Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 78: Bức thoái vị (hạ)

Trong Tập Nghĩa điện, tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Thái hậu Tôn thị giận đến run rẩy cả người, lùi lại hai bước, rồi ngã khuỵu xuống ghế. Ngực bà phập phồng liên hồi, nhưng vẫn không thốt nên lời.

Bà ta tuyệt đối không ngờ tới, Chu Kỳ Ngọc lại dám đường hoàng đứng ra như vậy.

Chuyện như thế này, cho dù là giả vờ giả vịt, chẳng lẽ hắn không nên từ chối khéo sao?

Nếu lời Vu Khiêm vừa nói là đại bất kính, thì lời của Chu Kỳ Ngọc đây, nếu không xét bối cảnh cục diện hiện tại, mà chỉ nhìn riêng ra, tuyệt đối chính là lời bức thoái vị soán vị.

Hắn ta lại dám...

Ngồi tại chỗ, Tôn thái hậu trấn tĩnh lại, ánh mắt lộ ra một tia hung quang.

Nếu chính hắn đã tự chui đầu vào rọ, vậy cũng đừng trách bà ta thủ đoạn tàn nhẫn. Mặt bà ta tối sầm lại, Tôn thái hậu tỏ vẻ giận dữ, liên tục nói: "Tốt, tốt, ai gia thật sự không nhìn ra, ngươi lại là hạng người khẩu Phật tâm xà như vậy..." "Cẩm Y Vệ!"

Chưa kịp đợi các cẩm y hiệu úy trả lời, Tôn thái hậu đã thấy lại có người đứng dậy.

"Thái hậu không thể."

Là Vương Trực!

Vị quan đầu triều này, rốt cuộc cũng không kìm được nữa.

Vương Trực mặt mày nặng nề, ngẩng đầu nhìn Thái hậu Tôn thị đang nổi giận đùng đùng, rồi lại nhìn Chu Kỳ Ngọc và Vu Khiêm đang quỳ mọp dưới đất, trong lòng không khỏi thở dài.

Cần gì phải làm khổ đến mức này!

Theo ông ta, việc lập tân quân là chuyện không thể tránh khỏi, nhưng hoàn toàn không cần phải vội vã như vậy. Chỉ cần thả tin tức ra ngoài, với uy vọng hiện tại của Thành Vương trong triều, Thái hậu nương nương chắc chắn sẽ đồng ý trong vài ngày tới.

Cần gì phải làm đến nông nỗi này!

Mấy ngày nay, ông ta nhìn rõ mồn một cục diện triều chính, nhưng lại không muốn nhúng tay quá nhiều, không phải vì muốn được an ổn trí sĩ sao?

Dù sao lão nhân gia ông ta đã bảy mươi tuổi, nếu không phải vì việc này, đã sớm cáo lão về quê rồi.

Trong lòng thở dài, thân ở vị trí này, là quan chủ chốt triều đình, sao có thể tránh khỏi chứ!

Bước tới một bước, Vương Trực mở lời nói: "Thái hậu, lời Vu Khiêm nói, tuy có phần vượt khuôn, nhưng đó là thật lòng. Dù là vì sự an ổn của triều chính, hay vì muốn cứu thiên tử trở về, việc lập tân quân đều là thượng sách. Cái gọi là 'chủ thiếu quốc nghi, thiên hạ nan an' (chủ trẻ thì nước không ổn định, thiên hạ khó yên), vậy nên thần cùng xin Thái hậu nương nương, sớm ��ịnh đại kế, tự lập quốc quân!"

Nói cho cùng, ông ta không thể nào ngồi nhìn Thái hậu thực sự giam Vu Khiêm và Thành Vương điện hạ vào ngục.

Vương Trực chỉ là không muốn ở cái tuổi này còn vướng vào chuyện thị phi, nhưng ông ta không phải người hồ đồ.

Trong tình thế hiện tại, Thành Vương và Vu Khiêm, bất kể là ai, đối với triều đình mà nói, đều vô cùng trọng yếu.

