Chuyến tàu này sắp đến ga Bắc Kinh Tây, xin quý khách vui lòng chuẩn bị hành lý và tư trang, sau đó tuần tự xuống tàu.

Tiếng phát thanh nhắc nhở vang lên, nhưng không làm gián đoạn cuộc trò chuyện rôm rả của hai ông lão.

Ông lão ngồi đối diện họ Liễu, tên là Liễu Bồi Trung, cũng là người địa phương Giang Lăng.

Dù Liễu lão đầu có vẻ không quá tin tưởng mình, luôn cho rằng mình đang khoác lác, Lục Bang Quốc cũng chẳng để tâm. Cuộc sống an nhàn dưỡng lão với trà và báo ở cơ quan đã sớm tôi luyện ông thành một người có lòng dạ rộng lớn, tính tình điềm đạm.

Thành phố nhỏ xanh sạch hơn, đường sá cũng ngày càng rộng rãi, cuộc sống đang dần tốt đẹp lên, nên bình thường ông cũng chẳng mấy khi nóng tính.

Kệ ông có tin hay không, dù sao ta cứ khoác lác cho sướng.

Hai người trò chuyện khá vui vẻ, dọc đường đi xưng huynh gọi đệ.

"À, mà..."

"Sao vậy?"

"Con trai ông đã lập gia đình chưa?"

"Chưa đâu," lão Lục thở dài, "Đều gần ba mươi rồi, tôi đang lo sốt vó đây."

Thấy lão Lục thở dài, Liễu Bồi Trung vội vàng an ủi: "Đàn ông vẫn nên lấy sự nghiệp làm trọng, đại trượng phu lo gì không có vợ? Đừng thúc ép con cái quá mức."

Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng ông ta thầm cười tủm tỉm.

Khoác lác nữa thì có tác dụng quái gì.

Thật sự có bản lĩnh như thế, lại chẳng tìm được vợ sao?

Liễu Bồi Trung cảm thấy mình đã nắm được bản lĩnh nhìn thấu bản chất qua hiện tượng.

Thế nhưng, ông lão thích khoác lác đối diện lại dường như không hề nhận ra mình đã bóc trần sự vụng về trong những lời khoe khoang của ông ta, vẫn tiếp tục "chém gió" một cách tự nhiên.

"Ôi, sự nghiệp của thằng bé thì tôi không lo lắng, tôi vẫn luôn bảo nó, tiền bạc chỉ cần đủ tiêu là được, cuộc sống chân thực mới là chân lý cuộc sống! Ông xem nó kiếm tiền mấy đời tiêu không hết, chất đống ở đấy thì làm được gì chứ hả! Bà cấu tôi làm gì?"

Phương Mai ngồi bên cạnh trừng Lục Bang Quốc một cái thật mạnh, ánh mắt cảnh cáo không thể rõ ràng hơn, như thể đang nói "Ông mà còn như thế thì đừng trách tôi làm ông mất mặt trước mặt người ngoài."

Thấy vợ phát cáu, Lục Bang Quốc lập tức sợ hãi, vội vàng xoa dịu bằng vẻ mặt tủm tỉm, trấn an cảm xúc của bà xã.

Liễu Bồi Trung ngồi đối diện thu hết thảy vào đáy mắt, lại phá lên cười ha hả, lần này suýt chút nữa không nhịn được bật thành tiếng.

Tiền mấy đời tiêu không hết ư?

Chỉ cần thêm chút muối vào gạo thôi, cũng chẳng đến nỗi phải uống rượu đến mức này!

Tàu đến ga.

Lão Lục đang chuẩn bị lấy hành lý, thì hai người đàn ông mặc đồng phục đi tới.

"Lục tiên sinh, để chúng tôi giúp ngài ạ."

"Phiền quá, cậu nhóc... Hả? Sao các cậu biết tôi họ Lục vậy? Tôi hình như chưa nói bao giờ mà."

"Cái này... Trên vé tàu của ngài có ghi ạ."

"À, phải rồi."

Lục Bang Quốc trong lòng cũng không nghĩ nhiều, chỉ lẩm bẩm một câu rằng mình trông cũng đâu quá già, rồi thuận tay giao hành lý cho hai chàng trai trẻ.

