(Đã dịch) Hoành Tảo Đại Thiên - Chương 37: Lại lịch
"Lỗ thúc ấy... đã chết như thế nào?"
Trong đại sảnh yên tĩnh đến ngột ngạt, Trần Minh nhìn Sơn Kiến, mặt trầm tĩnh hỏi.
"Ai..."
Nghe Trần Minh hỏi, Sơn Kiến thở dài một tiếng: "Cháu là con cháu của Lỗ sư thúc, có một số chuyện, ta sẽ không giấu cháu."
"Cháu có biết tại sao trước đó Lỗ sư thúc lại đến Nam Bình quận không?"
Hắn nhìn Trần Minh hỏi.
"Chẳng phải vì Nam Bình quận bùng phát phỉ loạn nên Lỗ thúc mới dẫn người đến trấn áp sao?"
Trần Minh khẽ nhíu mày, hỏi lại.
"Phỉ loạn... đó chỉ là cái cớ bên ngoài thôi." Sơn Kiến thở dài: "Nếu chỉ là phỉ loạn thông thường, với thực lực của Lỗ sư thúc, tuyệt đối không đến nỗi rơi vào tình cảnh này."
"Điều mà Nam Bình quận gặp phải là một cấm địa bạo loạn hiếm thấy."
Trên mặt hắn lộ vẻ cười khổ, dường như nhớ ra điều gì đó, pha lẫn chút sợ hãi ngầm: "Trường An, cháu có tin vào ma quỷ không?"
Trần Minh hơi bất ngờ ngẩng đầu nhìn Sơn Kiến, rồi khẽ gật đầu: "Tin ạ."
Dù mới đến thế giới này vỏn vẹn vài tháng, nhưng trong khoảng thời gian không dài đó, nhờ phúc của Tà Linh thể chất, Trần Minh thậm chí đã từng chạm trán không ít tà mị thật sự, nên đương nhiên không thể không tin vào cái gọi là ma quỷ.
"Cái gọi là cấm địa, chính là những nơi ma quỷ hoành hành. Vì không thể giải quyết triệt để nên thường bị quan phủ phong tỏa, cấm người ngoài ra vào, dần dà trở thành cấm địa."
Sơn Kiến đứng tại chỗ, thấy Trần Minh gật đầu liền tiếp tục nói, giọng thở dài: "Loại cấm địa này tuy không nhiều, nhưng cũng chẳng phải hiếm lạ, riêng ở Nam Bình quận đã có vài chỗ."
"Khoảng nửa năm trước, một cấm địa trong Nam Bình quận bỗng nhiên không hiểu sao phong tỏa bị nới lỏng, ma quỷ bên trong đã đột phá phong tỏa cấm địa, hoành hành bên ngoài."
"Để giải quyết cấm địa bị nới lỏng phong tỏa này, Lỗ sư thúc mới dẫn người đến hiệp trợ, nhưng nào ngờ..."
Nói đến đây, trên mặt hắn hiện lên vẻ bi ai, hiển nhiên cũng vô cùng bi thống trước cái chết của Lỗ Kỳ.
Trần Minh đứng lặng tại chỗ, lắng nghe Sơn Kiến kể lại, trầm mặc hồi lâu, sau đó mới ngẩng đầu hỏi: "Cấm địa ấy nằm ở đâu?"
Hắn khẽ ngẩng đầu, sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong đôi mắt lại ẩn chứa ý vị khó lường.
Dù thời gian ở chung không dài, nhưng Trần Minh lại rất thân thiết với Lỗ Kỳ, xem ông như sư trưởng trong lòng.
Mối thù giết sư như giết thân, ắt phải báo. Nếu có thể, Trần Minh tuyệt đối không ngại san bằng cấm địa kia, để báo thù cho Lỗ Kỳ và những người đã khuất.
"Trường An..."
Sơn Kiến khẽ nhìn Trần Minh, trong chớp mắt đã đoán ra ý nghĩ trong lòng cháu, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ cười khổ: "Chưa nói đến cấm địa nguy hiểm đến mức nào, liệu bằng bản lĩnh của chúng ta có thể báo thù được hay không, thì ngay cả muốn đi cũng e rằng không có cơ hội."
"Cấm địa ấy, giờ đã biến mất rồi."
"Biến mất ư?" Trần Minh sững sờ tại chỗ.
"Đúng vậy, biến mất rồi." Sơn Kiến thở dài: "Khi chúng ta phát hiện thi thể Lỗ sư thúc và đồng đội của ông trong cấm địa, cũng đã kiểm tra kỹ nơi đó rồi."
"Quỷ vật ở đó cũng sớm đã biến mất, ngay cả một chút dấu vết hay bóng dáng cũng không tìm thấy."
"Người thì đã chết, nhưng quỷ vật lại biến mất ư?" Trần Minh nhíu mày: "Chắc chắn chứ?"
"Đương nhiên là chắc chắn." Sơn Kiến gật đầu khẳng định: "Sau khi Lỗ sư thúc qua đời, sư tôn ta đã đích thân dẫn người xâm nhập vào đó, ở lại liên tiếp nửa tháng trời, nhưng không hề tìm thấy bất kỳ dấu vết nào."
"Quỷ vật ấy, rất có thể đã thoát khỏi nơi đó, giờ đã bặt vô âm tín."
