(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 993: Hung ác hay là ngươi lợi hại a!
Lời Chu Nghi vừa dứt, các đại thần có mặt tại đó lập tức sa sầm nét mặt.
Đây là uy hiếp! Một sự đe dọa trắng trợn!
Nhìn bề ngoài, Chu Nghi dường như đã từ bỏ đề nghị chỉnh đốn quân phủ, nhưng kỳ thực, hắn đang nhắc nhở tất cả mọi người có mặt.
Nếu họ không chịu ủng hộ hắn, vậy thì nhóm huân quý do Chu Nghi đại diện sẽ chuyển sang ủng hộ Thiên tử xuất binh khai chiến.
Trong triều đình, luôn tồn tại những tranh chấp lợi ích, nên dù lập trường có khác biệt, việc tạm thời hợp tác cũng là chuyện thường tình.
Vấn đề lớn nhất hiện nay nằm ở chỗ, các đại thần bên dưới không nắm chắc Thiên tử rốt cuộc có ý gì.
Vẫn là câu nói ấy, dù Thiên tử âm thầm nói với họ sẽ không khai chiến, nhưng…
Tóm lại, nếu Thiên tử thật sự có lòng khai chiến, thì việc nhóm huân quý này ầm ĩ trên triều đình lúc này sẽ là một chuyện vô cùng khó giải quyết.
Mà đây, chính là lợi thế lớn nhất của Chu Nghi!
Nhìn Chu Nghi bình chân như vại, một đám văn thần hiếm khi lại tỏ vẻ lạnh lùng.
Phải biết, dù Chu Nghi kế thừa tước vị Thành Quốc Công, nhưng địa vị trong triều đình từ trước đến nay không chỉ phụ thuộc vào quan chức hay tước vị.
Chu Nghi dù sao còn trẻ tuổi, hơn nữa trên người cũng không có chiến công, cho dù có tước vị trong mình, địa vị và quyền phát biểu trong triều đình cũng không thể sánh bằng đa số văn thần có mặt tại đây.
Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại, hắn lại thẳng thắn uy hiếp họ như vậy, cho dù là những lão đại nhân đã trải qua quan trường đều không khỏi sinh ra sự bất mãn trong lòng.
Xem ra bọn lão già này, đã bị người ta xem thường rồi!
Trao đổi ánh mắt với nhau, Trần Dật tiến lên phía trước tâu:
“Bệ hạ, gần đây, trong triều đình trên dưới, những lời đồn đãi về tình hình biên cảnh rối rít, các Cấp sự trung thuộc Binh Bộ, Ngự Sử tuần tra các vùng Thiểm Tây, Sơn Tây… đều đã dâng tấu bản lên, kính xin Bệ hạ lấy vạn dân làm trọng, không thể khinh suất mở ra chiến đoan.”
“Ngoài ra, các Ngự Sử của những đạo khác, mấy ngày gần đây cũng có không ít người chuẩn bị đề tấu, nhưng vì trước đó Bệ hạ có lời chỉ, rằng tấu chương minh bạch mà không liên quan đến chức quyền, cần có thượng quan phụ tấu, nên thần tạm thời đã ngăn lại.”
“Tuy nhiên, dư luận công chúng rối rít, không thể không để ý tới, sợ rằng quần thần bất an, triều nghị phiền nhiễu, thần cả gan thỉnh cầu Bệ hạ chỉ thị, mọi việc biên cảnh, rốt cuộc là chiến hay hòa, nên xử trí thế nào?”
Cho nên nói, trên triều đình, rốt cuộc là chiến trường của văn thần.
Những người huân tước như Chu Nghi, hoặc giả có thể nghe thấy và thấy nhiều chuyện triều chính, hiểu rõ những khúc mắc trong đó, nhưng nếu bàn về năng lực ứng biến tùy cơ, thì kém xa so với những văn thần từng bước một đi lên trong triều đình này.
Tình trạng hiện nay, kỳ thực mọi mấu chốt đều nằm ở Thiên tử.
Thiên tử có lòng khai chiến, nên văn thần mới có chút cố kỵ, Trương Nghê và những người khác mới có thể nhân cơ hội mà vào. Tương tự, Thiên tử không muốn để Anh Quốc Công phủ cùng phe Thái thượng hoàng cầm quyền, nên cục diện mới giằng co ở đây.
