(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 229: Quyển thứ ba trong núi hầu chương thứ sáu mươi hai châm chước
Hồ đại nhân chính sự bận rộn, lần này vì con trai mà tốn không ít thời gian. Sau khi mọi việc đại khái đã định xong, ông không nán lại mà liền vội vàng khởi hành về kinh sư ngay chiều hôm đó. Tiểu Bồ Đào tiếp tục ở lại hầu phủ, được phụ thân cho phép, hăng hái đi tìm Phật sống chơi, quanh co lòng vòng bày tỏ mình muốn học ‘Vòm ngực vỡ đá lớn’.
Quận chúa và công chúa khi biết Tống Dương định ở lại phủ trong thời gian tới đều từ đáy lòng dâng lên niềm vui. Nhưng khi nghe nói người trong lòng tính tu tập binh thư chiến sách, tìm hiểu quốc thế Trung thổ, phản ứng của hai tỷ muội lại không giống nhau.
Tiêu Phất xem người trong lòng như một thần nhân, trong lòng nàng không có việc gì Tống Dương không làm được, liền vui vẻ gật đầu, hoàn toàn tán đồng. Còn quận chúa thì cười mỉm mà lắc đầu: “Ngươi đúng là người tùy hứng làm bừa. Làm kỳ binh thì còn có thể chấp nhận, chứ chỉ huy thiên quân vạn mã, không xảy ra chuyện mới là lạ.”
Tống Dương cười đáp: “Ta không nghĩ đến việc mang binh đánh trận.”
Sơ Dong ngạc nhiên, Tiêu Phất khó hiểu, cả hai đồng thanh hỏi: “Vậy thì học binh pháp làm gì?”
Trong chuyến đi Đại Yên cuối năm, vì Tiêu Phất theo sát bên cạnh, Tống Dương chưa từng gây thêm chuyện, chỉ đơn thuần phóng hỏa. Chẳng qua khi ở Tinh thành, hắn cũng đã mấy lần đến gần Yên hoàng cung và Đại Lôi Âm đài để thám thính, nghĩ đến kẻ thù đang ở trong đó, tính toán kế hoạch riêng của mình… Hai tòa thánh địa của Yên quốc canh gác sâm nghiêm, việc hành thích hoàn toàn không thể thực hiện được. Đừng nói Tống Dương một mình, cho dù hắn có mang tất cả cao thủ trong phong ấp đi theo, cũng tuyệt đối không có cơ hội thành công.
Không có cơ hội thì nói gì đến báo thù. Tống Dương không sợ chờ đợi, nhưng hắn không muốn chờ đợi mãi.
Năm đó, Yến tử bình lấy dịch bệnh làm mồi, quốc sư may mắn thoát thân; Nhất phẩm lôi làm loạn Tinh thành, nhưng công cốc, chưa thể trừ khử Cảnh Thái. Dù vậy, Tống Dương lúc đó không hề tiếc nuối, không ảo não. Sở dĩ như vậy đương nhiên là do tính cách của hắn, nhưng trong đó còn có một nguyên nhân quan trọng khác: Khi đó, Tống Dương cho rằng Trung thổ đại loạn sắp đến.
Hận dân chúng đốt cung, nỗi sỉ nhục vợ con bị tước đoạt – với tính tình bạo ngược của Cảnh Thái, hẳn sẽ điên cuồng phản công Nam Lý. Khi đó, hai nhà sẽ đại động can qua, cục diện cân bằng của năm nước Trung thổ sẽ sụp đổ, loạn chiến không thể ngăn ngừa. Còn về Yên quốc, nó sẽ là kẻ đầu tiên vọng động binh đao, cũng sẽ là kẻ đầu tiên rước lấy sự cắn trả của loạn thế. Không cần nghĩ cũng có thể hiểu, khi Yên quốc dốc trọng binh tấn công Nam Lý, Thổ Phồn, Đại Nhung há lại không thừa cơ mà tiến vào sao? Huống hồ Đại Yên còn có các nội họa như Đàm Nghịch, Tạ Môn, Phó Đảng… Cho dù Tống Dương không có kế hoạch cụ thể nào để đối phó với loạn thế, nhưng khi lửa chiến tranh lan khắp trời, lúc Yên quốc đại loạn, cuối cùng hắn cũng có thể tìm được cơ hội.
