Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 850: Kết quả tốt nhất

Dư luận của dân chúng là một lẽ, triều chính lại là một lẽ khác.

Việc xử lý Nhậm Lễ do Hình bộ chủ trì, cùng với Đô Sát Viện và Đại Lý Tự chung nhau thẩm định.

Giờ đây, quan đứng đầu Hình bộ là Kim Liêm lại không có mặt ở kinh thành, đương nhiên là phải để Đô Sát Viện đứng ra.

Thấy Tr���n Dật lên tiếng phản đối, Chu Nghi cuối cùng cũng đứng dậy, mở lời.

"Bệ hạ, Nhậm Lễ tuy đã phạm trọng tội, nhưng cái gọi là oan oan tương báo biết đến khi nào? Ngày hôm đó tại pháp trường, Nhậm Hoằng đã nguyện dùng tính mạng của toàn bộ Nhậm thị nhất tộc để chuộc tội cho Nhậm Lễ. Ấy vậy mà tướng quân A Tốc lại thấu hiểu đại nghĩa, không muốn kéo dài thù hận, nguyện chỉ dừng tội này ở một mình Nhậm Lễ, đó cũng là một cử chỉ vô cùng cao cả."

"Việc khoan xá cho Nhậm thị nhất tộc không đơn thuần là vì lòng hiếu thảo tột bậc của Nhậm Hoằng, mà còn là để không phụ tấm lòng thành của tướng quân A Tốc, biến thù hận thành hòa khí, tạo nên một giai thoại lưu truyền muôn đời."

Lời này vừa thốt ra, bên dưới nhất thời vang lên những tiếng nghị luận ầm ĩ.

Nhìn từ góc độ này mà nói, kỳ thực cũng có lý. Vụ án chặn đường cống sứ, Quan Tây bảy vệ là bên bị hại, giờ đây, chính khổ chủ cũng nguyện ý rộng lượng tha thứ, việc khoan xá tự nhiên cũng không phải là không thể.

Tuy nhiên, mặc dù vậy, trên mặt Chu Nghi lại không hề có chút thả lỏng nào, bởi vì ông biết, mọi chuyện còn lâu mới có thể giải quyết đơn giản như thế.

Hành động của Nhậm Hoằng tại pháp trường quả thực khiến ông bất ngờ, ông cũng vô cùng rõ ràng thiếu niên này không muốn lấy ra ý chỉ của Thánh mẫu, mà lại muốn dùng tính mạng của mình để đánh cược là có dụng ý gì.

Nhưng ông không thể không nói, Nhậm Hoằng vẫn còn quá trẻ, vụ án của Nhậm Lễ lại vô cùng phức tạp, muốn cứu Nhậm thị nhất tộc thì chỉ dựa vào lợi thế này là còn thiếu thốn nhiều lắm.

Quả nhiên, chứng kiến triều đình xôn xao, ngay sau đó, Trần Dật liền lên tiếng.

"Lời Quốc công gia nói sai rồi, vụ án của Nhậm Lễ liên quan trọng đại. Chưa nói đến việc tướng quân A Tốc không còn so đo chuyện chặn đường cống sứ có thể trở thành lý do khoan xá hay không, mà ngay cả tội này cũng không tính, trên người Nhậm Lễ còn có hai trọng tội khác là mưu sát trọng thần triều đình và xâm chiếm quân lương."

"Ba trọng tội này, bất cứ tội nào cũng đủ để tru di tam tộc. Nay cả Nhậm gia trên dưới v���n còn giữ được mạng sống đã là nhờ sự nhân từ của Bệ hạ, nhớ đến Nhậm Lễ từng lập vô số chiến công vì nước mà xử lý khoan hồng. Thế nhưng, ân điển của thiên tử dù rộng lớn, thì há có thể ban hết lần này đến lần khác?"

Cho nên nói, trong triều đình, căn bản đừng mơ tưởng có thể lừa dối qua mắt.

