Thoạt nhìn chỉ là một khối đá bình thường, kỳ thực bên trong ẩn chứa huyền cơ. Quốc sư Yến Đính di chuyển lên xuống trên bề mặt tảng đá lớn, khi thì gõ đông, lúc lại đập tây.

Việc này Hoa Tiểu Phi chẳng giúp được gì, chỉ đứng nhìn Yến Đính một mình bận rộn. Thỉnh thoảng, hắn còn không chịu ngồi yên, đưa ra vài ba ý kiến. Yến Đính chẳng buồn để t��m, nhưng hắn cũng chẳng lấy làm phiền, cứ thế thoải mái ngồi bệt xuống đất. Khát thì uống nước, đói thì ăn lương khô, chán nản thì ngáp ngắn ngáp dài...

Cơ quan phức tạp, Yến Đính loay hoay mãi vẫn chưa có kết quả. Hoa Tiểu Phi ngồi lâu đâm ra chán nản, bèn đứng dậy hoạt động gân cốt, rồi đi đến trước tảng đá lớn, cố tình kiếm chuyện để nói, hỏi quốc sư: "Ngươi có cảm thấy không, Hồng Thái Tổ này có vẻ hơi thần thông quảng đại thì phải?"

Yến Đính hiểu ý Hoa Tiểu Phi, không đợi hắn nói hết đã hỏi lại: "Ý ngươi là chỗ nào?"

Hoa Tiểu Phi đáp: "Chính là cái sơn cốc này. Suốt lịch sử Trung Thổ, vô số đế vương thay đổi, nhưng chưa từng thấy ai có một kiệt tác như vậy." Hắn dừng lại một chút, bổ sung thêm: "Ý ta không phải nói công trình này vĩ đại đến mức nào, mà là cái cách bố trí của sơn cốc, cùng với những cơ quan tinh xảo mà chúng ta đã gặp..."

Yến Đính hiểu ý Hoa Tiểu Phi, không đợi hắn nói hết đã đáp: "Hồng Thái Tổ đích thực phi thường, điều đáng quý hơn là bên cạnh ông ta còn có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ tương trợ. Theo ta được biết, khi còn tại thế, ông ấy đã chiêu mộ được vô số cao thủ Đạo gia, Kỳ Môn, khiến không ít môn phái ẩn dật, không màng thế sự cũng cam tâm tình nguyện cống hiến."

Phật giáo thịnh hành ở Trung Thổ là chuyện của mấy trăm năm gần đây, trong khi lịch sử Hán cảnh phương Đông lại lâu đời, có khởi nguồn xa xăm. Mấy ngàn năm truyền thừa đã tích lũy biết bao tinh hoa, tất cả những tri thức, tài năng quý giá ấy đều được các giáo phái Đạo gia bản địa hấp thu và lắng đọng. Nhìn lại cuộc đời Hồng Thái Tổ, ông ấy si mê phương thuật, hết lòng tin vào Đạo thuật, từng hao phí vô số tinh lực tìm kiếm cao nhân. Được người tài ba chỉ điểm mới tìm thấy sơn cốc này, lại mời các cao thủ dốc sức xây dựng cơ quan phức tạp nơi đây, quả thực không có gì đáng ngạc nhiên.

Nếu xét ở một góc độ cao hơn, ngay cả sư phụ của Yến Đính và đệ tử tinh thông thuật thông phán thời gian cũng từng được Hồng Thái Tổ thu nhận dưới trướng, đủ để thấy rõ tầm ảnh hưởng của ông ta.

Hoa Tiểu Phi vốn chỉ là ki���m chuyện để nói, buôn chuyện giết thời gian, nghe xong thì thôi. Hắn cũng chẳng mấy để tâm, lại chuyển hướng đề tài: "Trong tảng đá sẽ có gì? Chẳng lẽ không phải là quan tài của Hồng Thái Tổ chứ?"

Vấn đề này hiện tại không ai có thể trả lời. Yến Đính mặc kệ hắn, Hoa Tiểu Phi cũng chẳng mấy để tâm, lại hỏi: "Ngươi nói xem, trong này có khi nào không có gì thực tế, mà chỉ là một manh mối khác, dẫn ta đi tìm một cánh cửa nữa phải mất hơn ba mươi năm mới mở được không?"

Yến Đính dừng tay. Trong khi vẫn còn cúi mình trên tảng đá lớn, hắn quay đầu lại trừng mắt nhìn huynh đệ mình.

Hoa Tiểu Phi cười ha hả lắc đầu: "Tôi không phiền, còn anh thì sao?"

