Cái gì? Bá tước Motēuczōma đã phản bội Thiên Chúa và Tây Ban Nha rồi? Chuyện này xảy ra khi nào?

Eugen von Savoy không kịp phản ứng, hắn còn tưởng mình nghe nhầm điều gì đó, vội vàng quay đầu nhìn Bá tước Motēuczōma cũng đang ngỡ ngàng như hắn: "Bá tước, vị Hầu tước Thương Phương kia nói ngài đã phản bội Chúa và Hoàng đế rồi?"

"Không hề!" Bá tước Motēuczōma bất ngờ đến mức khó hiểu: "Làm sao ta có thể phản bội Chúa và Hoàng đế? Ta là người Tây Ban Nha mà! Làm sao ta có thể muốn khôi phục nước Aztec? Ta thậm chí còn không hiểu một câu tiếng Aztec, ta cũng không biết..."

"Im miệng!" Chu Bồi Công không thể chịu nổi nữa, giận quát một tiếng ngắt lời: "Motēuczōma, ngươi thân là người kế thừa vương vị Aztec, lại dám tự nhận là người Tây Ban Nha, đây là nhận giặc làm cha, đây là phản bội tổ tông, là phản bội toàn thể người Aztec... Người đâu, bắt hắn lại cho ta!"

"Vâng!"

Mấy kỵ binh Ân gia trong sân hô to một tiếng. Sau đó họ lấy ra sợi dây đã chuẩn bị sẵn, ùa lên trói gô Motēuczōma đang còn ngạc nhiên tột độ. Sau khi trói xong, họ chuẩn bị kéo hắn đi. Lần này, Bá tước Motēuczōma thực sự hoảng loạn, lớn tiếng kêu cứu: "Cứu mạng! Cứu mạng... Trung tướng, mau cứu ta, vì Chúa, xin hãy cứu ta với!"

Eugen von Savoy cũng biết Bá tước này lành ít dữ nhiều... Tuy nhiên hắn cũng không thể đứng yên, ít nhất cũng phải làm ra vẻ quan tâm, vì vậy liền lớn tiếng nói: "Các ngươi, đám dã nhân này mu���n làm gì? Các ngươi có biết ngoại giao lễ tiết là gì không? Làm sao các ngươi có thể bắt cóc nhân viên ngoại giao của Đế quốc Tây Ban Nha? Đây là hành vi vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế! Nếu nước Thương Phương của các ngươi muốn trở thành một thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế, xin hãy lập tức thả Bá tước Motēuczōma và xin lỗi hắn!"

Hắn nói năng hùng hồn, tựa hồ những kẻ mượn cớ đi sứ để đầu độc người ở Tân Triều Ca không phải là sứ thần do Tây Ban Nha phái đến mà là những kẻ khác...

Chu Bồi Công mặt không cảm xúc, một chút cũng không tức giận, chỉ dùng tiếng Latin nói một câu: "Chúng ta là ma quỷ!"

Eugen von Savoy ngẩn người: "Ngươi, ngươi nói gì?"

Còn vị Bá tước Motēuczōma vừa nãy còn đang kêu cứu thì càng sững sờ – hắn thực sự gặp ma quỷ rồi!

Thực ra khi hắn còn làm Phó Đại pháp quan ở thành Mexico, hắn đã nghe người ta nói người Thương Phương cũng là ma quỷ, bọn họ thích nhất hành hạ và ngược đãi tù binh. Vị Phó vương Tây Ban Nha tiền nhiệm bị họ bắt đã bị hành hạ đến mức không chịu nổi nên tìm đến cái chết – hành hạ đến cùng cực còn ép người tự sát, để linh hồn người đó phải đày xuống địa ngục, đây hoàn toàn là hành vi của quỷ dữ!

Nhưng khi đó Motēuczōma lại ngây thơ tin rằng những kẻ man rợ Thương Phương đó làm như vậy là do bị chọc giận bởi hành vi gieo rắc đậu mùa của Bá tước Saint Chris. Cho nên hắn tin rằng chuyến đi sứ Tân Triều Ca của mình sẽ an toàn, dù sao hắn cũng là hậu duệ vương thất Aztec!