Nếu thực sự giam bọn họ vào ngục, cục diện triều chính vừa mới có chút khởi sắc, e rằng sẽ lập tức tan rã.

Đến lúc đó không cần Oa Lạt đánh tới, Đại Minh đã tự mình nội loạn trước rồi.

Chuyện như vậy, tuyệt đối không thể xảy ra!

Vì vậy dù trong lòng không muốn, Vương Trực cũng phải đứng ra, hơn nữa thái độ nhất định phải rõ ràng.

Với sự bày tỏ thái độ lần này của Vương Trực, trong điện phảng phất như mở một con đê.

Ngay sau đó, Trần Dật liền nói: "Thái hậu, cổ nhân có câu: xã tắc làm trọng, quân vi khinh (xã tắc là quan trọng, quân chủ là thứ yếu). Trong lúc nguy nan, vạn mong Thái hậu, hãy lấy tông miếu xã tắc làm trọng, sớm lập qu���c quân!"

Những người khác dù không lên tiếng, nhưng cũng rối rít quỳ xuống đất, dập đầu sâu sắc.

Thái hậu Tôn thị ánh mắt quét qua một lượt các quần thần đang quỳ mọp dưới đáy, trong lòng vô cùng bất lực.

Ôm lấy hy vọng cuối cùng, bà hướng tới Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh, người duy nhất còn ngồi tại chỗ, hỏi: "Đại tông bá, luân tự hoàng gia vốn đã định trước, ngôi vị đại thống đã có chủ. Ngươi chấp chưởng Lễ Bộ, chuyện vi phạm lễ phép như thế này, chẳng lẽ ngồi yên không quản sao?"

Hồ Oanh đứng dậy, nặng nề thở dài, rồi cũng quỳ mọp xuống đất, nói: "Thái hậu, lễ phép... không nặng bằng xã tắc giang sơn!"

Tuy không nói nhiều, nhưng vốn cũng không cần nói nhiều.

Khi Hồ Oanh quỳ xuống, trong điện quần thần không còn ai đứng thẳng. Thái hậu Tôn thị chỉ cảm thấy lòng lạnh như băng, nước mắt không tự chủ tuôn rơi hai hàng, khóc nức nở nói: "Các ngươi làm như vậy, đặt tiên hoàng vào đâu? Đặt kim thượng vào đâu? Lại đặt Đông Cung vào đâu?"

Thấy Thái hậu bị bức đến nông nỗi này, các quần thần b��n dưới đều vô cùng bất đắc dĩ.

Đổi sang chuyện khác, bọn họ có thể nhượng bộ, nhưng chuyện này, chỉ cần sơ suất một chút là có nguy cơ lật đổ xã tắc, sao có thể nhường được?

Quần thần chỉ đành lại cúi lạy, còn Thái hậu Tôn thị chỉ khóc thút thít, không nói một lời.

Cục diện lại một lần nữa giằng co!

Sau một lúc lâu, vẫn là Vu Khiêm, nặng nề dập đầu xuống đất, nói: "Thánh mẫu, luân tự thiên gia, bọn thần không dám vọng nghị. Nhưng tình thế bây giờ thật sự là cùng đường rồi. Xã tắc ở phía trước, lễ phép ở phía sau, thần xin Thái hậu ban mệnh Thành Vương thừa kế đại vị, tôn Kim Thượng làm Thái thượng hoàng, và vẫn lập đại hoàng tử làm Đông Cung Thái tử. Như vậy, vừa bảo toàn giang sơn xã tắc, vừa giữ trọn sự truyền thừa lễ pháp. Bọn thần dù vạn chết cũng không hối tiếc."

Vu Khiêm từng cái từng cái dập đầu, đến khi trên trán ẩn hiện vết máu cũng không dừng lại. Quần thần cũng đồng loạt đi theo dập đầu từng cái một.

Trong chốc lát, trong đại điện tĩnh lặng chỉ còn văng vẳng tiếng dập đầu thanh thúy.