"Tôi cũng không phiền," Yến Đính bỗng nhiên nở nụ cười: "Mấy chuyện nhàm chán anh hỏi, cứ mở tảng đá ra là tự nhiên biết ngay. Mở to mắt mà xem!" Nói đoạn, hắn dùng một tay bám vào một gờ đá, dồn sức bạt mạnh một cái, rồi thân hình chợt bật về phía sau, nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh Hoa Tiểu Phi.

Hoa Tiểu Phi giật mình: "Phá rồi sao?"

Yến Đính không hề giấu giếm sự vui sướng của mình, gương mặt gầy gò nở một nụ cười xấu xí, lộ ra niềm khoái trá tự đáy lòng: "Phá rồi!"

Cùng lúc đó, tảng đá lớn bỗng phát ra một trận tiếng "kẽo kẹt" trầm đục. Mắt thường có thể thấy, từng khối "vỏ đá" lớn nhỏ không đều bong ra từng mảng, rơi xuống đất...

Một lúc lâu sau, cơ quan kích hoạt hoàn tất. Toàn bộ lớp vỏ đá đã tan vỡ, khối đá lớn trên mặt đất bị "gọt" đi một nửa, để lộ ra mặt trong bóng loáng. Trên đó có chữ viết, có hình vẽ, đó là một "bức thư" mà Đại Hồng Thái Tổ bệ hạ – đệ nhất nhân Trung Thổ bảy trăm năm về trước – để lại cho con cháu đời sau, lấp đầy cả vách tường như thế.

Hơn ba mươi năm vất vả, gần như xuyên suốt cả cuộc đời mưu tính, giờ phút này cuối cùng cũng đã có kết quả. Cả hai huynh đệ đều không thể kiềm chế nổi sự kích động trong lòng, đồng thanh phát ra một tiếng reo hò lớn. Tiếng reo ấy nửa như cười, nửa như khóc, nhưng tiếng cười không phải vì vui sướng, tiếng khóc cũng chẳng phải vì bi ai tột cùng, mà chỉ là sự kích động, và chỉ còn lại sự kích động mà thôi.

Tiếng reo hò vang vọng không dứt trong mật đạo. Sau cơn kích động, niềm vui sướng thực sự cuối cùng cũng ào ạt trỗi dậy. Cả hai đều không vội vàng xem vách đá. Thỏa sức cười lớn, thỏa sức sảng khoái! Mãi đến khi hai người cười đến nước mắt chảy ròng, cười đến khản cả giọng, cười đến bụng âm �� đau, họ mới miễn cưỡng khôi phục bình tĩnh, sóng vai đứng bên vách đá để xem những tin tức được ghi lại trên đó.

...

Khi Yến Đính đang "diện bích," Tống Dương và mọi người vẫn còn đang họp, từ giữa trưa đã bàn bạc cho đến khi trời tối mịt. Cả đoàn người vẫn không thể tìm ra một biện pháp dụ địch có hiệu quả.

Những ai có thể tiến vào sơn cốc này đều không ai là người tầm thường, mỗi người đều là nhân vật tài trí, chỉ cần lướt mắt một cái đã có thể nghĩ ra vài ba kế sách. Nhưng kẻ địch mà họ phải đối phó lại quá đỗi hung hãn, dù là thân thủ hay nhãn lực đều hơn hẳn thủ lĩnh của họ một bậc, khiến cả đoàn người không dám lơ là, chỉ cần một chút sơ sẩy là dụ địch không khéo lại tự rước họa vào thân. Muốn thiết kế ra một cái bẫy ra hồn quả thực không phải là chuyện dễ dàng. Nói đi nói lại, ý tưởng thì không ít, nhưng chẳng có cái nào đáng tin cả.

Tống Dương vốn ít khi cau mày khổ sở, nay hai tay chống đầu vắt óc suy nghĩ. Cuối cùng, hắn hít sâu một hơi, vẻ do dự trên nét mặt tan biến, ngẩng đầu nói với đồng bạn: "Hay là... ăn cơm trước nhé?"

"Ăn cơm trước, ăn cơm trước..." Cố Chiêu Quân, A Lý Hán và những người khác gật đầu phụ họa, vẻ mặt mãn nguyện.

