(Đã dịch) Hoành Tảo Đại Thiên - Chương 33: Phật kinh
"Không thể nào?" Một giọng nói mềm mại, tựa như thoảng qua, bất chợt vọng đến từ phía trước.
Nghe tiếng, người nọ chậm rãi ngẩng đầu, hướng về phía xe ngựa cũ nát đằng trước.
Chỉ thấy bên cạnh chiếc xe ngựa chỉ còn lại bộ khung đổ nát, một thiếu niên đang lặng lẽ đứng đó.
Thiếu niên có dáng vẻ tuấn tú, ước chừng mười bốn, mười lăm tuổi, khoác trên mình bộ áo trắng tinh tươm. Hắn cứ thế lặng lẽ đứng đó, toàn thân không vương chút bụi trần, tựa như một công tử quý tộc không màng thế sự. Gương mặt tuấn tú như ngọc ấy lại mang theo một vẻ lạnh lùng.
Thoạt nhìn, hắn hệt như một thư sinh trói gà không chặt, nhưng sau màn vừa rồi, có lẽ đã chẳng còn ai nghĩ vậy nữa.
"Đại sư quả là khiến người bất ngờ." Một giọng nói bình thản vang lên ngay tại chỗ.
Lặng lẽ đứng tại chỗ, Trần Minh nhìn chăm chú thân ảnh đang đứng đối diện, sắc mặt lạnh lùng, cất lời: "Đường đường là cao tăng Phật môn, lại cũng làm cái chuyện cướp đường không vốn như vậy ư?"
Dù chỉ liếc mắt một cái, nhưng khoảnh khắc vừa ra tay, hắn đã nhìn rõ diện mạo của người trước mắt. Không ai khác, chính là vị hòa thượng trung niên mà hắn từng gặp qua trước đó.
"A Di Đà Phật..."
Bị ánh mắt lạnh lùng của Trần Minh nhìn chằm chằm, Thường Khúc ở phía đối diện chắp tay trước ngực, trong lòng giờ phút này có chút cay đắng.
Trên người ông ta, một cảm giác đau mơ hồ từ cánh tay phải truyền đến. Một luồng kình khí cường hãn, bá đạo đang đâm xuyên trong kinh lạc tay phải, khiến sắc mặt ông ta có chút khó coi.
Dù chỉ vội vàng ra tay, nhưng dưới sự uy hiếp bản năng, chưởng vừa rồi của Trần Minh không hề lưu tình, trực tiếp theo bản năng toàn lực xuất chiêu, va chạm với chưởng của Thường Khúc.
Với thực lực hiện tại của Trần Minh, việc đỡ một chưởng ấy mà cánh tay phải của Thường Khúc không gãy lìa ngay tại chỗ, chỉ chịu trọng thương, thì đã có thể coi là thực lực không tệ rồi.
"Tiểu thí chủ... có lẽ đã có chút hiểu lầm."
Đứng yên tại chỗ, cảm nhận ánh mắt của Trần Minh, Thường Khúc sắc mặt có phần cay đắng, nhưng vẫn phải cố gắng mở lời: "Lão nạp đến đây, không phải vì điều gì khác, mà là vì tiểu thí chủ."
"Tiểu thí chủ mang theo tà binh bên mình, nếu cứ lâu dài như vậy, e rằng sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra."
"Để tránh tai họa này, lão nạp chỉ có thể ra tay, trấn áp nó."
"Thật sao?" Trần Minh cười lạnh một tiếng: "Nếu đã là vì tốt cho ta, đại sư cần gì phải che mặt mà đ��n, lại giả dạng thành dáng vẻ của một tên trộm cướp?"
"Ai..." Thường Khúc chắp tay trước ngực, thở dài một tiếng: "Lần hành động này của lão nạp tuy là vì chúng sinh, nhưng dù sao cũng làm tổn hại đến danh dự Phật môn của ta, nên mới phải ăn mặc như vậy."
