(Đã dịch) Hoạt Mai Đại Thanh Triều - Chương 671: Đi, đánh quỷ tử đi!
"Cái gì? Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma, ngươi nói gì? Đại Minh Thiên tử muốn ta giúp hắn trừ tà ma sao?"
Trong chùa Bạc Phật ở Thành Quy Hóa, Cát Nhị Đản đang mặc tăng bào đỏ, canh giữ trong một Phật đường. Anh ta trợn tròn mắt nhìn Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma vừa từ Bắc Kinh trở về, lộ rõ vẻ mặt khó tin.
"Đại hãn, ngài biết trừ tà ma sao?"
Lạt Ma chưa kịp trả lời, một qu�� phụ Mông Cổ ngoài ba mươi tuổi, dung mạo phúc hậu, da thịt trắng ngần như tuyết, ngũ quan xinh đẹp tuyệt trần, toát lên vẻ phong vận liền chen vào nói.
Quý phụ này tên là Anu, còn được gọi là A Nỗ Khả Đôn (Khả Đôn nghĩa là Vương hậu). Bà là người vợ kiêm chị dâu được Cát Nhị Đản yêu mến nhất, đồng thời cũng là đại tướng của Cát Nhị Đản – một người đa tài đa dụng!
Tuy nhiên, việc giao quyền chỉ huy quân đội cho vợ cũng là một nét đặc sắc của người Mông Cổ, không phải chỉ riêng nhà Cát Nhị Đản mới vậy. Có lẽ, sau khi triều đình Bắc Nguyên sụp đổ, các bộ tộc Mông Cổ trên thảo nguyên liền rơi vào cảnh nội chiến và chia rẽ không ngừng. Vô số sự kiện như cấp dưới không phục cấp trên, em giết anh, anh giết em diễn ra triền miên. Các quý tộc Mông Cổ, những người may mắn trở thành thủ lĩnh bộ lạc, cảm thấy không thể tin tưởng bất kỳ ai. Trên thảo nguyên lại không có nghề hoạn (tức là không có thái giám), nên họ chỉ có thể tin tưởng vợ cả, vợ lẽ của mình. Vì vậy, việc giao những bộ hạ cốt cán cho các thê thiếp chỉ huy cũng trở thành một truyền thống của người Mông Cổ.
Ông nội của Bố Nhĩ Ni là Lâm Đan Hãn thì có tới tám vị phúc tấn cầm binh... Có lẽ ông ta bị Hoàng Thái Cực đánh cho tan tác, chạy thục mạng chính là vì lý do này chăng?
Tuy nhiên, Cát Nhị Đản ở phương diện này lại may mắn hơn Lâm Đan Hãn nhiều, khi có được một người chị dâu vừa xinh đẹp lại có tài cầm quân làm Khả Đôn.
Ông ta có thể lên làm Hãn vương, ngoài sự ủng hộ hết mình của lão sư là Ngũ Thế Đại Lạt Ma, còn là nhờ có người chị dâu này. Những bộ hạ cốt cán của Tăng Cách, trước khi các con trai ông trưởng thành, cũng do A Nỗ Khả Đôn (ba người con trai của Tăng Cách đều không phải do bà sinh ra) thống lĩnh. Cát Nhị Đản có được sự ủng hộ của A Nỗ Khả Đôn, đồng nghĩa với việc có được bộ hạ của Tăng Cách. Mà căn cứ theo phương án phân chia "di sản" của Batyr Hồn Đài Cát – phụ thân của Tăng Cách, Tăng Cách nhận được một nửa số bộ hạ của Batyr, số còn lại do các huynh đệ của ông chia đều. Vì vậy, ai cưới được Anu sau khi Tăng Cách qua đời, người ��ó chắc chắn sẽ giành được ngôi vị Hồn Đài Cát (lúc bấy giờ vẫn chưa xưng Hãn).
Mà Cát Nhị Đản không thể nghi ngờ là người có sức cạnh tranh nhất trong số các huynh đệ của Tăng Cách, bởi vì ngay cả khi mẹ ông còn chưa mang thai, ông đã là Khutukhtu – người khác thì ở vạch xuất phát, còn ông thì đã thắng từ kiếp trước!
Mẹ ông ta từng hẹn với một Khutukhtu ở Tuyết vực rằng sẽ chuyển thế đầu thai vào bụng bà... Bởi vậy, Cát Nhị Đản ngay cả lúc còn chưa được thụ thai đã là Khutukhtu!
Bởi vì là Khutukhtu, giáo phái của ông ta cấm kết hôn. Thế nên, cho đến khi ca ca Tăng Cách bị hại, Cát Nhị Đản vẫn là một người độc thân vui vẻ. Hơn nữa, ông ta còn trẻ, rất có tiền (nhờ mở chùa miếu), lại có thân thể cường tráng. Thử hỏi, làm sao chị dâu có thể không yêu thích cho được?
