(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 90: Vết rách
Mắt thấy Cao Cốc tiến cử người, lập tức được Thành Vương điện hạ chuẩn thuận, Trần Tuần chợt nghĩ lại bản thân vừa rồi hai lần đề nghị đều bị phủ quyết, trong lòng không khỏi có mấy phần thất vọng.
Cái gọi là thần tử của kẻ hầu, hiển hách thì hiển hách thật, nhưng đồng thời cũng bị ràng buộc bởi phận làm tôi.
Cứ như lúc này, quân vương mong muốn trọng dụng, tất nhiên sẽ buông lỏng bỏ mặc, nhưng nếu quân vương muốn xa lánh, thì cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đứng một bên làm pho tượng đất nặn, chẳng thể làm gì.
Chu Kỳ Ngọc chưa từng thấy vị vĩ nhân đời sau kia, bằng không, hắn nhất định sẽ bày tỏ sự thấu hiểu sâu sắc đối với những danh ngôn chí lý của bậc lão gia đó.
Cái gọi là "đảng ngoài không đảng, đế vương tư tưởng, trong đảng không phái, thiên kỳ bách quái."
Quan trường, nói thẳng ra chẳng qua chính là đấu trường của các thế lực, cho dù là trong một hệ phái nhỏ nhất, cũng sẽ có những cuộc tranh giành lợi ích.
Nội các kể từ khi tiếp nhận quyền lực phiếu soạn về sau, địa vị trong triều đình ngày càng trở nên trọng yếu, vì vậy hai vị đại thần Nội các vốn dĩ bình lặng, tự nhiên cũng bắt đầu nảy sinh ý đồ riêng của mình.
Bây giờ Nội các do Trần Tuần làm chủ, nhưng Cao Cốc liệu có thật sự cam tâm?
Chu Kỳ Ngọc trong lòng rõ ràng, đó là chắc chắn sẽ không. Ban đầu, bởi vì Nội các đặt nền móng từ Hàn Lâm Viện, mà Trần Tuần lại luôn nắm giữ Hàn Lâm Viện, cho nên Cao Cốc mới phải thuận theo hắn.
Nhưng điều này không có nghĩa là bản thân Cao Cốc không có dã tâm. Thân ở quan trường, ai có thể thoát khỏi gông xiềng trói buộc của danh lợi đâu?
Không nói đâu xa, ở kiếp trước, khi kinh thành gặp nguy hiểm, hai người này liền bắt đầu minh tranh ám đấu, tranh nhau tiến cử người của mình.
Vương Văn chính là người được Cao Cốc tiến cử khi ấy, nay Chu Kỳ Ngọc chẳng qua là đã đẩy nhanh tiến trình này mà thôi...
Quyết định xong nhân tuyển tuần bên đại thần, Chu Kỳ Ngọc lại nói: "Vừa rồi Lễ Bộ đã nghị định ngày cử hành đại điển lên ngôi, khoảng cách bây giờ cũng không xa. Sau đại điển, quy chế Kinh Diên sẽ được khôi phục. Liên quan đến việc chủ trì Kinh Diên, không biết hai vị tiên sinh đã có nhân tuyển nào chưa?"
Vào thời Minh, chế độ Kinh Diên được coi trọng vô cùng.
Cái gọi là Kinh Diên, trên thực tế chính là hoàng đế hoặc thái tử cùng các đại thần tụ họp một chỗ, giảng giải kinh sử, kiêm nói chuyện đại sự quốc gia. Một là để tăng tiến học vấn, hai cũng là để quân thần đạt được phương hướng chính trị thống nhất hơn, chứ không phải đơn thuần đọc sách. Hơn nữa, việc này còn lấy danh nghĩa đọc sách để xử lý thực vụ.
Thông thường mà nói, hoàng đế từ giờ Dần khởi, giờ Mẹo vào triều, buổi chầu sớm qua đi chính là Kinh Diên, kéo dài đến giữa trưa mới nghỉ, buổi chiều dùng để xử lý triều chính.
Trần Tuần và Cao Cốc liếc nhau một cái, Thành Vương muốn khôi phục Kinh Diên, điều này rất bình thường, nhưng mà...
"Điện hạ, Kinh Diên vốn là do Hàn Lâm Viện chấp chưởng. Lúc thiên tử còn tại vị, từ Anh Quốc Công Trương Phụ lão đại nhân chủ trì Kinh Diên sự. Bây giờ Anh Quốc Công đã mất vì sự biến thổ mộc, theo thường lệ nên giao lại cho các Hàn Lâm học sĩ."
