(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 401: Chương 401
Dù một kế hoạch có hoàn mỹ, chu đáo và chặt chẽ đến mấy, cũng khó tránh khỏi ba chữ: không thể lường trước.
Tống Dương không ngờ rằng đại địch lại đến đúng lúc một cơn bão lớn sắp sửa ập đến, càng không ngờ cơn gió lốc ấy lại ập xuống nhanh và đột ngột đến thế.
Nước trời trút xuống, nhấn chìm vạn vật mờ ảo trước mắt, len lỏi vào da thịt mang theo hơi lạnh thấu xương, đọng lại trong miệng là vị mặn chát của biển cả... Nước trời không phải mưa, mà là nước biển cuồn cuộn bị cơn lốc cuốn lên trời cao.
Cùng lúc gió lốc nổi lên, sóng thần cũng theo đó mà dâng trào.
Khi nước trời trút xuống, Yến Đính lại lộ vẻ vui mừng, còn Tống Dương và những người khác thì đều kinh hãi tột độ!
Bất kể là nước từ trời hay từ biển, trận mưa lớn này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đám cháy xung quanh bình đá. Với thế mưa như hiện tại, e rằng chỉ trong chốc lát, đại hỏa trong rừng dù không tắt hẳn, cũng sẽ xuất hiện những khoảng trống lớn.
Kế hoạch mai phục của Tống Dương và đồng bọn thực ra không hề phức tạp: dựa vào người bản địa để dụ địch, Hỏa Đạo nhân và Quỷ Cốc Tử dùng lửa vây rừng, sư đồ hai vị tông sư trên đỉnh núi ra tay bắn chết. Thực ra Trần Phản và La Quan cũng đang dụ địch mà thôi.
Dụ dỗ hay bức bách cũng vậy, đều nhằm đẩy Yến Đính và Hoa Tiểu Phi công lên đỉnh núi. Chỉ cần Yến Đính đặt chân lên đỉnh núi, sẽ có một chùm nguyệt nhận tuyệt đẹp bay múa đón chào... Cái Nguyệt nhận cơ quát đó, được thu về sau trận phục kích Yến Đính tại Yến Tử Bình và sau đó được những thợ thủ công xuất sắc sửa chữa, mới chính là con át chủ bài thực sự của Tống Dương và đoàn người!
Trên đỉnh núi hiểm trở, trước đó không thể đoán được địch nhân sẽ công lên đỉnh từ hướng nào, nhưng diện tích đỉnh núi cũng không quá rộng, nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm sáu mẫu đất. Chỉ cần đặt nguyệt nhận cơ quát ở trung tâm, thì toàn bộ đỉnh núi sẽ nằm trong tầm bắn của nó. Đến lúc đó chỉ cần điều chỉnh hướng và kích hoạt chốt mở là xong.
Nguyệt nhận cơ quát đã được ngụy trang cẩn thận. Nếu không, với nhãn lực của Yến Đính hoặc Hoa Tiểu Phi, một khi nhận ra hung khí này, bọn họ sẽ lập tức lộn nhào xuống núi. Với khả năng ứng biến và tốc độ phản ứng của họ, e rằng còn nhanh hơn cả khi Tống Dương búng tay.
Mọi thứ đều diễn ra thuận lợi, chỉ còn chờ đợi địch nhân xông lên sau ít phút nữa... Thế nhưng, trời lại mưa.
Dù Tống Dương có thiết kế kế hoạch mai phục tinh vi, chu đáo và xảo diệu đến đâu, thì để thực sự giết chết kẻ địch vẫn cần một yếu tố quan trọng: đó là Yến Đính và Hoa Tiểu Phi không còn đường trốn, buộc phải công lên đỉnh núi để phản kích.
Nhưng hiện tại, chết tiệt, trời lại mưa! Sóng thần, mưa lớn, vòng vây lửa sẽ nhanh chóng bị dập tắt. Tình thế đã xoay chuyển, Yến Đính và Hoa Tiểu Phi cần gì phải mạo hiểm công lên đỉnh núi hiểm trở nữa? Họ chỉ cần ở trên bình đá né tránh một trận mưa tên của hai vị đại tông sư nữa là có thể ung dung rút lui. Và sau đó, chính là lúc họ quay ngược lại... để truy săn, bắt giết.
