(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 92: Chương thứ ba Huyết sắc
Đang lúc hỗn loạn, kẻ câm đứng cạnh các cô bỗng nhiên thét lên tiếng kêu quái dị, vươn tay về phía trước chỉ. Nơi tầm mắt hướng tới, một nhóm bóng người dần hiện rõ, rồi dần tiến lại gần.
Tống Dương, Nam Vinh, Hai Dốt, và một con chim Titan. Đôi mắt Hai Dốt vô thần, Tống Dương sắc mặt trắng bệch, Nam Vinh búi tóc rối bời. Cả ba người đều dính đầy máu đen, trông rất thảm hại. Điều lạ nhất là con chim Titan theo sau họ lại không phải Lưu Tứ. Thân hình to lớn, ánh mắt sắc lạnh, nó cao lớn hơn Lưu Tứ trước đây đến ba lần có lẻ, rõ ràng là một con mãnh cầm trưởng thành.
Trong lòng dù kinh ngạc khôn xiết, nhưng chỉ cần họ bình an trở về là tốt rồi. Mọi người vội vàng chạy đến đón, quây quần đưa họ về trấn. Lưu Nhị còn không quên chỉ vào con chim lớn phía sau, giới thiệu với Bàn Đầu: "Đây là chú của Lưu Tứ, Lưu Ngũ."
Chỉ cần nhìn dáng vẻ Tống Dương và những người khác, ai cũng hiểu họ đã gặp nguy hiểm trong núi. Bàn Đầu không thèm bận tâm đến việc sắp xếp mớ bối phận lộn xộn đó, mà trừng mắt nhìn Hai Dốt một cái thật mạnh. Đang định mở miệng mắng, Tống Dương liền khoát tay cười nói: "Chẳng phải mọi người đã bình an trở về sao? Hắn cũng đã sợ hãi không ít rồi, bỏ qua đi."
Đến trên trấn, Nam Vinh chẳng chào hỏi ai, đi thẳng về chỗ ở của mình. Hắc Khẩu Dao hớn hở lẽo đẽo theo cô ấy rời đi. Tống Dương xã giao với hàng xóm láng giềng, rồi cũng về nhà mình. Tiểu Cửu tất bật chạy tới chạy lui như một cơn gió, mang quần áo mới, đun nước nóng, lo liệu cho Tống Dương tắm rửa thay đồ sạch sẽ. Tiêu Kỳ giúp đỡ cô bé, tiện thể cũng giúp Hai Dốt tắm rửa sạch sẽ.
Bận rộn gần nửa buổi, Tống Dương cuối cùng cũng 'tươi tắn như mới', tay nâng ly trà nóng ngồi trên ghế, vẻ mặt khá hưởng thụ. Tiểu Cửu đứng sau lưng hắn, giúp hắn lau mái tóc còn ướt sũng.
Những người trong phòng gồm Bàn Đầu, Hai Dốt, hai thiếu nữ và kẻ câm, đều là người nhà. Lúc này Tống Dương mới từ tốn mở lời, kể cặn kẽ những gì họ đã trải qua trong núi.
Hai ngày trước Tống Dương tiến núi, tìm Hai Dốt chỉ mất vài canh giờ, có thể coi là thuận lợi. Thế nhưng, phiền phức thực sự lại bắt đầu sau khi tìm thấy Hai Dốt.
Đó chính là cảnh tượng Tống Dương lo lắng nhất: Hai Dốt bị Lưu Tứ dẫn vào giữa chiến trường của loài chim Titan. Những mãnh thú từ viễn cổ này đánh nhau hỗn loạn cả một vùng. May mắn là, Lưu Tứ 'nhận tổ quy tông', gần như lập tức được gia tộc chấp nhận; Hai Dốt cũng phát huy thiên phú, khuất phục 'Đầu chim'. Do đó, một bầy hung cầm 'họ Lưu' bảo vệ bên cạnh Hai Dốt, cùng những bầy chim khác liều mạng vồ giết nhau.
Trận ác chiến giữa các hung cầm này không rõ nguyên nhân, e rằng toàn bộ chim Titan trong núi đều đã tham chiến. Không có phe phái rõ ràng, chúng chỉ lấy 'gia đình' làm đơn vị, tấn công, giết chóc lẫn nhau. Thỉnh thoảng cũng có sự tự giác nguyên thủy, một vài gia tộc nhỏ tạm thời liên minh để tiêu diệt cường địch thuộc quần thể lớn hơn. Ngay khi cường địch bị tiêu diệt, liên minh lập tức tan rã.
