Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoành Tảo Đại Thiên - Chương 36: Tin buồn

Lặng lẽ đứng dưới chân núi, nhìn về phía xa, một nhóm người mặc áo tang đang vất vả trên sườn núi, cố gắng khiêng mấy cỗ quan tài lên. Trần Minh chần chừ hồi lâu, cuối cùng vẫn cất bước tiến về phía trước.

"Vị công tử này, xin hỏi có chuyện gì không?"

Trong số những người đó, một gã tráng hán trung niên dẫn đầu thấy Trần Minh đi thẳng đến, liền chủ động lên tiếng hỏi.

"Trên núi Nhạc Sơn có người chết à?"

Trần Minh khẽ gật đầu nhìn những người trước mặt, rồi chần chừ hỏi.

Tráng hán cười cười: "Chẳng phải rõ ràng rồi sao? Không có người chết, chúng tôi khiêng quan tài lên làm gì?"

"Tôi xa cách Nhạc Sơn đã lâu, nên không còn tường tận chuyện trên Nhạc Sơn nữa. Đại ca có thể kể cho tôi nghe một chút được không?" Trần Minh chắp tay nhìn đại hán, sau đó lấy ra một thỏi bạc vụn, không nói một lời, kín đáo nhét vào tay tráng hán: "Chút lòng thành, xin đại ca vui lòng nhận cho."

"Công tử nguyên lai là đệ tử Nhạc Sơn!" Đại hán có chút kính cẩn, quan sát Trần Minh một chút, rồi nhìn thỏi bạc trong tay, do dự giây lát, cuối cùng vẫn nhận lấy, sau đó nói: "Thật ra chúng tôi cũng không biết rõ nhiều lắm, chỉ là nghe nói cách đây một thời gian, bên quận Nam Bình xảy ra chút chuyện, các đệ tử Nhạc Sơn phái đi cũng cùng gặp nạn, nên mới gọi chúng tôi khiêng quan tài lên, chuẩn bị hạ táng cho những đệ tử gặp nạn đó."

"Nam Bình!" Nghe cái tên này, lòng Trần Minh thắt lại. Anh đang định mở miệng hỏi thêm thì nghe thấy tiếng đại hán lại vang lên.

"Nghe nói lần này những người chết ở Nam Bình, ngoài mấy đệ tử ra, còn có một vị trưởng lão nữa."

"Vị trưởng lão đó tên là gì!" Trần Minh đột nhiên ngẩng đầu, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

"Tên của trưởng lão, tôi cũng không rõ lắm..." Đại hán lắc đầu, cố gắng suy nghĩ một lúc, mới hơi không chắc chắn mà nói: "Bất quá nghe các đệ tử Nhạc Sơn xuống núi nói, có vẻ là một vị trưởng lão họ Lỗ..."

Đùng! Một tiếng bước chân dồn dập đột nhiên vang lên.

Ngay sau đó, Trần Minh không còn bận tâm đến những chuyện khác, trực tiếp quay người lao thẳng lên đỉnh núi. Tốc độ của anh ta cực nhanh, chỉ vỏn vẹn trong vài giây, bóng dáng anh ta liền biến mất tại chỗ, chỉ còn lại một tàn ảnh mờ nhạt.

Tại chỗ, nhìn phản ứng kịch liệt của Trần Minh, đại hán kia ngẩn người, mãi một lúc sau mới dường như nhận ra điều gì đó, đứng lặng tại chỗ lắc đầu.

"Lỗ thúc, tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì!"

Trên con đường dưới chân núi Nhạc Sơn, một bóng người nhanh chóng vụt qua chân núi, sau đó nhanh chóng lao lên đỉnh núi. Tốc độ nhanh đến nỗi người ta chỉ có thể thấy một tàn ảnh từ xa.

Lúc này, Trần Minh không còn giữ được tâm trạng như trước, trực tiếp dốc toàn lực lao lên đỉnh núi.

Với thực lực hiện giờ của anh ta, chẳng bao lâu sau, chỉ chưa đầy mười phút, anh ta đã lên đến đỉnh núi, đến được nơi quen thuộc.

Trên Nhạc Sơn, từng đợt nhạc buồn không ngừng vang lên. Từng đệ tử tại đó không ngừng đi qua trước mắt Trần Minh, tất cả đều mặc một thân áo tang trắng tinh.

