Kỷ Đại Bảo, tiên sinh Gough, tiên sinh Smith, tiên sinh Jones, trong những chai rượu Đại Minh Hạ này không hề pha thêm ma dược khiến người ta ngủ say đâu, quý vị cứ yên tâm uống.

Trong hành lang của một khu nhà thuộc trạch viện cạnh Lăng thị đại tông tự, Chu Hòa Thặng đã bày biện một bữa tiệc rượu tiễn khách, còn mời cả thầy giáo tiếng Latin của mình là Bối Giai Hinh đ��n. Thầy Bối Giai Hinh đang nâng niu một chiếc mâm, bên trong đặt ba cuộn trục màu vàng và một cuốn sách đóng bìa mềm.

Ngoài ra, hắn còn bày ra loại rượu "Đại Minh Hạ" mà mình vừa pha chế... Có rượu "Xuân" thì đương nhiên sẽ có rượu "Hạ", rượu "Thu" và rượu "Đông".

Đương nhiên, bốn loại rượu "Xuân, Hạ, Thu, Đông" này đều được chế biến từ rượu nguyên chất mía đường, pha thêm một số loại rượu có hương vị khác, cùng với một vài tinh dầu thơm đặc biệt, và được ủ theo phương pháp nhân tạo để tạo ra loại rượu mô phỏng cao cấp.

Trong số đó, rượu Đại Minh Hạ là một loại rượu Sherry mô phỏng cao cấp, được chế biến từ rượu Sherry Bồ Đào Nha bị tịch thu ở Macao, thùng gỗ sồi, rượu nguyên chất mía đường cùng các nguyên liệu khác, qua quá trình pha chế, điều hòa và ủ nhân tạo, tạo nên một loại "Sulli" có hương vị đặc trưng.

Loại rượu này có độ chua hơi cao nhưng vẫn không hề mất đi vị ngọt, phảng phất hương sữa nhẹ nhàng, hơn nữa còn được ướp lạnh, mang lại cảm giác vô cùng sảng khoái. Chắc chắn nó còn ngon hơn cả loại rượu Sherry hảo hạng nhất mà những người đẳng cấp như Gough, Smith và Jones có thể thưởng thức ngay trên đất Anh.

Tuy nhiên, vì lần trước đã "say rượu làm hỏng chuyện", nên ba người Gough, Smith, Jones giờ đây đã có ám ảnh tâm lý với rượu ngon do Chu Hòa Thặng mời. Hơn nữa, Chu Hòa Thặng vừa rồi lại nhắc đến một từ ngữ vô cùng nhạy cảm: ma dược?

"Ma dược?" Gough, người nói được tiếng Hán, không đợi Kỷ Đại Bảo phiên dịch, liền vội vàng lên tiếng hỏi ngay: "Ý của ngài là..."

"Magic (ma pháp)!" Chu Hòa Thặng nói ra một từ "tiếng Anh cổ", sau đó cười nói: "Thứ đã đánh gục ngài, ngài Smith và ngài Jones ở Đại Hào là một loại thuốc được chiết xuất từ một loài thực vật nào đó bằng phương pháp ma pháp... Nó có tác dụng thôi miên cực mạnh."

Kỷ Đại Bảo lập tức phiên dịch lại lời hắn sang tiếng Anh, ngay sau đó, ba người Tây Dương đều kinh ngạc thốt lên.

"Thật sự có ma pháp?"

"Lạy Chúa!"

"Đây là sự thật?"

Chu Hòa Thặng cười lớn: "Mắt thấy tai nghe mới là thật... Chẳng lẽ những gì các ngươi đã thấy trong mấy ngày qua, vẫn chưa đủ để các ngươi tin vào sự tồn tại của ma pháp sao?"

Có thể tin được sao?

Ba người Tây Dương nhìn nhau, đều mang vẻ mặt nửa tin nửa ngờ.

Chu Hòa Thặng khẽ cười, sau đó lấy từ chiếc mâm trên tay thầy Bối Giai Hinh một cuốn sách đóng bìa mềm mỏng manh, đặt lên bàn rượu, rồi dùng ngón tay khẽ đẩy nó về phía Charles Gough.

Charles Gough cúi đầu nhìn xuống, trên bìa cuốn sách đóng bìa mềm đó chình ình dòng chữ "Ma pháp sư sơ cấp nhập môn".

"Đây là..." Charles Gough trợn tròn mắt, trên mặt hiện lên vẻ khó tin.

Chu Hòa Thặng cười giải thích: "Đây là một cuốn sách giải thích về ma pháp... Là ta dựa trên một số nội dung trong cuốn cổ thư khác tên là 《Đạo Pháp Tự Nhiên》, cùng với một vài quan điểm cá nhân của ta mà viết nên. Sau khi đọc xong, ngươi sẽ có cái nhìn sâu sắc hơn về ma pháp!"

