Sau kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, ngành truyền thông lại xảy ra một sự kiện lớn.

Một tin tức liên quan đến việc Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh đạt được đột phá quan trọng trong kỹ thuật truyền thông lượng tử bất ngờ lan truyền trên mạng internet, lập tức gây ra những lời bàn tán xôn xao, sôi nổi.

Cách đây không lâu, Viện Khoa học Công nghệ Thông tin thuộc Viện Khoa học Trung Quốc mới công bố tiến triển nghiên cứu máy tính lượng tử; chưa đầy hai tháng, chiếc máy tính đó còn chưa thấy đâu, thì kỹ thuật truyền thông lượng tử lại xuất hiện. Tuy nhiên, khác với tin đồn về máy tính lượng tử kia, lần này, tin tức được Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh công bố. Xét thấy ngọn tháp ngà này có địa vị đặc biệt trong giới học thuật và lòng người dân Trung Quốc, tin tức này vẫn có độ tin cậy rất cao trong lòng đại đa số người.

Liên tưởng đến việc cách đây không lâu công ty SUB thất bại trong dự án cáp quang biển số 3 Châu Á – Thái Bình Dương, không ít người đều suy đoán, có lẽ Trung Quốc đang dự định áp dụng kỹ thuật truyền thông lượng tử mới nhất để lắp đặt tuyến cáp quang biển Châu Á – Thái Bình Dương thứ ba này. Mặc dù giả thuyết này khiến không ít chuyên gia cười khẩy, nhưng không lâu sau, những tiếng nói nghi ngờ này liền bị dập tắt.

Đầu tiên là "Ủy ban Quản lý Cáp quang biển xuyên Thái Bình Dương" được thành lập tại Thượng Hải trong một buổi lễ khánh thành, ngay sau đó là công bố danh sách các quốc gia tham gia ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Sau đó nữa, Ủy ban Quản lý Cáp quang biển xuyên Thái Bình Dương khởi động chương trình đấu thầu, công bố yêu cầu đấu thầu cho dự án cáp quang biển xuyên Thái Bình Dương. Trong yêu cầu nêu rõ, nhằm bảo vệ an toàn thông tin internet, tuyến cáp quang biển này sẽ áp dụng kỹ thuật truyền thông lượng tử mới nhất, hoan nghênh tất cả các công ty cáp quang biển tham gia đấu thầu nhiệt tình, cạnh tranh công bằng.

Đối mặt với yêu cầu như vậy, bất kể là NEC của Nhật Bản, hay công ty SUB của Mỹ, đều lộ ra vẻ mặt bối rối, ngỡ ngàng.

Cáp quang lượng tử xuyên Thái Bình Dương ư?

Cái quái gì thế, sao không bay lên trời luôn đi?

. . .

Bên kia bờ Thái Bình Dương, tại Phủ Tổng thống Nhà Trắng.

Tổng thống ngồi sau bàn làm việc, xoa xoa vầng trán nhức nhối, nhìn Cục trưởng FBI McRudy Brighton đang đi tới trước bàn, với giọng nói mệt mỏi hỏi.

"Kết quả điều tra thế nào?"

Hơn 200 điệp viên cùng với mạng lưới cấp dưới do hắn phát triển đã bị các cơ quan an ninh Trung Quốc tóm gọn trong một mẻ. Việc này không chỉ khiến công tác tình báo của họ rơi vào thế hoàn toàn bị động, mà còn khiến họ mất hết thể diện trên trường quốc tế, toàn bộ chiến lược ngoại giao đều rơi vào tình thế lúng túng. Đặc biệt là khi Mỹ liên tục lên án các quốc gia khác đánh cắp tài liệu mật của mình, lại bất ngờ xảy ra chuyện như vậy, càng khiến người ta phải suy ngẫm. Bất kể là lúc nào, hành vi gián điệp luôn cực kỳ mờ ám, dù cho hành động của CIA ở nước ngoài có lẽ đã là bí mật công khai, thì cấp trên cuối cùng cũng che đậy bằng một tấm màn. Mặc dù Nhà Trắng kiên quyết phủ nhận, đồng thời tuyên bố hoàn toàn không biết gì về chuyện này, nhưng trước những bằng chứng như núi kia, dù cho lời phủ nhận có kịch liệt đến mấy, đều trở nên nhợt nhạt và bất lực.

Khi một sự việc nghiêm trọng như vậy xảy ra, không thể chỉ đơn giản bỏ qua bằng cách để một cục trưởng từ chức là xong, nhất định phải truy tìm đến tận gốc rễ nguyên nhân dẫn đến kết quả này. Nếu trong nội bộ CIA xuất hiện kẻ phản bội, thì phải bắt hắn lại. Trong gần một tháng qua, toàn bộ CIA đều phải chịu sự điều tra của FBI, và bản báo cáo điều tra này, cuối cùng cũng đã có kết quả...