Không ngờ Motēuczōma, một hậu duệ vương thất Aztec đã hoàn toàn hòa nhập vào giới quý tộc tinh hoa Tây Ban Nha, lại không đối mặt với những kẻ man rợ Thương Phương ở thành Tân Triều Ca, mà mình đối mặt chính là... quỷ dữ!

Lần này thì hỏng bét rồi.

Bởi vì những kẻ man rợ được xem như ngu dốt, người Tây Ban Nha văn minh có thể dùng đủ loại quỷ kế để lừa gạt, để chia rẽ, để tan rã... Thậm chí có thể tạm thời giả dạng làm bạn bè của họ, sau đó chờ đợi cơ hội ra tay.

Nhưng ma quỷ... làm sao có thể dễ dàng lừa gạt được?

Chu Bồi Công dùng một giọng điệu trang nghiêm và bí hiểm nói với Eugen von Savoy: "Chúng ta chính là ma quỷ, cho nên chúng ta không sợ đậu mùa, chúng ta có thể dùng súng nòng trơn bắn trúng mục tiêu cách xa bốn trăm thước, chúng ta còn có thể đưa linh hồn hàng ngàn người Tây Ban Nha xuống địa ngục! Bây giờ, ngươi hãy trở về nói với Hoàng đế Tây Ban Nha rằng Motēuczōma đã phản bội Tây Ban Nha và Thiên Chúa, hắn sẽ sớm trở thành vua Aztec, và với sự giúp đỡ của nước Thương Phương, sẽ thu phục lại quê hương Mexica!"

"Không, không, không... Ta không có, ta trung thành với Tây Ban Nha và Thiên Chúa!" Bá tước Motēuczōma cũng vội vã đến phát hoảng, hắn là một quý tộc Tây Ban Nha chính hiệu, làm sao lại không thể làm phản để trở thành vua Aztec được chứ? Ngươi dù là ma quỷ, cũng không thể ép người ta làm phản sao!

"Hầu tước, Bá tước Motēuczōma hắn nói hắn..." Eugen von Savoy thì thầm nhắc nhở "Ma quỷ".

Đại Ma vương Chu Bồi Công hừ một tiếng: "Chuyện này ngươi không cần bận tâm, chúng ta có đủ mọi cách để buộc hắn phản bội!"

Vừa nói chuyện, hắn liền ném ánh mắt âm lạnh về phía Motēuczōma.

Motēuczōma vốn còn muốn tranh luận với "Ma quỷ", nhưng bây giờ bị ma quỷ trừng một cái, nhất thời câm nín, cũng không dám giãy giụa thêm nữa, chỉ ném ánh mắt cầu khẩn về phía Eugen von Savoy.

"Hầu tước," Eugen von Savoy đành nhắm mắt mà nói: "Các ngài thực sự không thể cân nhắc chấp nhận lời xin lỗi chân thành và bồi thường từ Đế quốc Tây Ban Nha sao? Thực tế, hành vi gieo rắc đậu mùa không phải do Hoàng đế bệ hạ chỉ thị, mà là hành động cá nhân của Bá tước Saint Chris. Hắn bây giờ đã xuống địa ngục rồi, các ngài không cần thiết tiếp tục làm lớn chuyện... Tôi nghĩ các ngài nên biết, Đế quốc Tây Ban Nha là một cường quốc toàn cầu, nó có rất nhiều đồng minh hùng mạnh, trong khi nước Thương Phương của các ngài thế đơn lực cô. Cho dù các ngài có quan hệ đặc biệt gì với Đại Minh đế quốc, Đại Minh cũng không thể vượt qua Thái Bình Dương để viện trợ các ngài được bao nhiêu."

Đại Ma vương Chu Bồi Công chỉ đáp lại bằng một nụ cười khinh miệt, phất tay nói với những người xung quanh: "Dẫn theo vị vua Aztec tương lai... chúng ta đi!"