Chu Nghi tự cho là có thể lấy chiến sự ra uy hiếp các văn thần có mặt, nhưng rõ ràng những lão đại nhân này có tầm nhìn thấu triệt hơn hắn nhiều.
Uy hiếp, là phải có thực lực!
Mọi việc lớn nhỏ trong triều, dù không phải hoàn toàn do ý trên định đoạt, nhưng ít nhất, Thiên tử ủng hộ bên nào, bên đó liền có thể nắm chắc thắng lợi.
Cho nên, cho dù muốn đánh cược, cũng nên là Thiên tử cùng những văn thần này đánh cược.
Chu Nghi nhìn như nắm trong tay lợi thế, nhưng trên thực tế, lợi thế này thủy chung nằm trong tay Thiên tử.
Vì vậy, hiển nhiên khi Chu Nghi gây hấn như vậy, một nhóm văn thần rốt cuộc cũng trở nên nghiêm túc, Trần Dật ra mặt, trực tiếp bỏ qua đám huân quý, hướng Thiên tử nói rõ lời thỉnh cầu.
Tuy nhiên, thấy tình trạng này, Chu Nghi không những không tức giận, ngược lại, trên mặt hắn thậm chí còn phủ lên một nụ cười giễu cợt nhàn nhạt.
Là một trong Thất khanh, lại là Tả Đô Ngự Sử nắm giữ khoa đạo phong hiến, địa vị của Trần Dật trong triều đình là không thể nghi ngờ.
Huống chi, vị Tả Đô Ngự Sử này luôn được Thiên tử tin tưởng, những lúc bình thường, không ít sóng gió trong triều đình đều nhờ hắn dốc sức ngăn chặn. Nếu không có sự phối hợp của hắn, cuộc cải cách khoa đạo lần này trên thực tế sẽ còn gặp phải lực cản lớn hơn.
Kỳ thực mà nói, những lời này của Trần Dật cũng mơ hồ có ý vị ép buộc Hoàng đế tỏ thái độ, nhưng dù sao thân phận địa vị của ông đã đặt ở đó, Chu Kỳ Ngọc cũng chỉ là nhíu mày một cái.
Ngước đầu nhìn lướt qua đám đại thần bên dưới, Chu Kỳ Ngọc hiểu, lời này chẳng qua là Trần Dật hỏi lên mà thôi, nhưng nó đại diện không chỉ cho chính ông, mà còn cho rất nhiều văn thần có mặt, hoặc giả, như ông nói, còn đại diện cho đám quan viên khoa đạo bên dưới.
Thế nhưng, lúc này vẫn chưa phải là thời điểm giải thích, vì vậy, trầm ngâm chốc lát, Chu Kỳ Ngọc đành phải nói:
“Tổng hiến nói, trẫm cũng đã biết. Đại Minh từ trước đến nay dĩ hòa vi quý, binh đao là hung khí, nếu có thể hai phe giao hảo, trẫm tự nhiên không muốn khai chiến.”
“Nhưng giờ đây, các bộ Thát Đát kéo đến cửa hưng sư vấn tội, triển khai quân ở biên cảnh, là hòa hay là chiến, không phải một lời của trẫm có thể định đoạt.”
“Dù trẫm nguyện hòa, nhưng nếu các bộ vẫn như trước, nhân đó mà uy hiếp Đại Minh, dù trẫm không muốn trăm họ lầm than, nhưng vì quốc gia xã tắc, cũng chỉ có thể cùng đánh một trận.”
“Huống chi, hai bộ Thát Đát đã triển khai quân bên ngoài thành Tuyên Phủ, đằng sau các bộ lại mơ hồ có bóng dáng của Dã Tiên, cho nên dù thế nào, trẫm cũng nên sớm làm phòng bị.”
Những lời Thiên tử nói ra vô cùng thành khẩn, tình chân ý thiết.
Thế nhưng, các đại thần có mặt, bao gồm cả Trần Dật, đều không khỏi có chút thất vọng.
Bởi vì, những lời này nhìn như giải thích cặn kẽ, nhưng đối với những điểm mấu chốt, Thiên tử vẫn cứ lập lờ.
Lấy điểm mấu chốt nhất mà nói, Thiên tử bảo hòa hay chiến, không phải Đại Minh có thể quyết định.
Lời này đúng hay không?
Đúng, cũng không đúng!