Nghe lời đó, Trần Minh không nói thêm gì, chỉ nhìn Thường Khúc đối diện, trên mặt thoáng hiện một tia lạnh lẽo.
Với vị hòa thượng trước mắt, hắn một chữ cũng không tin.
Chưởng vừa rồi đối phương ra tay, tuyệt đối đã dốc hết sức. Nếu lúc ấy ngồi trong xe ngựa thật sự là một thư sinh yếu đuối, e rằng dù không chết cũng sẽ tàn phế, từ nay lưu lạc thành kẻ phế nhân.
Hành vi như vậy, mà cũng dám tự xưng lòng dạ từ bi ư?
Từng tia sát ý dâng lên trong lòng, Trần Minh đứng tại chỗ, chậm rãi ngẩng đầu, cất bước thẳng tiến về phía trước.
"Tiểu thí chủ đã có võ nghệ như thế, tự nhiên có thể khống chế tà binh này."
Phía đối diện, Thường Khúc dường như cảm thấy không ổn, cuối cùng lên tiếng: "Chi bằng lão nạp nên rời đi trước. Chuyện ngày hôm nay, xin hẹn một ngày khác quay lại tạ tội với tiểu thí chủ."
"Chuyện hôm nay cứ để hôm nay dứt điểm, ngày khác thì thôi đi." Một giọng nói rất nhỏ vang lên ngay tại chỗ.
Ngay sau đó, một luồng chưởng phong mãnh liệt gào thét bay ra, khí áp khổng lồ từ phía trước ập thẳng vào mặt.
Thường Khúc xoay người, vừa kịp trông thấy một bóng đen khổng lồ từ phía trước đánh tới, trong phút chốc hóa thành một đòn mạnh mẽ nhất trực tiếp giáng xuống, tựa như muốn một chưởng đánh nát toàn bộ thân thể ông ta.
Ngay lập tức, mọi suy nghĩ trong lòng ông ta đều tan biến, đủ loại ý niệm trong đầu bị bóp chết hoàn toàn, chỉ còn bản năng đón nhận chưởng này.
Rầm!!!
Tiếng nổ mạnh mẽ và kinh hoàng vang lên từ ngay tại chỗ,
Gió gào thét không ngừng thổi qua, rồi thân ảnh kia nhanh chóng lùi lại, như một quả bóng da bị đánh bay, va mạnh ra ngoài.
Luồng Hỗn Nguyên Kình khí khổng lồ cuồng bạo tại chỗ, thân thể Thường Khúc không ngừng lùi ra, bị một đòn đánh bay xa mấy mét, rồi thân ảnh mới chậm rãi ổn định lại.
Đứng đó, ông ta phun ra một ngụm máu lớn, giờ phút này chỉ cảm thấy huyết khí trước ngực cuồn cuộn, nội khí toàn thân không ngừng tán loạn, bị đòn chưởng vừa rồi trực tiếp đánh nát, ngay cả một chút khoảng trống để né tránh cũng không có.
"Không thể nào! Hắn mới bao nhiêu tuổi mà sao lại có nội gia tu vi hùng hậu đến vậy?!"
Cảm nhận thương thế do chưởng kia gây ra, Thường Khúc hai mắt trợn trừng, mặt tràn đầy vẻ không tin, dường như không thể tin rằng mình lại không sánh bằng một thiếu niên.
Nội khí cuồn cuộn tán loạn trong cơ thể, ánh sáng màu bích không ngừng lấp lóe, đối kháng với một luồng nội khí khác.
Thế nhưng, còn chưa đợi ông ta kịp bình phục luồng nội khí đang cuộn trào trong cơ thể, trước mắt ông ta, một đạo đao mang sắc bén đã bắt đầu lấp lóe.
Đao mang gào thét bắt đầu lấp lóe, trước mắt, một thanh trường đao đen tuyền đột nhiên tuốt vỏ, cuốn theo luồng nội khí màu bích khổng lồ, trực tiếp hóa thành một đao cương mãnh, cường hãn nhất, bổ xuống nặng nề.
