(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1221: 10Tev va chạm
Thực ra, Lục Chu đã có dự liệu. Cho dù hắn có hao hết lời lẽ, cũng không thể khiến Triều Mộ ở Hàng Châu học được cách tư duy, hay một con ếch xanh hiểu rằng bên ngoài miệng giếng còn có bầu trời rộng lớn hơn.
So với Lục Chu, Giáo sư Gaté Miro lại rất am hiểu lòng người. Ông ta biết những điều có lý lẽ, bằng chứng chỉ có thể nói cho những người giỏi suy nghĩ, phân tích; còn đối với một người nông dân hay công nhân xây cầu mà nói, việc gói ghém lý luận khoa học thành những thứ bí ẩn cố làm ra vẻ huyền bí lại càng dễ khiến người ta tiếp nhận hơn. Hơn nữa, ông ta vô cùng rõ ràng rằng bản thân căn bản không cần quá nhiều người tham dự vào công trình của mình. Vật lý học từ trước đến nay đều là trò chơi của số ít người. Còn những người khác, chỉ cần dựa theo con đường ông ta chỉ ra, cống hiến tinh thần và tín ngưỡng của mình là đủ rồi.
Chỉ riêng điểm này, Lục Chu thực sự có chút bội phục người này. Để hoàn thành thí nghiệm này, ông ta thậm chí không tiếc tự biến mình thành một phần của cái giá phải trả. Ít nhất xét về kết quả, ông ta đã thành công gieo hạt giống của "Thuyết Vũ trụ hữu linh" vào trong nền văn minh nhân loại. Rất khó nói điều này có ý nghĩa hay không. Nhưng có lẽ, ông ta có những suy nghĩ riêng của mình. . .
Nói tóm lại, buổi báo cáo này xem như thành công. Việc mời các lãnh đạo tinh thần của Tín đồ Vũ trụ Tinh Thần đến nghe bài giảng này, vốn dĩ cũng chỉ là một chương trình phụ thêm. Lục Chu từ trước đến nay chưa từng trông cậy vào việc dựa vào thứ này có thể khiến đám "thần côn" đó tỉnh táo hơn một chút, mà chỉ là hoàn thành nghĩa vụ phổ cập khoa học của một học giả đối với công chúng mà thôi.
Về phần buổi báo cáo này, mục đích của nó hiển nhiên không phải để phổ cập khoa học, mà đơn thuần chỉ là một buổi báo cáo hướng đến giới vật lý học. Liên quan đến việc chứng minh lý luận về "Hư không" và "Chiều không gian bổ sung", Lục Chu đã đưa ra quá trình luận chứng kỹ lưỡng. Còn việc liệu nó có thể kết thúc tranh luận về thí nghiệm va chạm ở mức năng lượng 5Tev hay không. . .
Vẫn còn phải xem IMCRC liệu có thể như lời hắn nói, tìm thấy chân tướng ẩn giấu sau màn sương mù ở khu vực năng lượng cao hơn, đột phá những chướng ngại đến từ bên ngoài vũ trụ hay không. . .
Nếu nói trước đây giới vật lý học đã vì kết quả thí nghiệm giãn nở chất lượng mà biến thành một nồi nước sôi sục. Thì buổi báo cáo của IMCRC vừa mới hạ màn lại giống như ném một viên "đá sôi" vào nồi nước sôi ấy, khiến nước sôi vốn đã sục sôi lại càng thêm sục sôi hơn nữa.
Gần như cùng lúc Lục Chu rời khỏi phòng báo cáo, tin tức về buổi báo cáo này đã lan truyền khắp toàn cầu tựa như tuyết bay. Các loại tiêu đề giật gân, thu hút sự chú ý nhanh chóng chiếm lĩnh trang nhất của tất cả các tờ báo lớn.
« Hư không đang nhìn chăm chú chúng ta! »
« IMCRC có phát hiện trọng đại! Giãn nở chất lượng có thể đến từ bên ngoài vũ trụ! »
« U linh lởn vởn trên bầu trời vật lý học, nguy cơ chưa từng có đang cận kề! »
Theo một ý nghĩa nào đó, giới vật lý học quả thực đang đối mặt với một nguy cơ chưa từng có, nếu không thì buổi báo cáo này cũng sẽ không khơi dậy tiếng lòng của nhiều người đến vậy.