Ý Thiên tử rất rõ ràng, đó chính là, nếu đối phương cố ý muốn đánh, thì Đại Minh sẽ không tránh chiến, cho nên, phải làm tốt mọi sự chuẩn bị.
Lời này dĩ nhiên không có bất cứ vấn đề gì, cho dù đặt vào trên triều đình, cũng không có ai có thể chỉ trích.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, đây là một kiểu ngụy biện thỏa đáng.
Cơ sở giả định này là hai bên hoàn toàn không có đường lối giao tiếp, các bộ Thát Đát hoặc là nhất định phải khai chiến, hoặc là tự rút quân, không có lựa chọn ở giữa.
Nhưng trong thực tế, tình huống phức tạp hơn nhiều.
Chần chừ chốc lát, dù biết rõ vô dụng, nhưng Trần Dật vẫn nói:
“Bệ hạ thánh minh, giặc cướp từ trước đến nay xương quyết, nếu chúng cố ý nhiễu loạn biên cảnh của ta, vì an nguy vạn dân Đại Minh, tự nhiên phải cùng đánh một trận.”
“Nhưng lần này có sự khác biệt lớn so với tình huống trong chiến dịch Thổ Mộc trước đây. Thứ nhất, các bộ Thát Đát không phải vô duyên vô cớ kéo tới cửa. Thứ hai, nếu đối phương cố ý khai chiến, không cần phải kéo dài đến nay. Vậy nên, sự giằng co không dứt này, một phần là vì Dương Kiệt không được tìm thấy, e rằng cũng có âm mưu ẩn chứa.”
“Vì vậy, thần cho rằng, chỉ cần Đại Minh có thể trấn an các bộ Thát Đát một cách thích đáng, đối phương cũng không phải không biết phải trái, kính mong Bệ hạ minh giám.”
Nói trắng ra, lần này các bộ Thát Đát, cũng không giống như Dã Tiên, đã mưu đồ Đại Minh từ lâu, cốt để đánh một trận.
Họ lần này, trên danh nghĩa là tới đòi cách nói, nhưng trên thực tế, cũng chính là tới đòi lợi ích.
Cho nên, hòa hay chiến, kỳ thực ở mức độ rất lớn, quyết định bởi cách nói chuyện thế nào.
Nếu như nói chuyện tốt đẹp, thì đại chiến có thể tránh được, nhưng nếu nói chuyện không tốt, đối phương cũng có thể thật sự thẹn quá hóa giận, lại nhiễu loạn biên cảnh.
Mà việc đàm phán này, trên thực tế lại nằm trong tay Thiên tử.
Nếu Thiên tử đưa ra điều kiện đối với các bộ Thát Đát mà không chịu nhượng bộ một chút nào, thì đối phương tự nhiên cưỡi hổ khó xuống.
Trên thực tế, đây cũng là nguyên nhân khiến các lão đại nhân rầu rĩ trong khoảng thời gian này.
Kể từ khi các bộ Thát Đát đến Tuyên Phủ, Thiên tử lại điều binh, lại chuẩn bị chiến đấu, nhưng không hẳn là thật sự muốn đánh trận.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, thái độ cứng rắn như vậy thường rất dễ dẫn đến chiến tranh.
Chuyện đã đến nước này, không ít người trong triều đình đều đang suy đoán, Thiên tử đang thông qua phương thức này, muốn kích động các bộ Thát Đát khai chiến trước, sau đó Đại Minh liền có thể danh chính ngôn thuận phản kích.
Khi đó, chỉ cần chiến sự nổ ra, quần thần trong triều, có muốn hay không đánh cũng phải đánh.
Có thể đoán được rằng, tâm lý này, theo tin tức Thiên tử tuyên bố cho Dương Kiệt chạy tới Tuyên Phủ hiệp trợ Kim Liêm trong buổi chầu sớm hôm nay, tất nhiên sẽ càng lan tràn.
Cho nên trên thực tế, Trần Dật nói ra những lời này vào lúc này, vừa là thuận thế mà làm, cũng là hành động bất đắc dĩ.
Thế nhưng, những lời này vừa nói ra, sắc mặt Thiên tử không hề có bất kỳ biến hóa nào, ngược lại là Chu Nghi một bên, cười lạnh một tiếng nói:
“Trấn an? Trấn an thế nào?”
“Tổng hiến đại nhân cũng thấy đó, các bộ Thát Đát tề tựu ở Tuyên Phủ, nói là đòi cách nói, nhưng trên thực tế, chính là đang thị uy với Đại Minh ta.”