N��i xong lời này, hắn cùng Hoàng Phi Ngư mặt đầy lửa giận dẫn theo thủ hạ, dẫn giải Bá tước Motēuczōma đi trước. Nhưng Hầu tước Ký Châu Tô Chiêm Dương vẫn chưa rời đi, hắn còn dẫn theo mấy kỵ binh Ân gia lạnh lùng nhìn Eugen von Savoy. Người thương nhân làm phiên dịch kia cũng không rời đi, mà cười nói với Eugen: "Tướng quân, để tránh ngài bị những dã nhân phẫn nộ giết chết trong thành phố thương mại, Hầu tước Ký Châu sẽ đích thân hộ tống ngài lên chiếc Phi thuyền Hà Lan."

Tô Chiêm Dương chờ hắn nói dứt lời, liền xoay người làm động tác mời khách, nói một tiếng: "Xin mời!"

Eugen von Savoy nghĩ thầm: "Bị đuổi đi sao? Cũng tốt, đi thì đi thôi, nếu không đi... Nhỡ đâu tên ma quỷ kia cảm thấy vua Aztec còn thiếu một vị tướng quân, muốn giữ mình lại, vậy thì phiền toái lớn rồi!"

...

Tân Triều Ca, Phủ Đại thống lĩnh.

Đại Ma vương Chu Bồi Công đã cho người dẫn giải Motēuczōma vào đại đường của Đại thống lĩnh, nhưng không cho ngồi, chỉ bắt hắn đứng ở đó. Võ Thành Bá Hoàng Phi Ngư thì dẫn theo mấy "chiến binh dã nhân" mặt rỗ, mài quyền sát chưởng, sẵn sàng "dạy dỗ" bất cứ lúc nào.

Bá tước Motēuczōma lúc này chỉ muốn chết quách cho xong chuyện!

Mặc dù hắn vẫn còn danh hiệu "Motēuczōma", nhưng hắn căn bản không phải người Aztec... Tổ tiên hắn đã sống ở Tây Ban Nha qua nhiều thế hệ, và hắn cũng kết hôn với tiểu thư quý tộc Tây Ban Nha da trắng. V�� vậy, trong huyết quản hắn gần như không còn mấy dòng máu Aztec, cơ bản đã là một quý tộc Tây Ban Nha chính hiệu!

Hơn nữa, hắn hoàn toàn không xem trọng người Aztec, kể cả tổ tiên của mình!

Hắn thấy tổ tiên mình tàn bạo, ngu xuẩn, hèn yếu, vô tri... và không có linh hồn!

Hắn cho rằng tổ tiên và những thần dân Aztec đó đáng bị diệt vong, chỉ khi họ bị diệt vong, những người Aztec còn lại, hơi có giá trị cứu vớt, mới có thể được cứu vớt, trở thành một phần của thế giới văn minh.

Mặc dù trong thế giới văn minh, họ cũng thuộc tầng lớp thấp nhất, nhưng ít ra cũng tin vào Chúa, có linh hồn...

"Motēuczōma!" Chu Bồi Công đã lên tiếng, cũng không cho phép người phiên dịch, nói thẳng bằng tiếng Latin: "Bây giờ ngươi có hai con đường để lựa chọn: một là tự giác tự nguyện phản bội Chúa, làm vua Aztec; hai là bị thập đại cực hình của Thương Phương hành hạ đến tự sát, sau đó xuống địa ngục!"

Sự lựa chọn này thật quá dễ dàng!

Phản bội Chúa để làm vua Aztec, sau khi chết chắc chắn xuống địa ngục!

Bị thập đại cực hình của Thương Phương hành hạ đến tự sát... vẫn phải xuống địa ngục!

Nếu đằng nào cũng xuống địa ngục, thì tại sao không phản bội Thượng đế, đầu quân cho ma quỷ để làm vua, ít ra cũng được sống sung sướng thêm vài năm rồi hãy xuống địa ngục chịu tội?

Một khi đã chấp nhận cái kết cục địa ngục, Bá tước Motēuczōma, người vốn vô cùng sùng kính Thượng đế và trung thành với Tây Ban Nha, lập tức nghĩ thông suốt.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, nhìn vị ma quỷ vừa có thể ban cho hắn vương vị, lại vừa có thể đưa hắn xuống địa ngục, hỏi: "Hầu tước, ngài thực sự có thể để ta trở thành vua Aztec sao?"

