(Đã dịch) Hoạt Mai Đại Thanh Triều - Chương 880: Ngồi hàng hàng, phân giang sơn!
Chu Hòa Thặng đứng dậy khỏi ghế, sải bước đến tấm bản đồ lớn trải trên bàn. Sau đó, y vẫy tay về phía Anu đang ngồi cạnh Đại Ba Linh, cười nói: "Anu, nàng lại đây."
Anu vẫn không phản ứng, chỉ bất động ngồi tại chỗ, đôi lông mày thanh tú càng chau lại, rõ ràng đang chìm vào suy tư.
Chu đại ma vương lần này vừa sắc phong phiên vương, lại vừa suy yếu các bộ Mông Cổ thuộc nội phiên. Mặc dù trừ Thuận Nghĩa Vương phủ ra, các bộ Mông Cổ nội phiên còn lại sẽ không mất địa bàn, nhưng lại sẽ mất đi bộ hạ!
Vốn dĩ, người Mông Cổ kiểm soát một vùng đất rộng lớn với dân số cực ít! Chỉ riêng ở Đại Minh bản thổ, những vùng đất do các bộ Mông Cổ đã quy phục triều đình kiểm soát bao gồm Mạc Nam, Mạc Bắc, Mạc Đông, Tây Vực, Thanh Hải, thậm chí cả cao nguyên Tuyết vực cũng nằm dưới sự bảo hộ của Mông Cổ Hòa Thạc Đặc ở Thanh Hải!
Nói cách khác, hiện nay hơn nửa bản thổ Đại Minh, trên thực tế nằm dưới loan đao của người Mông Cổ!
Chỉ là giờ đây thời thế đã thay đổi, quân Minh được trang bị rocket, súng nòng xoắn, súng lục và lựu đạn kéo dây, căn bản không phải dân du mục thảo nguyên có thể chống lại. Hơn nữa, dân số và sức sản xuất của các dân tộc thảo nguyên không cách nào cung cấp đủ để nuôi dưỡng một đội quân hỏa khí được trang bị tinh nhuệ. Vì vậy, các thủ lĩnh Mông Cổ như Bố Nhĩ Ni, Anu, Sách Vọng A Lạp Bố Thản mới biết thời thế mà đầu hàng Đại Minh.
Còn đối với các bộ Mông Cổ hiện tại mà nói, đất đai không phải là thứ quý giá nhất... Bởi vì chiến tranh liên miên, môi trường khắc nghiệt của thời kỳ tiểu băng hà, cùng "hiệu ứng hạn chế sinh sản" của Lạt Ma giáo, khiến dân số các bộ lạc không nhiều, căn bản không cần đến nhiều đất đai như vậy. Cho nên Chu Hòa Thặng nếu muốn cắt đất của họ, họ cũng không thấy quá đau lòng. Nhưng còn nhân khẩu... Bây giờ Mông Cổ cũng đang trong cảnh "người hiếm thì quý" mà!
Hơn nữa, Chu Hòa Thặng muốn cắt không chỉ là nhân khẩu của các vương Ili, Turpan, Chuẩn Cát Nhĩ, Khobdo, Sát Cáp Nhĩ, Hòa Thạc Đặc, mà còn phải cắt nhân khẩu và đất đai dưới trướng Thuận Nghĩa Vương!
Mà Thuận Nghĩa Vương Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ lại là người thân ruột thịt của Anu! Trước đây, Chu hoàng đế đã cắt của Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ mấy nhát, lại còn dụ cha vợ hắn từ Diệp Nhi Khương đi khỏi. Sau đó, y phái Lăng Tông Quân và Sách Vọng A Lạp Bố Thản hai đường tiến đánh, còn dùng thư tay của Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ và Anu để thu về toàn bộ bộ hạ của Cát Nhĩ Đan ở Diệp Nhi Khương, Kashgar và Khotan.
Sau khi thu về, những bộ hạ c��a Cát Nhĩ Đan này tạm thời về dưới trướng Anu, còn Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ lại chẳng thu được gì... Lần này, Chu Hòa Thặng lại muốn cắt đi bộ hạ và đất đai dưới quyền Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ để thành lập vương phủ Ngạc Nhĩ Đa Tư.
Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ có thể đồng ý sao? Vạn nhất hắn nổi loạn ở thành Quy Hóa... Liệu mạng nhỏ của hắn còn giữ được không?
