Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1071: Lại là ngươi? !

Cuộc đời tựa như một chuyến du lịch nói là đi, tại vô số ngã ba đường đưa ra lựa chọn, cuối cùng đến một điểm kết thúc mà chính mình cũng không biết sẽ dừng chân ở đâu.

Giáo sư Mier cảm thấy, ngay lúc này đây ông ấy đang đứng ở một ngã ba đường như thế. Tương lai tưởng chừng xán lạn nhưng đằng sau lại ẩn chứa đủ loại nguy hiểm. Mặc dù đã không chút do dự đồng ý, nhưng suy nghĩ kỹ lại, quyết định của ông ấy kỳ thật vẫn có chút quá vội vàng.

Thế nhưng, sau ba ngày dài trăn trở lặp đi lặp lại, cuối cùng ông ấy vẫn thu dọn hành lý, lên đường đến Thượng Hải.

Mặc dù thân phận của vị tiến sĩ Z này khá đáng ngờ, nhưng nếu cứ thế mà an phận ở cái viện nghiên cứu này cả đời không ai biết đến, thì đó lại không phải cuộc sống mà ông ấy mong muốn.

Đồng hành cùng ông ấy còn có người bạn cũ, giáo sư Sarotte.

Mặc dù một giáo sư khoa học vật liệu và một hội nghị thượng đỉnh về lĩnh vực trí tuệ nhân tạo đặt cạnh nhau có vẻ hơi không ăn nhập, nhưng những năm gần đây ứng dụng vật liệu carbon ngày càng rộng rãi, đặc biệt là việc Trung Quốc gần đây chế tạo ra Chip Carbon nguyên tố, đã khiến mối liên hệ giữa nghiên cứu vật liệu carbon và công nghệ thông tin bỗng nhiên trở nên chặt chẽ.

Về điều này, ông ấy đã không ít lần bày tỏ sự ngưỡng mộ.

Rõ ràng mọi người đều xuất thân từ ngành máy tính, rõ ràng đều "rẽ ngang" sang làm những việc khác, thoáng cái trí tuệ nhân tạo cũng bắt đầu "ăn theo" độ hot của vật liệu carbon. Dựa vào đâu mà hướng nghiên cứu của ông ấy đến giờ vẫn cứ nửa sống nửa chết?

Mỗi khi nghĩ đến vấn đề này, ông ấy lại cảm thấy vô cùng bực bội.

"...Đây có lẽ là hội nghị học thuật nhàm chán nhất mà tôi từng tham gia."

Hiển nhiên, khác với những suy nghĩ ghen tị của giáo sư Mier, sau khi ra khỏi hội trường báo cáo, giáo sư Sarotte, người đang cùng ông ấy dạo bước trên đường phố, dùng một giọng điệu chán nản nói: "Một đám người căn bản không hiểu rõ Graphene rốt cuộc là gì, lại mong đợi nó có thể trở thành linh đan diệu dược giải quyết mọi vấn đề. Cái ý nghĩ đó thật sự quá ngu ngốc. Bất kể là trí tuệ nhân tạo hay truyền thông lượng tử, mấu chốt của vấn đề căn bản không nằm ở vật liệu... Tại sao đám ngu ngốc này lại không thể hiểu được chứ?"

"...Có lẽ là vì họ đã thử tất cả những phương pháp có thể thử rồi chăng?" Không muốn thừa nhận r���ng mình cũng ngu ngốc như vậy, giáo sư Mier dùng một cách nói uyển chuyển: "Khi kiến thức trong lĩnh vực của mình đã không thể mở ra đột phá khẩu cho vấn đề này, việc tham khảo kinh nghiệm từ các hướng nghiên cứu khác, thậm chí từ những lĩnh vực hoàn toàn khác biệt, chẳng phải là một tư duy nghiên cứu rất phổ biến sao?"

"Nói thì nói thế, nhưng tôi vẫn cảm thấy những mong đợi không thực tế này thật sự quá ngớ ngẩn... Nhân tiện, đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc," Sarotte nhìn quanh đường phố, cảm khái nói, "Không ngờ nơi này đã phát triển đến mức này. So với nó, Amsterdam quả thực chẳng khác nào nông thôn."

