(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1196: Tin tức biến đổi!
Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley.
Nhìn tập san trong tay, giáo sư Arik lộ rõ vẻ thất vọng.
Cuối cùng, ông không nhịn được, tức giận mắng lớn.
"Thật là nói bậy nói bạ!"
"Máy tính lượng tử 524 Qubit... Làm sao có thể làm được chứ!"
Là giáo sư vật lý học v�� kỹ thuật thông tin lượng tử tại Đại học Nam California, đồng thời cũng là nhà nghiên cứu được mời đặc biệt cho dự án máy tính lượng tử của Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley, cùng với cố vấn cho dự án "d-wave" của Google, ông sở hữu vô số vầng hào quang. Chẳng có ai hiểu rõ máy tính lượng tử là gì hơn ông.
Thậm chí ngay cả thuật toán làm lạnh lượng tử nổi tiếng cũng chính là do ông tham gia nghiên cứu và hoàn thành việc khai thác.
Mặc dù giới học thuật vẫn tranh cãi về việc liệu thuật toán làm lạnh lượng tử có thể được coi là máy tính lượng tử hay không, bởi lẽ cho đến nay, mọi người vẫn chưa tìm thấy bằng chứng về cái gọi là "gia tốc lượng tử". Thế nhưng không thể phủ nhận rằng, d-wave 2x vẫn đang giữ kỷ lục Qubit cao nhất.
Hiện tại, Google và NASA đang bắt đầu phát triển d-wave 3x. Chiếc máy tính vận hành trong môi trường siêu lạnh này sẽ định hình lại sự hiểu biết của thế giới về công nghệ máy tính lượng tử.
Thế nhưng dù là như vậy, dự kiến của họ về chiếc d-wave 3x này cũng chỉ vỏn vẹn 100 Qubit mà thôi.
Vậy mà bây giờ, lại có người tuyên bố nghiên cứu ra máy tính lượng tử 524 Qubit, hơn nữa còn đăng bài luận văn này lên một tập san đẳng cấp thế giới như « Tương Lai ».
Ngoại trừ cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục, ông còn cảm thấy vô cùng phẫn nộ với loại bài viết vô trách nhiệm này.
Mỗi một bài luận văn không chân thật đều tiêu hao lòng tin của ngành nghề đối với công nghệ. Kiểu nghiên cứu vô trách nhiệm này không chỉ hủy hoại những học giả nghiên cứu nó, mà còn có thể khiến cả ngành nghề lâm vào cảnh chết chóc.
Huống hồ, đây cũng chẳng phải lần đầu tiên!
Lần trước dường như là Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc. Trong mấy tháng gần đây, bên kia bờ Thái Bình Dương luôn xuất hiện các tin tức liên quan đến đột phá công nghệ máy tính lượng tử.
Nhìn giáo sư Arik đang tức giận, tiến sĩ Kirmi, đồng nghiệp của ông, cũng đang ngồi trong văn phòng đọc luận văn, chần chừ một lúc rồi mở miệng nói.
"Thế nhưng... tác giả của bài luận văn này dường như là Giáo sư Lục."
"Vậy thì sao?"
"Ban đầu « Tư��ng Lai » cũng từng đăng tải một vài nghiên cứu thú vị. Tôi cũng từng ngây thơ cho rằng nó có thể trở thành tập san lớn thứ ba thế giới, đồng thời mang lại những thay đổi khác biệt cho giới học thuật chúng ta. Nào ngờ tôi vẫn đã đánh giá quá cao họ. Cuối cùng..."
Nói đoạn, vẻ thất vọng trên mặt giáo sư Arik càng lúc càng rõ.
Cuối cùng, ông không thể chịu đựng thêm được nữa, ném tập san trong tay vào thùng rác.
"...Cuối cùng, nó vẫn biến thành công cụ tuyên truyền của một cơ quan chính thức tại Hoa Quốc."
Nhìn giáo sư Arik với vẻ mặt tràn đầy thất vọng, tiến sĩ Kirmi há miệng, không biết nên nói gì.
Trên thực tế, quan điểm của ông kỳ thực khá tương đồng với giáo sư Arik.
Trước khi bộ nhớ lượng tử ra đời, ông hoàn toàn không thể nghĩ ra làm cách nào mà hiệu suất máy tính lượng tử có thể đạt tới hơn 100 Qubit, chứ đừng nói đến con số khoa trương 524.
Khoảng cách về kỹ thuật trong đó, căn bản không phải đơn giản như việc thêm bớt phép tính, mà là sự tăng trưởng cấp số mũ!
Chỉ có điều, mâu thuẫn trong lòng ông là ở chỗ, ông vừa không tin Viện Nghiên cứu cao cấp Nam Kinh thực sự có thể dẫn trước họ nhiều đến vậy về mặt kỹ thuật này, lại vừa không tin người kia có thể nói dối...
"Thật ra ngài cũng không cần thiết phải tức giận đến vậy."
