(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1209: Khoa học trực giác
Sau một giờ, Lục Chu đã đứng ở lối vào tòa nhà trụ sở chính của Trung tâm Sáng tạo Sản xuất CRC (IMCRC).
Nhìn La sư huynh đang giơ tay chào anh từ đằng xa, Lục Chu đợi người đó đi vào rồi mới mở miệng nói.
"Ta thật sự mong anh đã gọi điện thoại này vào buổi sáng."
"Vì sao?"
"Bởi vì sáng nay ta vừa vặn ở khu Hoa Tiêu, đến đây chỉ mất 30 phút lái xe, còn bây giờ có lẽ ta sẽ phải ở lại Thượng Hải ăn tối."
"Khu Hoa Tiêu? Bên Tinh Hải số 1?"
"Đúng vậy."
La Văn Hiên ném ánh mắt tò mò về phía Lục Chu, "Ta nghe nói, anh đã tính số Pi đến 10^100 chữ số thập phân sau dấu phẩy?"
"Nói chính xác thì là trên Tinh Hải số 1, và là tới 3.14 nhân 10^100 chữ số thập phân... Có vấn đề gì sao?"
"Không có... Chỉ là thấy khá hay. Ai! Đáng tiếc lúc đó chúng ta đều đang làm thí nghiệm, không có cơ hội đến tận nơi xem..." La Văn Hiên thở dài, có chút tiếc nuối nói, "Chết tiệt, ta hình như đã bỏ lỡ cơ hội chứng kiến lịch sử rồi."
"Chỉ cần anh muốn, mỗi ngày đều có thể chứng kiến lịch sử..." Đi trên hành lang trong tòa nhà trụ sở chính của Trung tâm Sáng tạo Sản xuất CRC (IMCRC), Lục Chu liếc nhìn chiếc đồng hồ bạc trên cổ tay trái rồi mở lời nói, "Được rồi, quay lại chuyện chính đi, kể cho ta nghe chuyện gì đã xảy ra."
Nhún vai trước lời giải thích của Lục Chu, La Văn Hiên mở miệng nói.
"Không vấn đề, chuyện đã xảy ra là thế này..."
Mất khoảng 10 phút, hắn đã kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối cho Lục Chu.
Tóm lại, ba ngày trước, họ đã sử dụng máy va chạm Hadron Mặt Trăng để tiến hành thí nghiệm va chạm hạt năng lượng cao trong dải năng lượng 1.13-1.14 TeV, với hy vọng có thể cung cấp thêm cơ sở thực nghiệm cho mô hình lý thuyết hạt cao chiều do Lục Chu đề xuất, đồng thời hoàn thành lý thuyết siêu không gian mà Einstein hằng mong muốn.
Tuy nhiên, ngay khi họ hoàn thành nhóm thí nghiệm cuối cùng, lại phát hiện một chuyện cực kỳ bất thường...
"Ba nhóm thí nghiệm cuối cùng, chúng ta vốn dĩ dự định dùng làm nhóm đối chứng rồi kết thúc, nhưng kết quả là dữ liệu năng lượng quan sát được từ cả bốn đầu dò đều xuất hiện dao động dữ dội... Mà lại không phải biến động có thể giải thích bằng dao động lượng tử, mà là biến động ở một cấp độ hoàn toàn khác!"
"Loại cảm giác này cứ như..."
Nhìn La Văn Hiên nghĩ mãi không ra cách hình dung, Lục Chu mở miệng nói thay hắn.
"Cứ như khi đang chơi bi-a, có người ở bên cạnh lại tác động thêm một cú đánh vào bi trắng đang lăn?"
"Không sai," La Văn Hiên vỗ tay cái đét, "Chính là cảm giác đó! Bất quá vẫn có chút khác biệt, không chỉ là thêm một cú đánh, mà thậm chí còn thêm một quả bi đen lên bàn."
Nghe được câu này, Lục Chu khẽ nhướn mày.
Nếu chỉ là năng lượng tăng lên, còn có rất nhiều cách giải thích có thể đưa ra cơ sở, nhưng nếu năng lượng và khối lượng đồng thời tăng vọt, thì lại có chút bất thường.