Thái hậu Tôn thị nhìn cảnh tượng này, thấy mình đã vô lực xoay chuyển, khẽ thở dài, nói: "Nếu đã vậy, ai gia cũng không làm kẻ ác họa loạn giang sơn này nữa. Theo thỉnh cầu của các ngươi, ban mệnh Thành Vương lên ngôi, Lễ Bộ hãy chuẩn bị nghi điển đi..."

"Thái hậu anh minh!"

Chúng thần bên dưới rối rít hô to, nhưng Thái hậu Tôn thị lại không muốn ở lại dù chỉ một khắc, lập tức đứng dậy, trở về trong cung.

Cuộc nghị sự nhỏ này, đến đây là kết thúc.

Các đại thần đứng dậy, nhìn nhau, trong lòng đều vô cùng phức tạp, có ý muốn mở lời nói chuyện, nhưng không biết nên nói gì.

Cuối cùng, chỉ là chắp tay với Chu Kỳ Ngọc, rồi cáo lui ra về.

Chỉ có hai người ở lại: một là Phong Thành hầu Lý Hiền, người còn lại chính là Vu Khiêm...

Đợi đến khi mọi người đã gần đi hết, Lý Hiền mới tiến lên, nói: "Điện hạ, Kinh doanh đã chuẩn bị xong, đang chờ Vu Thượng thư đến tiếp quản. Tuy nhiên, chức thống lĩnh tam đại doanh còn trống, kính mong Điện hạ bận tâm suy xét."

Lời vừa dứt, Lý Hiền liền cảm thấy ánh mắt lạnh lùng của Vu Khiêm quét tới.

Trong lòng thầm lau mồ hôi lạnh, ông ta cũng không hiểu, vì sao Thành Vương lại muốn giữ Vu Khiêm ở lại. Chuyện như vậy, có người ngoài ở đây nói có ổn không...

Nhưng nếu đó là ý của Chu Kỳ Ngọc, ông ta cũng không tiện làm trái.

Nói đi cũng phải nói lại, biểu hiện hôm nay của ông ta quả thực chưa đủ chu đáo. Giờ phút này chỉ có thể cố gắng bù đắp, chỉ mong Thành Vương điện hạ đây, đừng vì vậy mà sinh ra ác cảm gì với nhóm huân thích thì tốt.

Chu Kỳ Ngọc ngược lại tỏ ra bình tĩnh, ngồi xuống nhấp một ngụm trà, rồi nói: "Ngày mai sau khi kết thúc mọi việc, ngươi hãy đưa danh sách đó đến, cùng Binh Bộ thương nghị cho xong, rồi trình lên bản vương."

Lý Hiền vội vàng gật đầu dạ vâng, sau đó dưới ánh mắt của Chu Kỳ Ngọc, cáo lui rời đi.

Vì vậy, trong đại điện, chỉ còn lại Chu Kỳ Ngọc và Vu Khiêm.

Một lúc lâu sau, Vu Khiêm lên tiếng: "Điện hạ, vì sao phải làm như vậy?"

Trong giọng nói mang theo một tia hoang mang, và cũng có cả sự giằng xé.

Chu Kỳ Ngọc trong lòng thở dài.

Hắn quá hiểu tính cách của Vu Khiêm. Con người này vô cùng tỉnh táo, nhưng ông ta cũng sẽ thống khổ, cũng sẽ giằng xé.

Lý trí mách bảo Vu Khiêm rằng, giờ phút này ông ta nên kiên định đứng về phía Thành Vương, vì điều này có lợi nhất cho giang sơn Đại Minh.

Nhưng những lễ nghĩa đại nghĩa thánh hiền mà ông ta đã đọc bao năm qua, lại trói buộc ông ta, khiến ông ta cảm thấy vô cùng thống khổ.

Chu Kỳ Ngọc đứng dậy, đi tới trước mặt ông ta, mở lời nói: "Chuyện hôm nay, quả thực là do bản vương mưu tính. Bất kể ngươi nghĩ thế nào, nhưng bản vương, là vì Đại Minh!"

Dứt lời, Chu Kỳ Ngọc xoay người, đứng chắp tay.