Nhưng ngoài dự liệu, Cảnh Thái lại nhẫn nhịn, Yến Đỉnh chưa từng vọng động, thế giới Trung thổ như cũ, mọi người tiếp tục sống những ngày thái bình.
Tiêu Phất chớp mắt, trong con ngươi có chút mơ màng, không hiểu sao chủ đề lại quay về chuyện hai năm trước. Chuyện Tống Dương nói cũng chẳng liên quan gì đến việc hắn muốn học binh pháp. Nhưng sắc mặt Nhậm Sơ Dong thay đổi, nàng nheo mắt nhìn Tống Dương: “Cách nghĩ hiện tại của huynh… hơi quá tàn nhẫn.”
Tống Dương cười cười: “Còn nhớ thi điện tuyển chọn kỳ sĩ, độc phương ‘Loạn hoa’ đó không? Chẳng có gì khác biệt cả, ta vẫn luôn như vậy.”
Tiêu Phất không hiểu cuộc đối thoại úp mở của hai người, kéo tay áo Nhậm Sơ Dong: “Ý gì vậy? Rốt cuộc hắn muốn làm gì?”
“Ta giải thích cho muội nghe xong, muội cũng phải đáp ta một câu hỏi.”
Tam tỷ là danh môn khuê tú, cẩn trọng giữ lễ nghi, Tiêu Phất hoàn toàn tin tưởng nàng sẽ không hỏi những vấn đề khó mở lời như ‘Xuân cung đồ từ đâu mà có’. Liền cười hì hì gật đầu: “Tiểu Dung nhi cứ việc hỏi, bản quan có hỏi tất đáp, muội nói trước đi.”
Nhậm Sơ Dong thần sắc đã khôi phục bình thường, duỗi ngón tay chỉ Tống Dương, nói với Tiêu Phất: “Hắn muốn gây họa lớn… Sau Nhất phẩm lôi, hắn cho là loạn thế sắp đến, khi đó sẽ lại xuất hiện cơ hội báo thù. Không ngờ Trung thổ lại bình yên vô sự, hoàn toàn không có dấu hiệu động loạn. Cảnh Thái ẩn mình trong thâm cung, Yến Đỉnh lại ở mãi Đại Lôi Âm đài. Thân phận, địa vị, thế lực của chúng ta và bọn họ đều cách biệt quá xa, nếu là thái bình thịnh thế, báo thù là không thể. Chỉ có Đại Yên loạn rồi mới có cơ hội, nhưng Đại Yên không loạn, vậy phải làm sao?”
“Hiện tại trên tay hắn có tám ngàn Dã Xoa, hai ngàn Thạch Lão, cộng thêm Sơn Khê Tú và Hồng Hộ Vệ, gộp lại là một vạn tinh binh. Do đó, Thường Xuân hầu lại có ý nghĩ mới: Yên không loạn, thì tìm cách khiến nó loạn lên thôi.”
“Đại Yên và Trung thổ là một thể hai mặt, không thể tách rời. Đại Yên loạn thì Trung thổ động loạn, Trung thổ loạn thì Đại Yên cũng không thể độc thiện kỳ thân… Một vạn tinh binh, làm nên việc thì không đủ, nhưng gây loạn thì… Nếu có thể tìm đúng thời cơ, đánh trúng chỗ hiểm, biết đâu cũng có một tia thành công… Cứ lấy một ví dụ bừa đi, ta lén lút đạp muội một cước, sau đó đổ oan cho Tống Dương; Ta lại thừa lúc huynh không chuẩn bị đánh Tần Dùi một cái tát, rồi đổ oan cho muội; Sau cùng, ta lại thừa lúc Tống Dương không chú ý, đấm vào đầu hắn một cái khiến hắn lầm tưởng là Tần Dùi làm, mà vốn dĩ ba người các ngươi đã có thù sẵn, không đánh nhau mới là lạ.”
