Bước vào rừng trúc, Trần Minh yên lặng cúi đầu nhìn xuống.

Mảnh rừng trúc trước mắt này nằm trong khu vực sơn môn, và trong quá khứ, đây là một trong số ít những nơi Trần Minh quen thuộc ở Thiên Tinh Thành.

Năm mươi năm đã trôi qua, rừng trúc này biến đổi rất nhiều, những cây trúc xanh mọc lên càng thêm tươi tốt, chỉ có hình dáng tổng thể vẫn không thay đổi, giữ nguyên vẻ ban đầu.

Trần Minh bước tới, dần dần tiến vào trung tâm rừng trúc.

Tại đây, hai ngôi mộ bia yên lặng đứng đó, một của Diệp Phong, một của Trần Minh.

Phía trước mộ bia, có một tấm bảng hiệu màu vàng, trên đó, những dòng chữ vàng ghi rõ thân phận, quê quán, và những cống hiến của hai người cho Thiên Tinh trong quá khứ.

Thấy vậy, Trần Minh mỉm cười, khẽ vung tay.

Một luồng thần lực khuếch tán, trên tấm bia đá này, tên của Trần Minh dần dần biến mất, thay vào đó là một vết đao dài khắc sâu ở đó.

Hắn lưu lại ở đây một đạo đao ý cùng một luồng khí cơ, nếu sau này có người quen đến đây, tự nhiên sẽ hiểu ý của hắn.

"Người chưa mất, cần gì phải dựng bia chứ."

Trần Minh mỉm cười, cầm lấy những nén hương, nến vừa tìm được từ chỗ Kim Lưu, đặt trước mộ bia Diệp Phong, cẩn thận tế bái.

"Lão sư, học sinh muốn rời đi."

Hắn cúi đầu thật sâu trước mộ bia Diệp Phong, sau đó mỉm cười rồi rời đi.

Ngay tại đó, chẳng bao lâu sau khi hắn rời đi, một làn gió nhẹ thổi qua, rồi một tiếng bước chân rất khẽ từ từ vọng đến.

Một cô gái tóc dài vận toàn thân áo trắng, bước chân rất nhẹ, từng bước một, từ nơi xa tiến lại, từ từ đi đến trước mộ bia.

So với quá khứ, dáng vẻ của nàng đã thay đổi rất nhiều, vẫn vận toàn thân áo trắng, nhưng không còn vẻ ngây thơ rạng rỡ của ngày xưa. Khuôn mặt tinh xảo mỹ lệ giờ đây mang một vẻ yên lặng, trầm tĩnh, cùng với nỗi ưu tư không tên.

"Lão sư, sư đệ, ta tới thăm hai người..."

Nàng yên lặng tiến đến trước hai ngôi mộ bia, rồi bất chợt ngây người.

Trên bia mộ trước mắt, tên của Trần Minh đã không còn thấy nữa, thay vào đó là một vết đao dài thâm thúy khắc họa trên đó. Một đạo đao ý khiến linh hồn người ta run rẩy chợt hiện lên cùng với sự xuất hiện của nàng, mang lại cho nàng một cảm giác vô cùng quen thuộc.

"Sư... Sư đệ..."

Ngô Uyển Nhi sửng sốt, nét mặt yên lặng biến mất.

"Sư đệ! Là ngươi sao! Ngươi còn sống!!"

Nàng hét lớn như phát điên, hướng về phía mảnh rừng trúc này mà gào lên, dù không sử dụng thần thông, tiếng của nàng cũng đủ để xuyên thấu toàn bộ khu vực.

Cùng với tiếng hô hoán của nàng, một làn gió nhẹ thổi đến, từ từ lướt qua.

Ở cuối tầm mắt của Ngô Uyển Nhi, dưới những tán trúc xanh tươi, bóng dáng thiếu niên hiện ra trở lại.

Sâu trong rừng trúc, Trần Minh sắc mặt yên lặng, trong đôi mắt thuần khiết mang theo vẻ yên tĩnh và an tường, giờ đây mỉm cười trên môi, yên lặng nhìn chăm chú Ngô Uyển Nhi, khẽ gật đầu với nàng.

Ngay sau đó, trong tầm mắt của Ngô Uyển Nhi, thân ảnh Trần Minh dần dần hư ảo, hóa thành những đốm sáng bay đi, rời khỏi nơi đây.

Duyên số đã tận, cần gì phải dây dưa thêm nữa?

Có thể gặp mặt một lần vào khoảnh khắc cuối cùng, xác nhận nàng hiện tại sống khá tốt, đối với Trần Minh mà nói, như vậy là đủ rồi.

Thân ảnh của hắn biến mất khỏi nơi đây, nhanh chóng rời khỏi Thiên Tinh Thành, rời khỏi Tinh Thần Giới, thông qua tọa độ đã nắm giữ, đi tới một nơi nào đó.

Ngay sau đó, hắn đi tới một trang viên.

Trang viên trông rất rộng rãi và hoa lệ, bên trong khắp nơi trồng đầy các loại dược liệu, chỉ là dường như không có mấy ai ở đó, tỏ rõ vẻ yên lặng và tĩnh mịch tuyệt đối.

"Ngươi là tới hái thuốc sao?"

Một giọng nói từ phía sau truyền đến.

Trần Minh quay đầu nhìn lại.

Phía sau hắn, một phụ nhân trung niên mặc trường bào đỏ nhạt, dung mạo tinh xảo, khí tức ôn hòa, đang đứng đó nhìn hắn, trên tay còn dắt một bé gái khoảng mười một, mười hai tuổi.