Trong sơn cốc có rất nhiều sản vật thôn quê phong phú, nhưng để tránh kinh động cường địch, cả đoàn người không dám nhóm lửa, chỉ có thể uống nước lạnh cùng lương khô. Vốn dĩ họ còn chuẩn bị không ít dưa muối, nhưng A Lý Hán sức ăn quá khỏe, mới vào sơn cốc đã mỗi ngày lấy dưa muối gặm bánh mì, nên sớm đã ăn sạch. Ăn cơm xong, máu dồn xuống dạ dày để tiêu hóa thức ăn, đầu óc trở nên chậm chạp, tự nhiên càng không nghĩ ra được chủ ý nào thích hợp. Mọi người cũng chẳng có gì để nói, cứ thế chờ đợi cho đến khi trời đầy sao thì người gác thì gác, người ngồi thì ngồi, ai không có phiên gác hay không cần luyện công thì cứ thế mà ngủ. Thoáng chốc trời đã sáng.

Trong sơn cốc, tia nắng ban mai đầu tiên len lỏi, còn trong mật đạo thì không có ban ngày.

Ánh lửa đuốc bập bùng không ngớt, chiếu lên gương mặt Yến Đính và Hoa Tiểu Phi, pha lẫn vài phần lạnh lẽo.

Cuối cùng hai huynh đệ cũng xem xong vách đá. Đúng như mong đợi của họ, những gì ghi lại trên vách đá chính là mọi sự chuẩn bị mà Hồng Thái Tổ đã làm cho con cháu đời sau để phục quốc. Từ Thiền Dạ Xoa, Sa Dân cho đến chuyện hòn đảo vô danh ngoài Đông Hải đều được ghi chép đầy đủ. Chỉ là giờ phút này, trên mặt Hoa Tiểu Phi và Yến Đính sớm đã không còn vẻ vui sướng. Người trước nhíu mày không nói lời nào, người sau thì ánh mắt bình thản.

Một lúc lâu sau, Hoa Tiểu Phi cuối cùng cũng mở miệng: "Chỉ có thế thôi sao?"

Quốc sư cười cười: "Cũng không phải là hoàn toàn không có gì, ngươi thấy sao?"

Hoa Tiểu Phi cười khẩy: "Ngươi nói, là trận đại kiếp nạn được ghi lại trên vách đá ấy sao?"

Quốc sư khoát tay: "Đó chỉ là lời nói vô căn cứ, không cần để ý tới."

Hoa Tiểu Phi cười lạnh không dứt: "Ừm, có ích ư... Chỉ là hai đạo binh mã, Thiền Dạ Xoa trong núi Nam Lý, và Sa tộc ở cánh đồng hoang vu phía bắc, chỉ cần mượn danh Đại Hồng là có thể điều họ ra giúp chúng ta đánh giặc... Đại Yến thiếu binh l��nh sao? Có ích gì chứ!"

"Ngươi nói sai rồi, khoảng mười năm trước ta đã phái đệ tử đi tìm Sa Dân ở cánh đồng hoang vu phương bắc, đây coi như là không hẹn mà cùng với Hồng Thái Tổ đi. Đáng tiếc, ngay khi sắp sửa sử dụng họ thì đạo lực lượng này đã bị người khác cướp mất. Hiện tại có thể tìm được, thì chỉ còn lại đạo Thiền Dạ Xoa kia mà thôi."

Hoa Tiểu Phi giận dữ nói: "Ngươi đừng quên, đã hơn bảy trăm năm rồi, cho dù nhóm người này có truyền thừa lưu lại, thì con cháu của Quỷ Dạ Xoa hiện tại còn có thể tuân thủ di mệnh của tổ tông Quỷ Dạ Xoa năm xưa sao? Nói không chừng họ sớm đã biến thành những tộc người hoang dã rồi, muốn tìm họ thì tự ngươi mà đi, ta sẽ không theo."

Yến Đính lại vẫn đang cười: "Đến cùng thì, ít nhất cũng phải có một lời giải thích thỏa đáng cho bản thân chứ."

Yến Đính càng cười, Hoa Tiểu Phi lại càng tức giận: "Ngươi sao còn cười nổi? Ngươi cảm thấy kế sách mà Hồng Thái Tổ để lại này có ích sao? Khiến chúng ta phí hoài công sức!"

"Đích xác không có tác dụng gì. Nhưng ta cũng không đặt tất cả hy vọng vào chuyện này. Kế sách phục quốc mà Hồng Thái Tổ để lại cho đời sau, chúng ta sử dụng được thì tốt nhất, không dùng được thì có sao đâu? Ông ta không thể giúp chúng ta, thì chúng ta cứ tự mình dùng nắm đấm và bước chân mà giành lấy thế giới này!" Tiếng cười của Yến Đính càng vui vẻ hơn: "Sao ngươi lại không hiểu chứ? Mấu chốt là chuyện này nè! Ngươi và ta cuối cùng cũng tìm được rồi, đào bới ra mưu đồ của Hồng Thái Tổ, giải quyết nút thắt này. Chuyện đã canh cánh trong lòng ta suốt nửa đời người, chuyện khiến lòng ta ngứa ngáy mấy chục năm, cuối cùng cũng tra ra manh mối, chẳng phải đáng vui mừng sao?"