“Đạo lý đại khái là như vậy, nhưng muốn thật sự thực hiện, thì không phải khó khăn bình thường. Chẳng qua Tống Dương hiện tại có một vạn tinh binh, ít nhất là có được vốn liếng cơ bản nhất để làm chuyện này. Học tập binh thư, đích xác không phải lãnh binh đánh trận, mà hắn muốn lãnh binh làm loạn; Nghiên cứu quốc thế, là vì tìm đúng điểm yếu chí mạng, đảm bảo một đòn có thể khiến người ta đau đớn, khiến người ta lật mặt.”
Nhậm Sơ Dong nói đến mức chính mình cũng thấy hơi đau đầu. Tiêu Phất cũng đại khái nghe hiểu, không bàn đến việc này có thành công hay không, chí ít Tống Dương trong lòng có một ý nghĩ, muốn tìm cách dùng quân đội riêng của mình gây họa loạn khắp Trung thổ.
Tiêu Phất cau mày thật chặt: “Làm gì dễ dàng như thế… Huống hồ cho dù Phật tổ giúp đỡ, nhà ta có thể khuấy Trung thổ đến nát bét, cũng chưa chắc đã tìm được cơ hội báo thù.”
Nhậm Sơ Dong bỗng nhiên cười: “Thường Xuân hầu nhà muội, chính là cái loại tính cách bất cần đời như vậy. Loạn thế và báo thù không có liên quan trực tiếp, nhưng trong loạn thế có khả năng sẽ xuất hiện cơ hội báo thù… Rõ ràng rồi, Tống Dương chính là vì cái ‘khả năng xuất hiện cơ hội’ này mà không tiếc khuấy đảo Trung thổ, gây họa cho thiên hạ.”
Đúng như Tống Dương tự nói, tính toán hiện tại của hắn, về cơ bản không có gì khác biệt với việc đầu độc ở kim điện Nam Lý hồi đó.
Nếu thi điện không qua, không thể được tuyển chọn làm kỳ sĩ để đến Đại Yên hành thích, hắn liền muốn độc chết Phong Long cùng các trọng thần liên quan, đợi tân hoàng đăng cơ. Có lẽ Tống Dương vẫn không thể được tuyển chọn làm kỳ sĩ, nhưng tân hoàng cũng có khả năng lật đổ ý chỉ của tiên đế… Tương tự như vậy, cũng là vì ‘khả năng xuất hiện cơ hội’.
Tiêu Phất nghe mà rợn tóc gáy, trong lòng có cảm giác khó tả, cũng không biết nên nói thế nào. Chớp mắt lại thấy tam tỷ một bộ dáng lão thần tại tại, hoàn toàn không coi là chuyện gì, không nhịn được cười khổ hỏi: “Muội còn có thể bình thản như vậy sao?”
Nhậm Sơ Dong bưng ly trà an ủi muội muội, cười nói: “Dựa vào một vạn binh mã muốn gây họa loạn Trung thổ, muội vừa mới nói rồi, làm gì dễ dàng như thế? Không những không dễ dàng, đơn giản là khó hơn lên trời. Bây giờ chúng ta vội vàng trông mong, liệu có quá sớm không?”
“Đích xác không cần phải vội.” Tống Dương mở miệng: “Huống hồ ta hiện tại không nỡ lại lấy Nam Lý ra chuốc họa, mọi việc cũng trở nên càng khó khăn. Chính ta cũng chẳng ôm hy vọng gì, dù sao thì đọc sách, tìm hiểu chút đạo lý đánh trận cũng chẳng có gì sai.”
Tiêu Phất lắc đầu, tiếp tục nói với tam tỷ: “Khó mà nói trước được, những chuyện hắn muốn làm phần lớn đều có thể làm được.”
Nụ cười của Nhậm Sơ Dong càng rạng rỡ, thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình: “Nói thật, ta lại thà rằng Trung thổ loạn trong tay hắn.” Nói đến đây, quận chúa giọng điệu đột ngột thay đổi: “Thảm họa Trung Thu, loạn Tĩnh Vương, chúng ta có thể thành công bình định, thuần túy là do may mắn.”
