(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 202: Chương thứ ba mươi bốn Chặn lối
Chương thứ ba mươi bốn: Chặn lối
Lén lút thêm một chương, cầu nguyệt phiếu!
Hôm nay tranh thủ ba chương, chương tiếp theo hẳn là sẽ đăng vào giờ ăn trưa, kính xin mọi người chú ý.
-------------------------
Hỏa đạo nhân đặt ra yêu cầu rất cao cho bản thân: hoặc không đốt, đã đốt thì... bất kể đốt cái gì, đều phải đạt tám chữ: liệt hỏa ngút trời, cứu không thể cứu. Đó là nghề của ông, Hỏa đạo nhân rất có đạo đức nghề nghiệp.
Tống Dương lúc nhàn rỗi, chán nản đã từng nói với ông: trên chiến lược, điện Kim Loan cũng chỉ như nhà tranh; nhưng trên chiến thuật, phải xem nhà tranh như điện Kim Loan mà đốt. Chu nho chân nhân nghe những lời này vô cùng tâm đắc.
Đối với vụ hỏa hoạn ở Biệt Lai thiền viện này, Hỏa đạo nhân đã chuẩn bị vô cùng chu đáo. Ban đầu ông còn có chút phiền lòng, mặc dù đã xác định được rất nhiều điểm châm lửa, nhưng vì thành đang giới nghiêm, dầu lửa, củi gỗ và các vật liệu gây cháy khác khó mà vận chuyển đến nơi. Mãi sau này, Hồ đại nhân giúp Tống Dương kéo quan hệ với Hình bộ, có quan sai yểm trợ, các loại vật tư cần thiết mới được vận chuyển đầy đủ. Trong mấy ngày Tống Dương bị giam trong địa lao, Hỏa đạo nhân bận rộn tối tăm mặt mũi, không sợ lãng phí tài nguyên, chỉ sợ ngọn lửa không đủ lớn. Về thái độ, ông đích thực đã coi Biệt Lai thiền viện như hoàng cung mà đốt.
Ngoài ra, ông còn đích thân dẫn mười vị hảo thủ, không tham gia v��o trận ác chiến trong thiền viện, mà chuyên tâm chờ đợi phóng hỏa. Đúng lúc vừa rồi, tiếng kèn lệnh của cấm quân vang lên trước, sau đó mơ hồ nghe thấy Tống Dương gọi tên mình. Hỏa đạo nhân biết đó là tín hiệu phóng hỏa, không suy nghĩ gì thêm, dồn đủ sức lực, uy nghiêm quát lớn mười thuộc hạ phía sau: "Châm lửa!"
Những người phía sau hơi chần chừ: "Bọn họ vẫn còn ở bên trong..."
Hỏa đạo nhân kiên quyết, lớn tiếng nhắc lại: "Châm lửa!" Ông từng làm việc cùng Tống Dương nên hiểu rõ một điều: Tống Dương nói gì, cứ thế mà làm. Nếu Tống Dương bảo ông phóng hỏa là để cùng địch nhân đồng quy vu tận, thì chỉ có thể nói Tống Dương đã không còn cơ hội lật ngược tình thế. Thay vì bị địch nhân giết trắng, chi bằng mọi người cùng nhau chết cháy.
Mười người đó đều là tinh nhuệ do Hồ đại nhân phái đến. Họ hành động theo sự bố trí từ trước của lão đạo. Ngay lập tức sau đó, rất nhiều điểm lửa bùng lên ngọn lửa dữ dội, dầu lửa gặp nhiệt nổ tung, bắn ra tiếng vang như sấm sét, khiến mặt đất rung chuyển dữ d���i! Vẫn là cách đốt cung Yên hoàng, lửa mượn gió lan rộng thành từng mảng. Sự khác biệt duy nhất là: khi đốt cung Yên, lửa lớn từ một phía ập tới, còn ở Biệt Lai thiền viện lúc này, liệt hỏa bùng lên từ bốn phía.
Nửa số điểm lửa ở rất gần thiền viện. Vừa ra tay, ngọn lửa đã lập tức bốc cao, liếm thẳng vào tường rào thiền viện.
Khi lão đạo phóng hỏa, hai nghìn cấm quân toàn lực tiến lên. Chỉ cách mấy con phố, họ đuổi tới không mất quá một chén trà. Nhưng họ vừa xuất phát không lâu, trước mắt đột nhiên xuất hiện một đội hình bổ, chắn ngang đường đi.
Đó là sự sắp xếp của Đỗ thượng thư. Mục đích của Tĩnh vương khi bố trí một doanh cấm quân ở đây đã quá rõ ràng. Hình bộ không có quân quyền, không thể điều binh, nhưng thượng thư đại nhân cũng đã dùng quyền lực của mình để sắp xếp một đối sách. Chuyện này không khó đoán trước, cấm quân hành động chắc chắn là vì thiền viện có biến. Bất kể thiền viện xảy ra loạn lạc gì, chỉ cần cấm quân đến nơi thì mọi chuyện sẽ yên ổn.