"Làm sao ta có thể không tức giận được chứ!" Giáo sư Arik giận dữ nói, "Họ đang tiêu hao lòng tin của ngành công nghiệp đối với công nghệ tính toán lượng tử! Họ đang tiêu hao tương lai của những người thực sự làm nghiên cứu như chúng ta!"
"Đừng bi quan đến thế, lòng tin của ngành công nghiệp nào yếu ớt đến mức đó," tiến sĩ Kirmi an ủi, "NASA đã đầu tư một tỷ vào dự án d-wave 3x, và sau đó sẽ còn tiếp tục đầu tư. Hơn nữa, công nghệ VR nhập vai sẽ sớm tiến vào Bắc Mỹ, Google có thể nói là đang nắm giữ thế chủ động đối với công nghệ tính toán lượng tử."
Giáo sư Arik lắc đầu thở dài.
"Tôi thật sự ngưỡng mộ anh đến giờ phút này vẫn còn lạc quan đến thế."
Đối mặt với sự than thở của đồng nghiệp, tiến sĩ Kirmi cười khổ.
Lạc quan ư?
Có thật là như vậy không?
Ông c��ng không rõ, rốt cuộc bên nào mới thực sự là lạc quan.
...
Tin tức về đột phá công nghệ máy tính lượng tử đã tạo nên một trận địa chấn trong ngành bán dẫn.
Máy tính 524 Qubit...
Điều này hầu như đã vượt qua tổng số Qubit của tất cả các thành quả nghiên cứu công khai hiện nay.
Nếu bài luận văn này xuất hiện ở một nơi khác thì thôi đi, phần lớn những người trong ngành sẽ chỉ cười khẩy mà chẳng coi trọng gì. Thế nhưng, nó lại được đăng trên ấn phẩm cấp thế giới « Tương Lai ».
Hơn nữa, không chỉ có thế, tác giả gửi bài luận văn vẫn là Giáo sư Lục.
Hai yếu tố này kết hợp lại, khiến cho dù nội dung bài viết này có vẻ phi thường khó tin đến mức nào đi chăng nữa, thì cũng không ai có thể bỏ qua.
Ảnh hưởng nhanh chóng lan rộng từ ngành bán dẫn sang các lĩnh vực khác.
Hầu như tất cả các ngành nghề liên quan đến internet đều đang đánh giá xem đột phá kỹ thuật này sẽ mang lại những ảnh hưởng tích cực và tiêu cực như thế nào. Không chỉ có vậy, hầu như tất cả mọi người đều muốn biết, chuyện này rốt cuộc là thật, hay chỉ là một tin vịt hoặc trò đùa...
Đêm trước hội nghị thượng đỉnh an toàn thông tin internet châu Á - Thái Bình Dương lần thứ hai mươi.
Một khách sạn năm sao gần Trung tâm Hội nghị Quốc tế Thượng Hải.
Ngồi ở vị trí gần cửa sổ tại sảnh điều hành của khách sạn, Hansa Clark đang xem tin tức trên máy tính bảng trong tay, gương mặt tràn đầy vẻ lo lắng.
Là tổ chức phi lợi nhuận lớn nhất toàn cầu về chứng nhận an toàn internet, thông tin, phần mềm và kỹ thuật cơ sở hạ tầng, Liên minh chứng nhận an toàn hệ thống thông tin quốc tế (ISC²) gánh vác trọng trách duy trì an ninh internet toàn cầu.
Và ông, chính là Trưởng ban quản lý ISC², đồng thời cũng là một trong những người tổ chức hội nghị thượng đỉnh an toàn thông tin internet lần này.
Tin tức về công nghệ máy tính lượng tử này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông, và cũng đã làm xáo trộn hoàn toàn kế hoạch ban đầu của ông. Nếu như mô tả về chiếc máy tính lượng tử 524 Qubit này là thật, vậy thì đề xuất của Hoa Quốc về việc mở rộng thuật toán mã hóa lượng tử không thể không được xem xét nghiêm túc.
Ngồi đối diện Trưởng ban quản lý Clark, trên mặt của ông Rupert, Tổng thư ký ISC², cũng lộ rõ vẻ nghiêm trọng tương tự.
Chỉ mười phút trước đó, ông đã gọi điện cho một chuyên gia quen thuộc trong lĩnh vực kỹ thuật thông tin để xin tư vấn về tin đồn này. Tạm thời không xét đến việc đây có phải là một "quả bom khói" do người Hoa tung ra hay không, mà chỉ thảo luận từ góc độ kỹ thuật.
Một khi công nghệ máy tính 524 Qubit thực sự xuất hiện, đòn giáng vào các thuật toán mã hóa tiêu chuẩn quốc tế hiện nay sẽ mang tính hủy diệt.
Trước khi có thể phổ cập các thuật toán mã hóa đáng tin cậy hơn, tất cả các ngành nghề dựa vào công nghệ thông tin, từ công nghiệp tài chính đến ngành sản xuất, đều sẽ bước vào thời kỳ chân không an toàn. Mọi bí mật đều sẽ không còn được giữ kín.
"Thời điểm đăng tải bài luận văn này thật sự quá đặc biệt. Việc truyền thông Hoa Quốc trắng trợn tuyên truyền nội dung bài viết này cũng khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu đằng sau có động cơ đặc biệt nào không."
