(Đã dịch) Hoành Tảo Đại Thiên - Chương 345: Bị lạc
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Một lát sau, những người bạn học khác xung quanh cũng bị đánh thức, từng người một tỉnh dậy từ giấc ngủ say và bắt đầu bàn tán xem chuyện gì đang xảy ra.
"Báo cảnh sát đi."
Đối mặt với đám đông, Tề Dương cố gắng giữ bình tĩnh, nhìn mọi người xung quanh và nói: "Bố tôi là quan chức trị an, tôi sẽ gọi điện bảo ông ấy đến xử lý."
"Được."
Mọi người xung quanh nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình.
Thế là, Tề Dương rút điện thoại ra, đang chuẩn bị gọi thì chợt sững người lại.
Hắn hơi ngẩng đầu, nhìn quanh: "Điện thoại di động của tôi không có tín hiệu, điện thoại của ai còn dùng được không?"
"Dùng điện thoại của tôi này." Một nam sinh thuận tay đưa chiếc điện thoại của mình cho Tề Dương.
Tề Dương nhận lấy điện thoại, thử gọi điện, rồi lại lắc đầu: "Không được, vẫn không thể dùng."
"Các cậu ai điện thoại di động còn dùng được?"
"Không được, điện thoại của tôi cũng không có tín hiệu." Một loạt tiếng trả lời từ xung quanh vọng lại.
Tề Dương lập tức cảm thấy không đúng.
Hách Liên Sơn nằm ở vùng ngoại ô thành phố, tín hiệu điện thoại ở khu vực này thực sự không được tốt lắm, nếu một hai người không gọi được điện thoại thì cũng là chuyện bình thường.
Nhưng hiện tại điện thoại của nhiều người như vậy đều gặp vấn đề, thì lại có chút kỳ lạ.
Theo bản năng, Tề Dương đã nhận ra điều bất thường.
Là con trai của một quan chức trị an, từ nhỏ đã chứng kiến nhiều việc liên quan đến công việc của cha mình, tính cảnh giác của Tề Dương không nghi ngờ gì là cao hơn hẳn người bình thường. Giờ phút này khi nhận ra điều bất thường, cậu ta lập tức lên tiếng nói: "Đánh thức tất cả mọi người dậy, chúng ta lập tức xuống núi!"
Vừa dứt lời, mọi người xung quanh nhất thời im lặng, mãi một lúc sau mới có người lên tiếng hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, điện thoại di động lại không gọi được, chúng ta biết tìm xe ở đâu để về bây giờ?"
"Không cần tìm xe đến đón, chúng ta cứ thế này đi xuống."
Tề Dương quyết đoán nói, thái độ trông vô cùng kiên quyết: "Dưới chân núi có xe ô tô, tôi có chìa khóa, chúng ta sẽ xuống núi ngay trong đêm nay và lái xe đi!"
Tại đó, mọi người xung quanh bắt đầu xôn xao, có vài người trông có vẻ vẫn còn do dự.
Thấy vậy, Tề Dương đành phải tiếp tục giải thích: "Chúng ta bây giờ đang ở trên núi Hách Liên, xung quanh toàn là núi hoang, hơn nữa còn bị cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài, một khi xảy ra chuyện thì sẽ không ai đến cứu kịp!"
"Từ tiếng kêu thảm thiết vừa rồi, có thể thấy nơi này rất có thể đã không còn an toàn nữa, có khả năng có tội phạm đang ẩn nấp ở đây."
"Vì lý do an toàn, chúng ta nhất định phải rời đi nơi này, tìm một nơi an toàn hơn!"
Cậu ta khuyên như vậy, trong lòng cậu ta thực sự cũng nghĩ như vậy.
Từ nhỏ lớn lên trong gia đình có cha làm quan chức trị an, thông qua các mối quan hệ của cha mẹ mình, cậu ta từng nghe nói quá nhiều vụ án tương tự như tình huống hôm nay.
Có rất nhiều vụ án, đều là bởi vì khi nguy hiểm vừa mới lộ diện, những người trong cuộc không kịp thời rút lui một cách quyết đoán, mới dẫn đến hậu quả nghiêm trọng về sau.