"Ngoài dự liệu của chúng tôi, mặc dù tôi rất muốn tin rằng chính những tên khốn kiếp của CIA đã phản bội chúng ta, nhưng tất cả bằng chứng điều tra trực tiếp hoặc gián tiếp đều chỉ ra rằng những quan chức bị tạm thời đình chỉ chức vụ kia là trong sạch..." Đối mặt với ánh mắt sắc bén của Tổng thống, Cục trưởng Brighton vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục nói. "...Đây không phải là để bào chữa cho CIA, trên thực tế tôi còn muốn tống tất cả bọn họ vào tù. Nhưng tất cả bằng chứng xác thực đều cho thấy, sự cố nghiêm trọng lần này e rằng không phải do nội gián."

Tổng thống: "Vậy ông nói cho tôi biết là vì cái gì!"

"E rằng là do một vấn đề nghiêm trọng hơn," Cục trưởng Brighton với vẻ mặt nghiêm trọng tiếp tục nói, "Dựa theo phân tích của nhân viên tình báo chúng tôi, Trung Quốc có thể đã sở hữu một loại thiết bị giám sát mọi thời tiết, có khả năng bằng cách mà chúng ta không thể phát hiện, thu thập những thông tin tình báo mà họ cần từ mạng lưới tình báo của chúng ta."

Nghe được lời giải thích hoang đường này, Tổng thống ngồi sau bàn làm việc cứ như thể nghe thấy một câu chuyện cười, châm chọc nói.

"Đó là Độc Tâm Thuật hay là Nhiếp Hồn Đoạt Phách?"

"Tôi không đùa," Cục trưởng Brighton nghiêm túc nói, "Tôi đề nghị thành lập một nhóm điều tra chuyên biệt để điều tra chuyện này. Để ngăn chặn bi kịch tái diễn, chúng ta nhất định phải trao cho họ quyền quyết định cao nhất tại hiện trường, vào thời khắc cần thiết có thể áp dụng mọi thủ đoạn. Hơn nữa, trước khi hoàn thành việc điều tra, phải giữ im lặng hoàn toàn về thông tin liên lạc; ngoại trừ chính bản thân họ ra, không ai được biết thân phận của họ... bao gồm cả ngài và tôi."

Đúng lúc này, bên ngoài phòng làm việc truyền đến tiếng bước chân. Cục trưởng Brighton vốn còn định nói gì đó, lập tức dừng lời.

"Thưa Tổng thống," sau khi gõ cửa, Bộ trưởng Ngoại giao bước vào từ bên ngoài, liếc nhìn Cục trưởng Brighton đang đứng trước bàn làm việc, rồi tiếp lời, "Tôi có một việc quan trọng muốn báo cáo ngài, nhưng... nếu ngài và ông Brighton vẫn chưa nói chuyện xong, tôi có thể ra ngoài chờ một lát trước."

"Không cần," Tổng thống nhìn về phía Cục trưởng Brighton, trầm mặc một lúc trong ánh mắt mong đợi của ông ta, rồi mở lời nói, "Cứ làm theo lời ông nói đi."

Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, Cục trưởng Brighton gật đầu.

"Vâng."

Nói xong, ông ta liền quay người rời khỏi văn phòng Tổng thống, đóng cửa lại rồi đi.

Nhìn theo hướng Cục trưởng Brighton biến mất, Bộ trưởng Ngoại giao khẽ nhíu mày, nhìn về phía Tổng thống tò mò hỏi.

"Là chuyện nội gián của CIA sao? Đã bắt được kẻ đó chưa?"

"Không có," sắc mặt vừa mới bình thường trở lại lại tối sầm xuống, Tổng thống nói với giọng điệu khó chịu, "Cứ nói thẳng chuyện của ông đi."

"Vừa rồi Đại sứ quán Trung Quốc có đến thăm tôi."

Vừa nghe đến từ "Trung Quốc", Tổng thống liền cảm thấy đau đầu, vươn tay xoa xoa vầng trán nói.

"Lại là kháng nghị?"

"Lần này thì không phải..." Bộ trưởng Ngoại giao lộ vẻ mặt có chút vi diệu, tiếp tục nói, "Lần này họ lại hoàn toàn không nhắc đến chuyện gián điệp, mà lại đưa ra một đề nghị hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện đó."

"Đề nghị gì?"

"Để đối phó với xu hướng an ninh thông tin internet ngày càng xấu đi, họ đề nghị thành lập một tổ công tác chuyên nghiệp gồm các chuyên gia đa quốc gia, để tiến hành mã hóa nâng cấp đối với các thuật toán mã hóa quốc tế thông dụng."

"Mã hóa nâng cấp? Có ý gì vậy," Tổng thống nhíu mày, không hiểu hỏi, "Hiện tại thuật toán mã hóa có vấn đề gì sao?"

Bộ trưởng Ngoại giao: "Không có vấn đề, ít nhất theo tôi được biết thì không có vấn đề gì cả. Cho đến bây giờ, thuật toán mã hóa RSA vẫn là thuật toán đáng tin cậy nhất, điều này tôi đã tham khảo ý kiến các chuyên gia của Phòng thí nghiệm Quốc gia Argonne. Nhưng vấn đề bây giờ là, họ đang cố tình làm rối rằng thuật toán mã hóa RSA tồn tại nguy cơ an ninh nghiêm trọng. Đồng thời..."