Vụ án của Nhậm Lễ vô cùng phức tạp, mặc dù hiện tại toàn bộ triều đình chú ý nhất đều là trọng tội tự ý chặn đường cống sứ.

Nhưng đừng quên, lúc đầu Nhậm Lễ bị hạ ngục là bởi Dương Hồng đã vạch trần trọng tội ám sát Vu Khiêm của hắn ở biên giới, từ đó kéo theo tội trạng công khai xâm chiếm quân lương của Nhậm Lễ khi tại chức ở Cam Túc.

Hai tội trạng này, dù bị vụ chặn đường cống sứ che lấp, nhưng không có nghĩa là chúng không nghiêm trọng.

Nhất là tội ám sát trọng thần triều đình, đây là vấn đề đụng chạm đến lằn ranh cuối cùng của triều đình. Tội trạng như thế, nếu không nghiêm trị, sau này triều đình ắt sẽ mất hết kỷ cương.

Quả nhiên, theo lời nhắc nhở này của Trần Dật, trên triều đình nhất thời chiều hướng dư luận thay đổi. Nhiều vị đại thần vốn muốn nói giúp Nhậm gia, sau một chút do dự, cuối cùng đành trở về chỗ cũ.

Thấy tình trạng đó, Chu Nghi thở dài, khẽ lắc đầu không ai nhận ra.

Ông đã thực sự cố gắng hết sức!

Muốn trách thì chỉ có thể trách Nhậm Lễ tự mình chuốc họa vào thân mà thôi...

Yên lặng lui về chỗ cũ, ông khẽ nháy mắt với Trần Mậu bên cạnh. Vì vậy, Trần Mậu tiến lên phía trước nói.

"Bệ hạ, lời đại nhân Tổng hiến nói quả thực không phải không có lý. Tuy nhiên, thần cho rằng lời Thành Quốc Công nói cũng có chỗ thích hợp. Hành động của Nhậm Hoằng tại pháp trường, lòng hiếu thảo thuần khiết đã khiến trăm họ truyền tụng, muôn dân dâng sớ cầu xin tha thứ. Nếu Bệ hạ bỏ qua, không khỏi khiến dân gian nghị luận Bệ hạ cay nghiệt vô tình, không màng đến ý dân."

"Nhưng nếu khoan thứ cho Nhậm thị nhất tộc, lại khó giữ được kỷ cương triều đình. Vì vậy, thần cho rằng Bệ hạ có thể ban đặc xá cho Nhậm Hoằng, cho phép người này ở lại kinh thành phụng dưỡng, làm rõ tấm lòng hiếu thảo ấy, đây cũng là thuận theo ý dân vậy."

Rất nhiều lúc, triều đình kỳ thực chính là một cuộc tranh giành không ngừng nghỉ.

Chu Nghi không tiếp tục tranh luận, thay vào đó là Trần Mậu tiến lên, đưa ra một phương án mới, coi như là nhượng bộ một bước lớn. Thế nhưng, vẫn có quan viên bất mãn, lên tiếng nói.

"Bệ hạ, vụ án của Nhậm Lễ do tam ty hội thẩm, Bệ hạ đã đích thân xét duyệt. Đây là vụ án trọng đại, tình tiết ác liệt, nay thánh chỉ đã ban ra, há có thể tùy ý thay đổi?"

"Cử chỉ của Nhậm Hoằng quả thực phù hợp với hiếu đạo, nhưng nếu vì thế mà triều đình thay đổi thất thường, thì uy nghiêm của triều đình sẽ ở đâu?"

Lời này vừa dứt, trên triều đình lại có xu hướng tranh cãi.

Phải nói rằng, trong triều vẫn có không ít đại thần đều tán thưởng hành động của Nhậm Hoằng. Nhậm thị nhất tộc có hơn trăm miệng ăn, có thêm một Nhậm Hoằng hay thiếu đi một Nhậm Hoằng, kỳ thực cũng không khác biệt gì.

