(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1274: Không thể tưởng tượng nổi manh mối
Từ độ cao vài trăm kilomet trên không trung đột nhiên đổ bộ xuống chiến trường, trận chiến kết thúc chưa đầy nửa giờ.
Sức chiến đấu mà Lữ đoàn dù quỹ đạo thể hiện đã khiến ngay cả lực lượng đặc nhiệm không quân Hoàng gia Anh sau đó đến, Bộ Quốc phòng Anh, cùng với những khán giả đang theo dõi tin t��c trực tiếp trên BBC qua màn ảnh truyền hình, đều hoàn toàn chấn động.
Đây là trận chiến đầu tiên của Lữ đoàn dù quỹ đạo.
Mặc dù trước đây, về sức chiến đấu thật sự của đơn vị quân đội này, các chuyên gia cố vấn từ doanh nghiệp các quốc gia, bao gồm cả trên internet, vẫn luôn có nhiều tranh luận, chẳng hạn như liệu binh sĩ nhảy dù từ độ cao lớn như vậy có thể giữ vững sức chiến đấu bình thường hay không, vũ khí có còn hoạt động được bình thường hay không...
Giờ phút này, mọi tranh luận đều tan thành mây khói.
Họ thật sự rất mạnh.
Không chỉ vậy, mà còn mạnh mẽ đến đáng sợ...
Trong khi cư dân toàn cầu vẫn chưa tiêu hóa hết lượng thông tin khổng lồ này, thì trên du thuyền "Ánh sáng của Bắc Cực" lúc này, cảm xúc của các hành khách đã dần dần ổn định trở lại.
Đứng trong hành lang, một tay bế công chúa Lilian đang lao về phía mình lên, giọng nói kích động của Vương tử Frepp đều run rẩy.
"A, Thượng Đế, Lilian của ta! Con rốt cuộc đã đi đâu vậy?"
Tựa vào vai cha, Lilian quay đầu nhìn Lục Chu một cái, rồi ghé vào tai cha thì thầm.
"Thầy học giả đã biến ra một phép thuật cho con!"
Vương tử Frepp sững sờ.
"Phép thuật?"
"Vâng ạ! Một chiếc thuyền hải tặc to như vậy," dùng hai tay khoa tay múa chân mô tả kích thước, Lilian hưng phấn nói, "một đám sương mù từ trên trời giáng xuống, rồi chiếc thuyền hải tặc biến mất luôn."
"Thuyền hải tặc... là chiếc thuyền hàng đi theo sau chúng ta sao? Vậy thì, vậy thì... chúng ta thật sự phải cảm tạ cậu ấy thật nhiều." Vương tử Frepp há hốc miệng, hiển nhiên vẫn chưa hiểu rõ con gái mình rốt cuộc đang nói gì.
Dù sao đi nữa, con bé có thể bình an trở về bên mình thì thật là tốt quá.
Ngoài Vương tử Frepp ra, người kích động nhất còn phải kể đến Vương phi Sofia.
Nàng lao ra khỏi phòng, vồ lấy công chúa Lilian từ tay trượng phu, ôm lấy con bé rồi hôn tới tấp, rồi mới buông cô bé sắp ngạt thở ra.
Không dừng lại chút nào, nàng vừa buông công chúa Lilian xuống đã lập tức bước nhanh đến trước mặt Lục Chu, nắm lấy tay anh, trên mặt tràn đầy vẻ cảm kích, nói.
"Viện sĩ Lục Chu đáng kính, tôi thật không biết phải bày tỏ lòng biết ơn đối với ngài như thế nào! Thật sự là! Thật sự là vô cùng cảm ơn ngài!"
"Thật ra ngài không cần cảm ơn tôi," Lục Chu hơi e ngại vị phu nhân này cũng sẽ ôm mình mà hôn tới tấp, thế là khẽ lùi lại nửa bước một cách khéo léo, rồi mới lễ phép nói, "Xét trên tình hữu nghị hai nước, đây chỉ là việc tiện tay thôi."
Vương tử Frepp tiến lên, nghiêm túc nói.
"Không, chúng tôi nhất định phải cảm tạ ngài, đương nhiên... chúng tôi cũng cảm ơn những người đã cứu chúng tôi khỏi tay hải tặc. Sau khi cập bến, tôi sẽ trong một dịp trang trọng hơn để bày tỏ lòng cảm tạ đến ngài và đất nước của ngài."
"À, thật ra không phải như vậy..."
Nhìn vẻ mặt chân thành của Vương tử Frepp và Vương phi Sofia, Lục Chu biết mình có nói gì cũng vô ích, thế là không nói thêm gì nữa.
Bởi vì đột nhiên gặp phải hải tặc, chuyến hải trình này dù sao cũng rút ngắn được trọn vẹn một ngày.
Không chỉ vì giữa đường thay đổi tuyến đường an toàn và tăng tốc, mà còn bởi vì các hành trình tiếp theo, bao gồm cả hành trình ngắm cảnh lặng lẽ tiến về Mael, đều bị hủy bỏ.