Ông lão ngồi đối diện thấy hai người này mặc đồng phục, trông không giống nhân viên phục vụ tàu cao tốc lắm, nhưng nhân viên phục vụ lại không hề quản họ, vậy hiển nhiên họ cũng không thể là kẻ lừa đảo.

Một đoàn người cứ thế xuống tàu, ra khỏi nhà ga tàu cao tốc.

Liễu Bồi Trung đang định bắt taxi đi khách sạn, thì lại phát hiện ở lối ra, những tài xế "xe dù" giơ biển đón khách đều biến mất.

Không có ư?

Cái quái gì thế này?

Hôm nay mấy tài xế xe dù đều không đi làm sao?

Không chỉ không có tài xế xe dù, ông ta còn kinh ngạc phát hiện, toàn bộ ga tàu cao tốc này dường như đã thay đổi diện mạo so với lần trước ông ta đến, dù cách bài trí không đổi nhưng cảm giác tổng thể lại hoàn toàn khác...

Cứ như thể đột nhiên, những thứ vốn dở dang, không mấy quy củ, giờ phút này đều trở nên chuẩn mực.

"Sao ngay cả mấy tay cò mồi tài xế này cũng biến mất vậy?"

"... Tôi không rõ."

Lão Lục lúc này cũng đang ngơ ngác, nhưng ông ngơ ngác không phải vì không có tài xế xe dù dựa vào hàng rào chèo kéo khách, mà là vì hai "nhân viên phục vụ" trẻ tuổi giúp ông mang hành lý đã sắp ra khỏi ga tàu.

Ông nhớ không nhầm, mình mua vé hạng hai cơ mà?

Cho dù là ghế thương gia, cũng đâu có đãi ngộ thế này?

Đến khu vực đỗ taxi, lão Lục đang định cảm ơn hai cậu nhóc bên cạnh, bảo họ nhanh chóng đi giúp đỡ người khác, còn mình thì tự tìm taxi là được, nhưng lại lập tức giật mình bởi cảnh tượng trước mắt.

Chỉ thấy một chiếc Hồng Kỳ màu đen đỗ bên vệ đường, độc chiếm cả một khu vực chờ xe, trước sau không có bất kỳ chiếc xe nào khác.

Một người đàn ông mặc áo Tôn Trung Sơn tiến lên, đầu tiên mỉm cười gật đầu chào hỏi hai vị lão nhân, sau đó nhận lấy hành lý từ tay hai cậu thanh niên, nói một câu "Các cậu vất vả rồi, chỗ này cứ để tôi lo", rồi liền thuần thục đặt hai chiếc vali vào cốp sau.

Nhìn thấy cửa xe đã được kéo ra, Lục Bang Quốc và Phương Mai đều kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Lão Liễu và vợ đứng phía sau hai người cũng vậy, đều há hốc mồm. Đặc biệt là khi ông ta nhìn thấy biển số xe trong khoảnh khắc đó, sắc mặt lập tức đỏ bừng.

"Cái đó... Lục huynh à."

"Sao vậy, sao vậy..." Dù biết phần lớn là liên quan đến con trai mình, nhưng lão Lục vẫn không nhịn được nói năng có chút lắp bắp.

"Con trai ông... Vẫn chưa lập gia đình sao?"

"À... Cái trí nhớ của ông, năm phút trước tôi vừa nói xong mà."

Vừa nghe thấy câu nói này, lão Liễu lập tức thay đổi hẳn, phấn khích kéo tay lão Lục.

"Tôi có một cô cháu gái làm việc ở kinh thành, vừa hay cũng chưa lập gia đình. Cha mẹ nó chẳng phải cũng đang lo lắng đó sao? Ông xem hai ta trò chuyện hợp ý thế này, hay là tìm một cơ hội tác hợp cho hai đứa nhỏ xem sao? Tôi nhớ trên người có danh thiếp của nó mà, hình như trong hành lý, để tôi tìm xem..."

...

Lục Chu không hề hay biết, rằng ngay khi anh không hay biết, cha anh đã sắp đặt cho anh một "cuộc hôn nhân" khó hiểu.