Khi chuyện này xảy ra với chính mình, cậu ta đương nhiên sẽ không do dự nhiều.
Xung quanh, mặc dù vẫn còn có người do dự, nhưng thấy Tề Dương kiên quyết như thế thì cũng đành nghe theo.
Một đoàn người nhanh chóng thu dọn đồ đạc, sau đó đi xuống phía chân núi.
Trước lúc rời đi, Tề Dương tập hợp các bạn học lại một chỗ, sau khi xác nhận tất cả mọi người đều có mặt, mới từ từ đi xuống phía chân núi.
Trong quá trình này, Trần Minh không nói một lời, chỉ lặng lẽ quan sát xung quanh.
Cũng như trước đó, cậu ta cũng không cảm nhận được bất cứ điều dị thường nào.
Thế giới xung quanh vô cùng yên lặng, yên tĩnh đến mức khiến người ta nghẹt thở.
Đi theo dòng người xung quanh, bọn họ từ từ đi xuống núi.
Ban đêm gió lạnh xào xạc len lỏi khắp bốn phía.
Cũng may bây giờ vẫn là ngày hè, nhiệt độ ban đêm không quá khắc nghiệt, chỉ hơi se lạnh.
Một đoàn người trên đường đi, ngược lại cũng không cảm thấy khó chịu.
Trên đường đi, mặc dù lúc này trời đã rất tối, nhưng vì có nhiều người, đám đông cũng không cảm thấy có gì bất thường, cứ thế vừa nói vừa cười từ trên núi từ từ đi xuống.
Mọi thứ trông có vẻ rất bình thường, thế giới xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, cứ như không có chuyện gì xảy ra.
Trong đám người, đi ở vị trí đầu tiên trong đội ngũ, Tề Dương lại cảm thấy có chút không đúng.
"Đã đi được nửa giờ rồi, vì sao vẫn chưa ra khỏi phạm vi này?"
Đi ở đầu đội ngũ, nhìn khung cảnh xung quanh vừa quen thuộc vừa xa lạ, Tề Dương trong lòng nặng trĩu, nhạy bén nhận ra điều bất thường.
Với vai trò người dẫn đầu trong hành động lần này, đối với tình hình xung quanh khu vực này, cậu ta vẫn nhớ rất rõ.
Đi xuống từ đỉnh núi Hách Liên, đương nhiên là cần rất nhiều thời gian, nửa giờ thì sao đủ để xuống núi được.
Nhưng nửa tiếng đồng hồ, mặc dù không đủ để xuống núi, nhưng ít nhất cũng đủ để đi được nửa chặng đường.
Mà tình hình hiện tại, dựa vào một vài cảnh vật mang tính tiêu điểm xung quanh mà xem, quãng đường mà họ đã đi được ước chừng chưa tới một phần ba.
Có cảm giác như họ cứ như đang luẩn quẩn tại chỗ vậy.
"Luẩn quẩn tại chỗ?"
Khi ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu, nhớ lại tiếng kêu thảm thiết sắc nhọn lúc trước, Tề Dương chợt giật mình, nghĩ đến điều chẳng lành.
Đang đi ở đầu đội ngũ, cậu ta xoay người, nhìn quanh.
Xung quanh, những người khác vẫn vừa nói vừa cười đi lại, ai nấy đều có vẻ mặt thoải mái, xem ra vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra.
Thấy vậy, Tề Dương trong lòng do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định không nói chuyện này ra.
Cậu ta biết, hiện tại mọi ngư��i vẫn còn có thể miễn cưỡng giữ được sự bình tĩnh này, là vì họ vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra.
Một khi họ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây, cảnh tượng lúc đó sẽ lập tức thay đổi, lúc đó với cảm xúc hoảng loạn, không biết điều gì sẽ xảy ra.
Thà rằng như vậy, chi bằng trước tiên giữ kín thông tin, ít nhất có thể duy trì tình hình hiện tại.