Đỗ đại nhân không muốn thiền viện yên ổn, vì vậy đã sớm sắp xếp một đội hình bổ. Ông không kỳ vọng có thể ngăn cản cấm quân quay đầu, chỉ mong có thể cầm chân họ một lúc.
Quan sai dẫn đầu chỉ là một tiểu quan, cũng là người quen cũ của Tống Dương: Viên ngoại lang Hình bộ Đường Giò Hun.
Mặc dù thuộc các bộ phận khác nhau, nhưng đều là quan võ trong kinh thành. Cấm quân không thể phớt lờ mà xông thẳng vào đám bộ khoái. Viên tướng lĩnh cấm quân tạm thời dừng đội ngũ, nhíu mày nói: "Vì sao chặn đường, mau mau tránh ra!"
Đường Giò Hun khí thế còn lớn hơn đối phương. Anh giơ tay ra hiệu 'Dừng bước', quát lên: "Hình bộ đang làm án, lối này không thông!"
Tướng lĩnh cấm quân kiên nhẫn có hạn, không đôi co thêm mà trực tiếp quát: "Quân lệnh đã ban, ai không nhường đường sẽ bị coi là phản nghịch, giết không cần hỏi!" Lời vừa dứt, hai nghìn cấm quân phía sau đồng loạt gầm lớn: "Giết!" Cùng lúc đó, đao thương trong tay đều giương lên, khí thế kinh người, mũi nhọn chĩa thẳng vào Đường Giò Hun.
"Ai dám?" Đường Giò Hun nhíu mày cười lạnh, không hề lùi bước. Anh giơ tay sáng ra một tấm bạch ngọc bài: "Tiên đế ban xuống Hình bộ Chân Mệnh Quyết ở đây. Ngọc Quyết đến, phàm là quan viên Nam Lý ta đều phải toàn lực tương trợ."
Tấm bài đương nhiên là do Đỗ đại nhân đưa cho Đường Giò Hun.
Ngọc bài chỉ nói 'toàn lực tương trợ', không có quyền điều động quân đội. Cấm quân cũng không cần nghe theo anh ta, nhưng tấm bài này là vật ngự tứ. Nếu cưỡi ngựa xông lên thì không khác gì khi quân mưu phản.
Tướng lĩnh cấm quân lập tức quyết đoán, vung tay truyền lệnh: "Đổi đường!" Đại quân theo đó quay đầu, đội sau lên trước, vòng đường mà đi. Đường Giò Hun cất ngọc bài, nhìn theo hướng cấm quân rút đi, rồi dẫn thủ hạ huynh đệ vọt chân chạy. Không lâu sau, trên một con phố khác, Đường đại nhân lại chặn cấm quân một lần nữa.
Lần này Đường đại nhân không nhịn được cười.
Bộ khoái trong tay có ngự tứ ngọc quyết, khiến hắn không thể không nhượng bộ. Tướng lĩnh cấm quân đại nộ, nhưng nói nhảm thêm cũng vô ích. Hắn ứng biến cũng không tệ, lần này truyền lệnh nói: "Chia binh mười lộ, thủ giữ các con đường đến thiền viện!"
Đường Giò Hun không thể chặn hết rồi, anh ta chỉ có một tấm bài, không thể chặn mười đường binh. Nhưng cũng chính vì một trận dây dưa của anh ta, khi hai nghìn cấm quân đuổi đến Biệt Lai thiền viện, liệt hỏa hừng hực đã liên kết thành thế, thiêu rụi tiến vào thiền viện.
Vành ngoài thiền viện đã là một biển lửa, ngay cả những người ở gần đó cũng khó lòng tiếp cận, nói gì đến xông vào. Sắc mặt tướng lĩnh cấm quân tái xanh, liên tục truyền lệnh 'Cứu hỏa'.
...
Trong hậu điện, vẫn là cuộc tử chiến. Tống Dương xông lên quát lớn lão đạo phóng hỏa xong, liền không quay lại địa cung nữa. Anh nhặt thanh Long Tước trên đất, cùng mấy vệ sĩ Hồng Ba, chống trả thị vệ và Thanh Mộc. Trận ác chiến trong viện nhanh chóng phân thắng bại, các võ tăng thuộc hạ của Thiên Khư hoặc tàn phế hoặc tử vong, hoàn toàn mất đi sức chiến đấu. Phía mình còn lại hơn mười người, xông vào hậu điện hợp sức với đồng bạn.