Tiêu Phất đã sớm biết toàn bộ quá trình của sự việc, tuy nhiên không hiểu vì sao tam tỷ lại nhắc đến chủ đề này, nhưng vẫn gật đầu, tiếp lời: “Vừa vặn Tống Dương đi Phượng Hoàng thành đối phó Vô Ngư, lại ngoài ý muốn cứu hoàng đế, vạch trần Thanh Mộc… Đích xác là may mắn.”
“Nếu Tống Dương không thể gặp dịp may, bây giờ chúng ta có lẽ sẽ phải chạy vào thâm sơn, nương náu ở sơn khe hoang dã; Phụ vương về kinh sẽ lành ít dữ nhiều; Nam Lý cũng sẽ trở thành món ăn trên bàn của hôn quân Cảnh Thái…” Nhậm Sơ Dong thở dài, chuyển mắt nhìn Tống Dương: “So với cảnh này, còn không bằng năm đó cứ mặc cho Loạn hoa phát tác!”
Tống Dương cười, chuyện này hắn cũng từng nghĩ qua, chỉ là chưa từng nói ra miệng, không ngờ Thừa Hợp lại có suy nghĩ giống hắn.
Năm đó nếu mặc cho ‘Loạn hoa’ phát tác, Phong Long cùng các trọng thần trong triều đều chết hết, triều cương Nam Lý đại loạn. Nhưng Tĩnh Vương và Đại Yên cũng tương tự không kịp trở tay, không kịp làm gì, sau khi loạn xong, Nam Lý cuối cùng sẽ quy về sự khống chế của Hồng Ba phủ. Mà sau ba năm giải trừ Loạn hoa, Yến Đỉnh đã chuẩn bị thỏa đáng để thiết kế Tĩnh Vương, thảm họa tuần du Trung Thu bộc phát. Nếu như thời vận không tốt, bây giờ Hồng Ba phủ đã không còn tồn tại, Thường Xuân hầu phải vào núi đánh du kích, Nam Lý đã biến thành hậu hoa viên của nhà Cảnh Thái. Kết quả như vậy, còn không bằng ngay từ đầu cứ để Tống Dương độc chết Phong Long và những người đó cho rồi.
Bất luận là đầu độc ở kim điện hay thảm họa tuần du, Nam Lý đều sẽ đại loạn, đối với Phong Long hoàng đế đều là một kết cục như nhau. Nhưng đối với Tống Dương và Yến Đỉnh mà nói, chủ động hay bị động lại hoàn toàn tương phản.
Gây họa loạn Trung thổ, cũng là đạo lý tương tự.
“Ta chẳng làm gì, Trung thổ cũng sẽ loạn như thường.” Tống Dương hít sâu một hơi: “Hai năm nay, Yên quốc quá đỗi yên tĩnh.”
Sau đại loạn tháng Chín, Cảnh Thái vẫn ‘nhẫn khí thôn thanh’; Đêm trước khánh điển Ba Chín, hoàng cung lại bị thiêu, nhưng Yên quốc vẫn cứ như không có chuyện gì xảy ra… Ngay cả tiểu quốc như Nam Lý, bị người ta tính kế xong còn muốn nghĩ cách báo thù, huống hồ là Đại Yên hùng mạnh, huống hồ Cảnh Thái tàn bạo?
Tống Dương không biết rốt cuộc bọn họ đang mài giũa điều gì, nhưng ít nhất có thể hiểu rằng Yến Đỉnh và Cảnh Thái đang mưu đồ một việc lớn, việc liên quan đến thiên hạ, liên quan đến Trung thổ. Cho nên mới không có thời gian để để ý đến bên mình. Theo cách nói đùa của kiếp trước, đối phương đang ‘tích khí để tung đòn lớn’.
Chỉ đợi đến khi bọn họ chuẩn bị thỏa đáng, thì sẽ là ngày Trung thổ đại loạn, và Yên quốc chắc chắn sẽ chiếm hết tiên cơ.
Nhậm Sơ Dong tiếp lời: “Thế giới Trung thổ nhất định sẽ loạn. So với việc ngồi chờ Yến Đỉnh ra tay, trơ mắt nhìn bọn họ chiếm hết thượng phong, không bằng Tống Dương ra tay trước. Cho dù chúng ta không chiếm được thế chủ động, chí ít cũng sẽ khiến người Yên trở tay không kịp.”