"Đương nhiên rồi!" Đại Ma vương Chu Bồi Công khẳng định gật đầu: "Thiên binh của Đại Thương vô địch, chiếm lấy thung lũng Mexica dễ như trở bàn tay, bây giờ chỉ thiếu một người có thể làm vua Aztec để giúp đỡ thống trị nơi đó."

Hắn nói với vẻ tự tin tuyệt đối, nhưng thực tế hắn đang lừa gạt Motēuczōma và Leopold đệ nhất.

Cũng không phải lừa dối hoàn toàn, Motēuczōma vẫn có thể có được danh hiệu vua Aztec.

Nhưng hắn có thể có được cũng chỉ là một vị vua bù nhìn. Đế chế Aztec sẽ không được khôi phục, Chu Bồi Công cũng không hề có ý định sau khi thu phục thung lũng Mexica sẽ giao nó cho bất kỳ vị vua Aztec nào để thống trị.

Trên thực tế, hắn hiện tại hoàn toàn không hề có ý định tấn công thành Mexico hay thung lũng Mexica.

Bởi vì nước Thương Phương với tối đa cũng chỉ có sáu bảy vạn dân. Với số lượng nhân khẩu ít ỏi đó, hoàn toàn không thể chiếm được vùng Mexico đông dân cư. Dù cho có miễn cưỡng chiếm được, cũng không thể nào giữ vững được... Hơn nữa, Mexico chưa bao giờ là mục tiêu của Chu Hòa Thặng.

Trong chỉ dụ mà Chu Hòa Thặng ban xuống cho Thất hầu Ân Thương, mục tiêu của Vương mục Thương Phương vẫn luôn là vùng núi phía bắc Mexico, cao nguyên và các khu vực ven biển.

Còn mục tiêu của Ân Gia Hãn thì vẫn luôn là đại bình nguyên phía đông "Thương Thang sơn mạch" (dãy núi Loki).

Nếu không phải New Mexico đã率先 chú ý đến nước Thương Phương, Chu Bồi Công ngược lại rất sẵn lòng tiếp tục "phát triển thô thiển" thêm mười hai mươi năm nữa... đợi đến khi số dân của Ân Thương quốc vượt quá năm mươi vạn, và tổng nhân khẩu (kể cả thổ dân) vượt quá một triệu người, lúc đó mới đi so tài với Tân Tây Ban Nha và Nouvelle-France.

Nhưng mọi việc không như mong muốn, Tân Tây Ban Nha đã chủ động gây rắc rối, lại ra tay tàn độc đến vậy, thì Chu Bồi Công nhất định phải đáp trả thích đáng.

Bằng không, nước Thương Phương sẽ chẳng bao giờ có ngày yên ổn!

Nhỡ để người Tây Ban Nha tìm hiểu được lai lịch của nước Thương Phương... Hậu quả khôn lường!

Cho nên, nước Thương Phương với chỉ sáu, bảy vạn dân, tối đa cũng chỉ huy động được mười mấy ngàn quân, bây giờ nhất định phải chủ động tấn công Tân Tây Ban Nha (bao gồm khu vực Phó vương Peru) với hơn mười triệu dân. Hơn nữa còn phải giành được những chiến công đáng nể, đồng thời không phải trả giá quá đắt.

Thực sự là một nhiệm vụ đầy khó khăn!

May mắn thay, nước Thương Phương lại có đầy rẫy ma quỷ... Đã bảo là ma quỷ, thì tốt nhất phải thật sự là ma quỷ!

"Motēuczōma," Chu Bồi Công đã hạ quyết tâm, mỉm cười nói với "người Aztec lai Tây Ban Nha" trước mặt: "Thiên binh Đại Thương sẽ nhanh chóng vượt qua sa mạc Sonora... Đến lúc đó ngươi chính là vua Mexico!"

...

"Eugen, Bá tước Motēuczōma đâu? Hắn sao không về cùng ngươi?"