Bên trong cuốn sách này đương nhiên sẽ không có "hàng thật", ai có thể trông cậy vào Chu Hòa Thặng sẽ viết cách điều chế thuốc nổ vào một cuốn sách tặng kèm chứ?

Nhưng bên trong có những nguyên lý ma pháp vô cùng uyên thâm, hơn nữa còn dùng góc nhìn ma pháp để giải thích một số phản ứng hóa học.

"Hiểu ma pháp?" Charles Gough có chút không hiểu.

Chu Hòa Thặng tiếp tục dụ dỗ nói: "Sau khi đọc xong cuốn sách này, ngươi sẽ hiểu ra rằng ma pháp... kỳ thực hiện diện khắp nơi!

Ma pháp thật ra là lực lượng cơ bản tạo nên thế giới mà chúng ta đang tồn tại, trong mọi vật chất đều có sự tồn tại của nó. Hơn nữa, loài người chúng ta có thể dựa vào một quy luật nào đó để kích thích và vận dụng lực lượng ma pháp tiềm ẩn trong vật chất. Ví như hiện tượng cháy thường thấy trong cuộc sống hằng ngày, bản chất đó chính là một loại hiện tượng ma pháp."

Không, Chu Hòa Thặng đang biến hóa học thành "ma pháp", chính là dùng bối cảnh ma pháp để giải thích các phản ứng hóa học... Tuy nhiên, đối với người dân thế kỷ XVII mà nói, rất nhiều phản ứng hóa học thật ra không khác ma pháp là mấy.

Cho nên môn hóa học này, cũng hoàn toàn có thể trở thành môn ma pháp... Không biết các giáo viên hóa học đời sau, nếu được gọi là "Thầy giáo ma pháp", liệu có cảm thấy mình cao cấp, phóng khoáng hơn một chút chăng?

"Vậy chẳng phải có nghĩa là người bình thường chúng ta cũng có thể nắm giữ ma pháp sao?" Charles Gough hỏi ngược lại.

"Không phải nắm giữ, mà là vận dụng," Chu Hòa Thặng nói. "Biết sử dụng mà không hiểu đạo lý bên trong thì không thể gọi là nắm giữ... Mà chỉ biết nguyên lý, không thể sáng tạo thêm thì không thể gọi là tinh thông. Nếu loài người có thể nắm giữ toàn bộ đặc tính ma pháp của mọi loại vật chất trên thế gian, thì có thể tạo ra những vật chất ma pháp mới mà chúng ta khó lòng tưởng tượng, mang trong mình sức mạnh không thể ngờ tới."

Charles Gough hiểu lờ mờ một chút, tuy nhiên hắn chỉ là một kẻ mạo hiểm, học vấn có hạn, đầu óc cũng không mấy thông minh, nên thậm chí còn chưa đạt đến mức độ hiểu lơ mơ. Nhưng không sao cả, hắn lần này tính toán sẽ về quận Cambridge để nghỉ ngơi một thời gian, có thể tiện thể đến Đại học Cambridge tìm một người thông minh để hỏi...

Ngoài ra, hắn còn phải báo cáo với Anh giáo về "Sự kiện ma pháp Trung Quốc", bản gốc cuốn 《Ma pháp sư sơ cấp nhập môn》 này chắc chắn sẽ được nộp làm bằng chứng, khi đó, Anh giáo cũng sẽ tổ chức chuyên gia để tiến hành nghiên cứu.

Nếu như Chu Hòa Thặng thực sự độc quyền nắm giữ ma thuật Hắc ám hùng mạnh... Thì hắn, với tư cách chủ của Công ty Đông Ấn Anh Quốc, sẽ không cần chịu trách nhiệm cho sự kiện Macao và sự kiện Đại Đông Phương Hào.

Một chủ nhỏ bé, làm sao có thể chống lại pháp sư ma thuật dị giáo hùng mạnh nhất thế giới chứ?

Nếu hắn có bản lĩnh này, tại sao không đi làm Giáo Hoàng hoặc Đại Giáo Chủ?

Chu Hòa Thặng lúc này lại lấy từ chỗ thầy giáo tiếng Latin Bối Giai Hinh đang đứng phía sau ba cuộn trục bọc lụa vàng, lần lượt đặt xuống trước mặt họ. Sau đó lại nói với Kỷ Đại Bảo: "Kỷ Đại Bảo, ta muốn mời ngươi làm sứ giả một chuyến, cùng với Gough, Smith, Jones, đi một chuyến châu Âu. Ba cuộn trục này lần lượt là thư tay ta gửi Giáo Hoàng La Mã, Nhiếp chính vương Bồ Đào Nha và Quốc vương nước Anh, đều được viết song ngữ bằng tiếng Hán và tiếng Latin. Ta không yêu cầu ngươi phải giao thiệp gì với họ, chỉ cần mang thư đến và mang thư hồi đáp của họ về là đủ."