Hoa Tiểu Phi nghiến răng nói: "Hóa ra, kẻ đã ở trong sơn cốc mấy chục năm, kẻ đã hận không thể đập đầu vào cánh cửa kia không phải là ngươi!"

Yến Đính phá lên cười lớn: "Đừng không cam lòng như vậy. Kỳ thực chỉ cần nhìn thấy khối vách đá này, chúng ta nên cảm thấy thỏa mãn rồi. Chuyện này giống như leo núi vậy, ai cũng nói đứng trên đỉnh núi có thể chiêm ngưỡng cảnh đẹp vô t���n. Đến khi lên đến nơi mới biết xung quanh chỉ là một mảnh sương mù mịt mờ, chẳng thấy gì cả, đương nhiên sẽ vô cùng thất vọng... Nhưng sao mọi người không nghĩ xem, cho dù không có cảnh đẹp để ngắm. Ít nhất chúng ta cũng đã đứng trên đỉnh núi rồi. Cái thú vị thực sự căn bản không phải là ngắm nhìn cảnh sắc, mà là hành trình leo núi, là nỗi khổ và niềm vui của chặng đường ấy. Đỉnh núi không cảnh đẹp thì có sao đâu? Lấy con dao nhỏ ra, tìm một khối đá lớn, khắc lên 'Yến Đính và Hoa Tiểu Phi đã đến đây', cũng đủ vui sướng rồi!"

Hoa Tiểu Phi nhíu mày: "Nói như vậy, ngươi căn bản không cần đến mưu tính mà Hồng Thái Tổ đã để lại?"

Yến Đính sững sờ, rồi vội vàng lắc đầu: "Sao ngươi lại nghĩ như vậy? Ta đương nhiên quan tâm chứ, ta vẫn luôn quan tâm mà. Nếu đỉnh núi có cảnh đẹp để thưởng thức, tự nhiên sẽ tốt hơn nhiều so với việc chỉ toàn sương mù mịt mờ, chẳng thấy gì cả. Nhưng chuyện đời này, mười phần thì tám chín phần không như ý. Khi kết quả tạm chấp nhận được, ít nhất còn có 'quá trình' để hồi tưởng. Điều quan trọng hơn thực sự là: kết quả của việc này là chính ta và ngươi tìm ra nó..."

Hoa Tiểu Phi cười khổ lắc đầu, lặp lại lời của Yến Đính: "Kết quả của việc này là chúng ta tìm ra nó?"

Yến Đính một tay khua khoắng, rồi đặt lên vai Hoa Tiểu Phi, vừa gật đầu vừa cười nói: "Bất luận những gì ghi lại trên vách đá có giúp được chúng ta hay không, thì đây cũng là những bố trí và kế hoạch phục quốc mà Hồng Thái Tổ để lại cho con cháu đời sau. Đây là cơ mật tuyệt đỉnh, sớm đã chìm vào quên lãng theo thời gian, không còn ai biết đến. Giờ đây, chính là ngươi và ta đã một lần nữa đào bới ra bí mật lớn này. Chẳng phải rất thú vị sao? Con người cả đời này, dài lắm cũng chỉ trăm năm, có thể có bao nhiêu cơ hội cho ngươi và ta làm được một chuyện thú vị như vậy chứ?"

Ngay cả Hoa Tiểu Phi cũng không phân rõ được, rốt cuộc Yến Đính có thật sự tiêu sái như vậy không, hay chỉ là cố tỏ ra thoải mái để an ủi huynh đệ mình. Bất quá, sự thật đã bày ra trước mắt, kế hoạch phục quốc mà Hồng Thái Tổ để lại trong mắt Yến chủ căn bản chỉ là thứ vô dụng. Dù có không cam lòng đến đâu cũng chẳng có cách nào. Hoa Tiểu Phi thở dài một hơi đầy uất ức: "Mặc kệ nói thế nào, cuối cùng cũng đã giải quyết xong một tâm nguyện."

Nói đoạn, hắn dang hai tay, vươn vai giãn lưng thật dài: "Xong việc rồi! Đi thôi."

