(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1151: Không có chút hồi hộp nào vinh dự
Nếu phải nói về chủ đề nóng hổi trong giới vật lý năm 2023, thì đó chắc chắn là con số "1.2 5".
Từ trước đến nay, nghiên cứu vật lý năng lượng cao vẫn dừng lại ở việc chứng minh sự tồn tại của không gian cao chiều, và dựa trên mô hình tương tự ADD để giải thích về lực hấp dẫn cùng các tương tác khác. Chúng ta thấy rằng thế giới có thể đang dán vào một mặt "tường" trong các chiều không gian phụ, và các hạt của mô hình chuẩn như electron, hạt nhân, photon cùng tất cả các hạt khác không thể đi vào các chiều không gian phụ đó, chỉ có trường hấp dẫn mới có thể kéo dài vào.
Thế nhưng, sự phát hiện của hạt z lại mang đến một cách giải thích mới cho lý thuyết được xây dựng dựa trên mô hình tương tự này.
Nghĩa là, thế giới mà chúng ta nhìn thấy dù đang dán vào một mặt tường trong các chiều không gian phụ, nhưng các hạt của mô hình chuẩn như electron, hạt nhân, photon cùng tất cả các hạt khác không hẳn là không thể đi vào các chiều không gian phụ. Có khả năng chúng tự thân đã tồn tại một phần trong các chiều không gian phụ cuộn xoắn, và những gì chúng ta quan sát được chỉ là hình chiếu của chúng trong thế giới ba chiều.
Nếu kết luận này thành lập, nó có thể giải thích hiệu quả dự đoán mà giới vật lý đã đưa ra trước đó về việc "định luật bình phương nghịch đảo của Newton sẽ xuất hiện sai lệch trong phạm vi cận milimet" – tức là, khi khoảng cách giữa hai vật thể ở mức cận milimet, sự tương tác và khoảng cách giữa chúng sẽ không còn tuân theo quan hệ nghịch đảo bình phương.
Và đây chỉ là một trong rất nhiều thành quả mà hạt z mang lại.
Kể từ khi hạt cao chiều này được phát hiện, toàn bộ giới vật lý đã được đưa sang một lĩnh vực hoàn toàn mới. Đây cũng chính là điều khiến vô số nhà vật lý học hưng phấn.
Giờ phút này, họ không chỉ đối mặt với một lục địa chưa khai phá, mà còn là vô số kho báu ẩn sâu trong rừng thẳm...
Cùng lúc đó, sự kiện lớn gây chấn động giới vật lý này không chỉ thu hút sự chú ý của những người trong ngành.
Bởi vì lời tiên đoán được ví như "trứng phục sinh" đặt ở cuối cùng đã nâng tầm quan trọng của toàn bộ buổi báo cáo lên một bậc. Ngay cả rất nhiều người bình thường không hiểu rõ về vật lý cũng bị chấn động bởi thông tin mà Lục Chu tiết lộ trong câu nói đó.
Du hành vượt tốc độ ánh sáng!
Từ trước đến nay, điều này vẫn luôn được cho là không thể.
Dù không biết Lục Chu đã đưa ra dự đoán táo bạo này bằng cách nào, nhưng khi nghĩ đến tương lai được miêu tả trong lời tiên đoán đó, không ít người vẫn nảy sinh một chút khao khát trong lòng.
Thế giới ngoài kia, cách hàng năm ánh sáng, sẽ ra sao?
Không ít người bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.
Đến đây, tranh cãi liên quan đến đỉnh đặc biệt 750 GeV cuối cùng cũng hạ màn. Những tiếng nói kịch liệt phản đối việc IMCRC tiến hành thí nghiệm này đều im lặng không ngoại lệ.
Nội dung báo cáo được Lục Chu dành hai ngày chỉnh sửa thành luận văn, đăng trên số mới nhất của tạp chí « Tương Lai ».
Trong khi đó, hai ấn phẩm lớn khác là « Khoa Học » và « Nature » cũng đồng loạt thiết lập mục "điểm nổi bật" cho luận văn này, và mời các học giả đoạt giải Nobel trong các lĩnh vực nghiên cứu liên quan viết tóm tắt về thành quả.
Thông thường mà nói, chỉ những thành quả nghiên cứu quan trọng nhất mới nhận được đãi ngộ này.
Và dù có nghĩ thế nào đi nữa, luận văn về hạt z này không còn nghi ngờ gì nữa, đều xứng đáng với cụm từ "quan trọng nhất". Ít nhất trong suốt năm nay, các nhà vật lý học trên toàn thế giới đều sẽ có việc để làm...