Chiến cuộc hỗn loạn đến mức không thể tả, càng khiến người ta đau đầu. Chim Titan đều có bản năng kỳ lạ, chúng có thể 'thăm dò địch hữu'. Trong mắt các quần tộc khác, Hai Dốt đã trở thành mục tiêu phải giết chết ngay lập tức.
Thực ra, nghĩ kỹ thì chuyện này không khó lý giải. Thiên phú thuần chim của Hai Dốt, ở mức độ rất lớn, khiến chim Titan xem hắn như đồng loại. Hắn dựa vào 'quan hệ' của Lưu Tứ, thu phục họ hàng bạn bè của Lưu Tứ thành 'Lưu gia quân'. Trong khi chọn đồng minh, hắn cũng trở thành mục tiêu của những con chim Titan 'không thuộc họ Lưu' khác.
Vì thế, hoàn cảnh của Hai Dốt lúc đó hoàn toàn khác với khi Tống Dương mới gặp ác chiến giữa các hung cầm. Lúc đó Tống Dương ở rìa chiến trường, những hung cầm tạm thời biết hắn là dị loại, không liên quan đến cuộc chiến giữa đồng tộc, nên chúng bỏ mặc hắn không đếm xỉa. Hai Dốt thì bị kẹt giữa trung tâm chiến trường, dù bên cạnh có hàng chục đồng bạn bảo vệ, nhưng bên ngoài vẫn có vô số mãnh cầm xem hắn như đồng loại, hễ có cơ hội là sẽ không chút lưu tình mổ giết.
Địa thế cũng khiến Tống Dương rất đau đầu. Chiến trường nằm sâu trong một thung lũng núi khổng lồ, địa hình lõm sâu, lối ra nhỏ hẹp.
Nếu Hai Dốt thông minh hơn một chút, khi ở trong hiểm cảnh như vậy, sẽ không thu phục 'gia tộc Lưu Tứ', mà sẽ chọn lực lượng mạnh nhất trong chiến trường làm đồng minh. Khả năng thắng cuộc sẽ còn lớn hơn nhiều. Nhưng nếu Hai Dốt thông minh, thì đã không còn là Hai Dốt nữa rồi. Hắn thân thiết với Lưu Tứ, nên cứ một mực hòa nhập vào gia tộc của chúng.
Tống Dương tiến vào chiến trường, hợp sức với Hai Dốt một cách dễ dàng lạ thường. Vẫn là nguyên do trước đó, trong mắt chim Titan chỉ có đồng loại, chúng hoàn toàn không để ý đến cái 'loại thịt' tay chân dài khác biệt như hắn. 'Lưu gia quân' cũng theo chỉ huy của Hai Dốt, chưa từng công kích Tống Dương.
Chẳng qua Tống Dương muốn dựa vào thân pháp võ công mang Hai Dốt đi, lại khó như lên trời. Chỉ cần thoát ly sự bảo hộ của Lưu gia quân, Hai Dốt lập tức biến thành mục tiêu công kích của số đông, vô số lợi trảo chụp tới, vô số mỏ khổng lồ mổ xuống. Tống Dương mấy lần muốn đột phá vòng vây đều không thành công. Sau đó, Tống Dương đã có kinh nghiệm, lui trở lại trong 'Lưu gia quân', muốn Hai Dốt chỉ huy chúng phối hợp đột phá vòng vây. Không ngờ Lưu gia quân trên dưới đều sớm đã kích phát hung tính. Nếu Lưu Nhị ở bên cạnh có lẽ sẽ được chiếu cố hơn, nhưng tuyệt đối không chịu rời khỏi chiến trường. Mặc cho Hai Dốt thổi khẩu tiêu vang dội đến mấy, chúng cũng không để tâm.
Tình hình lúc bấy giờ đã rõ ràng mười mươi rồi. Một khi Lưu gia quân bị đánh bại hoàn toàn, Hai Dốt cũng sẽ gặp nạn. Tống Dương muốn bảo vệ mạng nhỏ của Hai Dốt, chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất —— giúp Lưu gia quân.