Yến Đính lại lắc đầu nguầy nguậy: "Cứ thế mà đi sao? Không được! Vẫn còn một việc chưa làm." Nói xong, dưới ánh mắt nghi hoặc của Hoa Tiểu Phi, Yến Đính chỉ chỉ vào khối vách đá kia: "Bí mật này, mặc kệ nó hữu dụng hay vô dụng, đều là do hai ta khó nhọc đào bới ra, cứ để nó ở lại đây ư? Ta đâu có cam lòng."

Hoa Tiểu Phi không biết nên khóc hay cười: "Chẳng lẽ, ngươi còn muốn vác khối đá lớn như vậy về nhà sao?"

Yến Đính "khụ" một tiếng: "Ta cũng không nghĩ như vậy. Ý ta là, bí mật này kết thúc ở đây, về sau cho dù có hậu nhân nào tra tìm được manh mối, đến được nơi này, thì đừng hòng mơ tưởng tìm được thiết kế của Hồng Thái Tổ nữa... Ha ha, không cho bọn họ cơ hội đó, cứ để họ tức tối mà thôi! Lão tử đã tìm ra bí mật này, về sau đừng hòng ai biết được nữa!"

"Chất đá bên trong khá giòn, dựa vào khí lực của hai ta, vẫn có thể phá vỡ được nó."

Hoa Tiểu Phi cười khà một tiếng, cuối cùng cũng lộ ra vẻ vui vẻ. Không nói một lời, hai nắm đấm của hắn vận lực, phảng phất ẩn chứa sấm sét, mạnh mẽ giáng vào vách đá! Yến Đính cũng phá lên cười lớn mà ra tay.

Hai lão nhân đứng đầu võ công Trung Thổ, giờ phút này như hai thằng điên, đấm đá túi bụi vào vách đá, thi nhau xem ai phá hoại nhiều hơn. Thỉnh thoảng lại phát ra một trận tiếng cười khàn đặc nhưng đầy sảng khoái, vang vọng khắp nơi, thỏa sức trút bầu tâm sự.

...

Vân Đính đang ngồi tĩnh tọa, Tống Dương đang ngủ say, La Quan và Trần Phản đang tĩnh tọa vận công. Bốn người có ngũ quan nhạy bén nhất trong số các cao thủ tiến vào sơn cốc, gần như cùng lúc mở mắt, vẻ mặt cảnh giác.

La Quan và Trần Phản đồng thanh: "Tiếng gì vậy?"

Tống Dương nhíu mày: "Từ sâu trong sơn cốc vọng lại."

Giọng Vân Đính trầm thấp: "Chắc là từ dưới đất truyền lên."

Đang khi hỏi đáp, bốn người liền đứng dậy rời khỏi hang đá, hướng mắt về phía nơi phát ra tiếng động lạ... Tiếng động mờ ảo, chấn động rất nhỏ, chỉ có bốn người họ mới miễn cưỡng phát hiện được, những người khác thì hoàn toàn không hay biết.

Giờ phút này, Lý Dật Phong và Bạch phu nhân đang gác. Thấy bốn người có trạng thái khác lạ, Bạch phu nhân hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tống Dương đáp một tiếng. Lão nhân Trần Phản thì tay cầm trường cung, khóe mắt đuôi mày ẩn hiện vẻ hưng phấn: "Mọi người đi thôi!"

Chẳng có gì đáng chần chừ. Mục đích của chuyến đi này vốn dĩ là để tiêu diệt cường địch. Tất cả mọi người đứng dậy, vẫn giữ nguyên đội hình, nhanh chóng âm thầm tiến về phía nơi phát ra tiếng động.

Yến Đính và Hoa Tiểu Phi căn bản không hề hay biết trong sơn cốc đã có địch nhân xâm nhập, đương nhiên cũng không nghĩ đến tiếng va đập đá vụn mình gây ra lại thu hút sự chú ý của Tống Dương và mọi người. Hai huynh đệ lại tiếp tục đập phá, cho đến khi cả một mảng vách đá lớn tan nát hết, không còn một chữ viết nguyên vẹn nào mới chịu dừng tay. Yến Đính vẫn còn chưa thỏa mãn, một tay vung vẩy, dùng ngón tay sắt khắc lên vách đá sườn mật đạo một hàng chữ lớn rồng bay phượng múa: "Hoa Tiểu Phi, Yến Đính đã đến đây." Sau khi đập đá và khắc chữ xong, hai huynh đệ nhìn nhau cười lớn, không trì hoãn gì nữa, sóng vai đi ra ngoài.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.