Mier: "Xem tin tức BBC nhiều quá dễ dàng nảy sinh suy nghĩ như vậy. Nhưng nói thật, tôi vẫn thích Amsterdam hơn một chút. Kiến trúc ở đó tuy hơi thấp, nhưng lại đẹp hơn, tựa như những cô gái Hà Lan xinh đẹp..."

Sarotte cười quái dị nói: "Tôi luôn có cảm giác điều ông thực sự hứng thú không phải kiến trúc."

Giáo sư Mier lảng tránh nói: "Chắc chắn đó là ảo giác của ông... À mà này, ông không phải có một người bạn cũ ở Trung Quốc sao? Mỗi lần tôi hỏi ông ấy là ai, ông cũng không chịu nói cho tôi. Khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, ông không định đến thăm một lần ư?"

Ngay khoảnh khắc nghe thấy câu này, biểu cảm của Sarotte bỗng nhiên trở nên có chút khó tả.

"Về chuyện này tôi vẫn chưa nghĩ ra, dù sao cũng đã nhiều năm không liên lạc, giờ anh ấy lại đang làm ăn khá tốt, tôi không biết liệu anh ấy còn nhớ đến t��i hay không..."

Kể từ cuộc điện thoại đó, sau khi Lục Chu hoàn tất công việc tại phòng thí nghiệm Thung lũng Silicon và trở về Amsterdam, ông ấy đã không còn liên lạc với Lục Chu nữa.

Trên thực tế, ông ấy vẫn còn đôi chút sợ hãi.

Trước đây, ông ấy thường xuyên nghe được những tin đồn tương tự, rằng một số nhà nghiên cứu Mỹ "không được lòng" chính phủ vì quan hệ quá mật thiết với các quốc gia khác, kết quả là bị bí mật xử lý. Cái tên nổi tiếng nhất là Gillard Borr, chẳng phải sau khi nhận được một cuộc điện thoại nặc danh, ông ấy đã bị bắn chết ngay trong nhà ở Brussels, Bỉ đó sao?

Ông ấy từng dựa vào kinh nghiệm của mình, giúp Lục Chu thiết lập một loạt rào cản bằng sáng chế trong lĩnh vực pin lithium-lưu huỳnh. Và những bằng sáng chế này hiện tại đang khiến các doanh nghiệp năng lượng mới ở Mỹ không ngừng kêu khổ. Cũng chính vì điều này, kể từ khi bị FBI điều tra, ông ấy vẫn luôn có chút thần kinh nhạy cảm quá mức.

Dừng lại nửa giây, ông ấy chuyển hướng chủ đề và nói.

"Bên kia có một quán cà phê, tôi định mua chút gì đó uống, ông có cần tôi mang giúp không?"

Giáo sư Mier: "Một cốc Cappuccino là được."

Sarotte: "Đợi tôi ở đây."

Nhìn bóng lưng giáo sư Sarotte quay người đi về phía Starbucks, giáo sư Mier đút tay vào túi, có chút nhàm chán đứng trên vỉa hè đi đi lại lại.

Đúng lúc này, một người đàn ông mặc áo khoác màu nâu bỗng nhiên đi tới, dùng tiếng Anh lưu loát lễ phép hỏi.

"Ngài tốt, xin hỏi ngài có phải là ngài Mier không ạ?"

Dừng bước, Mier quay đầu nhìn anh ta với ánh mắt nghi ngờ.

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

Ông ấy không nhớ mình có người bạn nào thân thiết ở quốc gia này.

Người đàn ông đó mở miệng nói: "Có người muốn gặp ngài."

Trong khoảnh khắc, liên tưởng đến suy đoán trên Facebook về việc tiến sĩ Z là một người Trung Quốc, Mier lập tức hỏi.

"Là tiến sĩ Z?"

Biểu cảm của người đàn ông kia bỗng nhiên có chút khó tả, anh ta nhìn quanh, rồi khẽ giọng nói.

