(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 113: Ngưu nhân xuất hiện lớp lớp
Vang dội vang dội ——!
Tiếng vỗ tay cuồng nhiệt ấy, mãi đến khi Lục Chu bước xuống đài, vẫn chưa dứt hẳn.
Những cô gái học viện nghệ thuật, vừa rồi trình diễn một khúc vũ đạo trên sân khấu, giờ khắc này vẫn chưa tẩy trang, đang đứng dưới đài vỗ tay, vừa bàn tán xôn xao đầy phấn khích.
“Oa, không phải chứ, cậu ấy mới chỉ là sinh viên năm hai đại học!”
“Ồ, cậu mới biết sao? Cậu ấy là nhân vật nổi tiếng của trường mình đó! Đoạn thời gian trước, bài viết ‘canh gà’ từng làm mưa làm gió trên vòng bạn bè, nhân vật chính chính là cậu ấy! Ai, nhưng mà người khác có thể thành công như vậy cũng dễ hiểu thôi, mỗi lần tôi đến thư viện đều thấy cậu ấy. Nếu không phải mỗi ngày đều phải đóng cửa học bài, tôi còn nghi ngờ cậu ấy sống luôn ở đó!”
“Không biết cậu ấy đã có bạn gái chưa nhỉ?”
“Chắc là chưa đâu, có lẽ là chưa có, mà có thì sao chứ? Cậu có hứng thú à?”
“Hì hì, cậu không có hứng thú sao?”
“Muốn chết à, tôi đã có bạn trai rồi! Ừm… Nhưng mà, nếu cậu ấy theo đuổi tôi, bản tiên nữ này cũng không phải không thể cân nhắc chút đâu.”
“Ọe… Thật là ghê tởm!”
“Cút đi cút đi! Đồ tiểu tiện nhân, muốn ăn đòn hả!”
Cách đó không xa, tại khu vực chỗ ngồi của Hội sinh viên.
Nhìn chằm chằm lễ đài trao giải, Lâm bộ trưởng vỗ tay rầm rầm, ánh mắt lấp lánh vẻ dịu dàng, không biết đang suy tư điều gì.
Ngồi bên cạnh cô ấy là thư ký bộ phận đối ngoại của Hội sinh viên, một cô em khóa dưới năm nhất do chính cô ấy đề bạt. Lúc này, cô em cũng đang chăm chú nhìn Lục học trưởng bước xuống lễ đài với vẻ mặt sùng bái. Đột nhiên, dường như nhớ ra điều gì, cô bé vội vàng quay đầu nhìn về phía học tỷ đang ngồi bên cạnh, hỏi.
“Học tỷ, em nghe nói Lục học trưởng là đồng đội của chị trong cuộc thi toàn quốc, thật vậy sao ạ?”
Lâm Vũ Tương khẽ nhếch khóe môi: “Đúng vậy.”
Cô em khóa dưới phấn khích hỏi: “Vậy anh ấy rốt cuộc là người thế nào ạ? Ý em là, trong cuộc sống thường ngày, anh ấy có điểm gì khác biệt so với người khác không?”
Lâm Vũ Tương cong môi mỉm cười, nhìn người dẫn chương trình đang kiểm soát sân khấu, thu tay vỗ nhẹ, ngón trỏ khẽ chạm môi, dùng một giọng điệu rất dễ gây hiểu lầm mà nói: “Ừm… Với người bình thường thì cũng chẳng khác gì đâu. Chỉ là mang lại cảm giác rất trầm ổn, rất đáng tin cậy. Điểm duy nhất chưa hoàn hảo là, trong sinh hoạt, người đó quá không biết cách tự chăm sóc bản thân, ví dụ như luôn quên ăn cơm, nhất định phải có người mang cơm đến mới chịu ăn… Thật khiến người ta không yên lòng chút nào. Đại khái là cảm giác ấy đấy.”
Oa…
Mắt cô em khóa dưới sáng lên như có sao lấp lánh, nhìn Lâm bộ trưởng, hệt như đang nhìn một thần tượng trong phim vậy.
Hơn nữa, lại còn có quan hệ như thế này với nam thần ư?!
Không hổ là bộ trưởng.
Có lẽ, đây chính là nữ thần trong truyền thuyết rồi!
Ở một vị trí hơi xa hơn một chút, là các lãnh đạo trường Đại học Kim Lăng.
Đương nhiên, không chỉ có các lãnh đạo trường, mà còn có một số nhân vật lớn trong giới học thuật, với tư cách khách quý đặc biệt, cũng tham dự buổi lễ trao giải lần này.
Ví dụ như Giáo sư Nhậm đang ngồi bên cạnh Viện trưởng Tần.
Đối với vị “Thanh niên tuấn kiệt” mà có duyên với trường này, ông ấy có thể nói là vô cùng quan tâm.
Nếu lấy Giao thừa làm ranh giới năm mới, đây đã là lần thứ hai trong năm nay ông ấy đến Kim Đại rồi.
