(Đã dịch) Hoạt Mai Đại Thanh Triều - Chương 323: Cắt đất cầu hòa kế sách!
Chu Bồi Công, Chu Công Cẩn, tên gọi chỉ kém một chữ, nhưng vị đại quân sư đang hiện diện trước mắt Khang Hi lúc này lại không hề có chút phong thái "cao sang như Chu Công Cẩn" nào. Giang Đông Chu Lang vốn nên là người phong lưu phóng khoáng, lại thêm anh tư bộc phát.
Thế nhưng, vị này lại đầu bù tóc rối, mặt mũi lấm lem, nhìn còn có chút gầy gò, hốc hác, da dẻ cháy nắng đen sạm, hoàn toàn chẳng giống Chu Du chút nào!
Bất quá, điểm khác biệt lớn nhất giữa Chu Bồi Công và Chu Công Cẩn, chính là cái vẻ nô tài bẩm sinh kia… Chu Công Cẩn làm sao có thể nằm bò trên đất, chổng mông lên cao, lại còn dùng cái giọng nô tài mà nói "Nô tài Chu Du" hay những lời lẽ tương tự.
"Chu Bồi Công, trong tấu chương của Đồ Hải nói, ngươi tài trí không hề thua kém Gia Cát Tam Hòa, Dương Khởi Long, có thể vì Trẫm bày mưu tính kế, giúp Trẫm giải quyết cục diện khó khăn trước mắt." Khang Hi tay nắm tấu chương của Đồ Hải, chân mày hơi nhíu lại, nét mặt đau khổ dằn vặt, không biết là vì "vấn đề sinh tử" của mình mà đau đầu, hay vì người anh em thân thiết của mình bị chém đầu mà đau khổ.
"Tâu Hoàng thượng," Chu Bồi Công nằm bò trên đất hồi đáp, "Mưu trí của nô tài có lẽ không bằng Gia Cát Tam Hòa và Dương Khởi Long, nhưng tấm lòng son sắt của nô tài đối với Đại Thanh, đối với Hoàng thượng, thì hai tên nghịch tặc đó không tài nào sánh bằng. Nô tài chỉ cầu Hoàng thượng có thể ban cho nô tài một cơ hội được xông pha cống hiến vì Hoàng thượng!"
Thật là trung thành! Khang Hi tự nhủ: "Nếu vậy, Gia Cát Tam Hòa và Dương Khởi Long chắc chắn sẽ không nói được những lời như vậy rồi!"
"Được!" Khang Hi nghiêng mình về phía trước, "Trẫm có thể cho ngươi cơ hội, chỉ cần ngươi đưa ra kế sách thật sự hữu dụng, chức vị trong Thị Vệ Sở hay Hàn Lâm Viện mặc ngươi chọn, cho dù là Thượng Thư, Thị Lang của Lục Bộ, Trẫm cũng có thể ban cho ngươi! Tương lai còn có thể cho ngươi làm Đại Học Sĩ, làm đại thần tham gia nghị sự triều đình!"
"Nô tài khấu tạ thiên ân!" Chu Bồi Công khấu đầu tạ ơn, rồi mới nói, "Hoàng thượng, kế sách của nô tài chỉ vỏn vẹn tám chữ: Phải cứu Đại Thanh, trước hạ Giang Nam!"
"Ừm," Khang Hi nheo mắt lại, "Ngươi hãy nói xem!"
"Vâng, muốn diệt giặc ngoại bang, trước hết phải dẹp yên nội loạn. Mặc dù nội loạn của Hoàng thượng tuy chưa bùng phát, nhưng mầm họa đã cực kỳ lớn mạnh. Nếu như Hoàng thượng không thể nắm được mấu chốt để tiêu trừ nội loạn, cho dù có thể tiếp tục giằng co với Ngô Tam Quế ở Hồ Bắc, một khi nội loạn bùng nổ, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển. Huống chi, với sự thiện chiến của Ngô Tam Quế, với sự dũng mãnh của Ngô quân, Hoàng thượng dù cố thủ Tương Dương, e rằng cũng không giữ được quá lâu. Mà mấu chốt để Hoàng thượng tiêu trừ nội loạn, chính là phải vững vàng nắm giữ đất đai màu mỡ và tài phú Giang Nam trong tay. Nhưng nếu để Chu Hòa Thặng cướp trước một bước, chiếm lấy Giang Nam, thì đại thế của Hoàng thượng sẽ mất ngay lập tức."
Thật là một lời thức tỉnh người trong mộng!
Khang Hi trước đó còn đang nghĩ làm sao để các thần tử dưới trướng tin rằng mình còn sống. Bây giờ bị Chu Bồi Công vừa nhắc nhở, mới nhớ ra cách tốt nhất để chứng minh mình vẫn còn sống... chính là bạc trắng sáng lòa!