"Cũng coi là vậy đi."

Mặc kệ người bạn cũ đang đi mua cà phê ở Starbucks, Mier lập tức sốt ruột thúc giục: "Dẫn tôi đến đó đi... Sao anh còn đứng đây?"

"Tiến sĩ Z bảo tôi hỏi ngài một câu, liệu đã suy nghĩ kỹ chưa."

Nghe câu nói khó hiểu này, Mier hơi sửng sốt một chút, nhìn chằm chằm người đàn ông kia, cau mày nói.

"Chuyện này còn phải hỏi sao? Nếu không phải đã suy nghĩ kỹ, tôi sẽ bay máy bay đến cách xa hàng ngàn cây số để nghe một hội nghị học thuật mà tôi căn bản không có hứng thú ư?"

Dường như chấp nhận lập luận của giáo sư Mier, người đàn ông kia khẽ gật đầu.

"Được rồi, vậy mời ngài đi theo tôi."

Nói rồi, anh ta ra hiệu cho giáo sư Mier, rồi quay người dẫn ông ấy đi về phía một chiếc Buick màu đen đang đỗ gần đó...

Cũng gần như cùng một lúc, Sarotte tay cầm hai ly cà phê, bước ra khỏi Starbucks.

Trở lại chỗ vỉa hè lúc trước đã chia tay với giáo sư Mier, nhìn biển người qua lại xung quanh, Sarotte có chút sửng sốt.

Người đâu rồi?

Sao lại không thấy?

...

Về thân phận của tiến sĩ Z, bộ phận an ninh Trung Quốc kỳ thật là biết rõ.

Lúc bấy giờ, những người có thể tiếp xúc với vi khuẩn Sao Hỏa chỉ đếm trên đầu ngón tay. Sau khi dịch chiết được đưa đến trung tâm phóng dưới mặt đất, thậm chí không hề gây ra bất kỳ nghi vấn nào. Dựa vào suy đoán cũng có thể kết luận rằng tiến sĩ Z này chắc chắn đang ở trong lãnh thổ Trung Quốc.

Bất kể là có cứu rỗi được thế giới hay không, một thứ bất ổn như vi khuẩn Sao Hỏa nếu nằm trong tay một người không đáng tin cậy, không nghi ngờ gì là cực kỳ nguy hiểm.

Gần như ngay lập tức, Bộ Tổng tham mưu đã tham gia điều tra, và người đứng đầu thậm chí còn đích thân gọi điện thoại cho Lục Chu để nắm rõ tình hình.

Sau đó...

Sau đó thì chẳng có gì cả.

Dù sao, vốn dĩ đây cũng không phải chuyện gì đáng phải giấu giếm. Thấy bộ phận an ninh quốc gia cứ tưởng là vi khuẩn gây bệnh bị rò rỉ, làm căng thẳng như vậy, Lục Chu liền trực tiếp nói cho họ biết.

Đương nhiên, chuyện này chỉ có những người thuộc bộ phận an ninh Trung Quốc biết, thậm chí chỉ giới hạn ở cấp cao và một phần nhân viên bảo vệ chịu trách nhiệm an toàn cho Lục Chu. Ngay cả giáo sư Lưu Tác Băng, người cũng từng tham gia dự án đó, cũng bị cho "mơ mơ màng màng".

Không phải Lục Chu cố ý tiết lộ bí mật này, chỉ là nhiều thứ giải thích thật sự quá phiền phức, chi bằng cứ trực tiếp khoác lên mình một cái bí danh.

Dù sao, anh ấy cũng không định dùng cái bí danh này để làm chuyện gì thương thiên hại lý.

Thế nhưng, Mier không hề hay biết, cũng chưa từng nghĩ đến.

Trên đường đến đây, ông ấy đã có rất nhiều suy đoán.

Bao gồm việc tiến sĩ Z này trên thực tế là một ông trùm công nghiệp quân sự giống như Starrgram, bao gồm việc tiến sĩ Z này kỳ thật đang bí mật phát triển một loại vũ khí công nghệ thông tin mạnh mẽ cho Trung Quốc...