Ngự tiền thị vệ không giống người bình thường, Thanh Mộc sức chiến đấu dồi dào; liên quân ai nấy đều tinh nhuệ. Tống Dương trọng thương, nhưng Long Tước trong tay, tạo thành thế trận quân lực ngang tài.
Ban đầu, trên mặt Thanh Mộc còn nở nụ cười tự tin, nàng còn có hai nghìn cấm quân viện binh. Nhưng điều nàng không ngờ tới là ngọn lửa đến nhanh hơn viện binh rất nhiều. Trận hỗn chiến trong đ��i điện còn chưa phân thắng bại, ngọn lửa đã thiêu cháy tận tường rào. Trong viện, liệt hỏa hừng hực, hậu điện nguy ngập. Hiện tại nếu không thoát thân, thì chỉ còn cách bị thiêu sống.
Thế nhưng, khi nàng ý thức được điều này, nàng mới giật mình phát hiện, bất tri bất giác, Tống Dương tay cầm Long Tước, vững vàng chắn ở cửa đại điện.
Kẻ thù không đội trời chung gặp mặt tử chiến, đột nhiên lửa lớn thiêu tới. Dù có nghĩ thế nào, hẳn là phải giải tán ngay, sau đó tìm cơ hội quyết chiến. Nhưng Tống Dương nhìn qua không có chút nào muốn rút lui.
Không màng đến mùi khét lẹt nồng nặc trong không khí, Thanh Mộc hít sâu một hơi, gằn giọng hỏi Tống Dương: "Thật muốn đồng quy vu tận sao?" Tuy là câu hỏi, nhưng Thanh Mộc tự mình đã tin. Từ lúc nàng nhìn thấy Tống Dương, đối phương vẫn luôn liều mạng. Giờ đây, kẻ ngu ngốc này muốn kéo tất cả mọi người cùng chết thì quá đỗi bình thường.
Tống Dương lắc đầu, nụ cười tà mị sau lớp dịch dung: "Không phải đồng quy vu tận, chỉ là không cho ngươi đào tẩu. Chân nhân đã trở về rồi, kẻ giả mạo ngươi càng không thể đi." Thanh Mộc giả mạo đã gây sóng gió, nhưng nàng lại mượn danh tiếng của Vô Ngư. Lúc này, nếu Vô Ngư thật sự có thể quay về... Tống Dương không ngờ rằng, mình vừa thoát khỏi địa lao, liền gặp được Thanh Mộc. Cơ hội tiêu diệt kẻ giả mạo này để đổi lấy chân nhân, sao hắn có thể bỏ lỡ.
Hầu như có thể khẳng định, nếu Vô Ngư từ giả biến thật, những ưu thế mà đảng phản loạn và nội tặc trong Phượng Hoàng thành chiếm giữ sẽ hóa thành trò cười, khiến Tĩnh vương vạn kiếp bất phục, thành một trò cười lưu truyền ngàn năm.
Khóe mắt Thanh Mộc khẽ giật, giọng nói trầm thấp: "Không cho ta đi? Bọn ngươi thì đi được sao?"
Tống Dương bật cười ha hả: "Sao lại ngốc thế này? Chúng ta không cần đi."
Thanh Mộc sững lại, lập tức nghĩ đến. Đúng vậy, không cần đi, hai tầng địa lao đủ để tránh qua trận hỏa hoạn này! Nghĩ đến đây, Thanh Mộc đột ngột quay người lao thẳng đến lối vào ám đạo.
Lửa lớn sắp tới, viện binh vô vọng. Lúc này thế cục đảo ngược, Thanh Mộc sau khi được T���ng Dương nhắc nhở mới giật mình hiểu ra. Một hơi xông vào địa lao, đảo chuyển cơ quan để cự tuyệt cường địch ngoài cửa, đây mới là con đường cầu sinh, cầu thắng.
Thế nhưng nàng vừa lao đến nửa đường, trong cửa ngầm đột nhiên 'vọt' lên một người... Một thanh niên nam tử, đầu tóc bù xù, mặt mũi và y phục dơ bẩn, nhưng ánh mắt trong veo, nụ cười điềm tĩnh, vững vàng chắn giữ lối vào, không nói lời nào, chỉ lắc đầu với Thanh Mộc.
Độc Phác Ngọc đã được giải, Thi Tiêu Hiểu tu vị đã hồi phục, tuy thân thể còn yếu ớt, nhưng đã có thể chiến đấu.
Lúc Tống Dương ở địa cung cứu La Quan, chỉ có Hồng Ba vệ canh giữ lối vào, phe Thanh Mộc trong thời gian ngắn không thể đột phá. Giờ lại có thêm Thi Tiêu Hiểu, một địch thủ mạnh mẽ, muốn xông vào địa cung lánh nạn rõ ràng là si tâm vọng tưởng. Thanh Mộc thân pháp biến hóa cực nhanh, không đi vào những chỗ không cần thiết để cường đột, giữa đường vội vàng chuyển hướng, lao đến cửa sổ lớn của đại điện.