“Đích xác là đạo lý này, trước đây ta đã từng nghĩ qua, chẳng qua trong tay không có binh lính thì chẳng làm được gì, đành phải kiên nhẫn chờ đợi. Hiện tại có chút vốn liếng, tâm tư lại hoạt bát. Nhưng khả năng thành công của chuyện này mịt mờ, từ phía ta cũng chỉ là cố gắng suy nghĩ, chuẩn bị, thử tìm cơ hội thôi.” Tống Dương từ bên cạnh cười nói: “Vẫn như đã nói, cho dù ta không thể khiến thiên hạ đại loạn, Trung thổ vẫn sẽ gặp tai ương. Học trước chút đạo lý dùng binh, có lẽ sẽ có lúc dùng đến.”
Sự việc đã nói rõ ràng, Tiêu Phất thoải mái hẳn. Đặc biệt là Tống Dương còn cố ý nhắc đến một câu ‘Sẽ không chủ động gây họa cho Nam Lý’, khiến nàng càng yên tâm rất nhiều, thở mạnh ra một hơi đục, nhìn về phía Nhậm Sơ Dong cười nói: “Hiểu rồi, loại chuyện này không đến lượt ta nghĩ… Tiểu Dung nhi, muội muốn hỏi ta việc gì?”
Vừa hay đã có giao kèo, quận chúa vì công chúa giải thích suy nghĩ của Tống Dương, công chúa cũng phải đáp lại câu hỏi của quận chúa. Nhậm Sơ Dong vươn tay ra, khẽ véo má Tiêu Phất, cười duyên dáng nói: “Ta đều không dám dùng thêm chút sức nào, sợ rằng sẽ nặn ra nước mất… Dám hỏi công chúa điện hạ, rốt cuộc đã dùng cách gì, mà khí sắc được điều dưỡng tốt đến thế, một ngày lại càng kiều diễm hơn một ngày?”
Nữ tử nào mà không để ý dung nhan? Sơ Dong cũng không ngoại lệ, tận mắt thấy sự thay đổi thần kỳ của muội muội, quận chúa lòng đầy hiếu kỳ. Còn về ‘Thần tiên quả tử’ đã nói trước đây, nàng tự nhiên không tin là thật, chỉ cho là chuyện đùa thôi.
Tiêu Phất nghẹn họng, không nói nên lời. Tống Dương làm chuyện mờ ám nên chột dạ, ho khan hai tiếng, vội vàng tìm cớ, bước nhanh rời khỏi đại đường.
Đi tới trong viện hầu phủ, Tống Dương vừa thở phào một hơi, Tiểu Cửu từ phía đối diện bước chân nhẹ nhàng chạy tới đón. Trong con ngươi nàng tràn đầy mong mỏi, đôi tay nhỏ xinh đẹp đỡ lấy cánh tay hắn: “Công tử, Tiểu Cửu muốn cầu ngài một việc.”
Tiểu nha đầu là người thân cận của Tống Dương, Tống Dương tự nhiên chấp thuận thỉnh cầu của nàng, cười gật đầu: “Ngươi nói đi, chỉ cần ta có thể làm được.” Tiểu Cửu mặt mày rạng rỡ, không vội nói chuyện mà trước tiên vui vẻ không ngừng cảm ơn, sau đó mới nói: “Công chúa điện hạ khí sắc như tiên nữ vậy, Tiểu Cửu hâm mộ chết mất. Ta biết, công chúa được như thế, phần lớn là do công tử có cổ phương thần kỳ trong tay… Tiểu Cửu chỉ muốn cầu ngài ra tay giúp đỡ, không dám cầu xa vời được kiều diễm như công chúa, chỉ cầu có thể đừng già đi nhanh như vậy… Công tử xem, ta đã có nếp nhăn rồi.”