"Ta dĩ nhiên sẽ đuổi tà ma..." Cát Nhị Đản đương nhiên không thể mất thể diện trước mặt chị dâu, liền vỗ ngực nói: "Ta là Khutukhtu, quỷ quái nào cũng đánh được! Y Lạp Cổ Khắc, ngươi nói xem, Đại Minh Thiên tử muốn ta giúp đánh cái gì?"
"Khutukhtu mà, chẳng phải người nhà Phật sao? Đánh một con quỷ thì có khác gì bữa ăn sáng đâu?" Cát Nhị Đản vừa nói, một bên cố gắng nghĩ xem Kim Cương Phục Ma Chú nên niệm thế nào.
Không đúng rồi, hơi quên mất! Lâu lắm rồi không niệm qua...
Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma liền đáp lời: "Thiên tử muốn ngài giúp đánh Nhật Bản quỷ!"
"Nhật Bản quỷ?" Cát Nhị Đản sững sờ, "Đó là yêu ma quỷ quái gì vậy? Có lợi hại không?"
Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma cười nói: "Không phải yêu ma quỷ quái, mà là những kẻ ác của nước Nhật Bản, Thiên tử gọi bọn họ là Nhật Bản quỷ tử."
"Nước Nhật?" Cát Nhị Đản nói, "Nghe quen tai lắm... Nơi nào vậy?"
A Nỗ Khả Đôn cười khanh khách: "Hãn vương, ngài quên chuyện Thế tổ Tiết Thiền Hãn hai lần đem binh chinh phạt nước Nhật rồi sao?"
"Nha..." Cát Nhị Đản nhớ ra, "Là cái vụ thuyền bị gió thổi lật, cả hai lần đều phải quay về đó hả?"
Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma gật đầu: "Đúng, đúng, chính là nước Nhật đó! Không biết nước Nhật đó đã đắc tội Đại Minh Thiên tử ở đâu? Thiên tử đã chiêu mộ Minh Bát Kỳ, Sát Cáp Nhĩ cùng dũng sĩ Triều Tiên, còn chuẩn bị xuất động những binh sĩ tinh nhuệ cốt cán nhất của Đại Minh cùng tiến hành chinh phạt. Ngài ấy nghe nói Hãn vương thực lòng quy phục, cũng muốn cho ngài cùng xuất quân."
Lần này Nhật Bản quỷ tử thảm rồi! Chu Hòa Thặng đã huy động một đám Thát tử giết người không chớp mắt cùng với kẻ thù của họ là Triều Tiên đi đánh bọn chúng.
Cát Nhị Đản nhíu mày. Ông ta vốn dĩ chuẩn bị giả vờ làm cháu trai để lừa chút tiền, nhân tiện tranh thủ thời gian để đứng vững gót chân ở Thổ Mặc Đặc Xuyên – mặc dù ông ta bị Khang Hi dụ dỗ rồi đưa về phía đông để gánh họa hộ. Tuy nhiên, ông ta cũng không phải là hoàn toàn không có đầu óc, không hề có ý định vừa đặt chân đến Thổ Mặc Đặc Xuyên là đã muốn đối đầu với Đại Minh ngay lập tức.
Ông ta tính toán là trước hết tỏ vẻ đáng thương, đợi đến khi đứng vững gót chân, dò la hư thực của Đại Minh rồi sau đó mới xuất binh. Không những thế, cũng không phải vừa xuất binh là đánh ngay Minh triều, mà là đánh Kim Luân Pháp Vương Bố Nhĩ Ni trước, rồi sau đó mới đánh Đại Minh... Kế hoạch này quả thực rất hay.
Nhưng Đại Minh hoàng đế bây giờ lại muốn thu nhận ông ta làm "chó săn", mang ông ta đi đánh Nhật Bản quỷ tử... Đi hay không đi đây?
"Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma, đại hoàng đế nói sẽ chi bao nhiêu tiền vậy?"
Cát Nhị Đản còn chưa nghĩ ra có đi hay kh��ng, A Nỗ Khả Đôn đã hỏi ngay về "lợi lộc".
"Trước hết sẽ ban một trăm ngàn lượng bạc ban đầu," Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma nói, "Sau đó, mỗi kỵ binh sẽ được một trăm đồng bạc. Nếu một kỵ binh có hai ngựa thì được một trăm năm mươi đồng bạc, nhiều nhất là năm ngàn kỵ binh... Đây là dành cho Hãn vương. Còn lương bổng, tiền tuất, ban thưởng, áo giáp và khí giới của binh sĩ cũng do Đại Minh bao trọn. Ngài chỉ cần phái người và ra tay là được."
