Trong điện Trọng Hoa, Nguyễn Lãng khẽ ngẩng đầu, nhìn Thái thượng hoàng đang chắp tay sau lưng.

Thái thượng hoàng không quay đầu lại, nhưng Nguyễn Lãng vẫn hiếm hoi nghe được một tia khoe khoang trong giọng nói của ông.

Nguyễn Lãng có thể hiểu, tia khoe khoang này đến từ đâu.

Từ sau chiến dịch Thổ Mộc, Thái thượng hoàng đã chịu nhiều đả kích trong mọi việc.

Đặc biệt là, khi đương kim Thiên tử lên ngôi, mọi việc đều suôn sẻ, vạn dân yên ổn, tứ hải ca tụng, quốc lực ngày càng khôi phục, càng làm nổi bật sự thất bại thảm hại của Thái thượng hoàng – người đã từng dẫn theo mấy chục vạn đại quân mà lại thảm bại, mất quân nhục nước.

Bây giờ, dù chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến, nhưng rốt cuộc cũng giúp Thái thượng hoàng tìm lại được cảm giác bản thân ưu tú hơn Hoàng đế, lẽ nào ông lại không vui?

Mặc dù, cái gọi là “cảm giác ưu việt” này, theo Nguyễn Lãng, chưa chắc đã đúng.

Nhưng hắn cũng rõ ràng, lúc này mà lên tiếng ngăn cản thì là cách làm ngu xuẩn nhất, vì vậy, hắn chỉ có thể cung kính cúi người, đáp lời.

"Vâng theo ý chỉ."

Ngay sau đó, Nguyễn Lãng nhẹ nhàng cáo lui, chỉ là, khi bước ra khỏi cửa điện, trên mặt hắn vẫn không khỏi thoáng qua vẻ rầu rĩ.

Quả thật, cuộc đấu tranh giữa Thái thượng hoàng và Hoàng đế không phải là chuyện một hoạn quan như hắn có thể nhúng tay vào.

Nhưng hắn lại không nghĩ rằng đương kim Thiên tử là một người chỉ có danh tiếng hão huyền, thiếu quyết đoán của một bậc quân vương, như Thái thượng hoàng vừa đánh giá; bởi mỗi lần gặp Hoàng đế, hắn đều có cảm giác như mọi bí mật của mình đều bị nhìn thấu.

Điểm này, hắn tin rằng Thái thượng hoàng cũng rõ ràng, nhưng có lẽ do quá nóng lòng muốn đạt lại cảm giác ưu việt trước mặt Hoàng đế, nên Thái thượng hoàng vô tình hay cố ý đã phớt lờ điều này.

Chỉ là, với tư cách một người đứng ngoài quan sát, Nguyễn Lãng lờ mờ cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như vẻ ngoài.

Tuy nhiên, dù vậy, đây cũng không phải là chuyện hắn có thể can thiệp.

Thở dài, Nguyễn Lãng nhìn sâu vào điện Trọng Hoa một cái, rồi thu liễm tâm tư, trên mặt lần nữa nở nụ cười, cất bước rời Nam Cung, chỉ còn cách tiếp tục làm những chuyện Thái thượng hoàng đã phân phó...

Từng dòng chữ này là sự tâm huyết được biên dịch riêng cho truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.

------

Giờ khắc đã gần hoàng hôn, mặt trời trầm mặc treo nơi chân trời, rải ánh chiều tà chiếu rọi từng mảng mây tía rực rỡ.

Trong đại đường Lễ Bộ, Hồ lão đại nhân, người đáng lẽ đã sớm về nhà, giờ phút này lại hiếm hoi vẫn ngồi sau bàn.

Trước mặt ông, bày một xấp quốc thư vừa được gửi tới từ Ngõa Lạt, phía dưới đại sảnh là một vị lang quan, đang mang đến tin tức mới nhất.

"Đại tông bá, sau giờ ngọ, Thái thượng hoàng đã truyền chỉ, triệu kiến Bột Đô cùng toàn bộ sứ đoàn. Tin tức mới nhất là, trong Nam Cung, Thái thượng hoàng và Bột Đô trò chuyện vui vẻ, còn ban yến tiệc buổi tối."

Tin tức trong kinh thành từ trước đến nay không thể giấu giếm, huống chi, việc Thái thượng hoàng triệu kiến sứ đoàn Ngõa Lạt là chuyện lớn đến vậy, chỉ trong một buổi chiều ngắn ngủi đã truyền khắp toàn bộ triều đình.