Triều đình muốn chính là giết một người để răn trăm người, muốn chính là nghiêm trị không khoan nhượng đối với những chuyện như vậy, chứ cũng không nhất thiết phải đày đi tất cả mọi người trong Nhậm gia trên dưới.

Cho nên, khoan xá cho Nhậm thị nhất tộc là điều không thể. Nhưng theo cái nhìn của rất nhiều người, khoan xá cho một thiếu niên có lòng hiếu thảo tột bậc thì cũng chẳng đáng là gì.

Huống hồ, lời Trần Mậu nói cũng không phải không có lý. Tình hình dân chúng, ý nguyện của dân không thể coi thường, vạn dân sớ đều đã đưa tới, nếu triều đình không có chút phản ứng nào, e rằng sẽ khiến trăm họ thất vọng.

Lúc này, Chu Giám của nội các đứng dậy, nói.

"Bệ hạ, thần cho rằng chư vị đại nhân đều nói có lý. Vụ án của Nhậm Lễ đã kết án, thánh chỉ xử trí của Bệ hạ cũng đã ban ra, nếu tùy ý thay đổi, e rằng sẽ tổn hại uy nghiêm của Bệ hạ. Nhưng nếu phớt lờ tình hình dân chúng và ý dân, cũng là điều không ổn thỏa."

"Vì vậy, thần cảm thấy có thể dùng phương pháp điều hòa. Khi trước Bệ hạ thẩm lý vụ án này, lòng mang nhân từ, ngoài việc chuẩn cho những người già trên sáu mươi tuổi của Nh��m phủ được ở lại kinh thành dưỡng lão, còn chuẩn cho một người con của Nhậm gia được ở lại kinh thành phụng dưỡng. Giờ đây, trong hàng con cháu Nhậm gia, đã có người hiếu nghĩa vẹn toàn như thế, chi bằng cho người ấy ở lại kinh thành phụng dưỡng trưởng bối. Tấm lòng hiếu thảo và hành động hiếu nghĩa này, triều đình có thể đặc biệt khen ngợi."

"Cứ như thế, vừa không tổn hại thể thống triều đình, lại vừa đáp ứng được ý dân, khen ngợi hành động hiếu thảo, có thể nói là vẹn cả đôi đường. Kính mời Bệ hạ thánh tài!"

Lời này vừa được nói ra, nhiều đại thần tại chỗ lại nhao nhao gật đầu.

Xem ra lần này, Chu các lão cuối cùng cũng đáng tin một lần!

Vì vậy, các đại thần bên dưới nhao nhao tán thành. Tuy nhiên, mấy vị đại thần đứng đầu, nhìn bóng dáng Chu Giám, giữa lông mày lại ánh lên vài phần hoài nghi.

Dĩ nhiên, hoài nghi thì vẫn là hoài nghi, nhưng kết quả này vẫn được coi là một kết quả có thể chấp nhận được.

Vì vậy, không còn ai đứng ra phản đối nữa.

Trên ngự tọa, Chu Kỳ Ngọc lướt mắt nhìn qua, cũng không có phản ứng đặc biệt gì, chỉ thản nhiên nói.

"Nếu chư khanh không có dị nghị, vậy cứ theo đó mà làm."

Triều hội kết thúc tại đây, thế nhưng một đám trọng thần vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Nhưng nếu muốn nói thật sự không ổn ở điểm nào, thì lại không thể nói rõ được, tất cả mọi chuyện dường như...

...quá đỗi bình thường!

Sau khi bãi triều, Đại Lý Tự Khanh Đỗ Ninh như thường lệ, đi theo thầy của mình là Trần Tuần ra khỏi cung, vừa đi vừa bày tỏ sự nghi ngờ của mình.

Phải nói, Trần Tuần quả không hổ là Trần Tuần, chỉ một câu nói đã chỉ ra điểm mấu chốt!

Triều hội hôm nay, thật sự là hơi quá đỗi bình thường.