"Anh chắc chắn không phải nhìn nhầm chứ?"
"Làm ơn đi, ta là người bất cẩn, chủ quan như vậy sao?" Nhìn biểu cảm rõ ràng không tin tưởng trên mặt Lục Chu, La Văn Hiên thở dài nói tiếp, "Được thôi, cho dù anh không tin ta, thì cũng nên tin tưởng toàn thể kỹ sư và các chuyên gia vật lý của Trung tâm Sáng tạo Sản xuất CRC (IMCRC)."
Lục Chu: "Đã kiểm tra thiết bị thí nghiệm chưa?"
La Văn Hiên: "Cái này còn phải hỏi sao? Điều đầu tiên sau khi thí nghiệm kết thúc, ta đã cho các kỹ sư từ trạm thăm dò khoa học trên Mặt Trăng kiểm tra thiết bị thí nghiệm, nhưng bất kể là nam châm siêu dẫn hay máy phát xạ hạt năng lượng cao, đều không thấy bất cứ điểm bất thường nào."
"Đây quả thật là có chút bất thường..." Sờ lên cằm trầm tư một lúc lâu, Lục Chu mở miệng tiếp tục hỏi, "Vậy kết quả cuộc họp thì sao? Các anh đã tổ chức cuộc họp nghiên cứu và thảo luận chưa?"
"Vừa họp xong là ta gọi điện thoại cho anh ngay."
Trên thực tế, ngay cả việc gọi điện thoại này cũng là một trong những ý kiến được đưa ra sau cuộc thảo luận của hội nghị nghiên cứu.
Mặc dù Trung tâm Sáng tạo Sản xuất CRC (IMCRC) có không ít học giả đoạt giải Nobel, nhưng khi đối mặt với hiện tượng quan sát bất thường loại này, gần như không có kinh nghiệm nào từ các thí nghiệm trước đây có thể tham khảo được.
So với việc tranh luận mãi không thôi, không ít người đều mong muốn nghe xem quan điểm của giáo sư Lục là gì.
Dù sao, mục đích của thí nghiệm lần này, bản thân nó cũng là để hoàn thiện mô hình lý thuyết hạt cao chiều của anh ấy.
Nhìn Lục Chu đang suy nghĩ, La Văn Hiên nói tiếp.
"...Giáo sư Witten suy đoán rằng có một loại vật chất cao chiều nào đó ở chiều thấp gây nhiễu loạn độ cong không thời gian lân cận, dẫn đến dữ liệu quan sát xuất hiện bất thường, trong khi trên thực tế khối lượng và năng lượng trong không thời gian thông thường thì không hề tăng giảm, quan điểm của ta cũng vậy. Nhưng giáo sư Wilczek lại có ý kiến hoàn toàn khác, còn Viện sĩ Ngô của Viện Nghiên cứu Vật lý Năng lượng Cao thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc lại có một quan điểm khác nữa... Dù sao, đối với loại vấn đề này, không ai thuyết phục được ai."
Lục Chu: "Bất kể là do nguyên nhân nào dẫn đến bất thường, nhất định sẽ để lại manh mối... Ta xem qua dữ liệu thí nghiệm trước đã."
"Mời đi theo ta."
Nhanh chóng bước vào văn phòng, La Văn Hiên đặt chiếc máy tính xách tay của mình lên bàn, nhập địa chỉ email công việc và mật khẩu, rồi đăng nhập vào máy chủ phụ trợ.
Rất nhanh, hắn truy xuất dữ liệu thí nghiệm, sau đó nhường chỗ của mình.
"Anh tự xem đi... Anh có muốn uống gì không?"
Ngồi trên ghế làm việc, sự chú ý của Lục Chu đã hoàn toàn tập trung vào dữ liệu trước mắt, thuận miệng đáp lại.
"Cà phê hòa tan là được."
"Cho dù anh muốn uống cà phê xay tay thì chỗ ta cũng không có... Đợi một lát."
Ngay khi La sư huynh quay người đi pha cà phê, Lục Chu so sánh từng nhóm dữ liệu trên màn hình, càng xem, lông mày hắn càng nhíu chặt lại.