Tuy nhiên, dù bên ngoài bàn tán xôn xao, cũng chỉ nhắm vào hành động triệu kiến sứ đoàn của Thái thượng hoàng; nhưng với tư cách Lễ Bộ Đại tông bá, Hồ Oanh lại nhìn thấy được những điều sâu xa hơn nhiều.

Đặc biệt là...

Nhìn nội dung quốc thư đang mở ra trước mặt, s��c mặt Hồ lão đại nhân càng thêm phức tạp. Chỉ chốc lát sau, ông nặng nề thở dài, cất quốc thư trên bàn vào trong tay áo, rồi nói.

"Đưa bảng hiệu, bản quan muốn vào cung cầu kiến Bệ hạ!"

"A?"

Vị lang quan phía dưới nhất thời có chút sững sờ. Phải biết, buổi làm việc này đã gần tan rồi, lúc này lại vào cung? Điều này không phù hợp với phong cách nhất quán của lão đại nhân chút nào...

Tuy nhiên, quan sát sắc mặt Hồ Oanh lúc này, vị lang quan sáng suốt không hỏi nhiều, chỉ vội vàng lui xuống làm việc.

Cùng lúc đó, trong cung Càn Thanh, Chu Kỳ Ngọc cũng không như ngày thường chuẩn bị về hậu cung dùng bữa tối, mà đứng ở cửa điện, nhìn mây tía rực rỡ bên trời, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.

"Bệ hạ, Lễ Bộ Hồ Thượng thư đang cầu kiến ở ngoài điện."

Giọng Hoài Ân cẩn thận vang lên phía sau, Chu Kỳ Ngọc thu ánh mắt lại, vẻ mặt có chút khó hiểu, tựa hồ đang lầm bầm, nói.

"Rốt cuộc cũng đã tới..."

Chỉ hơi trầm ngâm, Chu Kỳ Ngọc tiếp tục mở miệng nói.

"Triệu Hồ Oanh đến điện Văn Hoa chờ chỉ, ngoài ra, triệu Binh Bộ Vu Khiêm, Nội các Vương Cao đến gặp mặt."

"Vâng!"

Hoài Ân nhẹ nhàng lui ra, Chu Kỳ Ngọc xoay người nhìn về phía Nam Cung xa xa, tay áo bay phấp phới, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Ra mắt Đại tông bá..."

Trong thiền điện Văn Hoa, Hồ Oanh đang nhắm mắt dưỡng thần ở một bên. Cửa điện chậm rãi mở ra, Vu Khiêm và Vương Cao đã chạy tới, tiến lên vấn an.

Thấy hai người vào cửa, Hồ Oanh chợt ngẩn người, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, ông nhéo nhẹ tập quốc thư trong tay áo, khẽ gật đầu về phía hai người.

Thấy tình huống này, Vu Khiêm và Vương Cao nhìn nhau một cái, không khỏi có chút nghi hoặc.

Xem ra, tâm trạng Đại tông bá dường như không được tốt...

Tuy nhiên, còn chưa đợi hai người mở miệng hỏi thăm, cửa điện lại bị đẩy ra, Hoài Ân lách mình đi vào, chắp tay nói.

"Chư vị tiên sinh, Bệ hạ triệu kiến!"

Vì vậy, bọn họ chỉ đành nuốt những lời định nói vào bụng, theo Hoài Ân đi đến điện Văn Hoa.

"Bọn thần tham kiến Bệ hạ!"

Trên ngai vàng, Thiên tử mặc long bào màu xanh thêu kim long năm móng, vẫy tay ra hiệu nói.

"Chư khanh miễn lễ, hãy ngồi xuống!"

Vì vậy, có mấy nội thị chuyển ghế đến, mời mấy người ngồi xuống, sau đó, Thiên tử mới nói.

"Vừa rồi Đại tông bá đưa bảng hiệu xin gặp, nói là nhận được quốc thư của Ngõa Lạt trình lên. Trẫm đoán chừng, Bột Đô giữ kín quốc thư lâu như vậy, chắc hẳn trong đó có thể nhìn ra vài điều, cho nên, trẫm mới cùng triệu Vu tiên sinh và Thủ phụ đến nghe một chút."

Dứt lời, trên mặt Vu Khiêm và Vương Cao lướt qua một tia hiểu rõ, nhưng sắc mặt Hồ Oanh lại càng thêm phức tạp.

Tuy nhiên, chuyện đã đến nước này, cũng không còn đường lui khác. Lão Thượng thư râu tóc bạc phơ thở dài, từ trong tay áo lấy ra quốc thư, đưa tới.