...
Học viện Công nghệ California.
Nhìn tập san trên tay, một lão nhân râu tóc bạc trắng, không còn tóc, cầm bút máy ngồi bên bàn làm việc vừa lặng lẽ đọc, vừa cẩn thận tính toán trên giấy nháp.
Động tác lật giấy càng lúc càng chậm, cho đến trang thứ ba từ cuối lên, vẻ m���t nghiêm trọng của ông dần chuyển thành sự kinh ngạc tột độ, rồi theo đó miệng ông há hốc ngày càng rộng.
Một lúc lâu sau, ông mới khó nhọc thốt ra một tràng câu đơn đứt quãng.
"... Khó tin thật."
"Thật không ngờ, lại có người có thể vận dụng công cụ toán học đến trình độ này."
"... Quả thực là một thiên tài!"
Barry Barish, đó là tên của ông. Ngoài tên của mình ra, ông còn có vô số chức danh như người đề xuất và chủ nhiệm dự án LIGO, giáo sư vật lý tại Học viện Công nghệ California.
Và vào lúc này, người đàn ông khác đứng cạnh giá sách trong văn phòng của ông cũng có lai lịch không hề tầm thường.
Người đó tên là Kip Thorne, hiện là Giáo sư Vật lý Lý thuyết Feynman tại Học viện Công nghệ California, đồng thời là một trong những đại thụ hàng đầu trong lĩnh vực vật lý thiên văn về thuyết tương đối rộng trên thế giới hiện nay, và từng là cố vấn khoa học cho bộ phim « Interstellar » của đạo diễn Nolan.
Tính cả Reina Weiss của MIT, ba người từng cùng nhau đoạt giải Nobel Vật lý năm 2017, cùng chia sẻ 9 triệu Kronor Thụy ��iển tiền thưởng nhờ nghiên cứu về sóng hấp dẫn.
Thu lại ngón trỏ đang tìm kiếm trên giá sách, Thorne bất ngờ nghiêng đầu nhìn Barish một cái, "Cậu ta là một thiên tài thì ai cũng biết rồi, tôi càng ngạc nhiên hơn là ông lại có thể hiểu được phần chứng minh toán học của cậu ta."
"Tuy có chút khó khăn, nhưng nhìn đi nhìn lại mấy lần thì vẫn hiểu được," Barish tháo cặp kính lão đang đeo trên sống mũi, xoa xoa đôi hốc mắt có chút mỏi mệt rồi nói tiếp, "Trùng hợp là một thời gian trước tôi đã nghiên cứu qua lý thuyết thống nhất đại số và hình học của cậu ta, coi như có chút kiến thức nền tảng vậy."
Thorne bất ngờ nói: "Ông vẫn còn nghiên cứu thứ đó sao?"
"Nhiều sinh viên khoa Vật lý tại Học viện Công nghệ California đều đang tự học nó, chúng ta những lão già này dù sao cũng phải nhanh chóng nắm bắt thời cuộc, nếu không chẳng phải sẽ bị đám người trẻ kia vượt mặt sao?" Barish cười nói tiếp, "Đương nhiên, tôi chủ yếu vẫn là vì nghiên cứu sóng hấp dẫn. Mỗi khi chúng ta đạt được tiến triển nào đó trong toán học, luôn có thể tìm thấy điều gì đó trong vật lý năng lượng cao."
"Vậy ông đã tìm thấy gì chưa?"
Barish khụ một tiếng rồi nói:
"Bất kỳ phát hiện quan trọng nào cũng cần thời gian... không thể nhanh như vậy được."
"Nói cũng phải, nhưng có những người luôn có thể đi ngược lại lẽ thường này," Thorne thở dài, giọng điệu có chút hả hê nói, "Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven bây giờ chắc chắn đang rất buồn đây, đã chủ động rút lui khỏi kế hoạch nghiên cứu khoa học quy mô lớn này mà hơn năm mươi viện nghiên cứu trên toàn thế giới đều tham gia. Bây giờ trong số các viện nghiên cứu có tên tuổi, chỉ có họ là không có tên."
Barish cười nói: "Chủ yếu vẫn là do họ để người phát ngôn nói lời quá chắc chắn. Cho dù không đánh giá cao thí nghiệm đỉnh đặc biệt 750 GeV, cũng sẽ không nói những lời không có đường lùi như vậy."
Đương nhiên, nói vậy có lẽ hơi giống đứng ngoài mà nói chuyện không đau lưng, dù sao đứng từ góc độ người ngoài cuộc thì bất kể nói những lời hoa mỹ nào cũng đều không mất phí.