Người nói chính là Cao Cốc.
Phải biết, cái gọi là chủ trì Kinh Diên sự, không giống như quan chức. Nó là một sai khiến, không có bổng lộc để cầm, nhưng ý nghĩa tượng trưng lại rất mạnh.
Ngày có Kinh Diên chính là trường hợp mà triều thần tiếp xúc với hoàng đế thường xuyên nhất, ngoài buổi chầu sớm ra. Quan viên phụ trách sự vụ Kinh Diên, tự nhiên cũng nhất định là người được hoàng đế nể trọng.
Bởi vì nó là một sai khiến, nên đã cấp cho hoàng đế quyền tự do cắt cử cực lớn. Chỉ cần quan chức không quá thấp, thì cũng có thể kiêm nhiệm.
Trước đây, khi thiên tử còn tại vị, để biểu thị sự tín nhiệm đối với huân thích, ngài vẫn luôn giao sự vụ Kinh Diên cho Anh Quốc Công Trương Phụ phụ trách.
Nhưng trên thực tế, như Cao Cốc đã nói, việc này vốn dĩ nên do Hàn Lâm Viện phụ trách, dù sao những người giảng dạy đều được tuyển chọn từ Hàn Lâm Viện.
Chu Kỳ Ngọc gật gật đầu, vẻ mặt vẫn thành khẩn: "Vốn nên như vậy, nhưng hai vị tiên sinh bây giờ đang kiêm nhiệm trách nhiệm phiếu soạn, hơn nữa Kinh Diên ngày ngày giảng bàn, e rằng tinh lực chưa đủ. Cho nên hay là nên chọn lựa thêm đại thần khác, phụ trách việc này cho thỏa đáng."
Trên trán Trần Tuần không nhịn được nhỏ xuống một tia mồ hôi lạnh.
Nếu như nói việc phủ quyết đề nghị của mình vừa rồi là căn cứ vào tình huống thực tế mà quyết định, thì bây giờ việc chủ trì Kinh Diên này, chỉ là một màn ra oai thực sự mà thôi.
Phải biết, vừa rồi hắn sở dĩ không nói gì, cũng là bởi vì Hàn Lâm Viện hôm nay là do hắn chấp chưởng, nếu từ hắn mà nói ra, không khỏi có hiềm nghi mèo khen mèo dài đuôi.
Nhưng Cao Cốc đã nói rõ ràng như vậy, mà Thành Vương vẫn từ chối giao việc chủ trì Kinh Diên cho Hàn Lâm Viện, chỉ có thể là đang tỏ rõ ý cảnh cáo.
Trước kia, người phụ trách Kinh Diên chính là Anh Quốc Công, lão nhân gia ông ta là đại thần phụ chính theo di mệnh của tiên hoàng, đức cao vọng trọng thì thôi đi.
Hiện giờ Anh Quốc Công đã mất, nếu Hàn Lâm Viện vẫn không giành lại được việc chủ trì Kinh Diên, thì khi tin tức này truyền ra ngoài, còn không biết sẽ có những lời đồn thổi như thế nào...
Suy nghĩ một lát, Trần Tuần đối diện với ánh mắt ôn hòa của Chu Kỳ Ngọc, vẫn không dám mở miệng nói thêm, chỉ nói: "Điện hạ nói có lý. Thần cho rằng, việc này nên tuyển chọn thần tử có đức cao vọng trọng, có đức có tài kiêm nhiệm cho thỏa đáng. Đại tông bá Hồ Oanh lão đại nhân, có thể gánh vác nhiệm vụ này."
Coi như chấp thuận.
Chu Kỳ Ngọc gật gật đầu, nói: "Như vậy rất tốt. Nội các bây giờ sự vụ nặng nề, bản vương có ý muốn chọn lựa thêm hai tên các thần, nhập các tham tán cơ vụ. Trong triều đông đảo đại thần, nếu hai vị tiên sinh thấy có người thích hợp, lát nữa hãy đưa danh sách cho bản vương. Hôm nay liền đến đây kết thúc, hai vị tiên sinh trở về đi."
Hai người còn chưa kịp phản ứng, liền bị ra lệnh đuổi khách, không làm sao được, chỉ có thể đứng dậy rời đi.
Đợi ra khỏi cửa điện, trở lại thẳng phòng Nội các, Trần Tuần vẫn nhíu chặt mày, mở miệng hỏi: "Thế Dụng, chuyện hôm nay, ngươi có thể nhìn ra được điều gì rồi?"