Dừng lại một lát, Bộ trưởng Ngoại giao tiếp tục nói.

"Tôi được biết, Trung Quốc gần đây đang lên kế hoạch áp dụng kỹ thuật quang lượng tử mới nhất để xây dựng một tuyến cáp quang biển xuyên Thái Bình Dương, nhằm bổ sung cho các tuyến cáp quang biển hiện có. Họ đề xuất có thể làm gương, gánh vác toàn bộ chi phí của công trình này, chỉ cần phía chúng ta phối hợp công việc của họ..."

"...Cáp quang biển lượng tử?"

Lặp đi lặp lại nhẩm đi nhẩm lại cụm từ này, trên mặt Tổng thống hiện lên vẻ suy ngẫm.

Về kỹ thuật này, ông ta đã từng nghe nói, nghe nói là vận dụng nguyên lý cơ học lượng tử, có thể đảm bảo bí mật vô điều kiện. Nói một cách nghiêm túc, đây không phải là một điều gì mới mẻ, từ thế kỷ trước đã có người đưa ra khái niệm này, chỉ có điều vì độ khó kỹ thuật quá lớn nên vẫn luôn không đạt được tiến triển thực chất nào. Không bàn đến việc người Trung Quốc có nắm giữ kỹ thuật này hay không, cũng không bàn đến việc kỹ thuật này có thần kỳ như vậy hay không, chỉ xét từ góc độ chính trị, ông ta cũng không thể đồng ý cho người Trung Quốc làm như vậy.

Trong số 13 máy chủ chính, 9 máy nằm trong tay họ, mặc dù bình thường họ không thể dựa vào điều này mà làm gì, nhưng điều này ít nhất cho thấy, dù internet trên danh nghĩa thuộc về toàn nhân loại như châu Nam C���c, thì trung tâm của nó vẫn nằm ở Mỹ. Chỉ có họ mới có tư cách định nghĩa tiêu chuẩn của internet. Bao gồm cả việc mỗi đoạn dữ liệu được mã hóa bằng thuật toán nào, và chúng được truyền bá dưới hình thức nào. Nói trắng ra là, họ căn bản không có nghĩa vụ phải hy sinh lợi ích của mình để phối hợp với Trung Quốc làm như vậy. Nếu là cáp quang biển truyền thống, họ chỉ cần phái một chiếc tàu ngầm hạt nhân, dùng cánh tay robot cắt bỏ một đoạn vỏ ngoài của cáp quang biển, là có thể về mặt vật lý hoàn hảo nghe trộm tất cả dữ liệu thông qua cáp quang. Mà trên thực tế, đây cũng là điều mà họ và các đồng minh của họ vẫn luôn làm, thậm chí có lần bị "đồng đội heo" cắt đứt cáp quang, còn gây ra một sự cố lớn. Bây giờ Trung Quốc muốn làm cáp quang biển lượng tử, chẳng lẽ là không có ý định tin tưởng nữ thần Tự Do thành thật nữa rồi sao?

Hèn chi trước đây họ ra sức thổi phồng khái niệm máy tính lượng tử.

Thì ra là đang mưu tính chuyện này.

Nghĩ đến đây, trên mặt Tổng thống hiện lên vẻ "thì ra là thế". Mọi manh mối đều được xâu chuỗi lại trong lòng ông ta. Ông ta chợt nhớ đến một câu cổ ngữ của Trung Quốc: "Ý không ở trong lời," ý là đằng sau bất kỳ hành vi nào có vẻ đáng ngờ, trên thực tế đều có mưu đồ khác. Dùng những lời này để hình dung cách làm của người Trung Quốc kia, thật sự quá chính xác!

"Hãy nói với họ rằng, chính họ mới là mối đe dọa đối với an ninh thông tin internet toàn cầu. Nếu họ thật sự muốn làm gương trong vấn đề an ninh thông tin internet, thì hãy yêu cầu những hacker làm việc cho PLA ngừng đánh cắp bí mật và công nghệ của quốc gia chúng ta! Còn về cáp quang biển lượng tử... Nhà Trắng không có ý định can thiệp vào hành vi thương mại, nhưng chúng ta nghi ngờ liệu kỹ thuật chưa trưởng thành này có thể đảm đương một nhiệm vụ quan trọng và cốt yếu như vậy hay không. Trừ khi họ có thể chứng minh kỹ thuật này đủ đáng tin cậy, nếu không chúng ta sẽ không cho phép nó đổ bộ trên lãnh thổ Bắc Mỹ."

Bộ trưởng Ngoại giao: "Ý ngài là... chúng ta trực tiếp từ chối sao?"

"Chứ còn gì nữa?" Tổng thống hờ hững nói, "Thủ đoạn nham hiểm này của họ, ta vừa nhìn đã thấy rõ."

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.