Thorne: "Ông nghĩ họ sẽ làm gì?"
"Xử lý những người có trách nhiệm liên quan, rồi tìm bậc thang để xuống ư? Dù sao đứng ở vị trí cao như vậy, bây giờ chắc chắn họ đang rất lạnh lẽo. Giờ đây, uy tín của Lục Chu tại IMCRC đã đạt đến đỉnh điểm, đừng nói là hội đồng không có cơ sở, e rằng dù có trực tiếp giải tán hội đồng, cũng sẽ có một lượng lớn nhà vật lý học đi theo cậu ta."
Thorne không nhịn được hỏi: "... Chẳng lẽ không ai có thể ngăn cản cậu ta sao?"
Barish kỳ lạ nhìn ông ấy một cái rồi nói:
"Tại sao lại muốn ngăn cản? Ngay cả cái hố lớn 750 GeV cũng không thể chôn vùi thần thoại của cậu ta, còn gì có thể làm được nữa? Bao nhiêu người chờ cả đời cũng chưa chắc làm nên thành tích gì trong lĩnh vực của mình, nếu đi theo cậu ta mà có thể nhìn thấy vật lý, tại sao lại không làm thế chứ?"
Thà rằng nói, hãy mời cậu ta cứ tiếp tục 'độc đoán' như vậy đi. Có thể tạo ra thành quả vĩ đại như vậy trong thời gian ngắn ngủi, dù có tìm khắp lịch sử vật lý học, ông ấy cũng chỉ có thể nghĩ đến hai cái tên mà thôi.
Trừ phi, một thất bại lớn.
Nếu không thì căn bản không có gì có thể ngăn cản cậu ta.
Nếu như vật lý học giới có một vị thần, thì hiện tại cậu ta chính là vị thần đó. Mọi người đều không tin có một hạt ở đó, nhưng cậu ta tin rằng nó tồn tại, và nó đã tồn tại.
"Ông nói cũng đúng," không biết vì nghĩ đến chuyện gì mà thở dài sâu sắc, Thorne im lặng một lúc rồi quyết định chuyển sang chủ đề trước đó: "Nhắc mới nhớ, cậu ta vẫn chưa từng nhận giải Nobel nào phải không? Tôi nhớ không nhầm..."
Barish lắc đầu: "Ông chắc chắn đã nhớ nhầm rồi, người đoạt giải Nobel năm 2018 chính là cậu ta, chỉ có điều cậu ta nhận giải Hóa học. Hình như là vì nghiên cứu cấu trúc giao diện điện hóa học đã mở ra phương pháp tính toán đáng tin cậy."
Thorne không nhịn được chửi thầm một câu: "Cái tên này quả thực là một kẻ biến thái..."
Barish vừa cười vừa nói: "Tôi không phủ nhận. Chỉ vài tháng trước, cậu ta vừa giải quyết được 'Lý thuyết Thống nhất Vĩ đại (GUT)', sau đó không lâu đã ứng dụng nó vào lý thuyết siêu không gian và luận văn về hạt z. Nếu như có giải Nobel về Toán học, e rằng mấy năm này huân chương cũng sẽ bị cậu ta một mình độc chiếm."
Thorne: "Tôi nghĩ với những thành tựu của cậu ta, hoàn toàn xứng đáng với hai giải Nobel Vật lý... Kể cả lý thuyết thống nhất điện mạnh, ông thấy sao?"
Sau khi nghe câu này, Barish và Thorne nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt.
Dù không mở lời, nhưng sự ăn ý hình thành từ nhiều năm hợp tác nghiên cứu đã khiến cả hai ngay lập tức hiểu rõ đối phương đang nghĩ gì.
"Tôi định đề cử tên cậu ta."
"Xem ra chúng ta đã nghĩ đến cùng một điều rồi."
Dù hai giải Nobel thì không thực tế lắm, nhưng một giải Vật lý chắc chắn là không có bất kỳ tranh cãi nào.
Năm nay đúng vào năm lẻ, giải Nobel Vật lý theo lệ cũ sẽ trao cho lĩnh vực vật lý năng lượng cao.
Và việc phát hiện hạt z, không còn nghi ngờ gì nữa, là khám phá vật lý học quan trọng nhất năm nay.
Nếu ngay cả thành tựu này cũng không đủ để xứng đáng với vinh dự đó, vậy còn gì nữa mới xứng đáng đây?
Đây gần như là một điều không cần phải nghi ngờ. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.