Lại không ngờ, lại là vị này...

Khi nhìn thấy người đàn ông đang ngồi sau bàn làm việc, tay xoay bút, Mier cả người đều sợ ngây người, chỉ vào anh ấy nửa ngày trời mà không thể nói ra một câu hoàn chỉnh.

"Ngài, ngài, ngài... Tôi nhận ra ngài, ngài chính là..."

"Xin tự giới thiệu lại một lần nữa, Lục Chu." Mỉm cười, Lục Chu dùng giọng điệu nhẹ nhõm nói, "Chào mừng đến với Trung Quốc, ngài Mier."

Thấy Lục Chu trực tiếp và thẳng thắn tiết lộ thân phận của mình như vậy, Mier, người mà một giây trước não bộ còn đang trong trạng thái "đứng máy", cả người bỗng nhiên căng thẳng.

"Thân phận của ngài nói thẳng cho tôi như vậy có thật sự ổn không?"

Lục Chu thuận miệng nói: "Vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì không thể nói. Chỉ là cá nhân tôi khá ngại phiền phức, nên mới yêu cầu các ban ngành liên quan giữ bí mật. Thỏa mãn chút tò mò của ngài cũng chẳng sao cả."

Mier nơm nớp lo sợ nói: "Tôi thề, tôi nhất định sẽ không đi lung tung kể chuyện này."

"Đừng căng thẳng," nhìn ông ấy đang nín thở không dám thở mạnh, Lục Chu nói đùa, "Đây là một quốc gia văn minh. Ngay cả khi ngài có đi kể lung tung chuyện này khắp nơi, tôi cũng không thể khiến ngài bốc hơi khỏi nhân gian được."

Dừng một chút, anh ấy nói tiếp.

"Cùng lắm thì, dọn sạch tất cả tài khoản mạng xã hội và hòm thư của ngài... Cùng với ổ cứng."

Vừa nghe thấy lời đe dọa này, mặt Mier lập tức xụ xuống, ông ấy nhăn nhó nói.

"...Ngài cứ giết tôi đi."

Trong thời đại này.

Mất đi những thứ đó, về cơ bản tương đương với cái chết xã hội.

"Vậy nên, ngài chỉ cần giữ kín miệng thì sẽ không có bất kỳ chuyện gì không vui xảy ra," Lục Chu nhún vai nói, "Tôi cho phép ngài tham gia dự án của tôi, bản thân cũng không phải để ngài đến nghe ngóng chuyện bát quái."

Giáo sư Mier gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Tôi hiểu rồi... À mà, tôi thật không ngờ, không ngờ giáo sư Lục lại còn là một cao thủ máy tính."

Cảm nhận được điện thoại trong túi rung lên như đang khoe công, biểu cảm trên mặt Lục Chu trở nên có chút khó tả: "Cũng coi là vậy đi... Lúc rảnh rỗi tôi sẽ nghiên cứu một vài vấn đề ngoài toán học."

"Tôi hiểu, người học giỏi toán học thì đối với máy tính cũng có sự lĩnh ngộ tương đương..."

Khẽ ho một tiếng cắt ngang lời giáo sư Mier, Lục Chu tiếp tục nói: "Đừng vội vàng nịnh nọt, tôi sẽ nói sơ qua cho ngài về công việc ở đây..."

Lúc này, điện thoại trong túi anh ấy bỗng nhiên đổ chuông.

Đây không phải tin nhắn rác của Tiểu Ái quấy rối, mà là một cuộc gọi thật sự.

Ngừng câu chuyện, Lục Chu lấy điện thoại ra.

"Chờ một lát, tôi nghe cuộc điện thoại này."

Điện thoại là học tỷ gọi đến.

Không dừng lại, anh ấy nhấn nút kết nối.

Ngay lúc anh ấy định hỏi có chuyện gì, giọng nói phấn khởi từ đầu dây bên kia đã truyền tới.

"Vấn đề người thử nghiệm đã giải quyết rồi!"

"Khi nào thì anh cần?"

Phiên bản Việt hóa này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free