“Trong tình huống này, nếu như lần nữa nhượng bộ, sẽ chỉ khiến đối phương được voi đòi tiên. Bệ hạ anh minh cơ trí, chính là nắm được toan tính của các bộ Thát Đát, nên mới lựa chọn lâm uy hiếp.”
“Ngược lại là Tổng hiến đại nhân, giờ đây Thát Đát còn chưa đánh tới, đại thần trong triều đã muốn bàn về việc nhượng bộ cầu hòa thế nào, chẳng lẽ nói, đây cũng là phong cốt Khoa Đạo Phong Hiến sao?”
Lời này mang mùi thuốc súng nồng nặc, đến cả Trần Dật với tính cách trầm ổn cũng không tránh khỏi sa sầm nét mặt, nói:
“Phong cốt Khoa Đạo thế nào, không nhọc Quốc Công gia hao tâm tổn trí!”
“Ngược lại bản quan muốn hỏi Quốc Công gia một chút, ngài một mực cổ động Bệ hạ tăng binh Tuyên Phủ là dụng ý gì? Chẳng lẽ nói, giáo huấn từ chiến dịch Thổ Mộc vẫn chưa khiến Thành Quốc Công phủ hoàn toàn tỉnh ngộ sao?”
Vẫn là câu nói ấy, luận về múa mép khua môi chọc tức người khác, văn thần lợi hại hơn võ thần không chỉ một chút.
Những lời này của Trần Dật rõ ràng là ám chỉ chuyện ban đầu các huân quý cổ động Thái thượng hoàng bắc chinh, kết quả mất sạch cả cơ nghiệp của mình.
Hơn nữa, quan trọng hơn là, Trần Dật nói về giáo huấn từ chiến dịch Thổ Mộc, lại chỉ đích danh Thành Quốc Công phủ, hàm ý trong lời nói, đơn giản là trực tiếp đâm thẳng vào lòng người.
Trong chớp mắt này, vẻ mặt Chu Nghi lập tức trở nên âm trầm, nhìn chằm chằm Trần Dật, nói:
“Trần Tổng hiến, ngươi có ý gì?”
“Không có ý gì, chẳng qua là cảm khái Thành Quốc Công trước đây cả đời chinh chiến, vốn nên ở kinh thành an hưởng tuổi già, đáng tiếc, lại ở chiến dịch Thổ Mộc mà da ngựa bọc thây.”
Đối mặt với ánh mắt như muốn giết người của Chu Nghi, Trần Dật lại mặt bình tĩnh.
Giữa văn và võ vốn dĩ quan hệ không tốt, ngày thường chẳng qua là giữ lại thể diện cho nhau, nhưng giờ đây, vị Quốc Công gia này đã tự mình nói rõ lời, vậy ông cần gì phải giữ mặt mũi cho đối phương nữa?
Ngẩng đầu đón ánh mắt Chu Nghi, Trần Dật thản nhiên nói:
“Quốc Công gia rốt cuộc vẫn còn trẻ tuổi, chưa từng thân lâm chiến trận, không biết binh đao là hung khí, chiến trường hung hiểm, lại càng không biết khi chiến sự nổ ra, lê dân bách tính lang bạt kỳ hồ nỗi khổ. Nghĩ đến, Thành Quốc Công trước đây nếu còn sống, ắt hẳn sẽ khuyên Bệ hạ ở mọi việc biên cảnh, cần thận trọng hơn!”
Trong lời nói này có hàm ý ngoài ý tứ, không phải là nói Chu Nghi là một tên nhóc con, không hề biết nỗi khổ của dân chúng.
Hơn nữa, còn lôi danh tiếng của Chu Dũng vào, đơn giản là xát thêm từng nắm muối vào vết sẹo của Chu Nghi.
“Ngươi!”
Chu Nghi nắm chặt tay lại, nếu không phải cố kỵ hắn đang ở Ngự Tiền, e rằng giờ phút này đã có một trận ẩu đả lớn.
Nhưng đây dù sao cũng là Ngự Tiền, Chu Nghi nhìn chằm chằm Trần Dật, ánh mắt bốc lửa, chỉ chốc lát sau, hắn rốt cuộc không xông lên, chẳng qua là từ kẽ răng nặn ra mấy chữ, nói:
“Tổng hiến đại nhân, không hổ là người đứng đầu Khoa Đạo Phong Hiến, phong cốt khoa đạo, bản Quốc Công hôm nay coi như đã thấy!”