Trường đao gào thét, đao mang sắc bén, giữa ánh trăng lấp lóe, sát cơ trí mạng bắt đầu ập xuống.
Lâm Uyên!!
Ngay sau đó, Thường Khúc bỗng nhiên mở to mắt, đồng tử trợn cực lớn, đôi mắt dường như muốn nhảy thẳng ra khỏi hốc.
"Đao pháp... như thế..."
Ông ta cố gắng mở mắt, nhìn đao pháp mãnh liệt đang nở rộ trước mắt, khóe miệng khẽ há, cố gắng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thể phát ra dù chỉ một tiếng.
Một vệt máu đỏ tươi xuất hiện trên cổ ông ta, ngay khoảnh khắc tiếp theo, đầu ông ta trực tiếp rơi xuống. Trước khi chết, thân thể ông ta vẫn còn đứng, trông vô cùng dữ tợn, không chút nào có khí độ hay thần thái của người tu hành Phật môn.
Mãi một lúc sau, thân thể ông ta mới chậm rãi đổ xuống đất, ngã vật ra, va chạm với mặt đất, phát ra một tiếng động nặng nề.
Tay vẫn cầm trường đao, nhìn thi thể từ từ ngã xuống đất, sắc mặt Trần Minh bình tĩnh, chỉ lặng lẽ thu hồi trường đao, sau đó cúi người lục soát thi thể dưới đất.
Việc lục soát thi thể thế này, giờ phút này Trần Minh đã tỏ ra hết sức thuần thục. Chỉ một lát, hắn đã lục soát hết những gì vị hòa thượng trước mắt mang theo.
Điều ngoài dự liệu là, vị hòa thượng trước mắt tuy võ công không yếu, còn tu luyện được cả nội khí tu vi, nhưng toàn thân lại nghèo đến thảm hại. Ngoài một ít bạc vụn và tạp vật ra thì chẳng tìm thấy bất cứ thứ gì khác.
"Có vẻ là một cuốn sách."
Trần Minh vẫn chưa từ bỏ, lại lật thi thể một lần nữa. Lần này, hắn tìm thấy một quyển sách từ trước ngực thi thể.
Cuốn sách bên ngoài trông đã ố vàng, mở ra xem, hóa ra lại là một bản phật kinh.
"Quả là đủ nghèo."
Lúc này vẫn còn ở dã ngoại, Trần Minh cũng không có tâm tư xem xét kỹ lưỡng. Hắn trực tiếp lấy đi cuốn phật kinh này cùng số bạc vụn kia. Nhìn bộ dạng nghèo rớt mồng tơi của vị hòa thượng, hắn lắc đầu rồi lập tức đi về phía đoàn xe của mình.
Giờ phút này, trong trận tập kích vừa rồi, xe ngựa đã hỏng quá nửa.
Nhìn chiếc xe ngựa vỡ nát tan hoang, Trần Minh dứt khoát cưỡi ngựa, cùng với mấy tên hộ vệ xung quanh đồng loạt thúc ngựa tiến lên. Tốc độ vì thế còn nhanh hơn trước đó rất nhiều.
... . .
"Phật có năm tướng sinh, đạt tới chí cao thiên nhân, pháp vô thượng, vạn hóa sơ, vạn vật vô tận không một hạt bụi vô sinh chi tướng, tất cả đều vô phương..."
Sáng sớm, lặng lẽ ngồi trong một đình viện, nhìn cuốn phật kinh trước mắt, sắc mặt Trần Minh có chút cổ quái: "Đây không phải là Đại Thụy Phật Kinh sao?"
Đại Thụy Phật Kinh, là một cuốn kinh Phật được truyền tụng ở thế giới này, tương truyền được biên soạn vào năm Đại Thụy, trải qua hàng ngàn năm truyền thừa, từ lâu đã được phổ biến rộng rãi.