Tiếng nhạc buồn nhàn nhạt truyền ra từ một lầu các, pha lẫn những tiếng khóc nức nở thỉnh thoảng vang lên.

Nghe tiếng đó, Trần Minh chần chừ một chút, rồi men theo tiếng khóc, đi về phía lầu các ấy.

Xung quanh, vài đệ tử quen biết anh nhận ra, không ai ngăn cản, để anh đi thẳng vào.

Chẳng bao lâu sau, anh đến được một đại sảnh rộng rãi.

Trong đại sảnh, từng tờ giấy vàng vương vãi khắp nơi, cứ thế nằm im lìm trên đất, tích thành một lớp dày trên sàn đại sảnh.

Còn giữa đại sảnh, một người Trần Minh quen thuộc đang ngồi đó, giờ đây tay vẫn cầm giấy vàng, ngồi đó phát ra từng đợt tiếng khóc thút thít rất nhỏ.

Đó là Phương Gia đã lâu không gặp, giờ đây khuôn mặt thanh tú đã tiều tụy, mặt mũi sưng húp vì khóc, tóc tai rũ rượi. Có vẻ cô đã khóc rất lâu rồi.

Nhìn thấy Phương Gia đã lâu không gặp, Trần Minh lẽ ra tâm trạng phải rất kích động, nhưng giờ phút này lại chẳng có bất kỳ cảm xúc nào dâng lên.

Nhìn mấy tấm linh bài bày biện ở phía trước đại sảnh, đầu óc Trần Minh trống rỗng, cứ thế sững sờ đứng tại chỗ.

"Trường An!"

Giờ phút này, dường như nghe thấy tiếng bước chân khi Trần Minh đến, Phương Gia quay người nhìn về phía Trần Minh. Sau khi thấy anh, cô lại không kìm được cảm xúc trong lòng, trực tiếp òa khóc rồi lao đến ôm chầm lấy anh.

Tiếng khóc nức nở nghẹn ngào từ bên tai truyền đến, dần dần gọi Trần Minh trở về với thực tại.

Nhìn tấm linh bài trước mắt có khắc hai chữ lớn "Lỗ Kỳ", Trần Minh cố gắng lấy lại tinh thần. Anh nhìn Phương Gia đang òa khóc trên người mình, khóe miệng không khỏi khẽ hé, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ đưa tay xoa trán cô, nhẹ nhàng an ủi.

Một lát sau đó, anh chỉ cảm thấy trước ngực có chút ẩm ướt, một mảng quần áo đã bị nước mắt Phương Gia làm ướt sũng.

Mãi hồi lâu sau, tiếng khóc bên tai mới dần dần nhỏ lại.

Trần Minh cúi đầu nhìn xuống, Phương Gia cứ thế lặng lẽ nằm trong vòng tay anh, giờ đây đã ngủ thiếp đi trong vòng tay anh.

"Đưa nàng xuống dưới nghỉ ngơi đi..." Một giọng nói đột nhiên vang lên tại chỗ. Sau đó, một bóng người gầy gò bước ra từ một căn phòng bên cạnh.

Đó là Sơn Kiến, đệ tử chân truyền của Võ Viện Nhạc Sơn. Bình thường anh ta có mối quan hệ khá tốt với Lỗ Kỳ, giờ phút này cũng đang ở đây để tế linh cho Lỗ Kỳ.

Sơn Kiến đi thẳng từ góc phòng đến, nhìn Phương Gia đang nằm trong vòng tay Trần Minh, nhẹ nhàng thở dài nói: "Kể từ khi thi thể Lỗ sư thúc được đưa về, nàng đã hai ngày không chợp mắt rồi. Để nàng xuống dưới nghỉ ngơi thật tốt đi."

"Được." Trần Minh trầm mặc khẽ gật đầu, nhưng trước khi đi, anh vẫn mở miệng hỏi: "Ta có thể đi xem thi thể Lỗ thúc một chút không?"

Nghe Trần Minh nói vậy, Sơn Kiến nhẹ nhàng thở dài, rồi nói: "Thi thể Lỗ sư thúc đang đặt trong căn phòng bên cạnh. Nhân lúc bây giờ còn chưa nhập quan, nếu ngươi muốn nhìn, cứ đi đi."