"Anu, Anu, nàng đang nghĩ gì vậy? Thánh thượng gọi nàng qua kìa!" Đại Ba Linh thấy Anu chìm vào suy nghĩ riêng, không nghe thấy "lời triệu tập của Thánh thượng", vội vàng kề sát tai Anu thì thầm nhắc nhở.
Anu lúc này mới hay Chu hoàng đế đang gọi mình. Nàng dĩ nhiên không dám thất lễ, vừa định đứng dậy thì Đại Ba Linh lại ghé tai nàng nói nhỏ: "Chúng thần cùng Bệ hạ đồng lòng, Bệ hạ nhất định sẽ không phụ lòng chúng thần!"
Nghe lời Đại Ba Linh, Anu như vừa tỉnh mộng, chỉ cảm thấy trước mắt bừng tỉnh, sáng tỏ. Nàng lập tức đứng dậy đi đến bên Chu Hòa Thặng, thực hiện một phúc lễ rồi nói: "Thánh thượng thứ tội, thiếp thân vừa rồi lỡ thất thần."
"Không sao," Chu Hòa Thặng vừa cười vừa kéo tay Anu, "Anu, nàng trước hết hãy chọn một vùng đất phong cho Bartel và Nỗ Lực Cách đã!"
"Bệ hạ," Anu suy nghĩ một chút, dứt khoát nói thẳng, "Thiếp thân lo lắng Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ trong lòng bất mãn, vạn nhất có hành động bất lợi..."
Chu Hòa Thặng gật đầu. Anu có thể nói thẳng chuyện này với mình, chứng tỏ nàng đã hoàn toàn một lòng với y!
"Thuận Nghĩa Vương tại sao lại bất mãn?" Chu Hòa Thặng cười hỏi, "Hắn chẳng phải là Thân vương cha truyền con nối của Đại Minh ta sao? Hắn ở Bắc Kinh và Nam Kinh đều có vương phủ lớn như vậy, hàng năm còn nhận được bổng lộc một vạn lạng bạc từ triều đình. Năm ngoái khi hắn cưới con gái Bố Nhĩ Ni, Trẫm còn ban cho hắn năm vạn lạng bạc... Hơn nữa, trong các tấu chương dâng lên Trẫm, hắn đều gọi Trẫm là Hoàng phụ, tự xưng là nhi thần!"
Nói xong, Chu Hòa Thặng lại cười tủm tỉm nhìn Anu, "Trẫm cũng sẽ không lấy đi trắng trợn đất đai và bộ dân của Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ. Chỉ cần hắn một lòng trung thành với Trẫm, Trẫm sẽ còn thưởng hậu hĩnh cho hắn. Anu, nàng nói xem Trẫm nên thưởng cho hắn cái gì đây?"
Nghe giọng Chu Hòa Thặng không một chút sát khí, lòng Anu cuối cùng cũng nhẹ nhõm. Nàng suy nghĩ kỹ càng một phen, sau đó nói với Chu Hòa Thặng: "Thánh thượng, Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ không phải anh hùng thảo nguyên, mà là Vương gia sống trong thành... Hắn từ trước đến giờ khát khao sự phồn hoa của Bắc Kinh, hàng năm đều cư ngụ trong Thuận Nghĩa Vương phủ ở Bắc Kinh. Nếu như Ngài có thể bỏ chút tiền biến thành Quy Hóa trở nên phồn hoa, náo nhiệt như Bắc Kinh, để hắn có thể sống cuộc sống như ở Bắc Kinh ngay trên lãnh địa của mình, vậy việc hắn giao ra phiên Ngạc Nhĩ Đa Tư và một bộ phận bộ hạ, hẳn sẽ không có vấn đề gì."
"Nàng đúng là ham lam quá đáng!" Chu Hòa Thặng thầm nghĩ, "biến Quy Hóa thành nơi náo nhiệt như Bắc Kinh... Sẽ tốn bao nhiêu tiền đây?"
Hơn nữa, bây giờ lại không có cách nào khai thác than đá và mỏ sắt ở Nội Mông... Dù có khai thác được cũng không thể vận chuyển ra ngoài! Hiện tại không có đường sắt, chi phí vận chuyển quá cao!
Mà không có sản nghiệp chống đỡ, Quy Hóa làm sao có thể phồn hoa?