Dáng vẻ của phụ nhân mơ hồ quen thuộc, khí tức dù có chút thay đổi, nhưng vẫn khiến Trần Minh nhận ra ngay lập tức.

Thế là, hắn mỉm cười, như thể ngày xưa, hỏi một câu.

"Đã lâu không gặp."

Lập tức, phụ nhân đối diện ngây người.

"Năm đó, sau khi ngươi rời Tinh Châu, tới Tinh Thần Giới, cả nhà chúng ta liền chuyển đến đây, mua lại một dược trang ở đây, rồi cứ thế an tĩnh sinh sống."

"Sau này, tin tức từ Tinh Thần Giới truyền đến, chúng ta mới biết tin tức về ngươi."

Trong đại sảnh, phụ nhân trung niên đưa tách linh trà đã pha xong đến trước mặt Trần Minh, rồi lên tiếng nói.

Phụ nhân trung niên trước mắt không ai khác, chính là người cũ năm đó ở Tinh Châu – con g��i của Bồ Trường Lâm, Bồ Linh Nhi.

Loáng một cái, đã nhiều năm trôi qua, bé gái năm đó thẹn thùng, hướng nội, thích quấn quýt bên Trần Minh giờ cũng đã trưởng thành, trở thành dáng vẻ phụ nhân trung niên như bây giờ.

Bên cạnh nàng, một bé gái thanh tú, đáng yêu đang ngồi đó, dáng vẻ mơ hồ có chút tương đồng với Bồ Linh Nhi năm xưa. Giờ đây, đôi mắt tròn xoe hiếu kỳ quan sát Trần Minh, dường như rất tò mò về hắn.

Ngồi một lát, Trần Minh mở miệng hỏi.

"Đứa nhỏ này là con gái của ngươi?"

"Không."

Bồ Linh Nhi mỉm cười: "Đây là cháu gái của ta."

Trong cuộc trò chuyện, nàng thuật lại một chút trải nghiệm của mình cho Trần Minh nghe.

Sau khi đến khu vực này, nàng kết hôn khi hơn hai mươi tuổi. Chồng nàng là một người bình thường có tính cách rất tốt, dù không phải một nhân vật xuất chúng, nhưng đối xử với nàng rất tốt, và rất hiếu thuận với Bồ Trường Lâm cùng mọi người.

Đến bây giờ, nàng đã con cháu đầy đàn, thậm chí đã có chắt trai.

Trong cuộc trò chuyện, Trần Minh cũng biết rằng Bồ Trường Lâm đã qua đời năm năm trước.

"Nửa đời sau ông ấy sống rất vui vẻ, đúng như ông ấy từng mong muốn, sống cuộc đời an yên, không chút phiền não, ưu sầu."

Bồ Linh Nhi mỉm cười nói với Trần Minh: "Trước khi mất, ông ấy vẫn không ngừng nhắc đến ngươi, bảo rằng ngươi là người phúc lớn mạng lớn, sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."

Trong lúc nói chuyện, nàng từ bên cạnh lấy ra một phong thư màu vàng nhạt, đưa cho Trần Minh: "Đây là thư ông ấy viết trước khi mất. Ông ấy vẫn cảm thấy ngươi chưa chết, nhưng lại tự thấy mình không thể đợi được ngươi quay về, nên đã để lại phong thư này, dặn dò ta giao cho ngươi."

Trần Minh im lặng nhận lấy thư, mang tâm trạng phức tạp mở thư ra, đọc nội dung bên trong.

Nội dung phong thư rất đơn giản. Bồ Trường Lâm ra đi rất tiêu sái, không hề nói những chuyện lớn lao, mà chỉ lấy thân phận một người sư phụ, nói với hắn đôi ba lời về những chuyện vặt vãnh.

Trong đó có những hồi ức về chuyện xưa, cùng những lời chúc phúc chân thành nhất dành cho Trần Minh, với tư cách một người thầy, mong rằng tương lai của hắn có thể đi được xa hơn nữa.

Đọc những dòng này, Trần Minh trầm mặc, tâm trạng có chút phức tạp, nhưng cuối cùng vẫn là thoải mái bật cười một tiếng.

Dù sao đi nữa, cụ ông ra đi rất an tường, không có quá nhiều tiếc nuối hay thống khổ.

Ở một mức độ nào đó, đây thật sự là một loại hạnh phúc.

Một lát sau, mẹ của Bồ Linh Nhi, Vương Linh Diệu, cũng đã đến.

Loáng một cái, mười mấy năm trôi qua, người phụ nữ từng mạnh mẽ nửa đời trước giờ cũng đã già đi. Dù cơ thể vẫn còn cường tráng, nhưng tóc đã bạc trắng đầy đầu, bây giờ trông đã tiệm cận tuổi già.

Cả hai gặp nhau, chuyện quá khứ sớm đã phai nhạt.

Trần Minh lấy thân phận đệ tử mời rượu bà, giữa những chén rượu chạm vào nhau, mọi ân oán trong quá khứ đều được hóa giải bằng một tiếng cười, đến đây chấm dứt.

Những ngày tháng sau đó, hắn dừng chân tại chỗ Bồ Linh Nhi một khoảng thời gian, dạy dỗ vài hậu bối của Bồ Linh Nhi một chút, để lại một ít thứ, rồi mới rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng chỉ đọc tại nguồn.