Vu Khiêm đứng tại chỗ, sững sờ hồi lâu, mới khó khăn mở lời nói: "Thần... đã hiểu. Thần sẽ hết sức bảo vệ kinh sư, cũng sẽ hết sức nghênh đón thiên tử trở về. Nguyện Điện hạ một lòng vì nước, hoằng dương chính nghĩa, tế độ khốn khó, để an ủi thiên hạ."

Dứt lời, Vu Khiêm chắp tay, thất thần rời khỏi điện Tập Nghĩa.

Chu Kỳ Ngọc xoay người, nhìn bóng dáng Vu Khiêm rời đi, vẻ mặt phức tạp, thấp giọng lẩm bẩm: "Hy vọng... ngươi thực sự đã hiểu rồi..."

Sống lại một đời, Chu Kỳ Ngọc tự cho rằng mình có thể thấu hiểu Vu Khiêm, nhưng hắn lại biết, Vu Khiêm không thể nào thấu hiểu hắn.

Hành động hôm nay của Vu Khiêm, vừa nằm trong dự liệu, lại vừa ngoài dự liệu của Chu Kỳ Ngọc.

Vốn dĩ, hắn hy vọng mượn lực lượng của nhóm huân thích, để Thái hậu Tôn thị đồng ý lập hắn làm tân quân. Cho dù tại chỗ không thể đồng ý, nhưng với dư luận triều đình đã đứng về phía này, Thái hậu Tôn thị dù có kiên trì cũng không thể kiên trì được bao lâu.

Điều ngoài ý liệu của hắn, là ngữ điệu kinh người của Vu Khiêm.

Với sự thông minh của Vu Khiêm, không thể nào ông ta không biết lời mình nói ra sẽ mang ý nghĩa gì. Đó là đánh cược tiền đồ và danh dự của ông ta.

Cho dù thành công, với thân phận thần tử mà vọng nghị sự truyền thừa ngôi vị, Vu Khiêm cũng chắc chắn sẽ bị giới sĩ lâm trên dưới không ngừng chỉ trích.

Nhưng ông ta vẫn làm!

Lý Hiền là do Chu Kỳ Ngọc sắp xếp, nhưng Vu Khiêm thì không.

Có kinh nghiệm của kiếp trước, Chu Kỳ Ngọc đã sớm biết Vu Khiêm sẽ không phản đối, nhưng việc ông ta lại đứng ra nói những lời đó thì Chu Kỳ Ngọc không ngờ tới.

Nhưng đó chỉ là lúc ấy không hiểu. Đợi chuyện kết thúc, Chu Kỳ Ngọc liền suy nghĩ thông suốt.

Quốc gia cần quốc quân lớn tuổi, đây vốn là ý tưởng đã sớm nảy sinh trong lòng Vu Khiêm.

Cục diện lúc đó thực sự đang bế tắc, cần có người đ���ng ra thúc đẩy, vậy nên Vu Khiêm đã đứng dậy.

Ngoài ra, e rằng còn có vài phần ý muốn cùng chung chí hướng.

Dù sao có kinh nghiệm của kiếp trước, mấy ngày nay, Chu Kỳ Ngọc và Vu Khiêm thảo luận quốc chính, nghiên cứu triều vụ, rất nhiều ý nghĩ tình cờ trùng hợp.

Cái gọi là "kẻ sĩ chết vì tri kỷ", Vu Khiêm lúc đó, ít nhiều cũng ôm vài phần ý muốn thay hắn xông pha chiến đấu.

Nhưng Chu Kỳ Ngọc có thể thấu hiểu Vu Khiêm, còn ông ta chưa chắc đã thấu hiểu Chu Kỳ Ngọc.

Phải biết rằng, trong cục diện lúc đó, biện pháp tốt nhất của Chu Kỳ Ngọc, thực ra là trầm mặc không nói.

Sở dĩ hắn đứng ra, là vì bảo toàn Vu Khiêm, nhưng cũng không phải là vì bảo toàn Vu Khiêm!

Sống lại một đời, Chu Kỳ Ngọc đã suy nghĩ rất nhiều, trong đó bao gồm cả việc, bản thân năm đó vì sao lại thất bại.