Ngay cả khi Chu đại ma vương dùng tiền đầu tư vào xây dựng cơ sở hạ tầng ở Quy Hóa, tối đa cũng chỉ xây dựng được một tòa thành ma!
Nhưng nói đi cũng phải nói lại... Nếu Đại Minh muốn vĩnh viễn kiểm soát Mông Cổ, chỉ dựa vào hòa thân thì không thể thành đại sự. Vẫn phải là đem Mông Cổ cột vào chuỗi công nghiệp của Đại Minh Thiên triều mới được!
Nhưng Mông Cổ có thể phát triển sản nghiệp gì đây?
"Anu," Chu Hòa Thặng hỏi, "nàng nói xem Quy Hóa có thể phát triển sản nghiệp gì?"
"Cái này... Chăn thả ngựa, chăn bò, chăn dê!" Anu đáp, "Cũng có thể trồng trọt một ít."
Chu Hòa Thặng suy nghĩ một lát liền muốn lắc đầu... Những sản nghiệp này hình như chẳng ăn nhập gì với công nghiệp hóa cả!
"Không đúng, chăn dê!" Dê len Cashmere! Thương nước và Ân Gia Bộ ở Tân Đại Lục đã sản xuất được rất nhiều lông cừu chất lượng cao... Đây chính là giống dê lông dài. Nếu có thể nuôi trồng chúng xung quanh thành Quy Hóa, thì Quy Hóa có thể phát triển nghề dệt len.
Một khi nghề dệt phát triển, Quy Hóa sẽ không lo không thể phát triển, cho dù không đạt đến mức độ phồn hoa như Bắc Kinh, cũng sẽ mạnh hơn bây giờ nhiều!
Ngoài ra, phô mai và mỡ bò cũng có thể sản xuất... Bên Châu Mỹ còn có rất nhiều người Tây Dương nuôi bò sữa. Nếu có thể đưa một ít về Quy Hóa nuôi, biết đâu có thể phát triển ra một thương hiệu "Mông Ngưu" (Sữa Mông Cổ)!
"Được!" Chu Hòa Thặng đập mạnh tay xuống bàn, "Anu, chuyện này cứ giao cho ta! Nàng hãy quay về Bắc Kinh một chuyến, nói ý của Trẫm cho Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ. Lãnh địa của Thuận Nghĩa Vương phủ quá lớn, dân chúng chăn nuôi quá đông. Nếu không chia bớt một ít cho Bartel và Nỗ Lực Cách, dù Trẫm có thể tha cho hắn, tương lai cũng khó tránh khỏi họa sát thân! Nếu hắn nguyện ý phân ra bộ hạ và đất đai, thì Trẫm sẽ cho hắn một tòa thành Quy Hóa phồn hoa như Bắc Kinh... Trẫm tuyệt đối không nói lời hão! Ngoài ra, Trẫm còn ban thêm ba tước vị quận vương cha truyền con nối, bổng lộc sẽ được phát ngay lập tức, và cũng sẽ ban cho ba vương phủ ở Bắc Kinh!"
Lúc này, Chu Hòa Thặng đã dốc hết vốn liếng! Không chỉ phải giúp khai phá Quy Hóa, mà còn phải phong cho ba tước vị quận vương cho những người con trai chưa lập gia đình của Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ... Đương nhiên, điều này cũng có nghĩa là Thuận Nghĩa Vương phủ sẽ trong tương lai bị "đẩy ân" xa hơn một bước. Sau khi Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ qua đời, sẽ chia thành bốn phần! Đến lúc đó, Thuận Nghĩa Vương phủ cũng sẽ không còn gây ra bất cứ uy hiếp nào cho Đại Minh triều nữa.
"Thiếp thân thay Sắc Bố Đằng Ba Nhĩ Châu Nhĩ tạ thánh thượng long ân." Anu nghe vậy đại hỉ, lập tức quỳ xuống tạ ơn Chu hoàng đế. Chu hoàng đế thì đỡ nàng dậy, cười nói: "Anu, nàng vẫn chưa chọn lãnh địa cho Bartel và Nỗ Lực Cách đấy chứ!"
"Thánh thượng," Anu thuận thế đứng dậy, nói với Chu Hòa Thặng, "Thần thiếp nghĩ nên phong Bartel làm vương Kashgar, để hắn cùng con cháu đời đời kiếp kiếp thay Đại Minh trấn giữ biên thùy phía Tây! Còn về Nỗ Lực Cách, có thể để hắn đảm nhiệm vương Ngạc Nhĩ Đa Tư... Thay triều đình vĩnh viễn trấn giữ Hà Sáo!"