Cần phải biết rằng, vụ án của Nhậm Lễ liên quan trọng đại, triều đình và dân chúng đều chú ý, chuyện của Nhậm Hoằng cũng gây xôn xao không nhỏ, khắp kinh thành bàn tán. Trên triều hội hôm nay, vạn dân sớ lại được mười ba nhà huân quý đồng loạt dâng lên, tình hình này, chẳng lẽ lại yên ắng vậy sao?

Nhưng triều hội lần này, lại cứ như thể đang bàn bạc một chính sự bình thường hằng ngày, cứ thế mà kết thúc.

Điều này bản thân nó đã là chuyện bất thường nhất.

Không phải là nói trong quá trình xử lý chính sự, không thể không có xung đột bùng nổ rồi được giải quyết hòa bình, mà là triều hội lần này, dấu vết sắp đặt có chút quá rõ ràng.

Hoặc giả, trong mắt các đại thần bình thường thì không nhìn ra điều gì, nhưng nếu rơi vào mắt một đại thần lão luyện như Trần Tuần, chỉ cần cẩn thận xem xét lại một lượt, sẽ không khó để phát hiện ra sơ hở trong đó.

Vụ án này sở dĩ phức tạp trọng đại, là bởi vì bất kỳ một điểm nhỏ trong đó cũng có thể dẫn tới mâu thuẫn, xung đột nghiêm trọng.

Cho dù là việc các huân quý cùng ký tên vào lá thư, hay chuyện Nhậm Lễ mưu sát trọng thần, thậm chí là việc có khoan ân hay không, ảnh hưởng đến kỷ cương triều đình, tất cả đều rất dễ dàng trở thành đề tài tranh cãi gay gắt.

Thế nhưng, nếu hồi tưởng kỹ lưỡng sẽ phát hiện, hầu như mỗi khi sắp bùng nổ xung đột, trên triều đình lại có người lái chủ đề sang hướng khác.

Trần Tuần vốn là người mắt sáng lòng trong, dù lúc ấy không kịp phản ứng, nhưng sau khi bãi triều, suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, ông liền phát hiện, trong quá trình triều thần tranh luận, có ba lần chuyển ngoặt quan trọng.

Lần thứ nhất là khi Chu Nghi vừa mới tấu trình, có quan viên đứng ra phản đối. Lúc này, Chu Nghi không ra mặt, ngược lại có một Ngự Sử đứng ra phản bác.

Lần này đã loại bỏ nguy cơ văn võ đấu đá trong vô hình, mà vị Ngự Sử này lại trùng hợp có mối quan hệ cũ với Thành Quốc Công phủ, điều này e rằng không thể giải thích bằng sự trùng hợp đơn thuần.

Sau đó, chuyện này liền được bỏ qua tính chất lập trường, trở thành vấn đề chính sự mà mỗi người mỗi ý. Có lẽ nhận ra được điểm này, thiên tử đã trực tiếp chỉ định các đại thần từ các bộ viện trong triều mà Thành Quốc Công phủ không thể ảnh hưởng được đứng ra.

Du Sĩ Duyệt luôn giữ thái độ trung lập, không tính là ngoài ý muốn. Còn Trần Dật lại kiên quyết phản đối, lúc ấy hơi nằm ngoài dự đoán của Trần Tuần. Nhưng giờ nghĩ lại, e rằng Trần Dật cũng nhận ra lần nghị sự triều đình này có bóng dáng bị người thao túng phía sau, cho nên mới đích thân đứng ra thử dò xét.

Trần Tuần cũng chính là từ lúc đó, phát giác ra điều không ổn.

Vào những lúc bình thường, Trần Dật tuy chính trực, nhưng cũng không đến mức nói chuyện không khách khí như vậy, mà dứt khoát bày tỏ sự phản đối kiên quyết.

