Tại CNN Studio.

Nhằm vào sự kiện nóng nhất gần đây, CNN đã thực hiện một chương trình phỏng vấn đặc biệt.

Không chỉ mời được giáo sư tâm lý học thỉnh giảng nổi tiếng từ Đại học Harvard, Fanoan – người từng chỉ trích gay gắt Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật trên mạng xã h���i cách đây không lâu, CNN thậm chí còn mời cả đồng nghiệp cũ của giáo sư Mier, nhân viên phát triển cốt lõi của hệ thống Huyễn Ảnh.

Khi người dẫn chương trình hỏi về quan điểm của mình đối với hệ thống Huyễn Ảnh, giáo sư Fanoan không hề che giấu sự đối địch trong lời nói, ông khẳng định:

"Không nghi ngờ gì nữa, đây là một công nghệ đầy rẫy nguy hiểm. Nó chưa từng trải qua các thử nghiệm lâm sàng nghiêm ngặt, cũng không chịu sự giám sát chặt chẽ nào, nhưng bộ phận nó tác động lại là bộ phận nhạy cảm nhất, yếu ớt nhất của chúng ta: não bộ."

"Thử tưởng tượng xem, nếu những gì hiện ra trong não bộ chúng ta không chỉ là phim kinh dị, mà là những thứ đáng sợ hơn cả phim kinh dị hay trò chơi kinh khủng, thậm chí là thông qua các thủ đoạn khoa học để trực tiếp kiểm soát, bóp méo ký ức và suy nghĩ của chúng ta. Ý nghĩa của điều này là gì, tôi không thể dùng vài lời ngắn ngủi để hình dung, nhưng có thể khẳng định rằng tương lai của chúng ta sẽ chìm vào bóng tối bởi sự ra mắt của hệ thống Huyễn Ảnh."

"Tôi không biết những người tham gia Closed Beta đã phải chịu sự đe dọa hay cám dỗ lợi ích như thế nào, nhưng tôi nghĩ một người bình thường tuyệt đối sẽ không đồng ý giao não bộ của mình cho một tổ chức nguy hiểm tùy tiện nghiên cứu trên thiết bị. Đây không chỉ là sự vô trách nhiệm với bản thân, mà còn là sự vô trách nhiệm với xã hội!"

Nghe những phát biểu của giáo sư Fanoan, người dẫn chương trình lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt.

"Điều này liệu có hơi quá khoa trương không? Phóng viên của chúng tôi được biết, hệ thống Huyễn Ảnh của Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật không hề bao gồm các tính năng kể trên."

Giáo sư Fanoan đáp: "Tuyệt đối không khoa trương! Hiện tại không có, không có nghĩa là về mặt lý thuyết không thể làm được. Huống hồ, ngay cả khi họ làm được, họ cũng sẽ không nói cho bạn. Trên thực tế, về vấn đề này, tôi đã tham vấn với giáo sư Bürki, đồng nghiệp của giáo sư Mier tại Trung tâm Nghiên cứu Mạng lưới Thần kinh Quốc gia Thụy Sĩ… cũng chính là vị giáo sư đang ngồi cạnh tôi đây. Ông ấy có cùng quan điểm với tôi, chúng tôi nhất trí cho rằng đây là một công nghệ nguy hiểm, cần kêu gọi các bên liên quan cùng nhau phản đối."

Người dẫn chương trình nhìn về phía giáo sư Bürki.

"Điều này có thật không? Quan điểm của ông là gì, giáo sư Bürki?"

Ống kính chuyển hướng từ giáo sư Fanoan sang giáo sư Bürki.

Đối mặt với câu hỏi của người dẫn chương trình, giáo sư Bürki đầu tiên khẳng định gật đầu nhẹ, sau đó dùng giọng nghiêm túc nói tiếp:

"Những quan điểm mà giáo sư Fanoan đã nói chính là quan điểm của tôi. Trên thực tế, công nghệ thực tế ảo luôn là một trong những dự án nghiên cứu trọng điểm của Trung tâm Nghiên cứu Mạng lưới Thần kinh Quốc gia Thụy Sĩ chúng tôi, và mãi cho đến trước khi từ chức, giáo sư Mier cũng đảm nhiệm chính hướng nghiên cứu đó."

"Ông ấy là một học giả xuất sắc, nhưng những quan điểm ông ấy đề xướng lại khác biệt hoàn toàn với chúng tôi. Khi chúng tôi kiên trì cho rằng công nghệ phải phục vụ xã hội, chứ không phải khiến xã hội trở nên tồi tệ hơn, ông ấy đã chọn rời đi, đến Hoa Quốc."