"Nhiều như vậy sao?" Đôi mắt A Nỗ Khả Đôn sáng rực!
Cát Nhị Đản cũng há hốc miệng, vẻ tham lam muốn phát tài hiện rõ.
Một trăm năm mươi đồng bạc... Con số này đối với Đại Minh mà nói thì không nhiều. Bởi vì Chu Hòa Thặng muốn chính là kỵ binh kèm theo ngựa phù hợp, đối với quân Minh từ trước đến nay vốn thiếu thốn ngựa chiến mà nói, một trăm năm mươi đồng bạc mà đổi được một kỵ binh kèm hai ngựa thì đơn giản là quá hời – hiện tại quân Minh dù đã tiến đánh phương Bắc, không còn thiếu thốn ngựa nhiều như trước, nhưng kỵ binh thì vẫn còn rất thiếu. Ngươi có cho bộ binh đi kèm với ngựa thì họ cũng không thể ngay lập tức biến thành kỵ binh được. Cưỡi ngựa và điều khiển ngựa là một kỹ năng cần nhiều thời gian để học.
Nhưng đối với vợ chồng Cát Nhị Đản mà nói, họ chỉ cần cử năm ngàn kỵ binh cưỡi hai ngựa cùng Chu Hòa Thặng đi một chuyến là có thể kiếm được bảy trăm năm mươi ngàn đồng bạc, còn chưa kể một trăm ngàn lượng bạc tiền thưởng hàng năm!
"Hãn vương," A Nỗ Khả Đôn nói với Cát Nhị Đản, "Chúng ta xuất binh thôi... Tiện thể xem thử quân đội Đại Minh rốt cuộc mạnh cỡ nào!"
Cát Nhị Đản gật đầu, "Được, nghe lời nàng!"
Bây giờ ông ta vẫn còn tương đối nghe lời A Nỗ Khả Đôn.
Ông ta suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Để ai mang binh đi đây?"
A Nỗ Khả Đôn liếc mắt nhìn, cười nói: "Cứ để Sách Vọng A Lạp Bố Thản dẫn năm ngàn dũng sĩ đi một chuyến Nhật Bản!"
Sách Vọng A Lạp Bố Thản là cháu trai của Cát Nhị Đản, cha của hắn chính là Tăng Cách, Hồn Đài Cát đời trước của Chuẩn Cát Nhĩ, cũng chính là người chồng đã mất của A Nỗ Khả Đôn.
Khi Tăng Cách bị sát hại, Sách Vọng A Lạp Bố Thản vẫn còn là một đứa trẻ, không thể kế thừa ngôi vị Hồn Đài Cát. Bởi vậy, mẹ Cát Nhị Đản và A Nỗ Khả Đôn mới cùng nhau đưa Cát Nhị Đản lên ngôi.
Nhưng bây giờ Sách Vọng A Lạp Bố Thản đã lớn lên, đã trở thành một võ tướng rất có tài dưới quyền Cát Nhị Đản, bên cạnh còn tập hợp một nhóm bộ hạ cũ của Tăng Cách... Bởi vậy, Cát Nhị Đản đã có chút nghi kỵ hắn.
A Nỗ Khả Đôn biết rõ ý đồ của chồng, vì vậy liền nghĩ ra một kế vẹn cả đôi đường... Để Sách Vọng A Lạp Bố Thản đi "kiếm tiền công". Lỡ như đại hoàng đế thấy Sách Vọng A Lạp Bố Thản làm rất tốt, giữ lại làm "con tin", thì hắn cũng sẽ không tranh giành ngôi vị với Cát Nhị Đản nữa.
"Tốt!" Cát Nhị Đản cũng cười lên, "Cũng là lúc để Sách Vọng A Lạp Bố Thản thể hiện bản thân rồi."
A Nỗ Khả Đôn liền cười khanh khách nói với Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma: "Lạt Ma, ngươi đã vất vả một chuyến rồi. Hãy đi nói với đại hoàng đế rằng Hãn vương đã đồng ý, đợi đầu mùa xuân tới sẽ cho Sách Vọng A Lạp Bố Thản dẫn năm ngàn kỵ binh tinh nhuệ cưỡi hai ngựa đến Bắc Kinh... Đến lúc đó thiếp cũng sẽ đi cùng!"
"Khả Đôn," Cát Nhị Đản ngớ người ra, vội hỏi vợ, "Nàng đi làm gì?"
A Nỗ Khả Đôn cười nói: "Đương nhiên là để thu tiền rồi... Đây chính là bảy trăm năm mươi ngàn đồng bạc đó!"
Mọi bản quyền của đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.