Chu Hòa Thặng gật đầu, lại nói: "Vậy thì phong cho Bartel danh hiệu thân vương... Còn về Nỗ Lực Cách, coi như một quận vương đi!"
Vương Kashgar có phần "thiệt thòi" một chút, không thể sánh bằng vương của mỏ than Ngạc Nhĩ Đa Tư! Cho nên Chu Hòa Thặng liền ban cho vương Kashgar danh hiệu thân vương, còn vương Ngạc Nhĩ Đa Tư thì là quận vương — đối với những phiên vương có đất phong này mà nói, sự khác biệt giữa thân vương và quận vương thực ra không lớn, chỉ là bổng lộc của thân vương nhiều hơn quận vương một chút.
"Thiếp thân thay Bartel và Nỗ Lực Cách tạ thánh thượng ân phong!" Anu một lần nữa quỳ xuống. Tuy nhiên, lúc này Chu Hòa Thặng không còn kéo nàng đứng dậy nữa, mà thản nhiên đón nhận lễ tạ ơn.
"Anu," Chu Hòa Thặng nói tiếp, "nàng là công chúa Hòa Thạc Đặc, là chị của Uran Nhật Ngõa, Na Nhân, Phổ Khiết ba Tuyển thị đến từ Hòa Thạc Đặc đều coi nàng là tôn chủ. Nàng hãy thay các nàng ấy chọn đi!"
Uran Nhật Ngõa, Na Nhân, Phổ Khiết là ba trong số tám mỹ nữ Hòa Thạc Đặc mà Anu đã chọn lựa cho Chu Hòa Thặng từ tám bộ lạc Hòa Thạc Đặc ở Thanh Hải để làm Tuyển thị — Thanh Hải Hòa Thạc Đặc chính là phần chủ yếu của Hãn quốc Hòa Thạc Đặc nguyên thủy. Hãn quốc Hòa Thạc Đặc cai trị Tuyết vực một cách gián tiếp, hơn nữa còn cùng Đại Lạt Ma cai trị chung. Nhưng sự thống trị của họ ở Thanh Hải lại thực sự vững chắc. Năm đó, Đại Hãn đã phân thảo nguyên Thanh Hải cho tám người con trai sau khi chinh phục Thanh Hải và Tuyết vực, tạo thành tám bộ Hòa Thạc Đặc.
Khi đó, Anu là cháu gái của Đại Hãn, thuộc bản bộ Oirat của Hòa Thạc Đặc, và có chút tình nghĩa họ hàng với tám bộ Thanh Hải. Cho nên, sau khi ba vùng đất Diệp Nhi Khương, Kashgar và Khotan vốn bị Cát Nhĩ Đan thống trị lọt vào tay Đại Minh, Chu Hòa Thặng liền phái Anu đến Thanh Hải để thuyết phục cháu trai họ hàng của nàng, Đại Hãn Dalai của Hãn quốc Hòa Thạc Đặc, quy hàng. Để bày tỏ lòng cung thuận, Đại Hãn Dalai đã để Anu chọn một mỹ nữ từ tám bộ Thanh Hải mang về Nam Kinh, làm Tuyển thị cho Chu Hòa Thặng.
Ngoài ra, sau khi Đại Lạt Ma đời thứ năm qua đời một cách bí mật không phát tang, Tang Kết Gia Thố, người lợi dụng danh nghĩa Đại Lạt Ma để cai trị Tuyết vực, vì không có võ lực, không thể không cùng Hãn quốc Hòa Thạc Đặc xưng thần với Đại Minh.
Anu cũng không truy cứu vấn đề Đại Lạt Ma đời thứ năm qua đời khi nào, mà để Y Lạp Cổ Khắc Lạt Ma ở lại Tuyết vực cùng Tang Kết Gia Thố tìm Đại Lạt Ma đời kế tiếp... Đồng thời còn để ba gia tộc quyền thế thuộc hạ của Tang Kết Gia Thố dâng lên mỹ nữ.