Clark không ngẩng đầu, vẫn chăm chú nhìn máy tính bảng trong tay, thuận miệng hỏi.
"Anh nghĩ sao?"
Liếc nhìn những ánh đèn lấp lánh bên ngoài cửa sổ, Rupert khẽ gõ ngón trỏ lên bàn, trầm tư một lát rồi nói.
"Có hai khả năng. Hoặc là người Hoa đang tạo thế cho hội nghị thượng đỉnh an toàn thông tin internet châu Á - Thái Bình Dương lần này, hoặc là thông tin đó là xác thực."
"Khả năng nào lớn hơn?"
"Khả năng sau."
Trưởng ban quản lý Clark khẽ nhướng mày.
"Ồ?"
Biết vị Trưởng ban quản lý này đang hỏi mình về lý do, Rupert nhẹ giọng nói.
"Lý do rất đơn giản, tác giả gửi bài luận văn này là Giáo sư Lục."
"Chỉ vì điều này?"
Trưởng ban quản lý Clark cười nhạt, vẻ nghiêm trọng trên mặt tuy không thay đổi chút nào, nhưng giọng điệu lại có phần thâm thúy.
"...Với tiền đề là khả năng thứ nhất khách quan tồn tại, chữ ký của Giáo sư Lục đồng thời cũng không nói lên điều gì. Ông ấy đến từ một quốc gia theo chủ nghĩa tập thể, vì lợi ích quốc gia của Hoa Quốc, ông ấy chưa chắc sẽ không nói vài lời trái l��ơng tâm."
Rupert: "Chuyện như vậy đã từng xảy ra chưa?"
Đôi mắt đục ngầu của Trưởng ban quản lý Clark từ đầu đến cuối không rời khỏi máy tính bảng, ông trầm tư nói.
"Chưa từng... Nhưng trước đây chưa từng có, đồng thời cũng không thể đại diện cho tương lai."
Rupert tiếp tục hỏi.
"Vậy ngài nghĩ, khả năng này có đáng để chúng ta đánh cược không?"
Lần này, Clark im l���ng.
Đúng vậy.
Vấn đề nằm ngay ở đây.
Bất kể họ có tin hay không, đều không có đủ sức mạnh để đánh cược vào khả năng này.
An ninh thông tin liên quan đến huyết mạch của toàn bộ trật tự kinh tế, quân sự, thậm chí chính trị toàn cầu. Đối với vấn đề an ninh thông tin, họ vĩnh viễn chỉ có thể cân nhắc tình huống "tệ nhất".
Đúng lúc này, điện thoại trong túi Rupert bỗng nhiên reo.
"Tôi đi nghe điện thoại."
Nhìn Rupert đã đứng dậy, Trưởng ban quản lý Clark gật đầu, ra hiệu ông ấy cứ tự nhiên.
Đi sang một bên, Rupert lấy điện thoại di động ra khỏi túi, đưa lên tai và bấm nút kết nối.
Vẫn ngồi ở vị trí cũ, Clark không ngừng quan sát vẻ mặt của vị Tổng thư ký này, cố gắng nhìn ra điều gì đó thú vị từ sự thay đổi nét mặt của ông.
Trên thực tế, Clark đã thực sự nhìn thấy.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, chỉ thấy vẻ mặt Tổng thư ký Rupert càng lúc càng nghiêm trọng.
Cuối cùng, cuộc điện thoại kết thúc.
Cho điện thoại di động vào túi, Rupert quay lại ngồi xuống bàn, hít một hơi thật sâu. G��ơng mặt ông hiện lên vẻ nghiêm trọng sâu sắc hơn cả lúc trước, cùng với một chút lo lắng rõ ràng.
Không đợi Clark mở lời hỏi, ông đã nói trước một bước.
"Tin xấu."
"Tôi nghĩ... chúng ta có lẽ không cần phải ở đây suy đoán liệu bài luận văn kia có phải là một quả bom khói do người Hoa tung ra hay không nữa."
Có chút sững sờ, Trưởng ban quản lý Clark khẽ nhíu mày.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Người bạn cũ của tôi trong lĩnh vực kỹ thuật thông tin – cũng chính là người mà tôi đã từng tham khảo ý kiến của anh ấy về quan điểm của ngành đối với công nghệ máy tính lượng tử..." Rupert dừng một chút, rồi tiếp tục nói, "Ngay vừa rồi, anh ấy đã gọi điện thoại cho tôi."
"Khoa học Kỹ thuật Tinh Không dự định xây dựng một trung tâm siêu máy tính tại khu vực Thượng Hải, để cung cấp năng lực tính toán hỗ trợ cho internet thực tế ảo (VR) của họ tại khu vực Hoa Đông. Theo thông tin họ công bố trên trang web chính thức, bộ xử lý mà trung tâm siêu máy tính này sử dụng..."
Nuốt nước bọt, Rupert khó khăn nói.
"Dường như chính là công nghệ tính toán lượng tử."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.