Nội thị nhận lấy quốc thư, đưa đến ngự tiền. Chu Kỳ Ngọc mở ra xem qua, sắc mặt hơi ngạc nhiên, chợt lại trở nên có chút cổ quái.

Biến hóa này khiến Vu Khiêm và những người phía dưới đều mơ hồ không hiểu.

Chợt, bọn họ liền nghe Thiên tử mở miệng nói.

"Một tin tức tốt, một tin tức xấu, hai vị tiên sinh muốn nghe cái nào trước đây?"

Lời n��y Thiên tử nói rất bình tĩnh, nhưng việc Thiên tử có thể nói như vậy bản thân nó đã cho thấy chuyện không nghiêm trọng lắm, ít nhất cũng không như bọn họ vẫn luôn lo lắng.

Vì vậy, không khí trong điện thoáng thoải mái hơn mấy phần, Vu Khiêm mở miệng nói.

"Hay là hãy nghe tin tức tốt trước!"

Vì vậy, Thiên tử liền nói: "Tin tức tốt là, phong quốc thư này mặc dù mang danh quốc thư, nhưng lại không phải do Thoát Thoát Bất Hoa viết, mà là do Dã Tiên gửi tới. Trong quốc thư, thái độ của Dã Tiên vô cùng cung thuận, hơn nữa còn tố cáo Thoát Thoát Bất Hoa thời gian gần đây đã xâm nhiễu biên cảnh Đại Minh và thôn tính các bộ lạc trên thảo nguyên, thỉnh cầu Đại Minh có thể hạ chỉ trách cứ Thoát Thoát Bất Hoa, ước thúc hành vi này."

Quả nhiên là một tin tức tốt!

Dứt lời, một khối đá lớn trong lòng Vu Khiêm rốt cuộc cũng rơi xuống.

Việc sứ đoàn Ngõa Lạt đột nhiên tới đây lần này, không ít người trong triều đều lo lắng đây là khúc dạo đầu cho việc Dã Tiên muốn lần nữa gây chiến.

Mặc dù hôm đó trong điện, Xương Bình hầu Dương Hồng đã phán đoán rằng Dã Tiên tất nhiên không dám tiếp tục xâm nhập phía nam, nhưng liệu hắn có bị Thoát Thoát Bất Hoa lôi kéo hay không vẫn là một ẩn số.

Bây giờ, ít nhất từ quốc thư mà xem, Dã Tiên cũng không có ý định đó, đây đương nhiên là một tin tức tốt.

Tuy nhiên, Vu Khiêm cũng không bị tin tức này làm mờ mắt, mà tiếp tục hỏi.

"Vậy còn tin tức xấu thì sao?"

Thiên tử nghiêm sắc mặt, gõ nhẹ vào tập quốc thư trước mặt, nói.

"Tin tức xấu là, trong quốc thư Dã Tiên nói, năm đại bộ lạc Thát Đát đang mật mưu muốn thôn tính Ngõa Lạt. Thời gian gần đây, bọn họ vừa hỗ thị, vừa cướp bóc biên cảnh, chính là đang chuẩn bị vật lực để thống nhất thảo nguyên. Dã Tiên phái sứ đoàn tới đây lúc này, thật ra là để cầu cứu!"

Quả nhiên là vậy!

Ngay từ khi biết sứ đoàn vào kinh, quần thần đã từng đoán rằng, nếu Ngõa Lạt không có ý đồ xâm nhập phía nam, thì khả năng rất lớn là họ đến cầu cứu.

Như vậy...

"Bệ hạ, vậy Dã Tiên mong muốn Đại Minh trợ giúp hắn như thế nào?"

Trầm ngâm chốc lát, vẫn là Vu Khiêm hỏi trước.

Chu Kỳ Ngọc nhìn lướt qua quốc thư, chợt mở miệng nói.

"Hắn hy vọng Đại Minh ngừng hỗ thị với Thát Đát, đồng thời mở thêm hỗ thị với Ngõa Lạt, lại thỉnh cầu trẫm hạ chỉ cho Quan Tây bảy vệ, mở ra con đường liên lạc giữa Ngõa Lạt và Tây Vực, đồng thời phái năm vạn quân tiến vào thảo nguyên, giúp Ngõa Lạt khai chiến với năm đại bộ lạc Thát Đát."

Dứt lời, tất cả mọi người tại chỗ, trừ Hồ Oanh ra, đều sửng sốt.

Điều kiện này... Dã Tiên thật sự có gan mà nói ra!