Nếu Khang Hi không thể nắm giữ tài phú Giang Nam trong tay, để Chu Hòa Thặng cướp được ngân khố Giang Nam, Khang Hi sẽ lại trở thành một kẻ nghèo mạt rệp, mà sinh tử của một kẻ nghèo mạt rệp thì có đáng là bao?
Nhưng hắn lập tức lại nghĩ tới, trước mắt quân Thanh ở chiến trường Hồ Quảng, Giang Tây đang phải hứng chịu thảm bại. Ngô Tam Quế ở Hồ Quảng thế công như vũ bão, Chu Hòa Thặng ở Giang Tây cũng nhất định sẽ tấn công dữ dội. Mà lực lượng quân sự mà Hành doanh Tương Dương có thể điều động, trừ hơn vạn người trong thành Tương Dương cùng thủy sư của Thi Lang, số còn lại thì hoặc là đang chặn đánh Ngô Tam Quế và Chu Hòa Thặng ở tiền tuyến, hoặc là đang vội vã tháo chạy... Nếu như vứt bỏ họ, chỉ dẫn ba bốn vạn người chạy trốn tới Giang Nam, thì có chế ngự được Nhạc Nhạc, cái "địa đầu long" này, hay không thì cũng khó nói!
Ngoài ra, nói đến đại rút lui thì dễ, nhưng làm lại rất khó. Chỉ cần xảy ra sơ suất, sẽ biến thành đại bại. Chưa kịp đợi Khang Hi dẫn quân thoát khỏi Hồ Quảng, thì Vũ Xương, Hán Dương có khi đã thất thủ. Đến lúc đó thì làm sao còn có thể tiến xuống Giang Nam?
Khang Hi lắc đầu thở dài một cái, nói: "Chu Bồi Công, ngươi nói có lý. Thế nhưng, Trẫm phải làm sao để hạ Giang Nam đây? Đại quân của Trẫm cũng đã lún sâu vào Hồ Quảng, Giang Tây. Nếu không thể trông cậy vào đội quân này, thì sau khi đến Giang Nam, Trẫm dựa vào cái gì mà làm chủ nhân ở đó?"
"Hoàng thượng, Ngô Tam Quế sẽ không ngăn cản ngài tiến xuống Giang Nam đâu. Bản thân hắn hiện tại cũng chưa tới được Giang Nam, ngăn ngài chỉ khiến cho phe Chu Tam Thái tử được lợi mà thôi. Cho nên ngài chỉ cần phái một sứ giả đến chỗ Ngô Tam Quế, tỏ rõ nguyện ý dâng toàn bộ T��ơng Dương, Hán Dương, An Lục, Vũ Xương, Hoàng Châu và các nơi khác, hắn nhất định sẽ đảm bảo cho binh mã của Hoàng thượng rút lui an toàn. Nói không chừng còn có thể đồng ý phóng thích một ít binh lính Mãn Châu bị bắt... Về phần Chu Hòa Thặng, hắn không có thủy sư Trường Giang, hơn nữa tạm thời cũng chưa chiếm lĩnh Cửu Giang Phủ. Cho nên chỉ cần hành động đủ nhanh, hắn cũng khó mà ngăn cản được. Bởi vậy, bây giờ mấu chốt, chỉ gói gọn trong một chữ – Nhanh!"
Không thể không nói, kế sách của Chu Bồi Công quả nhiên là cao minh – đây chính là kế sách cắt đất cầu hòa trong truyền thuyết!
Trong lịch sử, Đại Thanh triều dựa vào một cái "kế sách cắt đất", một cái "kế sách tiền bồi thường", đã dỗ ngọt và đẩy lùi được bao nhiêu đế quốc chủ nghĩa?
Ngô Tam Quế dù có hung hãn đến mấy, liệu có thể hung hãn hơn những đế quốc chủ nghĩa kia không?
Khang Hi đứng phắt dậy, đi vòng quanh Chu Bồi Công đang chổng mông quỳ dưới đất, vừa đi vòng quanh vừa nói: "Tốt, tốt... Tương Dương, Hán Dương, An Lục, Vũ Xương, Hoàng Châu Trẫm đều không cần! Trẫm còn có thể đem Ngô Thế Lâm đang giam giữ ở Tương Dương trả lại cho Ngô Ứng Hùng, chỉ cần Ngô Tam Quế chịu trả lại toàn bộ binh lính Mãn Châu bị bắt cho Trẫm, hơn nữa phóng Trẫm đại quân đi Giang Nam là được! Chẳng qua là ai có thể đi sứ đây?"
"Hoàng thượng!" Hùng Tứ Lý nghe vậy lập tức ra khỏi hàng quỳ xuống tâu, "Con trai của Hồng Văn Tương Công, Hồng Sĩ Minh, hiện đang ở hành doanh, có thể mệnh hắn đi sứ Kinh Châu."
Hồng Văn Tương Công chính là Hồng Thừa Trù. Hồng Thừa Trù có con trai tên là Hồng Sĩ Minh, thừa hưởng tước vị tam đẳng a đạt ha ha phiên do cha để lại, vẫn còn đỗ Tiến sĩ vào năm Thuận Trị thứ mười hai, bất quá quan lộ thực sự chẳng mấy hanh thông, làm mãi cũng chỉ là một chức Thái Thường Thiếu Khanh.
Mà Ngô Tam Quế và Hồng Thừa Trù quan hệ không tệ, nếu như con của cố nhân chịu sang giúp đỡ... Phong cho tước Bá, lại ban thêm chức Thượng Thư, Thị Lang e rằng cũng không thành vấn đề?
Bất quá, Hồng Sĩ Minh này đối với Đại Thanh mà nói cũng chẳng phải là nhân vật gì đáng giá, dù có quy thuận Ngô Tam Quế cũng chẳng sao, chỉ cần hoàn thành công việc cắt đất cầu hòa là được.
"Được!" Khang Hi vỗ tay một cái, "Còn thiếu một phó sứ, có ai có thể đi?"
"Hoàng thượng," Vương Phụ Thần vội vàng ra khỏi hàng quỳ xuống tâu, "Thư gia của nô tài là Uông Sĩ Vinh vốn là quan Tây tuyển, có giao tình cũ với quân sư Ngô Tam Quế là Dương Khởi Long và Lưu Huyền Sơ, có thể để hắn đi cùng Dương Khởi Long, Lưu Huyền Sơ mà nói chuyện. Dương Khởi Long, Lưu Huyền Sơ hai người đều là kẻ thông minh, nên biết một khi để phe Chu Tam Thái tử chiếm được Giang Nam, vùng đất béo bở này, thì thiên hạ màu mỡ sẽ đều thuộc về họ Chu. Cái tên Chu Tam Thái Tôn đó lại đặc biệt giỏi đánh trận, lại để hắn chiếm trọn thiên hạ màu mỡ, thì cục diện chia ba còn chơi tiếp thế nào được?"
Khang Hi gật đầu một cái, lời lẽ của Vương Phụ Thần tuy thô thiển, nhưng đạo lý lại đúng. Cách dụng binh của Chu Hòa Thặng có lẽ không bằng Ngô Tam Quế, nhưng người này cùng Gia Cát yêu đạo không hề chú trọng Võ Đức, bọn họ lại giỏi về yêu thuật!
Hơn n��a, trong lịch sử những kẻ phản tặc dùng yêu pháp, toàn là những trò lừa bịp, nhưng yêu pháp của hai vị này lại đều là yêu pháp thật sự!
Càng đáng sợ hơn chính là, yêu pháp của bọn họ còn có thể cải biến, đổi mới, ngày càng quỷ dị, khó lường... Bây giờ đã đến mức có thể hô phong hoán vũ! Cái này nếu lại có đủ tiền bạc, thì cái ngày mà "yêu" thống nhất thiên hạ (Tam phần quy nhất) sẽ còn xa sao?
"Được!" Nghĩ tới đây, Khang Hi đã hạ quyết tâm, "Truyền Hồng Sĩ Minh, Uông Sĩ Vinh vào yết kiến Trẫm.
Ngoài ra, hãy bàn bạc thêm về phòng ngự Hà Nam, Thiểm Tây. Hồ Bắc Trẫm có thể nhường cho Ngô Tam Quế, nhưng Hà Nam, Thiểm Tây, Trẫm nhất định phải bảo vệ. Bây giờ Thiểm Tây có Morro và Trương Dũng, tạm thời còn chưa có vấn đề gì lớn. Hà Nam lại có vẻ trống rỗng, không biết ai có thể vì Trẫm đến trấn giữ Hà Nam, vùng đất huyết mạch của thiên hạ này?"
"Hoàng thượng," Đại Học Sĩ Minh Châu vội vàng ra khỏi hàng quỳ xuống tâu, "Nô tài xin đề cử một người, nhất định sẽ bảo vệ được vùng đất huyết mạch Trung Nguyên cho triều đình."
"Là ai?" Khang Hi hỏi.
Minh Châu hồi đáp: "Là An Thân Vương... Hoàng thượng nếu như tự mình trấn giữ Giang Ninh, thì An Thân Vương cũng không cần ở lại trấn giữ Giang Ninh. Hơn nữa trừ hắn, bây giờ trong nước còn có ai có thể ngăn cản Ngô Tam Quế bắc phạt đâu?"
"Nói đúng! Trấn thủ Trung Châu, phi An Thân Vương bất khả!" Khang Hi hài lòng gật đầu. Những lời Minh Châu nói ra, đương nhiên là toàn là những lời hợp ý Hoàng đế Khang Hi. Trong tình thế hiện tại, nếu không dỗ dành cho yên An Thân Vương Nhạc Nhạc, cái "địa đầu long" này, thì Khang Hi e rằng sẽ phải chia sẻ quyền lợi với Nhạc Nhạc.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được đảm bảo.