, để giành được tín nhiệm của Dương Năng, Nhậm hầu liền nói hết mọi chuyện thâm sâu với hắn..."
"À, thảo nào..."
Chu Nghi cười lạnh một tiếng, trong lòng đã dần dần có một cái nhìn tổng quát về đầu đuôi câu chuyện này. Điều Dương Năng nghi ngờ, hay nói cách khác là điểm hắn không yên tâm, kỳ thực rất đơn giản. Đó chính là nếu như Dương gia quy thuận Nhậm Lễ, vậy làm thế nào sau khi sóng gió chỉnh đốn quân đội qua đi, vẫn có thể giữ được môn đình của mình. Sự tồn vong của một tòa Hầu phủ, chỉ riêng Nhậm Lễ một người là không thể gánh vác nổi! Như vậy, đương nhiên phải tìm người có thể gánh vác. Cho nên, Nhậm Lễ có thể đưa ai ra cũng không khó đoán.
Thái thượng hoàng!
Dĩ nhiên, còn có Đông Cung. Bất kể thế nào, về mặt lễ phép, Thái thượng hoàng đều là huynh trưởng của thiên tử. Nhất là bây giờ, dưới tình huống thiên tử vẫn duy trì sự tôn trọng bề ngoài đối với Thái thượng hoàng, nếu Dương gia rầm rộ quy phục Thái thượng hoàng, khả năng tự vệ sẽ lớn hơn rất nhiều. Dĩ nhiên, cũng có thể sẽ đón nhận sự đả kích kịch liệt hơn từ thiên tử. Thế nhưng, dù sao làm như vậy, danh tiếng của thiên tử sẽ bị tổn hại rất lớn, mối quan hệ gay gắt giữa Thiên gia cũng sẽ khó lòng che giấu thêm nữa. Một Dương gia, có đáng để thiên tử bỏ ra cái giá lớn như vậy hay không, điều đó đáng để bàn bạc. Đó cũng không phải là một con đường nhất định an ổn, thế nhưng, đây ít nhất là một con đường có cơ hội dẫn đến thành công. Dương gia không sợ ngọc đá cùng tan, nhưng tuyệt đối không muốn ngọc đá cùng tan. Cho nên, khi Nhậm Lễ mang Thái thượng hoàng ra, chuyện này mới thực sự có không gian để tiếp tục bàn bạc.
Thế nhưng, cứ như vậy, vốn liếng của Nhậm Lễ liền bị tiết lộ ra ngoài. Bây giờ Dương Năng quay lưng tố giác, vậy thì cuộc nói chuyện giữa bọn họ trở thành chứng cứ Thái thượng hoàng công khai nhúng tay vào triều chính. Dĩ nhiên, cũng không phải là bằng chứng. Giống như Nhậm Lễ cãi lại trên triều đình vậy, đây chỉ là lời nói của một mình Dương Năng, không nói rõ được điều gì. Thế nhưng, trong triều đình, phần lớn thời gian, không cần bằng chứng gì, chỉ cần niềm tin. Đừng nói Dương gia đã đến mức đường cùng như vậy, cho dù là lúc cường thịnh, Dương Năng lại sao dám coi trời bằng vung mà vu hãm Thái thượng hoàng? Trong triều đến lúc đó tất nhiên sẽ có loại lời đồn đại này. Cứ như vậy, sau này Thái thượng hoàng có bất kỳ hành động nào nữa, tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng.
Như vậy cũng có thể giải thích, vì sao cục diện hôm nay lại như vậy...
Trong bản tự trần của Dương Năng, nếu viết rõ sau lưng Nhậm Lễ là Nam Cung, vậy nếu như Chu Nghi đáp ứng đề nghị liên thủ với Dương gia, thì rất có thể, buổi nghị sự này cuối cùng căn bản không phải nhắm vào Nhậm Lễ, mà là Thái thượng hoàng! Nếu nói trước đó, Chu Nghi liên thủ với Dương gia còn có thể là vì tham vào việc Dương Hồng phản bác trong tấu chương, vậy thì sau khi tin tức của Nhậm Lễ này truyền ra, một khi Chu Nghi đáp ứng liên thủ với Dương gia, khả năng hắn đã đầu nhập thiên tử sẽ tăng vọt. Dưới tình huống này, đám người Tiêu Kính dĩ nhiên là ngồi không yên, nằm không yên, nhất định phải thăm dò một phen.
Sau khi phản ứng kịp, Chu Nghi liền cảm thấy may mắn. May mà hôm nay hắn đã mang phần tấu chương này đến, bằng không, chỉ bằng lời hắn phụ họa Dương Kiệt, e rằng thật khó có thể vượt qua cửa ải này. Cho dù là bây giờ, có đề nghị về ấu quân, đám người Tiêu K��nh chỉ sợ cũng là nửa tin nửa ngờ. Trừ phi chuyện này thật sự có thể thành công, nếu không, nghi ngờ trong lòng bọn họ e rằng trong một thời gian rất dài đều khó mà xua tan.
"Ngoài điều này ra thì sao?"
"Trong bản tự trần kia của Dương Năng, dù có viết gì đi chăng nữa, nhưng nếu thiên tử ra tay trấn áp, chứng tỏ hắn cũng biết, loại lời nói của một người như vậy, dù có thể khiến trong triều có người bàn tán, nhưng cũng không thể gây ra sóng gió lớn."
"Dĩ nhiên, đây cũng không phải là lòng tốt của vị ở Càn Thanh Cung. Hắn trấn áp chuyện này, e rằng là muốn sau này sẽ tính sổ một lượt phải không?"
"Nhậm hầu tốn nhiều tâm sức để truyền tin ra ngoài, rốt cuộc còn nói gì nữa, nhị gia đừng thừa nước đục thả câu nữa."
Quyển dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp đến quý vị độc giả.