Ngừng hỗ thị với Thát Đát, mở thêm hỗ thị với Ngõa Lạt, mở ra con đường Tây Vực, phái binh nhập thảo nguyên giúp Ngõa Lạt tấn công Thát Đát.

Bốn điều kiện này, chỉ cần tách riêng một điều ra, muốn thúc đẩy cũng đã là việc khó như lên trời.

Phải biết, ban đầu việc hỗ thị với Thát Đát chính là do Thiên tử đích thân thúc đẩy, được định ra để thay đổi cục diện chiến tranh với Ngõa Lạt. Nói theo một nghĩa nào đó, lúc ấy chính là Thoát Thoát Bất Hoa đã giúp Đại Minh.

Cho dù không nói đến chuyện lật lọng, vong ân bội nghĩa làm mất mặt, thì việc ngừng hỗ thị lúc này chắc chắn sẽ khiến Thoát Thoát Bất Hoa cảm thấy Đại Minh không giữ lời hứa, trực tiếp khiến quan hệ song phương trở nên ác liệt.

Hơn nữa, thời gian gần đây, tình hình kinh doanh của các cửa hàng quốc doanh vô cùng tốt đẹp. Dưới sự đốc thúc của Thiên tử, các hoạt động giao dịch hàng hóa quy mô lớn đã cung cấp một lượng lớn thuế phú cho triều đình, khiến quốc khố nhanh chóng trở nên dồi dào.

Có thể nói, nếu không có lợi nhuận từ hỗ thị, triều đình khó lòng khôi phục nguyên khí trong hai năm qua, những đại công trình như đào kênh cũng căn bản đừng mơ tưởng.

Lúc này mà muốn ngừng hỗ thị, Hộ Bộ đảm bảo sẽ là bộ phận đầu tiên nhảy ra phản đối!

Cho nên, trong tình huống này, Đại Minh căn bản không thể vì một câu nói dễ dàng của Dã Tiên mà đưa ra quyết định hoang đường như vậy.

Mở hỗ thị đã không dễ dàng, việc ngừng hỗ thị cũng không phải là chuyện dễ, cho nên thỉnh cầu kiểu này của Dã Tiên căn bản chỉ là ý nghĩ hão huyền.

Về phần việc mở thêm hỗ thị với Ngõa Lạt, điều này ngược lại có thể cân nhắc, nhưng đừng quên rằng Dã Tiên xâm nhập phía nam mới trôi qua không bao lâu, trên dưới triều đình vẫn còn căm ghét Ngõa Lạt tận xương tủy.

Nếu triều đình lúc này lại mở thêm hỗ thị với Ngõa Lạt, vậy dư luận dân gian sẽ trấn an thế nào, đó chính là một vấn đề lớn nhất.

Ngoài dư luận công chúng, còn có biên quân biên tướng, họ vừa mất đi biết bao đồng đội huynh đệ, kết quả triều đình vừa quay đầu đã mở rộng hỗ thị, điều này làm sao họ có thể chấp nhận được?

Hơn nữa, việc mở ra con đường Tây Vực, phái binh nhập thảo nguyên lại càng không thể. Quan Tây bảy vệ và Ngõa Lạt tranh đấu nhiều năm như vậy, giữa họ có vô số nợ máu, lúc này, dù cho Đại Minh hạ chỉ, Quan Tây bảy vệ cũng không thể nào thật sự nhường ra con đường Tây Vực.

Còn việc phái binh thì không phải là không thể, nhưng vấn đề là Đại Minh bây giờ đang chỉnh đốn quân đội, quân các nơi vốn đã không yên, điều động viễn chinh căn bản là không thể được.

Huống chi, cho dù không có chỉnh đốn quân đội, trải qua chiến dịch Thổ Mộc, nguyên khí Đại Minh chưa khôi phục, điều động quy mô lớn quan quân tham dự phân tranh nội bộ thảo nguyên cũng không thực tế.

Cho nên tóm lại, bốn yêu cầu Dã Tiên nói ra này, thái độ của Đại Minh không cần nghĩ cũng biết, gói gọn trong bốn chữ...

Không đời nào!

"Bệ hạ, hành động lần này của Dã Tiên thật sự là muốn cầu Đại Minh giúp đỡ sao? Nếu hắn còn chút lý trí, thì nên biết rằng, bất kể là điều kiện nào trong số đó, Đại Minh ta cũng không thể đáp ứng!"

"Hay là, phần quốc thư này chẳng qua chỉ là một chiêu nghi binh? Là để che giấu ý đồ thật sự của hắn?"