Vừa nghĩ đến đó, bước chân cậu ta chậm lại, đi về phía sau, từ từ đi tới phía sau đám đông, đến bên cạnh Trần Minh.
"Thế nào?"
Nhìn Tề Dương đi tới bên cạnh mình, Trần Minh quay người nhìn cậu ta một cái, rồi lên tiếng hỏi.
"Có chút không đúng."
Đứng bên cạnh Trần Minh, Tề Dương quan sát xung quanh, rồi thấp giọng nói: "Cậu không thấy có gì đó không ổn sao?"
"Cậu cũng phát hiện?"
Tại chỗ, nghe Tề Dương nói, Trần Minh nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn cậu ta một cái, rồi nói: "Chúng ta cứ luẩn quẩn tại chỗ."
Đối với Tề Dương và những người khác mà nói, cảm giác của Trần Minh nhạy bén hơn nhiều, hơn nữa, vì đã có cảnh giác ngay từ đầu, cậu ta quan sát xung quanh cẩn thận hơn nhiều so với Tề Dương và những người khác.
Trong tình huống này, những chuyện mà Tề Dương và những người khác có thể phát hiện, Trần Minh hiển nhiên không thể nào không chú ý đến.
Trên thực tế, đối với sự kỳ lạ xung quanh, cậu ta lúc này đã có chút hiểu ra.
Nhóm người này cứ luẩn quẩn quanh đây.
Từ lúc xuống núi từ đỉnh cho đến bây giờ, mặc dù họ đã đi hơn nửa giờ, theo lẽ thường mà nói thì đã đi được một quãng đường rất dài, nhưng trên thực tế, quãng đường đã đi có lẽ còn xa mới tới một phần mười quãng đường của ngọn núi này.
Tình huống kỳ lạ như vậy rất kỳ quái, cũng không phải đơn thuần là bị lạc đường, mà giống một loại thủ đoạn khác hơn.
Nếu như chỉ là đơn thuần bị lạc đường hoặc thẳng thắn mà nói là huyễn cảnh, thì những người bình thường xung quanh như Tề Dương không nói làm gì, nhưng Trần Minh lại không thể nào cũng bị lạc đường được.
Tình huống trước mắt càng giống là không gian đang tạo ra một loại phản ứng đặc biệt nào đó.
Có một loại lực lượng đặc biệt nào đó đang tác động lên nơi này, ảnh hưởng đến môi trường xung quanh, buộc môi trường, không gian ban đầu xung quanh bị bóp méo, tạo thành kết quả hiện tại.
Lấy một ví dụ cụ thể, thì tương đương với vốn dĩ là quãng đường mười mét, sau khi chịu ảnh hưởng của một lực lượng nào đó, bị khuếch đại mạnh mẽ lên đến ngàn mét, mới tạo thành kết quả như bây giờ.
Lúc trước khi đi trên đường, Trần Minh lặng lẽ quan sát một lúc lâu.
Có lẽ những người khác xung quanh, kể cả Tề Dương đều không có phát hiện, trong những cảnh vật họ nhìn thấy trước đó, có một phần cảnh vật vốn chỉ có ở dưới chân núi, nhưng lúc này lại xuất hiện ở giữa núi, khiến họ nhìn thấy một cách cưỡng ép.
Không gian lúc này hoàn toàn rơi vào hỗn loạn, mối quan hệ phức tạp bên trong khiến Trần Minh lúc này cũng không khỏi nhíu mày vì điều đó, có chút không thể tìm ra manh mối.
Đối với một võ giả thuần túy như Trần Minh mà nói, tình huống như lúc này, khó khăn hơn nhiều so với việc để cậu ta đi chiến đấu một trận.
Thỏa sức chiến đấu, dù đối thủ có mạnh đến đâu, cuối cùng thì kẻ địch cũng là hữu hình, có thể nhìn thấy, sờ được; mà tình huống hiện tại lại tràn đ��y sự quỷ dị không tên, ngay cả khi muốn giải quyết cũng không biết phải làm sao, căn bản không có manh mối nào, không biết nên bắt đầu từ đâu.