Hơn nữa, không chỉ các nhà vật lý học vì chuyện này mà lo lắng không yên, một số nhà khoa học dân gian cũng nhao nhao đứng lên, bàn tán xôn xao về việc thế giới bên ngoài vũ trụ rốt cuộc trông như thế nào.
Mà trong số đó, những người không yên phận nhất có lẽ chính là các tín đồ Vũ trụ Tinh Thần. Dựa vào sự lý giải mơ hồ về lý luận của Giáo sư Gaté Miro, bọn họ kiên định không thay đổi mà tin rằng máy va chạm sẽ mang đến tai nạn khó lường cho thế giới, sẽ phóng thích những Ác ma đáng sợ từ trong hư không, v.v.
Trong lúc tranh luận không ngừng, thí nghiệm lần thứ hai đã nhanh chóng được sắp xếp. Bởi vì cần tiến hành thí nghiệm ở khu vực năng lượng cao hơn, thời gian chuẩn bị lần này hơi dài một chút, mãi đến giữa tháng tất cả công tác chuẩn bị mới hoàn tất. . .
Vào ngày thí nghiệm bắt đầu. Tại trung tâm chỉ huy dưới lòng đất, các nhân viên mặc áo khoác trắng qua lại tấp nập, một cảnh tượng căng thẳng và bận rộn.
Rất nhanh, họ sẽ kiểm chứng xem lý luận về sự nhiễu loạn trong "hư không" và "chiều không gian bổ sung" mà Giáo sư Lục đã đưa ra trong buổi báo cáo trước đó, rốt cuộc có chính xác hay không.
Là trọng điểm của cuộc tranh luận về hiệu ứng giãn nở chất lượng này, Lục Chu đứng ở đây vào giờ phút này, biểu cảm trên mặt rõ ràng bình tĩnh hơn rất nhiều so với lần trước, và cũng ung dung hơn rất nhiều so với những người khác ở đây. Cứ như thể thí nghiệm sắp bắt đầu căn bản không phải một cuộc thí nghiệm, mà chỉ là việc công bố đáp án đã được định trước. . .
Là một học bá, đối mặt với tình trạng như vậy, quả thực không có gì đáng lo lắng.
Tuy nhiên, đối với những người khác mà nói, lại không hề nhẹ nhàng như vậy.
Cũng đứng trong phòng chỉ huy này, La Văn Hiên liên tục nhìn đồng hồ, không biết đã lặp lại hành động vô nghĩa này bao nhiêu lần rồi. Dường như để xoa dịu tâm trạng căng thẳng, hắn chậm rãi hít một hơi thật sâu, rồi liếc nhìn Lục Chu đang đứng bên cạnh.
Sau vài giây do dự ngắn ngủi, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Cậu có căng thẳng không?"
Liếc nhìn La sư huynh, Lục Chu nhận thấy sự căng thẳng trên mặt hắn, bèn suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Anh muốn nghe lời thật, hay lời an ủi?"
La Văn Hiên: ". . . Lời thật đi."
"Lời thật lòng là, căn bản không có gì phải căng thẳng cả," Lục Chu ngẩng đầu liếc nhìn màn hình lớn phía trước, bình thản nói, "Nhiều nhất là trong vòng 10 phút nữa, tin vui đến từ Cung Trăng sẽ chứng minh tôi đúng."
Thấy Lục Chu dáng vẻ tự tin như vậy, La Văn Hiên lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, không khỏi bất đắc dĩ hỏi: ". . . Tự tin đến vậy sao? Cậu cứ thế khẳng định, tin tức truyền đến nhất định là tin vui?"
Lục Chu: "Anh còn nhớ câu tôi từng nói không?"
La Văn Hiên: "Câu nào?"
"Mắt có thể lừa anh, nhưng toán học thì không bao giờ."
Nhìn Lục Chu đã tính toán mọi chuyện đâu vào đấy, La Văn Hiên lặng lẽ há hốc miệng. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới bất đắc dĩ thở dài: ". . . Có lẽ, tôi nên nghiên cứu lại thứ này một lần nữa."
Lục Chu gật đầu. "Tôi đề nghị anh nên làm vậy, thực ra anh vẫn còn kịp."