Cao Cốc thở dài, trầm ngâm chốc lát nói: "Làm sao sẽ không nhìn ra, hành động lần này của Điện hạ rõ ràng là đang cảnh cáo bọn ta..."
Cảnh cáo điều gì, Cao Cốc không nói, nhưng vốn dĩ cũng không cần nói.
Chẳng qua chính là liên quan đến chuyện chiếu thư...
Trần Tuần mặt đỏ hồng, nói: "Chuyện chiếu thư kế vị, đúng thật là ta lỗ mãng, vốn tưởng rằng Thái hậu nương nương đại độ mà làm, liền không có xin phép Điện hạ trước, mới dẫn đến chuyện này."
Cao Cốc ngược lại lắc đầu, nói: "Đảo cũng không thể chỉ trách ngươi. Bọn ta là thần tử, vốn dĩ là như vậy. Cho dù không có chuyện chiếu thư, e rằng Điện hạ cũng sẽ tìm cơ hội cảnh cáo bọn ta."
"Chuyện Kinh Diên, danh phận lớn hơn thực tế. Điện hạ lấy đi việc Kinh Diên, chính là ý muốn bọn ta tận tâm hầu hạ. Về phần giao cho Đại tông bá, ít nhiều vẫn là chiếu cố mấy phần thể diện cho Hàn Lâm Viện."
Nói cho cùng, Hồ Oanh cũng là một trong ngũ đại Phụ Thần, ông ấy tới chủ trì Kinh Diên sự, không thể coi là Hàn Lâm Viện mất đi thể diện.
Tuy nhiên, ánh mắt Trần Tuần lại lấp lánh không yên. Việc chủ trì Kinh Diên đúng thật là như vậy, nhưng đó là đối với toàn thể Nội các mà nói.
Đối với bản thân hắn, lại chưa chắc là như vậy. Phải biết, vừa rồi trong điện, Thành Vương điện hạ rõ ràng đối với hắn tỏ rõ ý xa lánh, mà đối với Cao Cốc thì lại càng thân cận hơn.
Điểm này, lại bị Cao Cốc vô tình hay cố ý tránh không nhắc đến.
Suy nghĩ một lát, Trần Tuần rốt cuộc cũng không nói ra, ngược lại nói: "Vừa rồi khi rời đi, Điện hạ bảo bọn ta tiến cử nhân tuyển nhập các, không biết chuyện này, Thế Dụng ngươi suy tính thế nào?"
Cao Cốc cười khổ một tiếng nói: "Mấy ngày nay, công việc các vụ bề bộn, Điện hạ có thể có ý định này, thật là thể tuất chúng ta. Bất quá nghe ý của Điện hạ, tựa hồ cũng không muốn từ trong Hàn Lâm Viện tuyển người, bằng không, cũng sẽ không để bọn ta trước tiến cử nhân tuyển, rồi sau đó mới quyết định."
Kể từ khi Nội các nhận quyền lực phiếu soạn, hai người đích xác bận rộn xoay quanh, cũng có tâm muốn dẫn viện binh là chút đồng liêu nhập các tham tán cơ vụ.
Nhưng giống như Cao Cốc nói, họ mong muốn là những người có thể đến giúp đỡ họ, chứ không phải đến để phân chia quyền lực.
Thành Vương trên danh nghĩa là trao quyền tiến cử cho họ, nhưng trong lời nói và lời ngoài, lại âm thầm chỉ ra rằng nên tuyển dụng từ các đại thần trong triều đình, chứ không phải từ Hàn Lâm Viện.
Điều này khiến họ không khỏi cảm thấy khó xử...
Hồi lâu, hai người cũng không nói gì. Đến cuối cùng, vẫn là Trần Tuần nói: "Thế Dụng, không bằng ngươi ta mỗi người trước tiến cử nhân tuyển lên, chỉ đợi Điện hạ chọn. Ý nghĩa hiển nhiên, nói cho cùng, hành động lần này của Điện hạ vẫn có ý nâng cao Nội các, điểm này luôn là không sai."
Cao Cốc gật gật đầu, bất luận là từ ngoài triều tuyển người, hay là từ Hàn Lâm Viện tuyển người, ít nhất, Nội các ngày càng lớn mạnh, coi như là chuyện tốt.
Bất quá trong lòng hắn cũng không nhịn được thở dài, Trần Tuần nói để cho mỗi người bọn họ đề cử, trong đó ý xa lánh đã hiện rõ.
Nói cho cùng, hai người bọn họ, đã không thể quay về những ngày tháng tin tưởng trải lòng trước đây được nữa...
Bản dịch này được tạo nên độc quyền cho Truyen.Free.