Nhưng cho dù có biết, lúc này anh cũng không có thời gian rỗi để bận tâm.

Ở Đại Lễ Đường cách khách sạn không xa, sắp diễn ra một buổi tiệc chiêu đãi dành cho các khách quý được mời.

Là một trong những khách quý quan trọng tại buổi tiệc, hơn nữa có khả năng sẽ nhận phỏng vấn của đài truyền hình, lúc này anh đang được chuyên gia tạo hình chỉnh sửa dung mạo.

Nhìn cô gái tạo mẫu tóc đang chải đầu bôi sáp cho mình trong gương, Lục Chu khẽ ho một tiếng rồi nói.

"Thật ra tôi thấy... Tôi cứ làm qua loa một chút là được rồi, thế này có vẻ không giống tôi lắm."

Cô gái tạo mẫu tóc khẽ cười, nhưng động tác trên tay không hề dừng lại.

"Lục viện sĩ ngài nói đùa rồi, sao lại không giống ngài được ạ?"

"Khoảng bao lâu nữa thì xong?"

"Xong ngay đây ạ."

"... Nửa giờ trước cô cũng nói thế."

Một hồi dày vò.

Cuối cùng thì cũng xong.

Nhìn Lục Chu bước ra từ phòng hóa trang, Trần Ngọc San khoanh tay đứng đợi ở cửa, trên mặt lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Không tồi chứ, cảm giác như biến thành người khác vậy."

Vừa nghe lời này, Lục Chu lập tức không vui.

"Ý gì đây, trước kia tôi không đẹp trai sao?"

Thực tình mà nói, thợ trang điểm chuyên chỉnh trang dung nhan cho các yếu nhân quốc gia này quả thật khác hẳn với thầy Tony ở tiệm tóc. Ban đầu anh còn hơi lo những người này sẽ biến mình thành một cán bộ kỳ cựu quê mùa, không ngờ sau khi chải chuốt, vuốt sáp, cả người anh lại toát lên khí chất hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Không giống một nhà khoa học, mà ngược lại có vài phần... phong thái tổng tài bá đạo?

Học tỷ đứng trước mặt anh cũng vậy.

Dù cho Lục Chu đã quen thuộc với nhan sắc của cô sau gần chín năm quen biết – dù xinh đẹp đến mấy cũng không thể khiến anh "mù mắt" được – nhưng vào giờ phút này, nàng trong bộ váy dạ hội dài thướt tha, tựa như một công chúa phương Đông, đôi mắt trong suốt lấp lánh như bảo thạch được mài dũa tinh xảo, ngay cả với ánh mắt cao hơn trời của anh, cũng không kìm được mà xao nhãng hai giây.

Nhanh nhạy nắm bắt được khoảnh khắc này, Trần Ngọc San vui vẻ ra mặt, khẽ vén sợi tóc mai bên tai, mỉm cười nói.

"Trước kia cũng đẹp trai chứ, nhưng giờ trở nên đẹp trai hơn thì không được sao?"

Ừm...

Thôi được rồi.

Hình như cũng chẳng có gì sai.

Hài lòng với câu trả lời này, Lục Chu vốn không thích tranh cãi với phụ nữ, cũng không tiếp tục đôi co về vấn đề nhỏ nhặt này...

Mặc dù khoảng cách đến Đại Lễ Đường chỉ vài bước chân, nhưng hai người vẫn được nhân viên hướng dẫn mời lên chiếc Hồng Kỳ màu đen đang đỗ trước cửa khách sạn.

Khi xuống xe tại cổng Đại Lễ Đường, hai người vừa vặn gặp lão Lục và Phương Mai đã đến trước một bước.

Lần đầu tiên nhìn thấy con trai, lão Lục suýt nữa không nhận ra, phải nhìn kỹ một lúc lâu mới biết là ai. Ngay khi ông vừa định cất tiếng chào hỏi, toàn bộ sự chú ý của ông lập tức bị cô gái đứng cạnh Lục Chu thu hút.

Lão Lục mắt trợn tròn, kéo tay Phương Mai bên cạnh, phấn khích chỉ cho bà xem.