Từ khi Lục Chu bắt đầu phát biểu đến giờ, ông ấy vẫn im lặng. Đợi đến khi tiếng vỗ tay kết thúc, Nhậm Trường Minh hạ tay xuống, khẽ thở dài một tiếng, gật đầu cảm khái nói: “Kim Đại các cậu cũng thật là chuột sa chĩnh gạo rồi.”
Viện trưởng Tần cười ha ha nói: “Ha ha, ghen tị rồi sao?”
“Nhìn cậu đắc ý như vậy,” Nhậm Trường Minh liếc nhìn bạn cũ một cái, cười ha hả, “Tôi thấy cậu vẫn là mừng quá sớm đấy. Loại nhân tài mấy chục năm mới khó khăn lắm gặp được một người như vậy, đặt ở đâu cũng là báu vật. Ngôi miếu nhỏ của các cậu có giữ chân được hay không thì khó nói lắm.”
Viện trưởng Tần vui vẻ cười nói: “À, giữ chân được hay không, vậy thì không phiền ngài bận tâm đâu. Hơn nữa, mặc kệ có giữ chân được hay không, cậu ấy vẫn là người tốt nghiệp Kim Đại. Kể cả cái thằng nhóc ấy có chạy đến Nam Cực mà giành giải Fields đi chăng nữa, thì điều đó cũng sẽ được ghi vào hồ sơ của Kim Đại tôi, liên quan gì đến ông chứ?”
Vị lão giáo sư kia cười mắng một tiếng, thốt ra hai câu “Đồ lão già không biết xấu hổ”, “Học tử Yến Đại chúng tôi cường giả như mây, còn thiếu gì chút đầu thừa đuôi thẹo của cậu?”. Nói xong những lời dễ hiểu như vậy, ông ấy liền nhếch hai chân lên, không thèm để ý đến ông bạn già đang đắc ý kia nữa.
Viện trưởng Tần cười híp mắt, cũng không nói gì, biết dừng đúng lúc.
Ông ấy nhìn vẻ mặt của lão già kia liền biết, đừng thấy ra vẻ không thèm để ý, nhưng trong lòng thì ghen tị không thôi.
...
Kim Lăng quả thật là đất địa linh nhân kiệt, nhân tài xuất hiện lớp lớp.
Lục Chu, sau khi lên đài thể hiện xong, xuống đài liền đứng sang bên cạnh quan sát.
Cũng là Nhân vật của năm, các bạn sinh viên của những viện khác cũng không hề kém cạnh.
Ví dụ như vị học bá của Viện Phần mềm kia, còn lợi hại hơn Vương học trưởng, đồng đội cũ của cậu ấy, không chỉ một chút.
Điểm trung bình các môn chuyên ngành đạt 97.8 điểm, thời cấp ba đã từng giành huy chương bạc Olympic Tin học Quốc tế, được tuyển thẳng vào Kim Đại. Năm thứ hai đại học, trong kỳ nghỉ hè nghiên cứu tại Đại học California, cậu ấy đã giải quyết được vấn đề mở do chuyên gia an toàn thông tin mạng nổi tiếng Graham đưa ra, đồng thời công bố một bài luận văn với tư cách tác giả thứ nhất tại hội ngh��� STOC cấp cao về Lý thuyết Tin học.
So với những học bá giành huy chương khác, vị cao thủ này không chỉ giành được không ít huy chương, mà trên huy chương còn phủ thêm một tầng hào quang học thuật! Ngay cả Lục Chu, người nhận lời mời tham gia hội nghị học thuật Princeton, cũng vẫn chỉ là "người của tương lai" mà thôi.
Đương nhiên, Vương học trưởng dù sao cũng mới là sinh viên năm ba, vẫn còn cả một năm để phấn đấu, thách thức vị cao thủ này vẫn còn hy vọng!
Một học bá khác của Viện Văn học cũng khiến Lục Chu phải mở mang tầm mắt. Cậu ấy vẫn luôn cho rằng Viện Văn học chỉ là nơi học sáng tác, học thuộc thơ cổ, khoe khoang từ ngữ hoa mỹ, nào ngờ sinh viên khối khoa học xã hội khi "lên đồng", so với sinh viên khối khoa học tự nhiên cũng chẳng kém cạnh chút nào.
Ví dụ như vị huynh đệ này, trong ba năm rưỡi đại học, đã nhận được chín loại học bổng khác nhau, bao gồm học bổng "Hảo Độc Thư", giải thưởng Học nghiệp ưu tú, v.v., đúng là một người nhận học bổng đến mỏi tay. Không những vậy, cậu ấy còn thông thạo bảy thứ tiếng, tham gia sáu dự án SRT liên ngành. Từng lần lượt đến Đại học Oxford, Đại học New York để nghiên cứu vào các kỳ nghỉ hè năm thứ hai và năm thứ ba đại học, và trong thời gian nghiên cứu tại Đại học New York, cậu ấy đã tham gia các dự án nghiên cứu khoa học xã hội như "Nghiên cứu về chuyển đổi mô hình tự hạch toán của các doanh nghiệp cá thể ở Trung Quốc", v.v...
Quả là nhân tài xuất chúng.