Thành Mexico, phủ Phó vương cũ, nay là hoàng cung của Đế quốc Tây Ban Nha. Leopold đệ nhất, người đã được một thời gian làm Hoàng đế Tân Thế giới, bắt đầu có chút hương vị của quyền lực, nhìn Eugen von Savoy trở về sau chặng đường dài đầy gió bụi, hỏi về tung tích của Bá tước Motēuczōma.

"Bệ hạ, tôi e rằng hắn bây giờ đã phản bội Tổ quốc Tây Ban Nha và Chúa rồi!" Eugen bất đắc dĩ đáp: "Những người Thương Phương đó dường như muốn tấn công Mexico. Cho nên khi biết Bá tước Motēuczōma là người thừa kế vương thất Aztec, họ liền giam giữ hắn, chuẩn bị sau khi đánh chiếm Mexico sẽ dựng hắn lên làm vua, khôi phục đế chế Aztec."

"Cái gì?" Hoàng đế Tây Ban Nha đứng hình một lúc lâu mới kịp phản ứng: "Vậy rốt cuộc Bá tước Motēuczōma là bị giam giữ? Hay đã tự nguyện đầu hàng người Thương Phương?"

"Bệ hạ, tôi nghĩ giữa hai điều đó chẳng có gì khác biệt." Eugen von Savoy đưa đám nói: "Người Thương Phương chính là ma quỷ! Bá tước Motēuczōma không thể chống lại sự cám dỗ và cưỡng bức của ma quỷ."

"Bọn họ thực sự là ma quỷ sao? Ma quỷ còn có thể ép buộc tín đồ của Chúa sao?" Hoàng đế Tây Ban Nha chỉ từng nghe nói ma quỷ cám dỗ, chứ không hề nghĩ rằng ma quỷ còn có thể ép buộc tín đồ của Chúa khuất phục!

"Đúng vậy!" Eugen nói: "Tây Bá Hầu của nước Thương Phương đã tự mình thừa nhận là ma quỷ..."

Eugen lại nói thêm: "Hơn nữa, hành vi của họ, công nghệ quân sự của họ, cùng với việc họ không sợ đậu mùa, cũng khiến họ trông giống hệt những con quỷ thật sự! Bá tước Motēuczōma một khi đã rơi vào tay chúng, việc khuất phục chỉ còn là vấn đề thời gian."

"Lạy Chúa!" Hoàng đế Tây Ban Nha vội vã làm dấu thánh giá trên ngực: "Nói như vậy thì họ sẽ nhanh chóng đánh đến thành Mexico?"

"Tôi nghĩ... đúng vậy!" Eugen von Savoy cũng bị đánh lừa: "Nếu không phải vì muốn kiểm soát thành Mexico và thung lũng Mexica, thì cần gì phải giam giữ Bá tước Motēuczōma?"

"Vậy chúng ta có thể bảo vệ thành Mexico không?" Hoàng đế Tây Ban Nha bây giờ không còn quan tâm Bá tước Motēuczōma có phản bội Chúa hay không nữa, điều hắn lo lắng nhất bây giờ chính là mất đi thành Mexico!

Hắn từng mất một Vienna, tuyệt đối không thể để mất thành Mexico thêm lần nữa!

"Tôi không biết," Eugen nói: "Hoàng đế bệ hạ, thực tế chúng ta còn chưa bắt đầu phòng thủ thành Mexico! Thành Mexico không có công sự phòng thủ đáng kể, không đủ quân đội, cũng không có đủ vật liệu dự trữ để phòng thủ lâu dài. Nếu những tên ma quỷ Thương Phương đó đến ngoài thành vào ngày mai. Vậy thì, trừ khi Thượng đế hiển linh, nếu không sẽ không ai có thể bảo vệ được thành Mexico."

"Không, ta không thể để mất thêm một thủ đô đế quốc nữa!" Hoàng đế Tây Ban Nha hô to: "Người đâu, mau đi tìm Công tước Lorraine, Hầu tước Mendoza và cả Hồng y Giáo chủ đến đây... Ta muốn tổ chức hội nghị quân sự, ta phải bảo vệ Mexico!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo bằng tâm huyết.