Thế lửa bên ngoài tuy lớn, nhưng chưa đến mức không thể trốn thoát. Chỉ cần có thể thoát ra khỏi hậu điện, vẫn còn hy vọng sống sót.
Tống Dương sớm đã súc thế chờ phát, nào dung nàng bỏ chạy. Long Tước xung trảm trực tiếp bức bách tặc ni!
Một người trốn, một người ngăn, chia từ hai hướng, mục tiêu đều nhằm thẳng cửa sổ. Thanh Mộc thân nhẹ như yến, thoắt cái đã bay vút như khói; Tống Dương lại như dã thú kìm nén mười năm, mạnh mẽ như Bôn Lôi; Thanh Mộc cướp trước nửa bước, nhưng đao của Tống Dương dài, thế mãnh liệt, trong lòng hắn đã chắc thắng mười hai phần. Nếu Thanh Mộc cố xông qua cửa sổ, nhiều nhất chỉ có thể thoát ra 'nửa' người.
Đường thoát thân qua cửa sổ vô vọng, thân pháp Thanh Mộc lại biến đổi, lần thứ hai giữa đường lộn vòng, đột ngột xông thẳng lên trần nhà... Nàng không thể rơi vào triền đấu. Một mình Tống Dương nàng đã không ứng phó được, thêm một Vô Diễm lợi hại nữa, nàng tuyệt đối không có phần thắng. Không còn lựa chọn nào khác, chỉ mong mái nhà đừng quá chắc chắn, không cản nổi cú phi thiên mãnh xung này của nàng.
Thế Long Tước xung tuy mạnh m�� thừa thãi, nhưng linh hoạt kém hơn một chút. Tống Dương chuyển hướng không kịp, lập tức không nghĩ ngợi gì, trong tiếng gầm lớn, Long Tước tuột tay mà đi, đuổi thẳng Thanh Mộc. Lần đầu tiên trong đời, hắn buông tay Long Tước để cầu thương địch, bởi vì kẻ giả mạo này quá quan trọng, dù thế nào cũng không thể để nàng trốn thoát.
Đao dài xé gió, tựa như phong hỏa lưu tinh. Thanh Mộc trong lúc hoảng hốt, lần thứ ba lộn vòng trên không. Lần này không màng lo lắng về hướng đào tẩu, mục đích duy nhất là bảo toàn mạng sống, tránh khỏi lưỡi hung nhận đang bay tới.
Hiểm đến cực điểm, và cũng miễn cưỡng đến cực điểm. Khi Long Tước sáng loáng sượt qua người, Thanh Mộc thậm chí không biết mình còn sống hay không.
Một lần bay vút, ba lượt loan lượn, Thanh Mộc dốc hết sở học cả đời, kích phát mọi sức lực. Chỉ trong một hơi thở thi triển, lại mệt mỏi hơn cả khổ chiến một ngày đêm.
Thoát khỏi Long Tước, Thanh Mộc đã đến đường cùng. Nhưng tình thế trước mắt đâu dung nàng hồi sức điều chỉnh. Thanh Mộc cắn răng, liều mình với nguy hiểm nghịch máu công tâm, mạnh mẽ đề một luồng chân khí. Vừa định nghĩ cách trốn thoát, trong tai đột nhiên truyền đến một tiếng Phật hiệu, một bóng xám lóe lên từ địa lao... Bốn chữ Phật hiệu còn chưa nghe trọn, 'bóng xám' đã đối mặt với nàng.
Giả dạng Vô Ngư bảy năm, Thanh Mộc thậm chí đã coi mình là Vô Ngư. Vì vậy, khi đối mặt với 'bóng xám', đồng tử của Thanh Mộc co rút lại dữ dội, nàng nhìn thấy 'chính mình'.
Đợi đến khi Thanh Mộc hoảng hốt hiểu ra, người ra tay ngăn cản mình lần này là Vô Ngư thật, thì ngón tay của lão sư thái đã vững vàng điểm trúng huyệt Thiên Trung của nàng. Chân lực Thanh Mộc vừa đề lên bị đánh tan ngay lập tức, toàn thân đều khó chịu như bị rút cạn, trực tiếp ngã xuống đất.
Tống Dương vô cùng ngạc nhiên: "Sư thái biết võ thuật?" Đáng tiếc Tô Hàng không ở đây, không ai có thể tiếp lời hắn câu 'Ai cũng ngăn không nổi'.
Một tiếng 'Đương' nổ vang, Long Tước rơi xuống, làm nứt vỡ một mảng gạch xanh.
Quyển sách này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, hãy ủng hộ nhóm dịch nhé.