Đối với con người Trần Dật, Trần Tuần vẫn có chút hiểu biết. Ông ấy không phải là người sẽ làm tận diệt như vậy, nhưng việc ông ấy làm như thế chỉ có thể nói rõ, ông ấy đang thử thăm dò.

Quả nhiên, ngay sau đó, Chu Nghi liền đưa ra lý do A Tốc đã tha thứ.

Lúc này, không khí kỳ thực đã có chút căng thẳng, Trần Dật trực tiếp đổ thêm dầu vào lửa, nhắc đến một chủ đề vô cùng nhạy cảm: Nhậm Lễ mưu sát trọng thần triều đình.

Chủ đề này một khi được nhắc đến trên triều đình, chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều nghị luận xôn xao, có thể nói là đòn tất sát đưa Nhậm gia vào chỗ chết.

Thành Quốc Công đối đầu Tả Đô Ngự Sử, ý kiến bất đồng vốn dĩ khó phân thắng bại. Huống chi, Trần Dật lại đưa ra chủ đề như vậy, chắc chắn sẽ dẫn tới dư luận triều đình xoay chuyển áp đảo.

Nhưng đúng lúc đó, Chu Nghi lại lùi bước. Ngay sau đó, Trần Mậu ra mặt, trực tiếp gạt việc thảo luận tội trạng của Nhậm Lễ sang một bên, nhắc đến vạn dân sớ. Vị Quốc công và vị Hầu tước này, một người lùi một người tiến, đã lần nữa dập tắt những sóng gió triều đình vừa nổi lên trong vô hình.

Lại có chuyện cuối cùng là Chu Giám ra mặt đề xuất việc cho Nhậm Hoằng ở lại kinh thành phụng dưỡng trưởng bối. Tất cả đều có vẻ như lẽ đương nhiên, cứ như đây là một kết quả mà sau khi các bên đánh đổi, ai nấy đều có thể chấp nhận.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, liền cảm thấy những điểm mấu chốt này đều có dấu hiệu bị người đứng sau khống chế.

Nhìn cỗ xe ngựa của Thành Quốc Công phủ từ xa rời đi, Trần Tuần thở dài, vẻ mặt có chút phức tạp, nói.

"Lão phu không đoán sai, vị Quốc công gia này, ngay từ đầu đã không có ý định tranh thủ khoan xá cho toàn bộ Nhậm gia. Việc phải giữ Nhậm Hoằng ở lại kinh thành, thay thế vị trí người kế tự của Nhậm gia ban đầu, e rằng đó mới là mục đích của ông ta..."

Nhậm gia như tòa nhà cao đã nghiêng đổ, rốt cuộc là ai ở lại kinh thành thì đối với Trần Tuần cũng không quan trọng. Điều ông quan tâm hơn chính là, Chu Nghi, vị Thành Quốc Công này, sau khi được khôi phục tước vị, lần đầu tiên ra tay trên triều đình đã thể hiện thủ đoạn và căn cơ đến mức gần như khống chế toàn bộ chiều hướng phát triển của triều nghị.

Loại năng lực này, đối với triều đình sau này mà nói, e rằng... cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì!

Khẽ lắc đầu, Trần Tuần quay sang hỏi Đỗ Ninh.

"Chuyện này đã xong rồi, không cần nghĩ thêm nữa. Vụ án trong tay ngươi, điều tra đến đâu rồi?"

Nghe lời ấy, Đỗ Ninh lập tức trở nên nghiêm nghị, nói.

"Thầy Trần cứ yên tâm, nhiều chi tiết đã sáng tỏ. Nếu không phải khoảng thời gian này, sự chú ý của toàn bộ triều đình đều dồn vào vụ án Nhậm Lễ, thì học trò đã sớm muốn đưa vụ án này ra xử lý rồi."

Vụ án mà họ nhắc đến, dĩ nhiên chính là vụ án gian lận thi Đình.

Vụ án này đã trì hoãn đã lâu, chậm chạp không có tiến triển. Lần trước, Đỗ Ninh vốn định nhắc đến, nhưng lại bị nội các ngăn lại.