Trước những lời này, Trần Minh không nói gì thêm, chỉ cảm thấy tâm trạng có chút phù phiếm. Hắn thở dài một tiếng thật sâu rồi quay người, chuẩn bị rời đi.
"Trường An." Từ phía sau, giọng Sơn Kiến vang lên.
Nhìn bóng lưng Trần Minh đang quay người chuẩn bị rời đi, Sơn Kiến vẻ mặt bình tĩnh, chỉ lặng lẽ nói: "Trận tế điển sắp tới sẽ bắt đầu vào thời gian này, ta phải theo sư tôn lên hậu sơn chuẩn bị nhiều công việc."
"Mấy ngày nay, Phương sư muội ngày nào cũng gác đêm ở linh đường Lỗ sư thúc, cháu nếu rảnh rỗi, hãy bầu bạn với nàng nhiều hơn."
Trần Minh khẽ khựng lại, một lát sau mới lên tiếng: "Cháu biết rồi."
Dứt lời, hắn quay người rời đi, bước về phía cửa phòng.
Rời khỏi cao lầu đặt di thể Lỗ Kỳ, Trần Minh có chút mờ mịt bước ra ngoài, nhất thời không biết nên đi đâu.
Kể từ khi đến thế giới này, hắn vỏn vẹn ở lại Nhạc Sơn hơn một tháng, người quen ở đây chẳng đáng bao nhiêu, bạn bè thân thiết hòa hợp lại càng không có mấy.
Trước đây có Lữ Lương là một người, nhưng cuối cùng lại chết, thậm chí chết dưới đao của chính mình.
Lỗ Kỳ là người trưởng bối tốt nhất của hắn ở Nhạc Sơn, nhưng cũng đã chết, mất mạng nơi phương xa vô danh, giờ đây chỉ còn lại một bộ thi thể khó nhọc tồn tại, yên lặng đặt trong linh đường.
Sơn Kiến cũng là một người thân quen, nhưng lúc này lại đang bận rộn công việc, Trần Minh không tiện làm phiền.
Phương Gia cũng là một người, giờ đây đang ngủ say trong phòng.
Còn những người khác, cũng đều có việc riêng của mình.
Trong lúc nhất thời, Trần Minh cảm thấy mờ mịt, không biết nên đi đâu về đâu.
Hắn cứ thế vô định bước đi, như để giải sầu, lặng lẽ tiến bước trong mảnh đất cổ kính này.
Một rừng trúc yên lặng hiện ra phía trước. Bên cạnh rừng trúc, một viện lạc cũng lặng lẽ đứng đó. Đây là viện tử của Lữ Lương.
Trần Minh dừng chân ở đó một lúc, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Một sân huấn luyện rộng rãi hiện ra trước mắt. Trên đó, từng khối đá thử đao màu trắng và cọc gỗ thật tâm màu đen vẫn lặng lẽ nằm đó, trên bề mặt thậm chí còn in hằn những vết đao, hệt như những vết do thanh trường đao Trần Minh đang đeo để lại.
Đây là sân huấn luyện nơi Trần Minh lần đầu luyện tập vung đao. Khối đá thử đao từng bị Lỗ Kỳ một đao chém nát hơn phân nửa trước đây, giờ đây vẫn lặng lẽ nằm đó, có vẻ đã được đặt ở đó khá lâu rồi.
Lần này, Trần Minh dừng chân rất lâu, rồi cũng rời đi.
Văn viện, võ viện, tiệm cơm... Những nơi quen thuộc hoặc xa lạ lần lượt lướt qua trước mắt, tạo thành từng khung cảnh đặc biệt in sâu vào tâm trí Trần Minh.
Trần Minh cứ thế bước đi không ngừng, như muốn khắc ghi mãi mãi những nơi này vào tâm trí.
Bất tri bất giác, mặt trời trên cao đã dần lặn xuống, ánh hoàng hôn u ám cũng đã tan biến, một vầng Ngân Nguyệt trong sáng dần hiện lên giữa trời đêm.
Trong đêm tối thăm thẳm, từng đợt gió gào thét dần vang lên, rồi càng lúc càng lớn, khiến rừng trúc xa xa xào xạc rung động, không ngừng phát ra tiếng động lanh lảnh.
Một âm thanh lạnh lẽo, thâm trầm dần vang lên tại chỗ.
"...Cứu... ta..." Giọng khàn khàn, lạnh lẽo ấy vang lên tại chỗ.
Xung quanh, những tia sáng lờ mờ vốn có đã hoàn toàn biến mất. Một âm thanh khàn khàn, lạnh lẽo từ phía trước vọng lại, kèm theo những tiếng bước chân nặng nề liên tục vang vọng, chầm chậm tiến về phía Trần Minh.
Trong tâm linh cảm ứng đặc biệt của Trần Minh, ở phía xa, một mảng lớn bóng tối thăm thẳm dường như đang ngẩng đầu, dần hiện hình thành một thực thể vừa quen thuộc vừa xa lạ, khiến người ta buồn nôn.
Cảm nhận được tất cả, Trần Minh chậm rãi ngẩng đầu.
Văn bản này đã được đội ngũ truyen.free biên tập lại một cách tỉ mỉ, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn.