(Đã dịch) Hoạt Mai Đại Thanh Triều - Chương 337: Người đọc sách sợ nhất văn tự ngục!
"Cô cô, chỉ cần phụ vương ta lên ngôi làm hoàng đế, người sẽ là Trưởng công chúa Đại Minh! Những bậc trung lương, trung liệt kiên trì nghiệp lớn Phản Thanh phục Minh sau khi quân Thanh nhập quan, máu và mồ hôi của họ nhất định sẽ không đổ uổng!"
Chu Hòa Thặng hiểu ý của Công chúa Khôn Hưng, tự nhiên cũng biết mình nên làm gì.
Dù quốc gia mới dựng, trăm bề khó kh��n, cũng không thể quên công lao của các bậc anh liệt, nếu không, một đất nước như vậy sẽ chẳng thể vững bền.
Công chúa Khôn Hưng nhìn Chu Hòa Thặng, trên gương mặt trắng trẻo, xinh đẹp tuyệt trần bỗng hiện đầy sát cơ: "Mồ hôi xương máu của các anh hùng hào kiệt không thể đổ uổng... Những kẻ cam tâm làm tay sai cho giặc Thanh, sát hại trung lương nghĩa sĩ, tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Cô cô này nhất định đã bị đám cẩu quan ức hiếp rất nhiều!
Dương Khởi Long nói với Chu Hòa Thặng: "Thế tử gia, nếu bỏ qua đám tay sai, chúng ta sẽ không có đủ sản nghiệp để bù đắp cho những trung liệt đã hy sinh!"
"Nhưng Ngô Tam Quế..." Chu Hòa Thặng hơi do dự.
Nếu Chu Hòa Thặng ra tay trừng trị đám tay sai, đồng thời Ngô Tam Quế lại kéo chúng về phe mình, chẳng phải Chu Hòa Thặng sẽ chịu thiệt thòi sao?
Công chúa Khôn Hưng nghiến chặt hai hàm răng trắng ngà nói: "Chuyện này chẳng phải vừa khéo để nói trong hội anh hùng sao? Ít nhất phải có một lề lối rõ ràng, ta không thể bỏ qua bất kỳ ai, cũng không thể không truy cứu tội lỗi nào. Chuyện này phải có quy củ!"
"Hoàng chất, cháu cũng không cần phải khó xử. Chờ đến khi hội anh hùng ở Cửu Cung Sơn khai màn, tự nhiên sẽ có người khơi chuyện này. Đến lúc đó, người không còn đường thoái lui chính là Ngô Tam Quế, chứ không phải cháu hay tam đệ ta."
"Vậy thì đành hoàn toàn theo sắp xếp của cô cô vậy." Chu Hòa Thặng vốn không muốn làm kẻ ác, nên dĩ nhiên sẽ không cản Công chúa Khôn Hưng ra mặt.
Thấy Chu Hòa Thặng dễ nói chuyện như vậy, Công chúa Khôn Hưng cũng nở nụ cười tươi tắn, gọi hai nữ tử bên cạnh tiến lên nói: "A Kỳ, A Băng, cũng tới gặp hoàng cháu ta đi... Hoàng cháu, đây là đệ tử của ta, Dương Tiểu Kỳ, người hơi tròn trịa một chút; còn cô nương đeo mạng che mặt là biểu muội của cháu, Chu Ngọc Băng. A Băng, mau tháo khăn che mặt xuống cho biểu ca cháu chiêm ngưỡng dung nhan đi."
"Chu Ngọc Băng..." Chu Hòa Thặng nhớ cái tên này, ngẩng đầu nhìn lên, chợt sững sờ.
Thiếu nữ này, chưa đầy mười sáu, mười bảy tuổi, lại sở hữu một gương mặt kiều diễm vô song, tựa như tiên nữ trong tranh. Làn da trắng trong như ngọc, mịn màng như mỡ đông, khẽ mỉm cười, trên má lại ửng hồng, thật khiến trăm vẻ yêu kiều cùng hội tụ.
...
Phủ Ứng Thiên, Nam Kinh, Đại Thanh.
Hoàng Tông Hi cùng con trai ông là Hoàng Bách Gia, mới đến phủ Ứng Thiên, Nam Kinh sau bao năm xa cách, vài ngày trước, vào năm Khang Hi thứ mười ba đời Đại Thanh. Họ ngồi kiệu tám người khiêng, cùng Tổng đốc Chiết Giang nhà Thanh, Phạm Thừa Mô, tới nơi.
Cùng ông còn có những "anh hùng" mà Phạm Thừa Mô khó khăn lắm mới "tóm" được, à không, là "mời" được, như Tra Kế Tá người Hải Ninh, Mao Kỳ Linh người Thiệu Hưng, Chu Di Tôn người Gia Hưng, và Tào Sán người Bích Thủy.
Mỗi vị anh hùng này đều được đưa tới phủ Ứng Thiên, Nam Kinh bằng kiệu tám người khiêng, và còn được phép mang theo không quá hai mươi gia quyến, môn sinh, tôi tớ, thê thiếp, tiền hô hậu ủng cùng đến Nam Kinh. Mọi chi phí đều do nha môn Tổng đốc Chiết Giang chi trả!
Đến Nam Kinh, họ lập tức được an trí vào tòa nhà lớn do Hoàng đế Khang Hi chuẩn bị sẵn. Trong phủ đã có đầy đủ nha hoàn, tôi tớ, phu xe... Mỗi ngày đều có đồ ăn th���c uống ngon lành đưa tận nhà. Toàn bộ chi phí này, dĩ nhiên, đều do nha môn Chức Tạo Nam Kinh, thuộc "quỹ đen" của Khang Hi, chi trả.
Nói thật, đãi ngộ của mấy vị "đại anh hùng" này quả là không tệ chút nào!
Dĩ nhiên, đãi ngộ mà Hoàng đế Khang Hi ban cho không phải là vô cớ, các anh hùng cũng cần phải biết đến hoàng ân mênh mông ấy!
Nếu những anh hùng ấy không biết cảm tạ, thì Đại học sĩ Vũ Anh điện Hùng Tứ Lý cùng Thị độc Học sĩ Hàn Lâm Viện Hoàng Thực Sinh, vừa được điều từ Bắc Kinh đến, sẽ nhân dịp chúc tết mà đến tận cửa, "nói chuyện tử tế" với các vị anh hùng...
Và vị anh hùng đầu tiên mà Hùng Tứ Lý cùng Hoàng Thực Sinh đến bái phỏng, chính là Hoàng Tông Hi!
Bởi vì cả hai đều biết, tổng cộng Tra Kế Tá, Mao Kỳ Linh, Chu Di Tôn, Tào Sán cũng không thể sánh bằng một mình Hoàng Tông Hi này.
Hoàng Tông Hi này mang danh hiệu "Quá Hướng", người như chữ, làm việc gì cũng "quá đáng", hơn nữa thường xuyên "quá đáng" đến mức khiến người ta khó xử.
Hoàng thượng Khang mặt rỗ tổ chức hội anh hùng ở Nam Kinh, không ph���i vì chiêu mộ bao nhiêu anh hùng Giang Nam, mà là muốn lung lạc sĩ lâm Giang Nam, để họ biết hoàng ân mênh mông của Đại Thanh. Để khi quyết chiến Giang Nam nổ ra, họ sẽ không tát nước theo mưa, đón Chu sư.
Nhưng hoàng ân mênh mông ấy cũng chỉ là chiêu trò bề ngoài; muốn Khang Hi thực sự nhượng bộ lớn trong vấn đề Mãn-Hán, điều đó căn bản là không thể.
"Minh Di Đãi Phóng Lục..." Trong phủ của Hoàng Tông Hi, Hùng Tứ Lý vừa nhìn thấy cuốn "anh hùng chi thư" mà "Hoàng Thái Hướng" này định dâng lên cho Hoàng đế Đại Thanh, ông đã ngửi thấy mùi "văn tự ngục" rồi.
Chẳng cần xem nội dung, chỉ cần đọc tên sách là đã biết có chuyện chẳng lành rồi!
Bởi vì biết bên trong không có lời hay, nên Hùng Tứ Lý cũng chẳng thèm nhìn.
Hùng Tứ Lý liên tục lắc đầu: "Lê Châu tiên sinh, ngài hà tất phải khổ sở như vậy? Vừa là Minh lại là Di, ngài muốn nói gì?"
Hoàng Tông Hi nghiêm nghị đáp: "Hùng Tứ Lý, 'Minh Di' này là một quẻ trong 《Chu Dịch》, hào từ có rằng: Minh Di với bay rủ xuống này cánh..."
Hùng Tứ Lý xua tay: "Lê Châu tiên sinh, ngài đừng nói với ta mấy lời này, 《Chu Dịch》 ta cũng hiểu, nhưng 'Minh Di' của ngài chắc chắn không phải ý đó... Chúng ta đều hiểu! Minh là chỉ người Hán, Di là chỉ người Mãn, người Mông Cổ, ngài mà thực sự dâng cuốn sách này lên, thì cứ chờ "văn tự ngục" đi!"
Hoàng Thực Sinh cười nói: "Đúng thế, Hùng đại nhân nói rất đúng! Lê Châu tiên sinh, ngài cứ nghe lời khuyên của vãn bối chúng tôi đi. Hãy thành tâm dập đầu, ít lời, đừng gây chuyện thị phi, chỗ tốt sẽ không thiếu đâu. Vãn bối hôm nay cùng Hùng đại nhân tới đây, chính là để "biểu diễn" cho ngài thấy cách thức khấu đầu chốn Đại Thanh này ra sao... Khấu đầu cho đúng cách cũng chẳng dễ đâu, trong đó có cả sự tinh tế, phải biết gặp ai thì nên khấu đầu thế nào, mọi chuyện đều có quy củ cả."
"À, còn có cách xưng hô cũng phải cẩn trọng, lão tiên sinh bây giờ ngài chưa mang cờ, cũng chưa làm nô bộc, nô tài, cho nên không thể tự xưng nô tài; thấy hoàng thượng chỉ có thể xưng là thảo dân."
"Đại nhân?" Hoàng Tông Hi sa sầm nét mặt: "Chỉ khi thấy cha mẹ mới gọi đại nhân, ngươi muốn lão phu làm con của vị quan lớn Hùng Tứ Lý đây sao?"
Hùng Tứ Lý biết vị "Hoàng Thái Hướng" này rất khó chiều, vội trừng Hoàng Thực Sinh một cái, rồi nói: "Lê Châu tiên sinh là sĩ lâm lãnh tụ, không cần tuân thủ quá nhiều lễ nghi rườm rà... Nhưng cuốn 《Minh Di Đãi Phóng Lục》 này thì tuyệt đối không thể đem ra trong hội anh hùng được. Phải mau tiêu hủy, đốt ngay bây giờ!"
"Muộn rồi." Hoàng Tông Hi lắc đầu.
"Muộn cái gì?" Hùng Tứ Lý không hiểu nổi.
"《Minh Di Đãi Phóng Lục》 nhất định sẽ được đem ra trong hội anh hùng, đến cả lão phu cũng không thể ngăn cản được!"
"Vì sao?" Hùng Tứ Lý vẫn chưa hiểu ra.
Hoàng Tông Hi cười nói: "Bởi vì bây giờ đâu chỉ mình Hoàng thượng Đại Thanh tổ chức hội anh hùng!"
"Ngươi..." Hùng Tứ Lý lập tức hiểu ra "Hoàng Thái Hướng" - lão già này - đang có ý đồ gì.
Lão ta chính là muốn lợi dụng hai hội anh hùng đối địch này để tuyên truyền chủ trương của mình, gây dựng danh tiếng cho bản thân.
Cái gọi là "văn tự ngục" chẳng thể hù dọa được lão ta nữa rồi!
Bởi vì Hoàng đế Khang Hi bây giờ không dám tiến hành "đại văn tự ngục" ở Giang Nam. Chu Hòa Thặng và Ngô Tam Quế đang mở hội anh hùng ở Cửu Cung Sơn, mà ngươi Khang Hi lại ở Giang Nam phát động "văn tự ngục"... Vậy thì lấy gì để đánh trận Giang Nam đây?
Bát Kỳ thiên binh đã bị chọc thủng như hổ giấy! Khang mặt rỗ đã bị chém đầu một lần rồi!
Hùng Tứ Lý không còn gì để nói, thở dài, rồi cầm cuốn 《Minh Di Đãi Phóng Lục》 lên, chắp tay với Hoàng Tông Hi: "Xin cáo từ!"
Trên gương mặt già nua của Hoàng Tông Hi, vẻ đắc ý tưởng chừng đã biến mất từ lâu nay lại trỗi dậy, ông thốt ra hai chữ: "Không tiễn!"
Hùng Tứ Lý xoay người rời đi, còn Hoàng Thực Sinh thì không đi theo mà nói với Hoàng Tông Hi: "Lão tiên sinh, hà tất phải khổ sở như vậy?"
Hoàng Tông Hi cười lạnh một tiếng: "Người đọc sách Giang Nam chúng ta chẳng phải anh hùng, chúng ta sợ nhất là "văn tự ngục" của triều Thanh... Một vụ án "Minh Sử" đã khiến hơn ngàn gia đình tan nát, mười tám người bị lăng trì, bảy mươi người bị xử chém! Cũng làm lão phu sợ chết khiếp, ngày đêm lo lắng đề phòng, sợ mình bị liên lụy. Nhưng bây giờ lão phu lại cứ muốn đem cả tính mạng gia sản ra đánh cược một phen, cược rằng Khang Hi hắn không còn dám phát động "văn tự ngục" nữa!"
Hoàng Tông Hi đây là đang dùng sinh mạng của cả trăm miệng ăn trong nhà để đánh đổi lấy một danh tiếng lớn như vậy cho mình.
Nhưng chỉ cần Khang Hi dám giết Hoàng Tông Hi, thì sang năm khi Chu Hòa Thặng đánh tới, sẽ là một chiến thắng không cần tốn sức! Biết đâu Ngô Tam Quế còn lợi dụng cơ hội thiên hạ sĩ tử cùng phản Thanh hướng Minh, phản Thanh hướng Ngô để đánh úp Bắc Kinh.
Đến lúc đó, hai kinh Nam Bắc cùng mất, Hoàng đế Khang Hi sẽ phải nếm trải tư vị cả nhà cùng chết không còn gì.
Hoàng Thực Sinh khẽ nói thì thầm: "Cẩn thận coi chừng nợ cũ bị khơi lại đó!"
"Ha ha ha," Hoàng Tông Hi cười gian, "Còn có đường rút lui nữa sao?"
Hoàng Thực Sinh thở dài, chắp tay nói: "Quá Hướng tiên sinh quả nhiên danh bất hư truyền, vãn sinh vô cùng bội phục!"
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.