Không chỉ vậy, tiệc rượu tối cũng bị hủy bỏ.
Mặc dù tin tức này đáng tiếc, nhưng không ai phản đối. Sau khi trải qua quá nhiều chuyện như vậy, các hành khách trên thuyền đã sớm thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt, việc duy nhất muốn làm bây giờ là nghỉ ngơi, mọi chuyện khác để ngày mai lên bờ rồi tính.
Mọi người dùng bữa buffet trong sảnh ăn một cách yên tĩnh, sau đó trở về phòng riêng của mình. Đội trưởng đội cận vệ Hoàng gia vẫn còn đang chất vấn những binh sĩ tắc trách về vấn đề trang bị bị đánh cắp, còn về phía Vương Bằng, anh ấy cũng đang bận tối mày tối mặt vì vài thi thể vô danh dưới đáy thuyền.
Chỉ còn lại một ngày hải trình.
Lục Chu không nán lại lâu trên boong thuyền, mà trở về phòng, yên lặng xem tập bản ghi chép thu thập được từ tên đó – bản điện tử sau khi quét ảnh.
Từng hàng từng hàng quét mắt qua những dòng chữ trên máy tính bảng, lông mày Lục Chu dần dần nhíu lại.
"Khó trách Vương Bằng lại nói đã từng gặp ở đâu đó..."
Nội dung trong sổ không phải thứ gì khác.
Chính là di tác của Giáo sư Gaté Miro, nhà nghiên cứu đã khuất của Viện Nghiên cứu và Sáng tạo Vật liệu Liên hành tinh (IMCRC) – luận văn liên quan đến "Vũ trụ có linh hồn".
Đương nhiên, đây đã là một phiên bản được sửa đổi.
Xét theo một khía cạnh nào đó, phiên bản luận văn này đã không thể được gọi là một luận văn nữa, mà giống một loại chương trình giáo phái hoặc một thứ tương tự hơn. Thật khó tưởng tượng, những kẻ ô hợp từng bị tùy tiện xua đuổi khỏi cửa IMCRC, lại có năng lực hành động to lớn đến vậy, thậm chí là quyết tâm sống chết.
So với điều này, những nhà hoạt động môi trường cấp tiến biểu tình trên đường phố Luân Đôn chẳng đáng kể chút nào.
"Nói cách khác, là một đám giáo đồ cuồng nhiệt của Tinh Thần Vũ Trụ giáo đã bày ra cuộc tấn công lần này sao?"
"Thế nhưng điều này lại quá... khó tin rồi."
"Hay chỉ là có người muốn thông qua loại hỏa mù này để đánh lạc hướng sự chú ý?"
Có hai khả năng xảy ra trong trường hợp này.
Nhưng nếu như khả năng thứ hai thực sự tồn tại...
Liệu có người nào lại nghĩ đến việc đổ tội cho một tổ chức giáo phái mới nổi, vừa mới xuất hiện và căn bản không thấy chút tiền đồ nào, cho vụ tấn công này sao?
Giả sử là CIA đã bày ra hành động lần này.
Tắt tài liệu điện tử, Lục Chu quẳng máy tính bảng lên tủ đầu giường, đưa tay xoa xoa vầng trán có chút mỏi mệt.
"Chỉ mong đó chỉ là ảo giác của mình..."
Luôn cảm giác lần thí nghiệm kia, giống như đã giải phóng thứ gì đó đáng sợ.
Tuy nhiên, bây giờ phiền não về những chuyện này dường như cũng không có quá nhiều ý nghĩa.
Nếu Vương Bằng đã báo cáo tình huống lên cấp trên, chắc chắn bên Bộ Tổng Tham mưu và Quốc an đã triển khai điều tra về việc này. Còn về những chuyện tiếp theo...
Cứ yên lặng chờ đợi kết quả điều tra thôi.
Tin rằng ngành tình báo Hoa Hạ nhất định sẽ tìm ra được điều gì đó giá trị. Nếu đến lúc đó anh còn nhớ chuyện này, thì cứ tìm người quen hỏi thăm là được.
Khép lại hai mắt, Lục Chu quyết định tối nay vẫn nên đi ngủ sớm một chút.
Chỉ là không biết vì sao, ngay sau khi anh khép mắt không lâu, thanh âm ma mị từ nơi sâu thẳm như lời nói mê của u linh, lại ẩn hiện trong đầu anh.
"Khi ngươi nhìn chằm chằm vào hư không, hư không cũng đang nhìn chằm chằm vào ngươi..."
Sáng sớm hôm sau, là một ngày nắng rực rỡ và tốt lành.
Đứng trên boong tàu đưa mắt trông về phía xa, đã có thể trông thấy hình dáng bến cảng Copenhagen.
Ngồi trư���c bàn ăn đã ăn xong bữa sáng buffet, Lục Chu gấp gọn khăn ăn trải trên chân rồi đặt lại lên bàn. Ngay lúc này, thuyền trưởng đang đứng cạnh lan can, với giọng nói vang dội và đầy nhiệt huyết, lên tiếng nói to với các vị khách đang dùng bữa trên boong.