Sau đó là vụ án Nhậm Lễ khiến cả triều chú ý. Giờ vụ án này đã tạm lắng xuống, có vài món nợ cũng đích xác nên thanh toán!

"Vậy thì tiện quá, tấu chương đã chuẩn bị xong, ngày mai hãy dâng lên đi, tránh đêm dài lắm mộng!"

Trần Tuần nhẹ nhàng gật đầu, nói xong liền xoay người rời đi. Đỗ Ninh thở phào một hơi, nhìn về phía cung thành, ngay sau đó cũng đi theo.

Đêm, tại Anh Quốc Công phủ.

Mặc dù Chu Nghi đã được khôi phục tước vị, nhưng có chuyện gì muốn thương nghị, ông vẫn sẽ đến Anh Quốc Công phủ. Ít nhất, dù chỉ là bề ngoài, Chu Nghi cũng không giống như Nhậm Lễ lúc trước, vừa được đà liền quên mất thân phận mình là ai.

Điều này, Trương Nghê luôn hết sức hài lòng.

"Điều ngươi cần, lão phu đã giúp ngươi làm rồi. Triều hội hôm nay, ngược lại khiến lão phu mở mang tầm mắt. Đám văn thần kia e rằng vẫn còn tưởng mình lại thắng một lần, nhưng bọn họ đâu có nghĩ tới, ngay từ đầu, điều chúng ta muốn giữ lại, cũng chỉ có Nhậm Hoằng mà thôi!"

Trong khách sảnh, Trương Nghê ngồi ở vị trí chủ tọa, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, rồi mở lời nói.

Triều hội hôm nay, quả thực đều nằm trong dự liệu của bọn họ. Dĩ nhiên, đây không phải chỉ dựa vào một mình Chu Nghi mà làm được, Anh Quốc Công phủ trong đó cũng đã bỏ ra không ít công sức.

Nhất là sự phối hợp từ phía Trần Mậu, đều là do Trương Nghê đích thân đi thương lượng. Tận ��áy lòng, Trương Nghê không muốn giữ lại thiếu niên Nhậm Hoằng này, nhưng nếu Chu Nghi kiên trì, ông cũng sẽ phối hợp.

Dù sao thì, Nhậm gia đã tan hoang đến mức này, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi mà thôi, dù có lợi hại đến mấy cũng không thể làm nên chuyện lớn, không đến nỗi vì chuyện này mà đối đầu với Chu Nghi.

Huống chi, ông cũng đích xác muốn xem Chu Nghi rốt cuộc có bao nhiêu tài cán. Hôm nay chứng kiến, quả nhiên là khiến ông mở mang tầm mắt.

Bất kể là khả năng nắm bắt và suy đoán về triều cục, hay sức ảnh hưởng của Thành Quốc Công phủ đối với nhiều đại thần, đều là điều mà Trương Nghê không ngờ tới.

Riêng Trương Nghê biết, trong số các văn thần đứng ra lần này, bất kể là tán thành hay phản đối, cũng có ít nhất mấy người là do Chu Nghi nhắn lời.

Nghe lời ấy, Chu Nghi lại không hề có vẻ mặt khoe khoang, mà thở dài, nói.

"Kỳ thực cũng không phải không có ý tưởng đó. Thánh mẫu đã phân phó, nếu có thể tranh thủ cho Nhậm gia, đương nhiên là phải tranh thủ. Hôm nay ta cũng đích xác đã cố gắng hết sức thử một lần, xem có thể bảo vệ được Nhậm gia hay không. Nhưng việc Nhậm Lễ đã làm, thật sự là... Cho nên đến cuối cùng, cũng chỉ có thể là giữ được phần giữa mà thôi."

"Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, bất kể là đối với chúng ta, hay là đối với Thánh mẫu, cho dù là đối với Nhậm gia, cũng coi như là một kết quả tốt nhất."

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free