May mà, trong thung lũng núi là một trận hỗn chiến như nồi cháo. Tất cả chim Titan không thuộc họ Lưu đều là kẻ địch, nhưng giữa những kẻ địch đó, chúng cũng là kẻ địch của nhau (được rồi, câu này không giống của người đã học qua tiểu học nói ra). Tống Dương có không gian để xoay sở cũng không nhỏ. Hắn vận dụng ngũ quan để bao quát toàn cục, khi một 'đồng bạn' gặp nguy hiểm, hắn liền xông lên trước phát động một đòn lôi đình.
Hai Dốt được đặt trên lưng một con chim Titan đặc biệt cường tráng. Đối với chúng, Tống Dương càng đặc biệt chú ý.
Phần lớn thời gian, Tống Dương chỉ như một cái 'bóng', ẩn mình sau lưng những chiến hữu cao lớn cường tráng, hầu như không bị công kích.
Trong lúc ác chiến, Nam Vinh liền theo sát bên Tống Dương. Nàng không cần Tống Dương phải chiếu cố. Vũ bộ chính là thân pháp, điệu múa của Nam Vinh chính là võ công. Nàng khó có thể kích giết hung cầm trưởng thành, nhưng thân pháp xuất sắc giúp nàng tự bảo vệ mình không chút trở ngại, tựa như con hồ điệp trong cơn cuồng phong.
Trong bộ Nghê Thường bay múa, sự linh động giữa chốn máu tanh, tạo nên vẻ yêu dã và quỷ dị không thể tả.
Chiến trường dã man, những cuộc giết chóc nguyên thủy, tiếng kêu thảm thiết của kẻ sắp chết xuyên thấu màng nhĩ, máu đen bắn tung tóe khắp tầm mắt, ấy vậy mà Nam Vinh vẫn không hề động dung. Con ngươi của nàng vẫn luôn trong suốt.
Ký ức từ ba đến sáu tuổi của người bình thường là kẹo hồ lô, chuồn chuồn tre, giày mũ mới đón năm mới... thế nhưng Nam Vinh lại chỉ nhớ được một màu duy nhất: huyết hồng. Nàng từ khi sinh ra đã bị môn phái chọn trúng, lờ mờ hiểu rằng khóa huấn luyện đầu tiên không phải thi từ ca phú, văn chương võ công, mà là: nghề đồ tể.
Nàng bị đưa đến lò mổ, ăn mặc không lo, muốn làm gì cũng được, chỉ là không được rời khỏi lò mổ nửa bước. Từ lúc đầu sợ hãi khóc lóc đến sau này dần thích nghi, Nam Vinh bé nhỏ dần quen với máu tươi và tiếng kêu thảm thiết, vừa chơi đùa vừa nghe tiếng trâu dê kêu gào, vừa ăn kẹo vừa nhảy lò cò trên những vũng máu trên mặt đất.
Trận ác chiến trước mắt, chẳng qua là màu sắc của tuổi thơ, thì có gì đáng sợ? Việc duy nhất muốn làm cũng chỉ là tha hồ mà nhảy múa, giống như nhảy lò cò thuở nhỏ thôi!
Từ lúc hoàng hôn đến nửa đêm, rồi lại đến khi mặt trời lên cao ba sào. Không còn con chim Titan mới nào lao vào thung lũng núi nữa. Trận ác chiến giữa các hung cầm mà nếu không phải đồng loại thì tuyệt đối không thể lý giải này, dần đi đến hồi kết. Trong hơn mười canh giờ đó, Tống Dương chưa từng thực sự xung phong phá trận, hắn chỉ làm một việc: đánh lén.
Dựa vào sự yểm hộ của 'Lưu gia quân', Tống Dương vận hết mười phần tu vi, liều mạng bắt nạt những con chim Titan 'ngu dốt'.
Trong trận hỗn chiến của bầy đàn, một con rắn độc rất có thể trở thành mấu chốt thắng thua. Chim Titan không biết suy nghĩ, chỉ có bản năng nguyên thủy nhất: vồ giết dị loại, bảo vệ đồng tộc. Trong những trận đánh đẫm máu, chúng cũng hành động theo bầy đàn. Tống Dương phân tích tình hình, chỉ giết 'hai loại chim': những con có khả năng khiến 'Lưu gia quân' sụp đổ, và những con có khả năng khiến chiến đoàn địch nhân sụp đổ.