Những ý nghĩ ấy chỉ lóe lên trong khoảnh khắc, tâm trí vận chuyển nhanh hơn bất cứ thứ gì trên đời này. Do đó, so với nó, mọi thứ khác đều có vẻ thật chậm rãi:
Mưa lớn mới trút xuống được nửa chừng, trời đã ướt đẫm, nhưng mặt đất vẫn còn khô ráo;
Trần Phản tay phải cầm cung, tay trái đặt vào túi tên, một mũi tên đang được rút ra một nửa;
La Quan cung đã căng nửa chừng, mới chỉ được bốn phần mười, thân tên đang ngưng tụ kim quang;
Hoa Tiểu Phi một tay ấn lên một tảng đá nhô ra, thân hình cảnh giác, sẵn sàng vọt lên, biểu cảm dữ tợn;
Còn có Yến Đính, với chiếc mặt nạ lạnh lẽo, ánh mắt lóe lên nụ cười quỷ dị, một cánh tay ôm che trước ngực, cơ thể hơi khom lại, ngang với đỉnh núi...
Yến Đính đang bay tới, nhưng đúng vào khoảnh khắc này, hắn chỉ mới bay đến ngang tầm với đỉnh núi, chưa kịp đặt chân xông lên. Hai bên vẫn còn cách nhau ba bốn trượng, mà cơ quát giấu giữa đỉnh núi lại không đủ tầm bắn, dù có kích hoạt cũng khó làm tổn thương hắn.
"Tạm lui!" Yến Đính khàn khàn quát lớn một tiếng, tiếng quát xé toang không gian tĩnh mịch, giữa lúc mưa lớn đang ào ạt trút xuống. Yến Đính lập tức thay đổi tư thế, ung dung xoay người giữa không trung, buông bỏ ý định xông lên, không thèm liếc nhìn đỉnh núi dù chỉ một lần. Tâm trí hắn vô cùng tỉnh táo, dù chỉ cần một thoáng nữa là có thể đặt chân lên đỉnh núi, đại sát tứ phương, hắn cũng không chút do dự từ bỏ. Yến Đính không tham công, không mạo hiểm, hắn phải trở về mặt đất.
Rất nhanh thôi, mưa lớn sẽ mở đường thoát cho hai huynh đệ. Không cần liều mạng với kẻ địch đang bố trí mai phục kỹ càng, sau khi rút lui sẽ quay trở lại. Ngày hôm nay ở đây, bất kể là người bản địa, tông sư bắn tên hay bất cứ kẻ địch nào khác, không ai có thể sống sót. Yến Đính có đủ khả năng đó, Yến Đính có đủ tự tin đó.
Ngay khi hai chữ "Tạm lui" vừa dứt, Hoa Tiểu Phi bên kia còn chưa kịp phản ứng, đột nhiên một giọng nói vang lên: "Không đi được!" Một bóng người xuyên qua màn mưa dày đặc, từ đỉnh núi lao thẳng tới Yến Đính, người đang còn lơ lửng giữa không trung và chuẩn bị hạ xuống!
Đây là một đòn tấn công liều lĩnh nhưng mạnh mẽ, nhưng bóng người đó lại có chút... lộn xộn, lếch thếch. Bởi lẽ, bất cứ ai ôm một chiếc rương gỗ to tướng trước ngực, lưng vác một thanh đại đao giống như tấm ván giường, khi phi thân lao tới cũng sẽ trở nên kỳ quái và lôi thôi cả.
Cơ hội báo thù chỉ còn lại đúng một khe hở như thế này.
Nếu không thể tiêu diệt kẻ thù mạnh này, để Yến Đính chạy thoát khỏi bình đá này, thì cơ hội báo thù sẽ vuột mất mãi mãi. Tống Dương không biết liệu mọi người có thể đuổi bắt, tiêu diệt được hắn sau này hay không. Tống Dương chỉ biết, tất cả mọi người vì hắn mà ra biển, đều theo hắn đến hòn đảo này. Trước khi mọi người sắp lâm vào hiểm cảnh, nếu hắn không liều mạng cứu vãn, thì ai sẽ làm điều đó?!
Đồng tử Yến Đính đột nhiên co rút. Hắn không cần biết tên tiểu tử liều lĩnh nào đang xông lên, hắn chỉ nhận ra chiếc thùng gỗ kia. Tống Dương vội vàng mang theo cơ quát đuổi giết, lớp ngụy trang trên chiếc rương gỗ trước ngực đã rơi rụng hết.
Một tiếng hét lớn khàn đục vang lên, sự thối rữa đã làm cổ họng thủng một mảng, khiến hơi thở tuôn ra, vậy nên tiếng hô của Yến Đính chẳng còn chút uy phong nào, mà lại thêm phần tử khí tanh tưởi. Một tay áo nhẹ nhàng rung lên, một đạo thanh quang như điện bắn đi nhanh chóng. Gần như cùng lúc đó, thân ảnh hắn lại lật mình giữa không trung, chiếc hắc bào đang mặc trên người lập tức tuột xuống, tựa như một đám mây đen bao trùm lấy Tống Dương.