Nói rồi, tiểu nha đầu dùng sức nheo mắt lại, ngón tay thon thon chỉ vào một nếp nhăn nhỏ xíu nơi khóe mắt đang nheo, lập tức lại ưỡn ngực, nghiêm túc bày tỏ: “Châm kim ta không sợ đau, uống thuốc ta không ngại đắng, chỉ cầu công tử có thể thương xót ta, ra tay giúp ta.”
Công tử không giúp được, đành ho khan liên tục, ứng phó nói: “Rồi tính, rồi tính, quay đầu ta sẽ phối cho ngươi chút thuốc cao dưỡng nhan đắp mặt.” Nói xong liền chuồn mất.
Tiểu Cửu là thị nữ thiếp thân của Tống Dương, địa vị đặc thù, thế nên trong hầu phủ nàng có một tòa viện nhỏ riêng. Về đến nơi ở của mình, trong đó đã sớm có không ít người đang chờ. Nam Vinh Hữu Thuyên là người đầu tiên chạy tới đón, phía sau còn có Hồng Ba nữ vệ, tỳ nữ hầu phủ, và trù nương, một đám lớn nữ nhân vây quanh, mồm năm miệng mười: “Thế nào rồi, Thường Xuân hầu có đồng ý không? Có nói hắn dùng cách gì cho công chúa không?”
Tiểu Cửu buồn bã không vui, bĩu môi lắc đầu. Nam Vinh đầy mặt thất vọng, những người khác cũng đành chịu mà thở dài. Khí sắc tốt của công chúa, đã gây ra một chút chấn động nhỏ trong giới nữ nhân ở Yến tử bình.
Trong lúc một đám nữ nhân đang thảo luận về ‘Thần tiên quả tử’, Tống Dương vừa vặn đi ra hầu phủ, đụng mặt một hán tử trung niên. Tống Dương nhận ra hắn, người ấy họ Bố, trong nhà xếp thứ ba, mọi người đều gọi hắn là Bố Lão Tam. Hắn là tâm phúc thủ hạ của Cố Chiêu Quân, chuyên môn lo liệu mọi việc vặt cho lão Cố, có chút giống vị trí quản gia.
Bố Lão Tam vừa thấy Tống Dương, lập tức tươi cười rạng rỡ, tiến lên đón: “Hầu gia, chủ thượng nhà ta có việc, xin ngài ghé qua thương nghị.”
Nói xong, không đợi Tống Dương hỏi, Bố Lão Tam lại nói: “Là xin ngài đi gặp một vị quý khách, chủ thượng muốn ta thay mặt truyền lời. Vốn không có đạo lý chủ nhà phải đi gặp khách, chỉ là vị khách này thân phận có chút đặc thù, không tiện trực tiếp đến đây, nên mới làm phiền ngài ghé thăm, xin đừng trách.”
Phong cách làm việc của Cố Chiêu Quân khó lường, có lúc thì phóng khoáng đến mức muốn chết, có lúc thì thần bí đến mức muốn chết. Tống Dương đã sớm quen thuộc, cũng chẳng hỏi nhiều, chào hỏi vệ sĩ ở cửa một tiếng, rồi cùng Mã Lai và Bố Lão Tam vội vã đi tới Tiêu Kim Quật.
Tuy rằng còn rất xa mới hoàn công, nhưng sau một năm kiến thiết, Tiêu Kim Quật đã có quy mô ban đầu. Nhìn từ xa, một tòa quỳnh lầu ẩn mình trong núi rừng, phía sau núi non trùng điệp bao quanh, bốn phía rừng rậm trùng điệp. Như Cố Chiêu Quân từng nói ban đầu, thế “quần tiên ôm trăng”, xông thẳng vào mặt, đã dần thành hình. Tống Dương dù sao cũng là một nửa chủ nhân ở đây, nhìn vào thấy vui trong lòng. Bố Lão Tam cũng phấn chấn tinh thần, thao thao bất tuyệt báo cáo từng hạng mục công trình gần đây và kế hoạch hậu kỳ của Tiêu Kim Quật…
Cố Chiêu Quân tạm trú tại một tòa lầu nhỏ hai tầng vừa hoàn công không lâu. Bố Lão Tam dẫn Tống Dương trực tiếp lên lầu, đi tới trước một căn phòng, cung kính nói: “Bẩm chủ thượng, hầu gia đã đến.” Hẳn là đã sớm được phân phó, sau khi thông báo, Bố Lão Tam cũng không đợi trong phòng đáp lời, liền vươn tay đẩy cửa phòng ra.