"Tôi không muốn trách móc sự ph���n bội của ông ấy, nhưng điều tôi không thể chấp nhận được là, đối mặt với sự chỉ trích của chúng tôi, ông ấy chẳng những không hề có ý định hối cải, thậm chí dưới sự hậu thuẫn của các thế lực chính thức ở Hoa Quốc, lại cố chấp tiếp tục các thí nghiệm tà ác của mình."

"Điều này còn khiến chúng tôi đau lòng hơn cả sự phản bội!"

Là một trong những nhân viên phát triển cốt lõi của hệ thống Huyễn Ảnh, tên tuổi của giáo sư Mier đối với đại đa số những người quan tâm đến tiến triển công nghệ thực tế ảo cũng không xa lạ gì.

Khi nghe ngay cả đồng nghiệp của giáo sư Mier tại Trung tâm Nghiên cứu Mạng lưới Thần kinh Quốc gia Thụy Sĩ cũng bày tỏ sự lo ngại, người dẫn chương trình trên mặt rốt cục lộ ra vẻ ngưng trọng, còn phía dưới, các vị khách quý cũng vang lên tiếng xôn xao.

Ngay sau khi chương trình được phát sóng chưa đầy một giờ, các đoạn cắt nổi bật từ video đã được đăng tải lên Youtube, và lan truyền rộng rãi trên Facebook cùng Twitter.

Trong lúc nhất thời, làn sóng chỉ trích dành cho hệ thống "Huyễn Ảnh" và chương trình Closed Beta của Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật dấy lên một cách mạnh mẽ, kể cả các nhân viên phát triển tham gia dự án này cũng bị ảnh hưởng.

Dường như, với những mũi giáo nhọn chĩa vào nó, Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật trong cuộc chiến dư luận này đã bị đẩy vào thế bất lợi. Bước chân mở rộng thị trường ra nước ngoài còn chưa kịp bắt đầu, đã lâm vào cơn bão dư luận lớn đến vậy.

Cùng lúc đó, trong văn phòng tại Viện Nghiên cứu Cao đẳng Nam Kinh, giáo sư Mier nhìn đoạn video, tức giận đến suýt thổ huyết, không kìm được cơn giận mà gọi điện thoại cho đồng nghiệp cũ của mình, giáo sư Bürki.

"Anh biết mình đang làm gì không!"

Nghe tiếng gầm thét truyền đến từ đầu dây bên kia, giáo sư Bürki, đang ngồi trong phòng chờ sân bay, chuẩn bị từ Mỹ trở về Thụy Sĩ, khẽ cười, giọng nói nhẹ nhàng: "Thả lỏng một chút, anh bạn Mier thân mến của tôi, anh vẫn ổn chứ?"

Nghe cái giọng điệu thờ ơ của đồng nghiệp cũ, lửa giận trong lòng giáo sư Mier càng tăng lên, ông nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh còn không biết xấu hổ hỏi tôi! Cái vụ phỏng vấn trên CNN rốt cuộc là chuyện gì vậy! Người khác không hiểu cấu tạo mạng lưới thần kinh thì thôi, đừng nói là anh cũng không hiểu! Anh nói những cái gọi là tẩy não, kiểm soát suy nghĩ vô căn cứ đó làm sao có thể thực hiện được!"

Những phát biểu trắng trợn đổi trắng thay đen này, không chỉ gây tổn hại đến hình ảnh doanh nghiệp của Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật và danh dự học thuật của chính ông, mà còn làm tổn thương niềm tin của công chúng vào công nghệ này, thậm chí cả tất cả các học giả đang nghiên cứu về hướng này.

Nếu ông ấy thực sự nói thật thì cũng chẳng sao.

Nhưng vấn đề là cái gọi là tẩy não hay kiểm soát suy nghĩ, hoàn toàn là sự đổi trắng thay đen, đó căn bản không phải là thứ mà công nghệ thực tế ảo có thể hoàn thành được!

Dù cho modem thần kinh có thể truyền tín hiệu vào não bộ, nhưng đưa ra phán đoán vẫn là chính não bộ. Về bản chất, chức năng của nó giống như mắt và tai, chỉ là một bộ phận trung gian tiếp nhận tín hiệu từ bên ngoài mà thôi.