"Thưa quý bà, quý ông, chúng ta sắp cập bến cảng Copenhagen. Dọc theo hải trình này chúng ta đã gặp phải một vài... khó khăn và trắc trở, nhưng may mắn thay mọi thứ đều hữu kinh vô hiểm."
"Hy vọng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến tâm trạng của quý vị. Tôi đại diện cho toàn thể thuyền viên của du thuyền Ánh sáng của Bắc Cực, đối với chuyến đi này, xin gửi đến quý vị lời thăm hỏi và cảm ơn chân thành nhất..."
Trên boong tàu chỉ vang lên những tràng vỗ tay rải rác hưởng ứng, hơn phân nửa cũng đều là từ chính các thành viên thủy thủ đoàn.
Có thể thấy, lời giải thích này cũng không khiến nhiều hành khách cảm thấy hài lòng.
Nhưng dù sao đi nữa, chuyến hải trình đầy kịch tính này cuối cùng cũng đã kết thúc.
Sau khi dùng bữa sáng, các quý khách đều vội vã trở về phòng thu dọn h��nh lý, dưới sự tiễn biệt của toàn thể thuyền viên, họ lần lượt theo cầu thang từ mạn tàu đổ bộ lên bến cảng.
Tại khu chờ xe, xe của Đại sứ quán Hoa Hạ tại Copenhagen đã đợi sẵn ở đó.
Bảo tiêu mặc âu phục đen tiến lên, mở cửa xe cho Lục Chu. Ngay khi anh định lên xe, một đám phóng viên tinh mắt đã phát hiện ra anh, ngay lập tức ùa tới như ong vỡ tổ.
"Chào ngài, tôi là phóng viên của «The Sun», chúng tôi nghe nói các ngài đã đụng phải hải tặc Viking trên biển? Có đúng vậy không?"
"Có phải là hải tặc Viking hay không thì khó nói, nhưng chắc chắn là hải tặc... Tình hình cụ thể thì các vị nên phỏng vấn lãnh sự quán hoặc hạm đội hộ tống tuần tra khu vực này sẽ tốt hơn, tôi cũng không rõ nhiều tình hình hơn."
"Xin hỏi, bọn họ nhắm vào ngài phải không? Ngài cảm thấy họ có khả năng làm việc cho ai?"
"Tôi cũng không biết."
Lục Chu vừa trả lời xong một phóng viên, nhưng chưa kịp thở một hơi, một chiếc micro khác lại chĩa vào trước mặt anh.
"Chào ngài, tôi là phóng viên của «New York Times», nghe nói ngài sẽ đ��i diện Hoa Hạ phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh về hành động khí hậu toàn cầu, xin hỏi có đúng vậy không?"
"Đúng vậy."
Người phóng viên kia với ánh mắt dò xét hỏi.
"Thế nhưng tôi nghe nói ngài đi du thuyền đến."
Vừa nghe đến câu nói này, Lục Chu lập tức cười, hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ đi máy bay lại có vẻ bảo vệ môi trường hơn sao? Hay là phải bơi đến mới được coi là bảo vệ môi trường?"
Vẻ mặt người phóng viên kia cứng lại, hiển nhiên không ngờ Lục Chu lại cứ thế ném ngược vấn đề lại.
Rốt cuộc là ai đang phỏng vấn ai đây?
Tuy nhiên, dù sao cũng là người từng trải, hắn chỉ ấp úng một lát, rồi không hề tỏ ra yếu thế mà tiếp tục nói.
"Thế nhưng... Là một học giả có tầm ảnh hưởng đáng kể trên phạm vi toàn cầu, chẳng lẽ ngài không cảm thấy mình cần phải làm gương một chút trong vấn đề bảo vệ môi trường sao?"
Lục Chu bị hỏi đến mức không nhịn được nữa, thò tay giật lấy chiếc micro từ tay hắn, dùng giọng điệu rõ ràng nhưng không kém phần lễ phép đáp lời.
"Chính vì tôi là một học giả, cho nên tôi không cần khoe khoang sự khôn vặt trước mặt những người như các ngươi, càng không cần các ngươi thích."
"Còn về cái gọi là làm gương mẫu, tôi cảm thấy việc có thể kiểm soát phản ứng nhiệt hạch chính là một ví dụ rất tốt. Thông qua việc nâng cao hiệu suất sử dụng nguồn năng lượng, chúng ta ít nhất đã giảm hơn 50% lượng khí thải carbon và khí thải nhiệt."
"Nhiều thành quả hơn sẽ được trình bày tại hội nghị thượng đỉnh về hành động khí hậu toàn cầu, bất kể các người có thấy được hay không, đây chính là hành động của tôi."
"Mặt khác, tôi để ý thấy quần áo trên người các người là sợi hóa học, mà nguyên liệu phần lớn của nó đến từ dầu mỏ."
"Vậy thôi."
Dứt lời, hắn ném trả chiếc micro lại cho người phóng viên kia, sau đó lên chiếc ô tô đang đậu bên đường, rồi nghênh ngang rời đi.
Lời văn này được chắt lọc và chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.