Mặc dù Chu Hòa Thặng cướp Đại Đông Phương Hào và giành lại Macao, nhưng hắn không hề có ý định bế quan tỏa cảng, càng không nghĩ đến việc cắt đứt giao thương Đông Tây – tiền thì vẫn phải kiếm!

Người châu Âu thời buổi này vẫn còn đang trong giai đoạn "sợ nghèo" và "nghèo đến phát điên", làm sao có thể không kiếm tiền chứ?

Mà Chu Hòa Thặng cũng cần kiếm tiền nuôi quân, nuôi triều đình, cho nên cũng không nghĩ đến việc hoàn toàn đoạn tuyệt với người Tây Dương. Tuy nhiên, sự kiện Macao và sự kiện Đại Đông Phương Hào cũng cần có một lời giải thích.

Nội dung ba cuộn trục này chính là để giải thích ngọn ngành mọi chuyện. Đại khái ý tứ chính là Đại Minh ta mặc dù cưỡng chế trưng dụng tàu của Công ty Đông Ấn Anh, chiếm lại thành trì của vương quốc Bồ Đào Nha, hơn nữa còn dự tính hạn chế mạnh mẽ Thiên Chúa giáo, nhưng ta là người biết giảng đạo lý và chịu trách nhiệm!

Thứ nhất, Đại Minh ta không phải "cướp" tàu, mà là "trưng dụng", ta còn sẽ bồi thường thỏa đáng. Bởi vì Đại Đông Phương Hào trong quá trình sử dụng bị "hư hại" và cần đại tu lớn, nên triều đình Đại Minh sẽ thanh toán một lượng nhất định "Đông Xưởng Hương" làm giá để mua lại Đại Đông Phương Hào. Hơn nữa, việc trưng dụng và bồi thường này chỉ diễn ra giữa triều đình ��ại Minh và Công ty Đông Ấn, chứ không phải nhằm vào vương quốc Anh.

Thứ hai, Macao vốn là của Đại Minh, do người Bồ Đào Nha thuê, nhưng họ đã hai mươi năm không trả tiền thuê. Việc Đại Minh thu hồi Macao là hợp tình, hợp lý, hợp pháp, và hiện nay đã hoàn tất việc thu hồi! Tuy nhiên, chính sách mở cửa giao thương ở Macao vẫn sẽ tiếp tục, Đại Minh hoan nghênh thương nhân các nước đến cảng giao thương.

Thứ ba, Đại Minh ta lấy Nho học làm gốc, bất luận Phật giáo, Đạo giáo hay Thiên Chúa giáo, cũng không thể cố tình làm tổn hại đến căn bản Nho học. Mà hành vi can thiệp lễ nghi Nho giáo của Trung Quốc từ Thiên Chúa giáo, chính là cố tình làm tổn hại đến gốc rễ lễ nghi Nho gia. Vì vậy, mọi hoạt động sẽ tạm thời bị đình chỉ. Tuy nhiên, triều đình Đại Minh cân nhắc đến tình hình đặc biệt của Macao, vẫn cho phép Thiên Chúa giáo hoạt động tại đó.

Thứ tư, việc vương quốc Bồ Đào Nha đảm bảo quyền giáo hội tại Trung Quốc là sự can thiệp thô bạo vào chủ quyền của Đại Minh, hoàn toàn không thể chấp nhận! Vì vậy, bất kỳ giáo chủ nào trong lãnh thổ Trung Quốc mà không được triều đình Đại Minh bổ nhiệm, đều là giáo chủ phi pháp. Bất kỳ nhà thờ nào trong lãnh thổ Đại Minh mà không được triều đình Đại Minh phê chuẩn, đều là nhà thờ phi pháp.

Thứ năm, Đại Minh giờ đây đã sở hữu vũ khí ma pháp, do đó là bất khả chiến bại! Nếu như Anh và Bồ Đào Nha muốn gây chiến, Đại Minh sẽ phụng bồi đến cùng, hơn nữa còn sẽ cung cấp vũ khí ma pháp cho kẻ thù của Anh và Bồ Đào Nha!

Đây là bản dịch chuyên nghiệp, thuộc sở hữu của truyen.free, được biên tập tỉ mỉ để bạn có thể đắm chìm trọn vẹn vào câu chuyện.