Thế nhưng, đối mặt với sự khiển trách của giáo sư Mier, giáo sư Bürki lại vô cùng nhẹ nhõm, thậm chí cười nói như không có chuyện gì.

"Có gì là không thể? Ngay cả TV và báo chí cũng làm được điều đó, tôi tin rằng hệ thống Huyễn Ảnh của các anh sẽ làm được hoàn hảo hơn."

Giáo sư Mier mặt mũi âm trầm nói: "Anh đang chơi chữ."

"Công chúng chỉ cần biết sự thật, và tôi đã nói cho họ rồi, còn việc đó có phải là chơi chữ hay không thì không quan trọng đến thế," nói đến đây, giáo sư Bürki cười cười, "Thật ra, nếu anh coi trọng danh dự của mình đến vậy, thực tế anh vẫn còn một con đường có thể lựa chọn."

Mier: ". . . Con đường nào?"

Giáo sư Bürki: "Bỏ gian tà theo chính nghĩa."

Mier lạnh lùng nói: "Anh đang nằm mơ sao?"

Không vì sự từ chối của đồng nghiệp cũ mà tức giận, giáo sư Bürki đang ngồi trong phòng chờ sân bay gọi điện thoại, nhún vai.

"Hãy nhận rõ hiện thực đi, anh bạn. Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật đang cố gắng xây dựng một mạng internet thực tế ảo (VR) độc lập với internet truyền thống, dựa trên công nghệ điện toán đám mây. Anh có biết điều này có ý nghĩa gì không? Những rắc rối như hiện tại là điều gần như tất yếu."

"Đ��ơng nhiên, tôi cũng không phủ nhận sự vĩ đại của công nghệ thực tế ảo dựa trên kết nối thần kinh, những gì anh đang nghiên cứu sẽ phát huy tác dụng to lớn trong tương lai không xa, thậm chí trực tiếp thúc đẩy xã hội của chúng ta đi tới sự thay đổi lớn."

"Tuy nhiên, khi sự thay đổi này không thể được kiểm soát bởi những người có đủ thẩm quyền và đạo đức, nó sẽ trở nên nguy hiểm."

"Hiện tại, chúng tôi nhất trí cho rằng hệ thống thế hệ thứ nhất tiềm ẩn nhiều hiểm họa, rất nguy hiểm đối với công chúng, vì vậy cần cộng đồng quốc tế cùng liên hiệp để phát triển một hệ thống thực tế ảo (VR) thế hệ thứ hai an toàn hơn, thận trọng hơn. Và có một nhà tài phiệt hào phóng sẵn lòng chi trả cho việc này... Anh hiểu ý tôi chứ? Tôi chân thành đề nghị anh nghiêm túc suy tính việc gia nhập chúng tôi. Đối với anh mà nói, phân định rõ ràng ranh giới với người Hoa là lựa chọn tốt nhất —— "

Giáo sư Mier tức giận mắng: "Anh nghĩ tôi sẽ đồng ý với anh sao? Anh cái tên kẻ ti tiện hèn hạ này!"

Bất ngờ trước lời mắng nhiếc của giáo sư Mier, giáo sư Bürki hơi sững sờ một chút, nhưng cũng chỉ là sững sờ trong nửa giây, lập tức liền khẽ cười nói.

"Cũng đúng."

Sau đó, điện thoại liền bị dập máy.

Nghe tiếng tút dài từ đầu dây bên kia, giáo sư Mier tức giận đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn.

"Ghê tởm!"

Lúc này, bên ngoài phòng làm việc truyền đến tiếng bước chân.

Gõ cửa phòng làm việc, một nghiên cứu viên mặc áo khoác trắng bước vào.

"Giáo sư Mier."

Hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại bình tĩnh, giáo sư Mier mở miệng hỏi.

"Chuyện gì?"

Người nghiên cứu viên đó nói: "Đây là bản kế hoạch thí nghiệm mới. Phòng quản lý dự án bên Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật nhờ tôi gửi cho ngài."

Bản kế hoạch thí nghiệm mới?

Bây giờ là lúc để làm thí nghiệm sao?

Cố gắng nén giận nhận lấy tập kế hoạch này, giáo sư Mier cau mày lật xem qua một lượt.

Con ngươi ông hơi co rút lại.

Khoảnh khắc này, ông rốt cục đã hiểu rõ vì sao cấp cao của Tinh Không Khoa Học Kỹ Thuật lại bình tĩnh đến vậy. . .

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.