Trong trận ác chiến gần cả một ngày đó, chim Titan chết dưới tay Tống Dương không nhiều, nhiều nhất chỉ hơn hai mươi con. Chẳng qua, mỗi con đều từng là mấu chốt của một tr���n chiến dịch nhỏ. Lưu gia quân cứ thế được bảo toàn qua từng 'mấu chốt' một. Không phải là bất tử, mà chỉ là tiêu vong chậm hơn một chút so với các quần tộc khác, lại thêm chút may mắn, dần dần trở thành gia tộc mạnh nhất trong chiến trường tan hoang.
Đến lúc này, Tống Dương muốn đưa Hai Dốt rời khỏi chiến trường đã không còn là việc khó. Trong thung lũng núi chỉ còn Lưu gia quân xông ngang sổ thẳng, các loài ác điểu khác càng đánh càng ít, càng đánh càng loạn, không còn đủ sức ngăn cản họ rời đi. Thế nhưng Tống Dương lại không vội rời đi. Cũng không có duyên cớ đặc biệt gì, chỉ là đã kiên trì đến tận bây giờ, cuối cùng nắm chắc phần thắng, nếu không ở lại xem khoảnh khắc chiến thắng cuối cùng thì cảm thấy không cam tâm, thậm chí có chút hụt hẫng.
Lại qua một canh giờ nữa, đến giữa trưa, trận đồng tộc tương tàn của ác điểu cuối cùng cũng kết thúc. Khác với tưởng tượng ban đầu của Tống Dương và Nam Vinh, Lưu gia quân không tận số mổ giết sạch sẽ các mãnh cầm khác. Khi trong thung lũng núi chỉ còn lác đác vài chục con mãnh cầm, thủ lĩnh của Lưu gia quân, một con chim Titan thể hình đặc biệt khổng lồ, trên đầu có một mào thịt màu kim hồng, bỗng nhiên dừng thế xông giết. Nó đứng nguyên tại chỗ, căng rộng hai cánh, đột ngột phát ra một tiếng kêu vang nhọn hoắt.
Hơn mười con Lưu gia quân còn lại đồng thời dừng bước, quây quần xung quanh thủ lĩnh, ngẩng cổ kêu hót phụ họa theo.
Những con chim Titan thuộc gia tộc khác, gộp lại không đủ ba mươi con, đứng rải rác xung quanh. Không ngoại lệ, tất cả đều là 'tàn binh du dũng'. Thủ lĩnh gia tộc của chúng đã sớm bị kích giết. Theo tiếng kêu hót của Lưu gia quân càng lúc càng vang dội, chúng cũng không còn hồ loạn vồ kích nữa.
Sau khi kêu hót xong, thủ lĩnh của Lưu gia quân ngẩng đầu bước ra khỏi đội ngũ, đi đến trước mặt một con hung cầm thuộc gia tộc khác gần nó nhất. Nó cao lớn hơn đối phương rất nhiều, khom cổ xuống, đôi con ngươi màu vàng cam lóe lên vẻ hung hãn tột độ, đăm đăm nhìn chằm chằm đối phương.
Con chim Titan kia sau khi đối mặt với nó một lát, chậm rãi thu cánh, thân thể co rúm lại, rồi cúi rạp đầu xuống. Thủ lĩnh Lưu gia quân thò mỏ ra, mỏ khổng lồ của nó mổ đúng vào thiên linh cái của đối phương. Lực không nặng không nhẹ, vừa đủ rướm máu nhưng chưa đến mức trí mạng.
Con chim Titan bị mổ thương hoàn toàn không có ý định phản kháng, ngược lại còn khẽ rít lên một tiếng có vẻ vui mừng. Nó bước theo gia nhập vào 'đội ngũ' của Lưu gia quân. Thủ lĩnh Lưu gia lại bước tới một con hung cầm khác. Chuyện tiếp theo cũng y hệt như đúc: đối mặt, cúi đầu, bị mổ thương rồi gia nhập Lưu gia quân. Cũng có vài con cá biệt tính tình hung hãn, không chịu thần phục, chớp mắt đã bị xé thành mảnh vụn.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.