Thế nhưng, dù là tiếng hét lớn, thanh quang hay đám mây đen, cũng không thể che lấp tiếng "đốc" khẽ vang lên từ tay Tống Dương.
Bất chợt, những mũi nguyệt nhận lạnh lẽo xé toạc màn mưa, xé toạc tầm mắt, và xé nát cả chiếc trường bào đã ngưng tụ hơn phân nửa tu vi của Yến Đính...
Những nguyệt nhận dày đặc khuấy động nên ánh sáng thất thải mê hoặc như mộng. Giữa vẻ đẹp rực rỡ ngập trời, thân hình quốc sư rơi xuống đột nhiên nhanh hơn. Tống Dương thậm chí không thấy rõ rốt cuộc kẻ địch bị đánh trúng bao nhiêu, nhưng hắn có thể chắc chắn: Yến Đính vẫn chưa chết.
Trong số những người hiểu rõ nhất uy lực của Nguyệt nhận cơ quát trên đời này, Tống Dương đứng đầu. Cho nên khi nhìn thấy chiếc cơ quát đã được sửa chữa này trên cao nguyên và thử phóng để kiểm nghiệm uy lực, hắn đã khẽ thở dài. Tay nghề của người thợ mộc cao tay dù sao vẫn còn kém một chút.
Thật ra không phải uy lực của cơ quát yếu đi, mà là khi kích hoạt, tốc độ bắn ra nguyệt nhận hơi chậm hơn một chút. Với cơ quát nguyên vẹn, không tổn hại, khi búng ngón tay một cái, hàng trăm lưỡi dao sắc bén sẽ cùng lúc gào thét bay đi. Còn món này bây giờ, hàng trăm lưỡi dao sắc bén lại có chút lệch nhau trước sau... Đương nhiên, việc sửa chữa được đến mức này đã đủ mạnh rồi, chỉ cần được sắp xếp hợp lý từ trước, cũng đủ để tiêu diệt Yến Đính ngay lập tức.
Nhưng hiện tại còn đâu cái gọi là "sắp xếp từ trước" nữa? Khi cơn bão ập đến, việc mai phục liền trở thành không thể từ bỏ. Điều mọi người cần bây giờ là khả năng ứng biến và sự hung mãnh. Còn cơ quát này, chậm chạp và vụng về, lại đang nhằm vào mạng sống của một kẻ địch:
Từ trong tay áo quốc sư bắn ra một thanh đoản đao, lao thẳng vào cơ quát. Khi đoản đao trúng đích, cơ quát vừa mới khởi động, chỉ bắn ra được ba bốn phần mười nguyệt nhận. Những lưỡi dao sắc bén còn lại chưa kịp bắn ra thì cơ quát đã bị đoản đao đánh cho tan nát.
Chưa đủ một nửa nguyệt nhận, uy lực đã giảm đi rất nhiều. Huống hồ quốc sư còn cởi bào để chặn thân hình mình. Nguyệt nhận có thể dễ dàng xé nát trường bào, nhưng không thể tránh khỏi việc tốc độ bị giảm đi một chút...
Lại một tiếng hét lớn vang dội đầy uy phong, bất chợt một luồng khí huyết sắc bùng lên, mạnh mẽ đánh tan lớp nguyệt nhận dày đặc. Long Tước lao tới nhanh như lửa cháy gió cuốn. Tống Dương bỏ qua cơ quát đã vỡ nát, rút đao, từ trên cao chém xuống truy sát kẻ thù!
Một tiếng "thình thịch" trầm đục vang lên, Yến Đính rơi xuống mặt đất. Hai chân vừa chạm đất đã nhanh chóng lướt về phía sau. Ngay lập tức Tống Dương cũng hạ xuống theo, Long Tước trong tay hắn nghiêng ngang, những hạt mưa liên tiếp rơi vào thân đao, bị đập nát.
Một tiếng "ca" khẽ vang lên, chiếc mặt nạ sắt lạnh lẽo trên mặt Yến Đính vỡ vụn, để lộ khuôn mặt vĩnh viễn trong trạng thái thối rữa rồi lại khép lại.
Một trận gió lướt qua, quần áo trên người Yến Đính bỗng hóa thành những mảnh vải vụn, bay lả tả khắp nơi, nhưng vừa bay lên đã bị mưa lớn đánh rớt xuống.