Nói cho cùng thì, đây chính là do sự khác biệt giữa thế giới và hệ thống sức mạnh gây ra.
Có lẽ đối với người của thế giới này mà nói, sức mạnh của Trần Minh có thể nói là vô song, ngay cả những thứ mà người bình thường căn bản không thể chống cự như lời nguyền, cũng còn lâu mới là đối thủ của cậu ta.
Nhưng đồng thời, đối với Trần Minh mà nói, một số phản ứng đặc biệt của thế giới này cũng vô cùng quỷ dị, khiến cậu ta căn bản không thể nào tìm ra manh mối rõ ràng, ngay cả khi muốn giải quyết cũng không biết phải làm thế nào.
Tựa như một võ sĩ chuyên nghiệp, bạn bảo cậu ta lên sàn đấu thi triển những kỹ năng tinh xảo nhất, có lẽ sẽ rất dễ dàng để thắng một trận. Nhưng nếu bạn bắt cậu ta làm đủ loại bài toán, thì e rằng dù chỉ là bài toán cấp 3, cuối cùng cậu ta cũng phải bó tay chịu thua.
Đây chính là sự khác biệt về lĩnh vực chuyên môn.
Trần Minh giờ phút này đang đối mặt với loại vấn đề này.
"Lão Minh, cậu cũng phát hiện ra sao."
Đứng bên cạnh Trần Minh, Tề Dương ngẩng đầu nhìn Trần Minh một cái, rồi thấp giọng nói: "Ngay từ đầu, chúng ta đã cứ xoay quanh mãi ở đây."
"Không chỉ là tôi phát hiện."
Vừa đi thẳng về phía trước, Trần Minh ngẩng đầu nhìn Tề Dương một cái, rồi nói: "Tề Giai Lệ, và một vài người khác, chắc hẳn cũng đã nhận ra điều này, chẳng qua là vì cân nhắc đến tâm trạng của mọi người nên mới không nói ra mà thôi."
"Như vậy sao?"
Tại đó, nghe Trần Minh nói, Tề Dương đầu tiên sững người lại, rồi mới cười khổ một tiếng mà hiểu ra.
Đúng vậy, trên đời này không ai là kẻ ngốc, cho dù có vài người trời sinh thần kinh hơi kém nhạy bén, nhưng theo thời gian trôi qua thì kiểu gì cũng sẽ phát hiện ra điều bất thường.
Chẳng qua là cân nhắc đến phản ứng của những người khác xung quanh, chắc hẳn đều có cùng suy nghĩ với Tề Dương, nên mới không nói toạc ra.
Tuy nhiên, ở một mức độ nào đó, phản ứng như vậy của mọi người xung quanh lại khiến Tề Dương thở phào nhẹ nhõm.
Cậu ta sợ nhất chính là, một khi tin tức truyền ra, toàn bộ đội ngũ sẽ lập tức tan rã.
Trong thời khắc quỷ dị không tên này, nếu trong đội ngũ lại bùng phát thêm bất kỳ tranh chấp hay cãi vã nào, thì đó mới thực sự là một thảm họa.
Tuy nhiên, bây giờ xem ra, tình huống ngược lại tốt hơn rất nhiều so với những gì cậu ta tưởng tượng.
Phản ứng của mọi người xung quanh cho thấy, tình hình hiện trường vẫn khá ổn định, cũng không vì thế mà xảy ra chuyện gì không hay.
Chỉ cần nhóm người Trần Minh có thể giữ vững được sự bình tĩnh, thì thế cục vẫn sẽ yên ổn, cũng có thể giữ vững được tâm lý của những người xung quanh, không đến mức vì thế mà xảy ra chuyện gì đó không hay, khiến thế cục vượt ngoài tầm kiểm soát.
Đương nhiên điều kiện tiên quyết là, tình hình hiện tại không thể tiếp diễn.
Nếu con đường trước mắt cứ mãi không có điểm cuối, thì sớm muộn gì mọi người cũng sẽ suy sụp.
Không cần quá lâu, dù chỉ là hai đến ba tiếng đồng hồ, chắc hẳn cũng có thể gây ra một cuộc hỗn loạn lớn.