Nghe vậy, Trần Minh khẽ gật đầu, sau đó bế Phương Gia lên, trực tiếp đi ra ngoài.

Với tốc độ hiện giờ của anh ta, rất nhanh đã đến phòng Phương Gia. Sau khi đặt cô lên giường nhẹ nhàng, anh mới quay người đi về phía đại sảnh.

Rất nhanh, anh đi đến một căn phòng nhỏ.

Trong căn phòng nhỏ, một tấm vải trắng đang che phủ trên mặt đất, bên dưới ẩn hiện hình dáng một người.

Lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, Trần Minh hít sâu một hơi, sau đó dùng sức trên tay, vén tấm vải trắng lên.

Một luồng khí tức âm lãnh lập tức tỏa ra. Khi tấm vải trắng được vén lên, một thi thể quen thuộc hiện ra trước mắt Trần Minh.

Thi thể trông vẫn còn rất trẻ, chừng hơn ba mươi tuổi, nhưng khuôn mặt lại rất yếu ớt, trông không có chút huyết sắc nào.

Trên người hắn mặc bộ trường bào đen mà Trần Minh vô cùng quen thuộc, nhưng giờ phút này trước ngực lại xuất hiện một lỗ thủng sâu hoắm. Khuôn mặt cũng biến dạng đôi chút, trên đó còn hiện lên vẻ khó tin.

"Lỗ thúc..."

Nhìn cỗ thi thể trước mắt, Trần Minh hít một hơi thật sâu, giờ khắc này mắt anh có chút cay xè.

Kể từ khi đến thế giới này, ngoài người cha Trần Khí Chi, Lỗ Kỳ chính là người thân cận nhất của Trần Minh.

Trước đây trên Nhạc Sơn, từng cảnh tượng Lỗ Kỳ dạy anh đao pháp cứ thế lướt qua tâm trí, khiến Trần Minh càng thêm trầm mặc.

Lặng lẽ đứng tại chỗ, cuối cùng, anh thở dài thật sâu. Sau đó, dùng sức trên tay, anh chuẩn bị đắp tấm vải trắng lên, để thi thể Lỗ thúc có thể an giấc ngàn thu.

"Ừm?"

Ngay sau đó, động tác của Trần Minh khựng lại, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.

Ngay trước mắt anh, chẳng biết từ lúc nào, trên thi thể Lỗ Kỳ, đôi mắt vốn dĩ nhắm nghiền đột nhiên mở bừng, lộ ra một đôi mắt đỏ ngầu ẩn hiện.

Trên thi thể tái nhợt, đôi mắt đỏ như máu ấy cứ thế lặng lẽ mở to. Trong cảnh tượng lúc này, dường như đang lặng lẽ nhìn chằm chằm Trần Minh, toàn bộ cảnh tượng trở nên khủng bố và quỷ dị.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Trần Minh vô thức cau mày, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Những kinh nghiệm mấy tháng ngắn ngủi khiến anh trở nên cực kỳ mẫn cảm với nhiều thứ, đến mức sự biến hóa của thi thể Lỗ Kỳ trước mắt, lập tức khiến anh liên tưởng đến những chuyện không hay.

Liên tưởng đến những điều này, Trần Minh cúi đầu nhìn xuống bảng Nguyên lực.

Lúc này, số lượng trên bảng Nguyên lực vẫn không ngừng tăng trưởng, nhưng tốc độ tăng trưởng lúc này lại không có dấu hiệu gia tăng rõ rệt.

"Có lẽ là ta đa tâm." Nhìn bảng Nguyên lực với tốc độ tăng trưởng vẫn bình thường, Trần Minh trầm mặc hồi lâu, rồi ý nghĩ này lóe lên trong lòng anh. Sau đó, anh liền vươn tay, chuẩn bị nhắm lại đôi mắt đang mở của thi thể.

Một cảm giác lạnh như băng truyền đến từ thi thể, nhưng ngoài ra, cũng không có chuyện gì khác xảy ra.

Lặng lẽ khép lại đôi mắt đang mở của thi thể, Trần Minh đứng dậy khỏi chỗ, kéo tấm vải trắng đã vén lên, sau đó quay người, đi ra ngoài.

Bản dịch của đoạn truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free