Trong lời nói lạnh lẽo rờn rợn, khiến người ta sau lưng phát lạnh.
Thế nhưng, Trần Dật không chút nào sợ hãi, chẳng qua là nhẹ nhàng hừ một tiếng. Đến thân phận địa vị như ông, cho dù là phủ huân tước như Thành Quốc Công phủ, muốn động đến ông, cũng phải cân nhắc một chút. Về phần những thủ đoạn khác, ông ở triều đình nhiều năm như vậy, lại có gì chưa từng thấy qua.
Thấy cục diện càng ngày càng căng thẳng, một đám đại thần bên cạnh đều không khỏi thở dài, cục diện này sao lại chợt biến thành bộ dạng này.
Chần chừ chốc lát, Du Sĩ Duyệt bên cạnh tiến lên phía trước tâu:
“Bệ hạ, chuyện hôm nay, rốt cuộc vẫn là do Trương đồng tri tấu lên. Giờ đây tranh chấp không dứt, không phải là cân nhắc đến thế cuộc biên cảnh, thần cho rằng, nếu Dương Kiệt đã vâng mệnh chạy tới Tuyên Phủ, thì nghĩ rằng nhất định có thể giải quyết thích đáng. Để phòng những nghị luận trong triều dã, hành động tăng binh tạm thời không cần.”
Cách giải quyết tranh chấp tốt nhất, chính là giải quyết dứt khoát.
Giờ đây điểm mấu chốt nhất, không phải là hai vấn đề, một là vấn đề tăng binh biên cảnh, một cái khác, chính là vấn đề chỉnh đốn quân phủ.
Hơi dừng một chút, Du Sĩ Duyệt tiếp tục nói:
“Về phần chuyện quân phủ, tấu chương đã dâng lên, triều đình nếu không có phản ứng, e rằng lòng người quan viên quân phủ hoang mang, cho nên, không thể không tra. Nhưng quân phủ liên quan trọng đại, trong đó quan viên xuất thân phức tạp, lại thân cư cao vị, nếu đại động can qua, lại sợ quân phủ khó có thể vận chuyển. Huống chi, lời tấu của Trương đồng tri dù sao cũng là lời nói một phía, cũng không có chứng cứ xác thực, cho dù triều đình phái trọng thần xét tra, cũng không phải nhất thời có thể kết thúc.”
“Cho nên, thần cho rằng có thể đem chuyện này chuyển thành đình nghị, cái gọi là thanh giả tự thanh. Quan viên quân phủ có liên quan, có thể tự biện minh, bị quần thần hạch đang. Nếu có người bị nghi ngờ, thì tạm thời bãi chức, về phủ đợi khám. Nếu là người không thể nghi ngờ, vẫn nhậm chức cũ.”
“Đợi quân lính cùng chuyện biên cảnh xong xuôi đâu đó về sau, Vu thiếu bảo, Kim thượng thư cùng các đạo Ngự Sử trở về kinh, lại mệnh Binh Bộ cùng điều tra kỹ càng quân phủ, phương ổn thỏa nhất.”
Lời này vừa ra, tất cả mọi người có mặt, cũng hướng Du Sĩ Duyệt ném ra ánh mắt suy ngẫm.
Tuy nhiên điều khác biệt là, phe văn thần thì tràn đầy tán thưởng, nhưng nhìn kỹ lại, thì có thể nhìn ra, trong đó mơ hồ mang theo một tia kiêng kỵ.
Về phần bên kia Trương Nghê và đám người, phản ứng lại tương đối trực tiếp, nhìn Du Sĩ Duyệt với ánh mắt như muốn bốc lửa.
Ngay cả Trần Dật vừa rồi vẫn còn đang cãi vã với Chu Nghi, sắc mặt cũng trở nên có chút cổ quái.
Nói không khoa trương, những lời này, vừa đập vừa đá, có thể nói là hoàn toàn thay đổi thế cuộc.
Ông cũng là người ở triều đình nhiều năm, tự nhiên lập tức nghe ra những lời này tàn nhẫn đến mức nào…
Chuyển thành đình nghị?
Không thể không nói, Du thứ phụ, hiểm ác vẫn là ngài lợi hại!
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.