Nghĩ đến đây, tại chỗ, Tề Dương hít một hơi thật sâu, sau đó vỗ vai Trần Minh, rồi tiếp tục đi lên phía trước, dẫn đầu đội ngũ.
Đứng tại chỗ, Trần Minh quan sát Tề Dương đang đi phía trước, lặng lẽ lắc đầu.
Đối với tình huống trước mắt, cậu ta cũng có chút bất lực, ngay cả khi muốn ra tay cũng không có cách nào, không tìm thấy một kẻ địch nào.
Tuy nhiên, cậu ta tin rằng con đường trước mắt không thể nào là vô cùng vô tận.
Dù sao, bất kỳ loại lực lượng nào cũng đều có giới hạn.
Dù là sức mạnh của lời nguyền đủ để ảnh hưởng đến mảnh không gian này, khiến nó bị gấp khúc và tạo ra hiệu ứng hiện tại, nhưng cũng không thể chồng chất vô hạn.
Chỉ cần cứ tiếp tục đi thẳng về phía trước, tin rằng sớm muộn gì cũng có thể thoát ra.
Với suy nghĩ đó, bọn họ tiếp tục đi về phía trước, từng bước tiến lên.
Tại đó, theo thời gian chậm rãi trôi qua, mọi người xung quanh dần dần trở nên trầm mặc.
Nói cho cùng thì, không ai là kẻ ngốc, có thể lúc đầu còn chưa nhận ra, nhưng theo thời gian chậm rãi trôi qua, cuối cùng vẫn phát hiện ra điều bất thường.
Họ đã đi hơn một tiếng đồng hồ, theo lẽ thường mà nói, lúc này đáng lẽ đã phải đến dưới chân núi, nhưng con đường trước mắt trông lại vẫn cứ vô cùng vô tận, trông không có điểm cuối.
Điều này rõ ràng không phù hợp lẽ thường.
Trước đây, họ từ chân núi một đường mang theo hành lý và lều bạt lên núi, tổng cộng chỉ tốn hơn một giờ.
Mà giờ khắc này, họ từ trên đỉnh núi đi xuống chân núi, trên lý thuyết mà nói, tốc độ đáng lẽ phải nhanh hơn lúc lên núi rất nhiều, nhưng lại tốn cùng một khoảng thời gian mà vẫn chưa đến chân núi.
Càng ngày càng nhiều người nhận ra sự việc không đúng, nhưng vẫn chỉ có thể miễn cưỡng giữ được sự bình tĩnh cho bản thân.
Đây là nhờ vai trò dẫn đầu của Tề Dương và những người khác.
Mấy người bọn họ đi ở phía trước, vẻ mặt bình tĩnh của họ lan tỏa đến những người xung quanh, khiến những người khác miễn cưỡng kìm nén sự lo lắng và bất an trong lòng, miễn cưỡng giữ được sự bình tĩnh.
Tuy nhiên, dù là như vậy, theo thời gian trôi qua, trong đội ngũ vẫn trở nên càng lúc càng nặng nề và trầm lặng, không khí náo nhiệt ban đầu đã biến mất, thay vào đó là sự lạnh lẽo bao trùm.
Không khí xung quanh trở nên càng lúc càng ngột ngạt, đang ở bên bờ vực bùng nổ.
Và đúng lúc này, một sự thay đổi không tên đột nhiên xảy ra.
"Phía trước có ánh đèn!"
Trong đám người, một giọng nói đột nhiên vang lên, nghe có vẻ khá kích động.
Theo tiếng nói đó, mọi người đều nhìn về phía trước.
Chỉ thấy phía trước, trên một bụi cỏ rậm, một điểm sáng màu xanh nhạt lóe lên ở đó, tình huống này trông giống như ánh sáng từ một chiếc đèn pin.
Bên cạnh chiếc đèn pin đó, một bóng người lúc ẩn lúc hiện ở một bên, tình cảnh trông như đang đứng, lại như đang quỳ, trông vô cùng quỷ dị.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.