Nhìn nhau một cái, Vương Cao ở bên cạnh cân nhắc rồi mở miệng nói.

Cùng lúc đó, Vu Khiêm cũng cau mày nói.

"Không sai, Bệ hạ, tình hình biên cảnh vẫn cần phải thận trọng. Dã Tiên vô cùng giảo hoạt, lại giỏi ăn nói ngon ngọt, thần cho rằng không thể tin hoàn toàn lời hắn. Vì cẩn thận, phòng ngự biên cảnh vẫn cần phải bố trí lại."

Nói trắng ra, những điều kiện Dã Tiên đưa ra trong quốc thư này thực sự quá kỳ quái, không khỏi khiến người ta cảm thấy, liệu phía sau có ẩn tình gì chăng.

Nhưng lần này, Thiên tử lại lắc đầu, nói.

"Tình hình biên cảnh chắc hẳn không có chuyện gì lớn!"

Dứt lời, Vu Khiêm và Vương Cao phía dưới không khỏi có chút kinh ngạc.

Lời này là câu trần thuật, không phải câu nghi vấn. Mặc dù nói là "nên", nhưng với tính cách của Thiên tử, có thể nói ra những lời này thì nắm chắc không mười phần cũng phải tám phần.

Quả nhiên, nói xong câu đó, Thiên tử trầm ngâm chốc lát, rồi gật đầu về phía Hoài Ân ở một bên. Vì vậy, Hoài Ân liền lập tức hiểu ý, tìm kiếm trên án ngự rộng lớn một phần tấu chương, rồi đưa lên.

Thiên tử lướt qua bản tấu chương đó một chút, sau đó lệnh nội thị đưa tới trước mặt mọi người, nói.

"Đây là tấu chương Kim Thượng thư gửi về từ Cam Túc hai ngày trước, trong đó có nhắc tới tình hình gần đây của Quan Tây bảy vệ và Ngõa Lạt."

"Quan Tây bảy vệ tiếp giáp với Ngõa Lạt, thường xuyên phát sinh xung đột, nên họ là những người rõ nhất về sức chiến đấu hiện tại của Ngõa Lạt. Theo lời thủ lĩnh Quan Tây bảy vệ, những ngày gần đây, các bộ lạc Ngõa Lạt thường xuyên xung đột với Thát Đát, cướp bóc lẫn nhau, quan hệ vô cùng căng thẳng."

"Mấy ngày nay, Dã Tiên thậm chí đã phái người gửi văn thư hòa đàm cho Quan Tây bảy vệ, hy vọng có thể 'vĩnh kết hảo hữu', có thể thấy được hắn đích xác đang gặp khó khăn chồng chất."

Đây rõ ràng là mật sơ do Kim Liêm trực tiếp g��i tới, ngay cả Vu Khiêm cũng chưa từng thấy qua.

Nhìn tấu chương niêm phong trước mặt, sắc mặt Vương Cao hơi có chút khó coi. Mặc dù trước đây, các bộ đại thần đều có quyền thẳng tấu, nhưng thường là trong buổi chầu sớm hoặc tự mình vào cung bẩm tấu. Loại mật tấu trực tiếp gửi đến ngự tiền mà không qua bất kỳ bộ phận nào như thế này thì rất ít.

Ưu điểm lớn nhất của loại mật tấu này dĩ nhiên là giữ bí mật, nhưng vấn đề lớn nhất cũng chính là việc giữ bí mật, đến nỗi không ai biết được viết những gì.

Dĩ nhiên, xét từ góc độ Nội các mà nói, loại mật tấu này trên thực chất đã bỏ qua phiếu soạn của Nội các, cho nên, việc sắc mặt Vương Cao không được tốt là điều đương nhiên.

Nhưng mật tấu này là do Kim Liêm dâng lên, hơn nữa nhìn hình dạng, rõ ràng là được đưa qua đường dây Cẩm Y Vệ, nói cách khác, là do Thiên tử thụ ý.

Cho nên, có bất mãn cũng đành phải nhịn!

So với Vương Cao, Vu Khiêm lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, dù sao, loại mật tấu này, trước kia khi ông tuần tra biên cảnh cũng đã gửi không ít.

Vì vậy, đối với Vu Khiêm mà nói, điều ông quan tâm hơn lại là nội dung bên trong đó.

Nhận lấy tấu chương, Vu Khiêm cẩn thận đọc một lượt. Quả nhiên, trong mật sơ, Kim Liêm tường thuật những điều mình tai nghe mắt thấy sau khi đến Cam Túc...

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.