Cuốn kinh Phật này rất nổi tiếng, đừng nói là đệ tử Phật môn, ngay cả những người đọc sách bình thường cũng cơ bản từng xem qua.
Trước đây, khi còn đọc sách ở Nhạc Sơn, phu tử văn viện từng dạy bảo về cuốn kinh này, vì thế Trần Minh cũng coi như đã quen thuộc với nó.
"Có chút kỳ quái..."
Nhìn cuốn phật kinh trong tay, Trần Minh nhíu mày, sau đó tiếp tục đọc xuống dưới.
Từng trang sách liên tục được lật qua, cho đến một lát sau, Trần Minh ngẩn người: "Đây là...?"
Nội dung nửa trên của cuốn phật kinh này đúng là Đại Thụy Phật Kinh, nhưng nửa phần dưới thì lại không phải, hay nói đúng hơn, không hoàn toàn là.
Trong cuốn phật kinh này, có rất nhiều nội dung tương tự với Đại Thụy Phật Kinh, nhưng lại có thêm rất nhiều phần khác. Hơn nữa, ở một số nội dung tương tự, cũng có không ít chi tiết được bổ sung, khiến nó trông không giống một cuốn phật kinh thuần túy, mà ngược lại, giống như... một thiên võ học tâm pháp đặc biệt.
"Võ học..."
Ý nghĩ này lóe lên trong lòng, hai tay Trần Minh run rẩy, sau đó động tác trên tay tăng tốc, không ngừng đọc cuốn phật kinh trước mắt, cho đến khi lật hết mới dừng lại.
"Đại Thụy Tâm Kinh."
Một hơi lật hết toàn bộ cuốn phật kinh, Trần Minh nhắm mắt lại, trong lòng như có điều suy nghĩ.
Cuốn phật kinh trước mắt này rõ ràng ghi lại một bản võ học tâm pháp tên là Đại Thụy Tâm Kinh, nhưng chỉ có ba tầng đầu.
Mặc dù chỉ có ba tầng, nhưng mức độ tinh diệu của tâm pháp này lại vượt xa tất cả các loại võ học Trần Minh từng thấy trước đây, cũng chỉ có phần Đồng Tượng Công vừa có được mới có thể sánh ngang một hai.
Về phần vì sao Đại Thụy Phật Kinh lại biến thành võ học, chuyện này thực ra cũng rất dễ lý giải.
"Có lẽ ngay từ đầu, Đại Thụy Phật Kinh chính là một môn võ học thượng đẳng, chỉ là bên ngoài lưu truyền đều là bản cắt giảm mà thôi. Bộ võ học chân chính thì được cất giữ kỹ lưỡng."
Nhìn cuốn phật kinh trong tay ghi lại tâm pháp Đại Thụy Tâm Kinh, Trần Minh như có điều suy nghĩ, sau đó đứng dậy.
Nguyên lực: 55.25
Võ học: Lâm Uyên Đao Pháp tầng thứ năm (có thể thôi diễn), Hỗn Nguyên Kình tầng thứ sáu (có thể tăng lên), Hoành Tuyệt Chưởng tầng thứ tư (có thể thôi diễn), Tiệt Quyền tầng thứ ba (có thể thôi diễn), Thiết Chưởng tầng thứ năm (có thể thôi diễn), Thanh Tùng Công tầng thứ năm (có thể thôi diễn), Đại Thụy Tâm Kinh (có thể tăng lên), Đồng Tượng Công (có thể tăng lên)
Giao diện Nguyên lực quen thuộc một lần nữa hiện lên trước mắt. Tuy nhiên, so với trước đây, giờ phút này trên đó đã thêm hai môn võ học mới.
Nhìn những môn võ học hiển thị phía trên, cùng với số Nguyên lực còn lại, Trần Minh cúi đầu suy nghĩ một lát, sau đó nhìn về phía Đại Thụy Tâm Kinh.
"Tăng lên!"
Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu, ngay sau đó, một sự thay đổi đột ngột xuất hiện.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ tài liệu này thuộc về truyen.free.