Lục Chu vỗ tay dưới đài, trong lòng không ngừng cảm khái.
Thế nhưng, dù có nhiều nhân tài xuất chúng như vậy, cậu ấy nhìn quanh một lượt, dường như vẫn không tìm được ai vượt trội hơn mình.
Dù sao, hào quang từ việc giải quyết vấn đề toán học cấp thế giới thực sự quá mạnh mẽ, cho dù bỏ qua những thành tựu khác, chỉ riêng điều này cũng đủ để áp đảo toàn trường. Lại thêm việc đoạt giải thưởng Hội cúp giáo dục đại học, càng khiến cậu ấy nắm giữ cả đỉnh cao của toán học lý thuyết và toán học ứng dụng.
Còn về ba bài luận văn tác giả thứ nhất trên các tạp chí SCI cốt lõi, cùng với chín bài đóng góp trên các tạp chí máy tính thông thường, tuy rằng giá trị học thuật cũng rất lớn, nhưng ngược lại dường như chỉ là điểm tô thêm mà thôi.
Cuối cùng, lên đài là một vị sinh viên quốc phòng. Sau khi phát biểu cảm nghĩ khi giành được giải thưởng, toàn thể Nhân vật của năm cùng những người đoạt học bổng đặc biệt cùng lên đài, đồng thanh đọc "Lời thề trụ cột thời đại mới".
Tiếp đó, Hiệu trưởng Hứa lên đài, lần lượt trao giấy chứng nhận thành tích cho "Nhân vật sinh viên tiêu biểu Đại học Kim Lăng năm 2014" và "Người đoạt học bổng trụ cột đặc biệt năm 2014".
Lục Chu vốn tưởng rằng mình sẽ nhận được huy chương hay gì đó, không ngờ chỉ có hai tấm giấy chứng nhận nặng trịch.
Cuối cùng, tất cả mọi người xếp thành một hàng, cùng chụp ảnh kỷ niệm với hiệu trưởng đứng ở giữa.
Toàn thể học sinh có mặt đứng dậy tuyên thệ. Trong giai điệu sôi động, họ cùng nhau hướng về một năm mới, không quên sơ tâm, dũng cảm theo đuổi ước mơ, thực hiện lý tưởng cao đẹp về sự phục hưng vĩ đại. Và cuối cùng, buổi lễ trao giải đã khép lại.
...
Màn nhung hạ xuống, Lục Chu mang theo hai tấm giấy chứng nhận nặng trịch trở l��i hậu trường, treo bộ âu phục mượn của trường lên giá, rồi thay chiếc áo khoác gió lót nhung của mình.
Kim Lăng tháng Một tuy không có tuyết rơi, nhưng vẫn lạnh thấu xương. Dù đã bật điều hòa, vẫn phải cẩn thận kẻo bị cảm lạnh.
Đúng lúc này, Lâm Vũ Tương bước đến, cười khúc khích hỏi.
“Lát nữa cậu có rảnh không?”
“Có, có chuyện gì sao?” Lục Chu đáp.
“Trường tổ chức một bữa ăn tối cho các học viên ưu tú, ở tầng cao nhất của nhà ăn lớn.”
Tầng cao nhất của nhà ăn lớn ư?
Nơi được đồn là có đồ ăn ngon nhất của toàn bộ nhà ăn… Có lẽ vậy?
Dù sao thì Lục Chu xưa nay cũng chưa từng đến đó. Nghe nói nơi đó bình thường không mở cửa cho người ngoài, chỉ nhận đặt trước, chủ yếu dùng để thầy cô giáo và lãnh đạo trường liên hoan. Nghe nói các buổi liên hoan lớp cũng có thể xin đặt chỗ? Nhưng mà, với số tiền đó, mọi người vẫn thích ra cổng trường gọi vài bàn hơn.
Suy cho cùng, ăn cơm ở nhà ăn là sinh hoạt, còn ăn cơm ngoài trường mới là tư tưởng.
Lục Chu gật đầu: “Được thôi, vậy lát nữa tôi sẽ qua.”
Đang chuẩn bị đi nhà vệ sinh, Lâm Vũ Tương bỗng nhiên gọi cậu ấy lại.
“Khoan đã.”
“Chuyện gì vậy?” Lục Chu quay người hỏi.
Ngón tay móc vào sau lưng, Lâm Vũ Tương cong môi mỉm cười, ngữ khí mang chút trêu chọc: “Không có gì, chỉ là muốn nói với cậu một tiếng, dáng vẻ cậu mặc âu phục, rất đẹp trai đó.”
Chiêu này, có thể nói là sát thủ của các chàng trai thẳng rồi.
Chiêu thức xuất kỳ bất ý, chắc chắn sẽ khiến người khác hiểu lầm, và mười lần đều như một.
Quả nhiên, như cô ấy dự liệu, vị học bá đại nhân này đã "ngượng ngùng" rồi.
Lục Chu khẽ ho một tiếng, cười bẽn lẽn: “Thật sao? Kỳ thực tôi cũng cảm thấy vậy.”
Lâm Vũ Tương: . . . ?
Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây và không được phép sao chép.