Cuối cùng, ánh mắt hắn không ngừng lướt xuống, dừng lại ở một nhóm dữ liệu nào đó, và dừng lại rất lâu.
Ước chừng ba phút sau, Lục Chu mới khẽ hít một hơi khí lạnh, thốt ra một câu nói lẩm bẩm.
"...Cũng có chút thú vị."
Đúng như La sư huynh đã nói, dữ liệu thí nghiệm tương đối bất thường. Bốn đầu dò phân bố ở khu vực va chạm, từ các mảnh vỡ ion chì va chạm, đều đồng thời thu thập được khối lượng lớn hơn nhiều so với khối lượng của ion chì ban đầu.
Trên thực tế, căn cứ sắc động lực học lượng tử (QCD), việc khối lượng và năng lượng tăng lên hoặc suy giảm đều rất bình thường, dù sao có những thứ kỳ lạ như boson Goldstone với khối lượng lẻ, hoặc bị nhiễu loạn bởi khối lượng quark tương lai, thậm chí còn có khả năng sinh ra những thứ mà với kỹ thuật hiện có của con người không thể quan sát được.
Tuy nhiên, loại biến động khối lượng hoặc năng lượng này đều tồn tại một giới hạn nhất định.
Thông thường mà nói, sử dụng các siêu máy tính khổng lồ để thực hiện tính toán sắc động lực học lượng tử (QCD) trên lưới, phần có thể tính toán được là 93%, đây cũng là câu trả lời tốt nhất cho đến nay.
Thế nhưng, dữ liệu hiện ra trước mắt hắn lúc này, lại lật đổ kết quả này.
Thông qua việc phân tích dữ liệu thu được từ thí nghiệm, các mảnh vỡ va chạm thu được trong mẫu, so với dữ liệu dự kiến, đã vượt quá cả một cấp độ.
Đây không phải là vấn đề mà chỉ bằng dao động lượng tử là có thể giải thích.
Không chỉ mô hình lý thuyết hạt cao chiều của anh ấy sẽ chịu uy hiếp, mà ngay cả thuyết tương đối, mô hình chuẩn, thậm chí phương trình khối lượng – năng lượng... toàn bộ nền tảng của vật lý học hiện đại, đều sẽ bị lung lay.
Hoặc là có thứ gì đó đang gây nhiễu thí nghiệm, cứ như La sư huynh đã miêu tả, có người đặt thêm một quả bi-a không có trong quy định lên bàn, rồi đẩy thêm một cú vào quả bi đang lăn loạn xạ ——
Ngay khi Lục Chu vừa nảy ra ý nghĩ đó, dị biến đột nhiên xảy ra.
Tựa như xuất hiện ảo giác.
Một cửa sổ màu xanh nhạt, dần dần hiện ra trong tầm nhìn của hắn.
【 Nhiệm vụ khẩn cấp: Tiếng Gọi Của Hư Không 】
Trân trân nhìn chằm chằm vào cửa sổ đang lơ lửng trong tầm nhìn, cả người Lục Chu đờ đẫn tại chỗ.
Lần trước xảy ra chuyện như vậy, còn giống như là lần về vi khuẩn đốm lửa nhỏ đó...
Lúc này, La Văn Hiên bưng hai chén cà phê, từ bên ngoài phòng làm việc đi vào.
Nhìn Lục Chu với biểu cảm có chút không tự nhiên, hắn hơi sửng sốt, hiếu kỳ hỏi.
"Anh nhìn ra điều gì rồi sao?"
Trong mắt những người xung quanh, Lục Chu đang ngồi trước máy vi tính, quả thật như đã phát hiện ra điều gì đó.
Như thể để chứng minh suy đoán của mọi người, La Văn Hiên nhìn thấy Lục Chu ngẩng đầu lên, trầm mặc một lúc rồi không chút quanh co mở miệng nói.
"Chúng ta... có lẽ có rắc rối rồi."
La Văn Hiên khó hiểu nhìn hắn, đặt chén cà phê lên bàn làm việc,
"Rắc rối? Vì sao anh lại nói vậy?"
"Trực giác..." Tựa hồ cảm thấy cách nói này không mấy chính xác, Lục Chu cắn răng, nhíu mày đính chính, "Trực giác khoa học."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.