Ngoài việc không có con nối dõi là một thiếu sót lớn, lẽ nào lại không có lý do nào khác sao?

Câu trả lời đương nhiên là có!

Nếu không phải có chuyện Nam Cung phục hồi, dù cuối cùng hắn không có con trai, vẫn là Chu Kiến Thâm kế vị, thì ít nh���t hắn cũng sẽ không rơi vào tình cảnh ngay cả Hoàng Lăng cũng không thể nhập.

Nguyên nhân thất bại lớn nhất của hắn, theo cách nói dân gian ở quê nhà, chính là "đã muốn làm kỹ nữ, lại còn muốn lập đền thờ"...

Hắn vốn không phải chính thống, trình tự đoạt được ngai vàng, cũng không phải là danh chính ngôn thuận.

Dù sao, theo lễ nghi truyền thừa thông thường, là cha chết con kế vị, anh chết em thay, người trước có độ ưu tiên cao hơn người sau.

Cái gọi là hoàng quyền chí cao vô thượng, muốn tự lập người kế vị, không thể tránh khỏi cửa ải pháp chế này. Về mặt lý thuyết, chỉ có hoàng đế mới có tư cách và quyền lực để lựa chọn người kế nghiệp.

Kiếp trước khi hắn kế vị, tuy có triều thần ủng hộ, nhưng hoàng đế vẫn chưa băng hà, lại không có thánh chỉ di chiếu sắc phong hắn làm vua, nên đó là "đắc vị bất chính".

Cái sự bất chính này, không phải là chỉ việc mưu triều soán vị, mà là trình tự không đúng, không hợp quy củ để có được ngai vàng, khiến pháp chế trở nên bất chính.

Sự truyền thừa đế vị, rốt cuộc cũng cần hoàng đế tự mình chấp thuận, mới được coi là hợp lý hợp pháp.

Điều này dẫn đến việc, kiếp trước hắn đã liều mạng muốn chứng minh bản thân ưu tú, cứ như sợ người trong thiên hạ có bất kỳ chỉ trích nào đối với mình.

Đã không muốn trả lại ngai vàng, lại vừa muốn được quần thần và người trong thiên hạ công nhận về mặt lễ pháp.

Nào có chuyện dễ dàng như vậy!

Muốn cả cá lẫn tay gấu, kết quả thường là gà bay chó sủa, chẳng còn gì.

Vì vậy lần này, ngay từ đầu, Chu Kỳ Ngọc đã không muốn làm vị minh quân, hiền quân trong lòng thiên hạ.

Như lời hắn đã nói với Ngô thị ở cung Cảnh Dương ngày đó: "Biết ta có tội, ta vẫn là Xuân Thu!"

Kiếp trước, Chu Kỳ Ngọc đắn đo trước sau, vừa muốn danh, lại vừa muốn quyền, mất đi sự thản nhiên.

Vậy nên kiếp này, hắn liền quang minh chính đại làm tất cả những gì mình muốn làm.

Vì vậy, hắn nói rất rõ với Vu Khiêm, rằng chuyện ngày hôm nay chính là do hắn mưu tính. Hắn sẽ không, và cũng không muốn làm vị minh quân hoàn mỹ vô khuyết mà triều thần mong đợi.

Cũng như chuyện hôm nay, Chu Kỳ Ngọc biết, điều mà triều thần mong đợi là hắn ba lần từ chối, ba lần nhường nhịn, khước từ mãi rồi mới miễn cưỡng đồng ý. Nhưng hắn không muốn làm cái vẻ bề ngoài này nữa.

Một mặt là bởi vì, trong lúc nguy nan, triều thần trừ hắn ra, đã không còn lựa chọn nào khác. Mặt khác, hắn cũng muốn nói cho triều thần biết:

Những gì hắn muốn, hắn sẽ tự mình đi đoạt lấy.

Người khác muốn nghị luận, cứ để họ nghị luận!

Với hoàng quyền vững vàng trong tay, hắn tuyệt đối sẽ không còn bị người khác kiềm chế nữa. Ấn phẩm chuyển ngữ này là thành quả riêng biệt của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free