Uran Nhật Ngõa, Na Nhân, Phổ Khiết ba người, lại là ba trong số tám mỹ nữ Hòa Thạc Đặc mà Anu mang đến. Các nàng đều đã sinh được con trai cho Chu Hòa Thặng, lần lượt là Hoàng tử thứ mười lăm Di Trấn, Hoàng tử thứ mười bảy Di Đạc, Hoàng tử thứ mười tám Di Tranh.
Mặc dù ba Hoàng tử này còn nhỏ tuổi, nhưng Chu Hòa Thặng vẫn có ý định phong vương cho họ!
Anu liếc nhìn Uran Nhật Ngõa, Na Nhân, Phổ Khiết ba người. Trong đó, Uran Nhật Ngõa là xinh đẹp nhất, thân hình cao lớn như nàng, hơn nữa cũng thành thạo cưỡi ngựa, giỏi vật ngã... Rõ ràng là người kế tục của nàng!
Cho nên Anu vẫn luôn hết lòng bồi dưỡng Uran Nhật Ngõa này — nàng năm nay cũng đã hơn bốn mươi, còn có thể hầu hạ Thiên tử được bao lâu nữa? Nhất định phải có một người kế tục đáng tin cậy để giữ vững ân sủng.
"Thánh thượng, con trai Di Trấn của Uran Nhật Ngõa có thể ra trấn giữ Tây Ninh." Anu chia vùng Tây Ninh, nơi gần Trung Nguyên nhất trong số vài miếng đất còn lại trên bản đồ, cho con trai của Uran Nhật Ngõa.
"Tốt!" Chu Hòa Thặng rất hài lòng về sự phân phối đó, cười nhìn Uran Nhật Ngõa một cái. Người phụ nữ này có tròng mắt to, mắt một mí, sống mũi cao, gương mặt hơi lớn, là gương mặt điển hình của người Mông Cổ Oirat lai. Không tính là tuyệt sắc, nhưng vóc người này... Quả là đáng nể!
"Thiếp thân thay Di Trấn tạ thánh thượng và phu nhân đại ân." Uran Nhật Ngõa cũng vội vàng đứng dậy quỳ xuống tạ ơn.
"Thánh thượng, con trai Di Đạc của Na Nhân có thể trấn giữ Hami." Anu tiếp theo lại chia Hami cho Chu Di Đạc.
Chu Hòa Thặng cười nói với Na Nhân có khuôn mặt tròn đầy, xinh đẹp như ngọc: "Na Na, con trai chúng ta sau này sẽ có dưa Hami để ăn! Hắn là vương dưa Hami."
"Ha ha ha..." Na Nhân tuổi tác rất nhỏ, bản thân còn trẻ con lắm, bị Chu Hòa Thặng chọc cười ha hả, sau đó cũng thực hiện lễ tạ ơn như Uran Nhật Ngõa.
"Thánh thượng," Anu lại nói, "Khotan nổi tiếng với ngọc quý, vậy hãy phong cho Hoàng tử thứ mười tám Di Tranh đi."
Chu Hòa Thặng gật đầu: "Tốt!" Sau đó, y lại nói với Phổ Khiết, con gái của Đại Hãn Dalai: "Phổ Khiết, con trai chúng ta sau này sẽ là ngọc vương!"
Phổ Khiết có một nửa huyết thống Thổ Phiên, cực kỳ xinh đẹp, chỉ hơi đen da một chút. Nàng cũng liền cười mà quỳ lạy tạ ơn Chu Hòa Thặng: "Thiếp thân tạ thánh thượng đại ân."
Chu Hòa Thặng gật đầu, lại quay sang nói với Anu: "Còn có một vương Diệp Nhi Khương, nên phong cho ai thì tốt đây?"
"Thánh thượng," Anu đáp, "Ngài và các nữ tử Mông Cổ sinh được con trai cũng chỉ có bấy nhiêu..."
Chu Hòa Thặng cười nói: "Chẳng phải còn có Chung Sót Biển sao? Nàng là con gái chung của ngươi và Cát Nhĩ Đan, cũng là kế nữ của Trẫm... Giống như ngươi, nàng là nữ trung hào kiệt hiếm có, không bằng cứ để nàng làm phiên vương Diệp Nhi Khương. Nếu như có người nào trong số các con trai của Trẫm có thể cưới được nàng, vậy hãy để bọn họ cùng nhau thống trị Diệp Nhi Khương, nàng thấy sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cánh cửa dẫn lối đến những câu chuyện làm say đắm lòng người.