Khi Yến Đính bị Hoa Tiểu Phi ném lên, từ mặt đất cho đến khi bay ngang đỉnh núi trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Trần Phản đã ba lần giương cung bắn tên. Giờ phút này, ở cùng độ cao đó, nhưng đã thay đổi hướng, trên đường rơi xuống, Tống Dương lại liên tiếp chém năm nhát! Mỗi nhát đao đều là hắn toàn lực ứng phó, đều là một đòn tất sát.
Yến Đính trước đó đã chịu không ít thương tổn. Trên đường bay lên còn né tránh tên, phá hủy nguyệt nhận, khiến chân khí tích tụ trong hạ đan điền đã cạn kiệt. Nếu là chiến đấu bình thường, hắn chắc chắn phải ngừng lại để hồi sức. Nhưng đúng vào khoảng trống hồi sức ấy, Tống Dương đã "tặng" hắn năm nhát Long Tước.
Yến Đính vẫn chưa chết. Chiếc găng tay da vảy đen của hắn không thấm nước lửa, đao kiếm khó thương, dù Long Tước cũng không ngừng chém vào. Nhưng Yến Đính cũng chỉ tránh được việc đao phong xé nát cơ thể. Sức mạnh kinh người từ những nhát chém của Long Tước vẫn cứ thế giáng thẳng vào thân thể hắn.
Vì vậy, mặt nạ sắt văng tung tóe, quần áo tả tơi.
Cả thân thể đầy vết thương mưng mủ và thối rữa phơi bày dưới mưa, Yến Đính trần trụi mà không hề có chút tự nhiên hay xấu hổ nào. Ngược lại, trong mắt hắn còn ánh lên vẻ thú vị, nhìn Tống Dương, rồi lại nhìn Long Tước, nhưng lại nở một nụ cười, hỏi: "Đệ tử của Vưu Ly?"
Khi nói, cơ thể Yến Đính run rẩy, cùng với tiếng "đương đương" khẽ vang, ba lưỡi dao sắc bén cắm xiên trên người hắn rơi xuống đất. Trong đó hai cái chỉ vào thịt không sâu, nhưng có một cái cắm nửa vào bụng. Vết thương này cũng không nhẹ.
"Vưu Ly là cậu ta," Tống Dương đáp cụt ngủn, "Ta là con của hắn."
Quốc sư lại gật đầu, nở nụ cười xấu xí nhưng chân thật: "Ta hiểu rồi."
Từ trước ra sau, từ lúc Yến Đính công lên đỉnh rồi trở về bình đá, cũng chỉ vỏn vẹn trong một hai hơi thở. Mà liên tiếp là tên bay, mưa lớn, cơ quát, Long Tước... Một bên từ công lên đỉnh đến tạm rút, một bên khác từ mai phục đến cưỡng công, không biết ẩn chứa bao nhiêu khoảnh khắc sinh tử, dù hiện tại mọi người đều còn sống.
Lúc này, cách đó không xa, liên tiếp truyền đến tiếng "bang bang" trầm đục. Hai người khác cũng đã đặt chân lên bình đá: Vân Đính và Hoa Tiểu Phi.
Khi sóng thần ập đến, cường địch bỏ chạy, Tống Dương tấn công Yến Đính. Vân Đính với tu vi tự phụ trên đỉnh núi cũng đồng thời lao ra, nhưng ông ta không nhắm vào Yến Đính, bởi vì Tống Dương trong tay có cơ quát bá đạo, nếu Vân Đính lao ra thực sự có thể gây vướng bận ngược lại. Nên Lạt Ma đã tấn công Hoa Tiểu Phi đang bò nửa chừng vách đá.
Hai lão già trao đổi ba chiêu quyền, ngang tài ngang sức trong khoảnh khắc, đồng thời cùng nhảy trở lại mặt đất.
Mắt Hoa Tiểu Phi sáng rực, ánh mắt rực rỡ nhìn lão Lạt Ma.
Vân Đính lại có vẻ đang suy tư, nhíu mày suy nghĩ, với giọng trầm thấp, nói một câu khó hiểu: "Nhân Lặc Lạt Ma là người tốt, hắn là bạn cũ của ta." Ông ta đã từng tự tay bắt giữ Rơm Rạ, vừa giao thủ với Hoa Tiểu Phi, đã phát hiện sư đồ hai người có cùng một mạch nội kình.
Hoa Tiểu Phi đã điều tra về sự mất tích của Rơm Rạ, tất nhiên hiểu Nhân Lặc là ai. Những lời của Vân Đính, hắn đều hiểu, cười đáp: "Rơm Rạ sớm đã có giác ngộ... nhưng ta là sư phụ của hắn."
Bản dịch thuật này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.