Căn phòng rộng rãi trống trải, gia cụ bày biện đơn giản, thoạt nhìn chỉ có một mình Cố Chiêu Quân. Hắn sắc mặt trầm ngâm ngồi trên ghế, thấy Tống Dương tới, liền gật đầu với hắn.
Đợi Tống Dương vào trong, Bố Lão Tam từ bên ngoài đóng cửa lại, vẫy tay ra hiệu cho tất cả hạ nhân gần đó tránh lui. Sau khi dọn dẹp xung quanh, hắn lại đi một vòng, xác định xung quanh không còn ai, rồi chính mình cũng nhanh chóng rời đi.
Tống Dương nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa, nói với Cố Chiêu Quân: “Thần thần bí bí, trong này giấu phản tặc sao? Khách nhân ở đâu?” Nói rồi, ánh mắt Tống Dương dừng lại ở trên giường. Màn giường buông xuống che khuất tầm nhìn, không nhìn thấy trên giường có gì, nhưng Tống Dương nghe rõ ràng, trong đó có tiếng hô hấp yếu ớt.
“Người ấy ở trên giường. Chẳng qua…” trong ngữ khí của Cố Chiêu Quân mang theo chút do dự: “Người ấy phạm vào điều kiêng kỵ của ngươi, vốn dĩ ta không nên giữ lại, càng không nên tìm ngươi tới. Nhưng hắn là một lão hữu của ta, trước đây đã giúp đỡ ta… Ta nói thẳng nhé, ngươi nếu có thể cân nhắc, thì giúp ta cứu mạng già của hắn, coi như họ Cố thiếu ngươi một ân tình; Nếu không chịu cân nhắc ta cũng tuyệt đối không trách, ngươi cứ quay người đi, xem như chưa từng đến.”
Tống Dương vươn tay xoa mặt, tiếp đó hít một hơi thật sâu, sau đó bỗng nhiên cười: “Nói năng úp mở như vậy. Nghe lời ngươi nói, ta còn tưởng trên giường giấu Yến Đỉnh hoặc Cảnh Thái, làm sao biết là Hữu thừa tướng.”
Cố Chiêu Quân ngạc nhiên: “Sao ngươi biết?” Nhưng ngay sau đó liền phản ứng lại, thăm dò hỏi: “Đoán được sao?”
Ngũ quan nhạy bén, không chỉ tai thính mắt tinh, Tống Dương còn có cái mũi thính, gật đầu đáp: “Trên người Ban đại nhân, ngoài mùi thuốc, còn có một mùi vị đặc trưng của người già. Trước đây ở kim điện ta đã ngửi thấy mấy lần, nhớ kỹ rồi.” Ban đại nhân quá già rồi, mùi vị người già trên người, luôn không thể nào xua đi.
Lúc nói chuyện, Tống Dương cất bước đi về phía giường, Cố Chiêu Quân lại khẽ lóe thân chặn hắn lại, lắc đầu nói: “Chưa cân nhắc xong, ngươi còn chưa nói rõ ràng.”
Thân pháp của Cố Chiêu Quân nhẹ nhàng, khi thi triển phảng phất như một bóng ma, theo gió mà bay, phiêu dật bất định.
Tống Dương hạ thấp vai: “Hắn là bằng hữu của ngươi, cũng không thể để hắn chết trên giường ngươi, trước cứu người đã rồi nói.” Nói rồi, Tống Dương vượt qua Cố Chiêu Quân, giơ tay vén màn giường lên, đồng thời lại cười nói với lão Cố: “Trước đây có ai từng nói với ngươi không, thân pháp của ngươi, khi thi triển ra trông cứ như đang đạp lên, đạp lên…”
Cố Chiêu Quân lạnh giọng tiếp lời: “Như đạp cứt bay về phía trước sao? Trước đây có người nói rồi, mà còn không chỉ một người.”
Chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng của tác phẩm này.