Thí nghiệm khu vực năng lượng 10Tev, đối với CERN (Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu) có lẽ là một nhiệm vụ bất khả thi, nhưng đối với IMCRC lại không phải chuyện khó khăn. Dù sao, tiêu chuẩn của công trình máy va chạm Hadron Mặt Trăng vốn dĩ được xây dựng dựa trên tiêu chuẩn thí nghiệm va chạm ở m���c năng lượng 10Tev trở lên.
Nghĩ đến đây, Lục Chu nhìn màn hình lớn phía trước, trong lòng không khỏi có chút cảm khái. Nếu như ban đầu khi xây dựng cỗ máy va chạm này, không đặt tiêu chuẩn cao đến vậy. Hoặc là căn bản không xây dựng cỗ máy va chạm lớn hơn này, mà vẫn tiếp tục mở rộng từng chút một trên nền tảng máy va chạm của CERN. . .
Không chừng khi họ từng chút một nâng công suất va chạm tối đa lên đến 5Tev, thật sự sẽ bị bàn tay vô hình vươn ra từ hư không này siết chặt cổ họng. Nếu đã gặp thất bại thảm hại ở 5Tev, hơn nữa ở các thí nghiệm va chạm mức năng lượng 6Tev hay thậm chí 7Tev đều không thấy chút hy vọng nào, rất khó nói liệu giới vật lý học có còn dũng khí để xây dựng những cỗ máy va chạm lớn hơn, kiên nhẫn tiếp tục tiến bước trên con đường này hay không.
Lục Chu tự hỏi lòng mình, nếu không phải đã tận mắt chứng kiến một số điều, cho dù là hắn cũng chưa chắc đã có thể thoát khỏi cạm bẫy này. Dù sao, rất nhiều chuyện không thể chỉ dựa vào trí tuệ và suy nghĩ đơn thuần mà giải quyết được. . .
Đúng lúc này, một âm thanh từ phía trước truyền đến, cắt ngang suy nghĩ của Lục Chu. Thời gian đã đến điểm, nhân viên chỉ huy ngồi trước bảng điều khiển đã truyền đạt chỉ thị bắt đầu thí nghiệm.
". . . Tất cả các đơn vị chuẩn bị sẵn sàng!"
"Đếm ngược bắt đầu!"
"Năm."
"Bốn."
"Ba."
"Hai."
"Một."
"Khởi động điện!"
Theo lệnh bắt đầu thí nghiệm được ban ra, cách đó hơn 300.000 km, bên dưới ngọn núi hình vòng cung, hàng tỷ Volt điện năng bùng phát trong khoảnh khắc. Tựa như dòng điện plasma thực thể mang theo năng lượng khủng khiếp, trong khoảnh khắc lấp đầy vòng nam châm siêu dẫn, từ đó phóng thích ra từ trường khổng lồ, nhất thời làm lệch các tia vũ trụ đang phóng thẳng đến mặt trăng, tạo thành một dải cực quang tuyệt đẹp nhưng thoáng qua trên không ngọn núi hình vòng cung!
Trong đường hầm dưới ngọn núi hình vòng cung, từng chuỗi ion hydro tuôn ra từ ống phun, được thiết bị tinh vi điều chỉnh, va chạm vào nhau tại điểm giao nhau của hai quỹ đạo hình tròn, vỡ tan thành những mảnh hạ nguyên tử nhỏ hơn cả nguyên tử. . .
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi. Cảnh tượng Vụ Nổ Lớn đã được tái hiện bên dưới ngọn núi hình vòng cung ấy.
Nhìn những số liệu hiển thị trên màn hình, khóe miệng Lục Chu đang căng thẳng thành một đường cuối cùng cũng chậm rãi nở nụ cười. Cùng lúc đó, phía sau hắn, tiếng hoan hô vang trời đã nổi lên.
Ngoại trừ những sai số không thể kiểm soát do giới hạn độ chính xác, số liệu mà các máy thăm dò quan trắc được hoàn toàn khớp với giá trị dự đoán!
Mọi thứ một lần nữa trở về quỹ đạo!
Mô hình tiêu chuẩn vẫn hoàn hảo như vậy, chỉ cần thêm vào một vài bổ sung và điều chỉnh nhỏ.
Còn lý luận về chiều không gian bổ sung của hắn. . .
Cũng không hề nghi ngờ,
Là vô cùng chính xác!
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.