Ngây người nhìn cha mẹ mình hoàn toàn gạt mình sang một bên, phấn khích không biết nói gì, Lục Chu há hốc miệng, lúc này cũng chẳng biết nên nói gì cho phải.

Nhanh nhạy nhận ra sự chú ý của hai vị lão nhân đều dồn vào mình, khóe miệng Trần Ngọc San khẽ nhếch lên một đư���ng cong đắc ý nhàn nhạt, nhưng không biểu hiện quá rõ ràng.

Dù trong lòng có chút đắc ý nho nhỏ, nhưng nếu vì thế mà thất thố thì không hay.

Giấu đi tâm tư nhỏ bé trong lòng, nàng với dung nhan đoan trang, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Lục Chu, nắm lấy Lục Chu đang ngơ ngác chưa hiểu chuyện đi qua chào hỏi hai vị lão nhân, nói vài câu xã giao.

Sau đó, nàng tựa như một tiểu thư khuê các có tri thức hiểu lễ nghĩa, dung nhan ưu nhã, chủ động dẫn hai vị lão nhân cùng Lục Chu đi về phía Đại Lễ Đường.

Nói thật, nếu không phải đã biết bình thường học tỷ thế nào, Lục Chu suýt chút nữa đã bị cô ấy lừa gạt mất rồi...

Bên trong Đại Lễ Đường.

Các tân khách nhao nhao ổn định chỗ ngồi.

Trên những chiếc bàn tròn phủ gấm vẫn chưa bày món ăn, nhưng đã đặt sẵn những chén rượu sứ, do các nhân viên lễ tân mặc trang phục chỉnh tề rót rượu hoặc đồ uống.

Giữa tiếng nhạc hùng tráng và lời giới thiệu mở màn, một vị lão nhân tóc mai bạc trắng, mặc áo Tôn Trung Sơn bước lên sân khấu, nhẹ nhàng đưa tay đỡ micro.

Dừng lại một lát, ông cất tiếng nói.

"Trong mưa gió, chúng ta lại cùng nhau đi qua một năm nữa."

"Nhìn lại mọi chuyện đã qua, nhìn lại xã hội quốc tế đầy biến động ngày ấy, trên chặng đường này không thiếu tiếng cười nói, nhưng cũng đong đầy gian nan thăng trầm."

"Nhưng, cho dù là gian nan đến mấy, vất vả đến mấy, với trí tuệ, dũng khí, cùng ý chí đoàn kết đồng lòng của chúng ta, chẳng có gì có thể ngăn cản bước chân của chúng ta."

"Trong ngày mà nền văn minh của chúng ta giành lấy cuộc sống mới này, trong khoảng thời gian vĩ đại này, chúng ta chân thành mong ước, ngày mai sẽ tốt hơn, tương lai sẽ càng thêm tươi đẹp!"

"Hãy cùng chúng ta vì ngày mai của Tổ quốc, vì ngày mai của tất cả chúng ta, và vì một tương lai tươi sáng, nâng chén!"

Trong phòng yến hội, tất cả mọi người đều nâng chén rượu trong tay.

"Cạn ly!"

Khắp hội trường tràn ngập cảm xúc vui tươi.

Trong không khí cảm xúc lan tỏa đó, trên mặt mọi người đều hiện lên nụ cười từ tận đáy lòng.

Âm thanh dần lắng xuống.

Dưới khán đài, tiếng ăn uống linh đình cũng tạm ngừng.

Vài vị khách nước ngoài và đại sứ cũng lần lượt dừng trò chuyện, hướng ánh mắt tò mò lên sân khấu.

Vị lão nhân đứng trên sân khấu, liếc nhìn quanh hội trường, hắng giọng một tiếng, rồi tiếp tục cất lời.

"Để biểu dương những người đã phấn đấu, nỗ lực vì sự nghiệp chung của chúng ta, vì ngày mai tươi đẹp của chúng ta trong suốt một năm qua."

"Tôi xin thay mặt nhân dân, trao tặng huân chương vinh dự cao quý nhất quốc gia này, tượng trưng cho vinh quang và ánh sáng chói lọi, cho người đã xuất sắc làm nổi bật phần vinh dự ấy."

"Người được vinh danh là..."

"Lục Chu!"

Tác phẩm dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.