Thượng Hải. Ga tàu đệm từ.

Nhìn Lục Chu từ lối ra của ga tàu bước ra, La Văn Hiên không kìm được lời than vãn: "Hôm qua tôi đã đợi cả ngày ở nhà ga tàu bay công nghệ cao rồi!" "Anh phải gọi điện cho tôi chứ." "Tôi có gọi đấy chứ, lần lượt vào ba giờ chiều và năm giờ! Nhưng lại báo là đối phương không có ở vùng phủ sóng? Lúc đó anh đang làm gì vậy?"

Nhìn La sư huynh đang than phiền với mình, Lục Chu cẩn thận nhớ lại một chút, lúc đó hình như anh đang ở tầng hầm thứ ba của Viện nghiên cứu Cao đẳng Nam Kinh. Vì các biện pháp bảo vệ được thực hiện vô cùng nghiêm ngặt, nơi đó hoàn toàn không thể nhận được bất kỳ tín hiệu nào từ bên ngoài, và cũng sẽ không có tín hiệu nào rò rỉ ra. Còn về tin nhắn cuộc gọi nhỡ... Có lẽ vì toàn bộ sự chú ý đều tập trung vào những ký ức liên quan đến vũ trụ cũ, Lục Chu căn bản không hề để ý tới.

"...Đây là sơ suất của tôi, thôi thì những chuyện này tạm gác lại đã," Lục Chu khẽ ho một tiếng, cắt ngang câu chuyện, nhìn về phía La sư huynh và tiếp tục nói: "Thư mời đã gửi hết đi chưa?"

"Đã gửi đi hết rồi! Hiện tại, tám viện nghiên cứu vật lý năng lượng cao lớn trên toàn cầu đều đã gửi thư hồi âm, bày tỏ sự ủng hộ đối với đề xuất chung của chúng ta. Về phía đối tác thì khỏi phải nói, đoàn đại biểu của họ đã đến Thượng Hải rồi, anh muốn gặp họ không?"

Lục Chu: "Chốc nữa tôi sẽ đến... Trong khoảng thời gian này phiền anh đứng ra chiêu đãi họ cho tốt."

La Văn Hiên thở dài, lộ vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôi biết ngay là anh sẽ nói thế mà."

Lục Chu cười ngại ngùng, giơ ngón tay cái lên. "Vẫn là anh hiểu tôi nhất."

Chiếc xe chờ sẵn dừng ngay lối ra của nhà ga, Vương Bằng đi trước kéo cửa xe cho hai người, sau đó anh ta ngồi vào ghế cạnh tài xế.

Trên đường đi, Lục Chu hỏi han La sư huynh về tiến độ công việc chuẩn bị cho hội nghị.

"Hiện tại, công tác chuẩn bị cho hội nghị đã hoàn tất. Chúng ta đã đặt trước sân chính của trung tâm hội nghị quốc tế, khách sạn thì đã ổn định ở khách sạn Trăm Triệu gần đó, thời gian dự kiến là bảy ngày. Chính quyền thành phố Thượng Hải rất ủng hộ công việc của chúng ta, đã hoàn thành trước thời hạn các dự án điều tiết giao thông và an ninh hội trường..."

Lục Chu: "Vậy còn giới vật lý học thì sao?"

La Văn Hiên: "Giới vật lý học hưởng ứng rất mạnh mẽ, ý kiến chủ đạo về cơ bản đều vô cùng ủng hộ h���i nghị lần này. Tính đến thời điểm hiện tại, ngoài những thư mời chúng ta đã gửi ra, tổng số người đăng ký qua các kênh khác đã lên tới 100.000 người, số lượng đề mục xin trình bày poster cao đến 6.731 hạng mục... Hiện tại xem ra, không gian triển lãm có lẽ sẽ không đủ, chúng ta dự định tiến hành một vòng tiền thẩm định đối với phần trình bày poster, sau đó mới sắp xếp vị trí phát triển học thuật."

Trên mặt Lục Chu thoáng hiện chút ngạc nhiên, anh nhíu mày hỏi: "Nhiều người đến vậy sao?" 100.000 người... Chẳng lẽ là chuyển toàn bộ giới vật lý học đến Thượng Hải luôn à?

Nhìn vẻ mặt ngập ngừng của Lục Chu, La Văn Hiên không khỏi nở nụ cười khổ: "Anh nghĩ là vì ai chứ..."

Từ hạt Z, đến lý thuyết hư không rồi lại đến lý thuyết siêu không gian, IMCRC đã đạt được một loạt thành tựu trong vỏn vẹn hai năm ngắn ngủi, trở thành tâm điểm của toàn bộ giới vật lý học. Đặc biệt là trong lĩnh vực vật lý năng lượng cao. Chỉ xét riêng về thực lực nghiên cứu khoa học, ngay cả khi cộng gộp Phòng thí nghiệm quốc gia Brookhaven và một cái tên lớn khác được coi là thứ hai và thứ ba, cũng không phải là đối thủ của IMCRC. Dù sao hiện nay, gần hai phần ba thành quả nghiên cứu vật lý năng lượng cao toàn cầu đều bắt nguồn từ máy va chạm Hadron Mặt Trăng hoặc ít nhất có liên quan gián tiếp đến nó. Một thế lực bá chủ như vậy trong giới vật lý học, dưới sự lãnh đạo của học giả kiệt xuất nhất hiện nay, lại đưa ra đề xuất nghiên cứu và thảo luận về tương lai của vật lý học, nếu toàn bộ giới vật lý học thờ ơ thì đó mới thực sự là không thể cứu vãn được.

Nhìn thấy vẻ mặt của La Văn Hiên, Lục Chu đại khái đoán được anh ấy muốn nói gì, bèn cười ngại ngùng: "...À, cái này, đã thêm phiền phức cho công việc của mọi người rồi."

"Phiền phức thì không phiền phức, dù đây là hội nghị quy mô lớn lần đầu tiên, nhưng chúng ta cũng đã từng tổ chức vài hội nghị học thuật quốc tế cấp cao rồi," La Văn Hiên dừng một chút, nhìn về phía Lục Chu và tiếp tục nói, "Hơn nữa, so với những việc vặt vãnh chúng tôi làm, e rằng anh còn có nhiều chuyện phiền phức hơn."

"Chẳng hạn như?"

"Anh quên là hội nghị lần này sẽ thảo luận về điều gì sao?" La Văn Hiên cười nói, "Dù sao cũng sắp đến nơi rồi, lát nữa tôi sẽ dẫn anh đi xem kỹ."

Trong lúc trò chuyện, chiếc xe con đã lái vào bãi đậu xe dưới lòng đất của trụ sở IMCRC.

Sau khi xuống xe, Lục Chu theo bước chân của La sư huynh lên thang máy, đi đến phòng tài liệu ở tầng ba, rồi tiến đến một chiếc bàn dài gần nhất.

Một cuốn sách dày cộm, độ dày ước chừng bằng hai cuốn chồng lên nhau, được đặt trên mặt bàn.

Trên bìa cuốn sách đó, chỉ có một dãy số hết sức bình thường được viết: 【2000】

"2.000 nan đề vật lý học, bao gồm tất cả các nhánh và hướng nghiên cứu của vật lý học," La Văn Hiên đứng cạnh Lục Chu, ánh mắt đặt trên cuốn sách dày cộp, tiếp tục nói: "Chúng ta đã tham khảo các đề xuất từ tám cơ quan nghiên cứu vật lý khác, thông qua hình thức thư tiến cử, lựa chọn các học giả hàng đầu trong từng nhánh nghiên cứu, đồng thời dựa trên ý kiến của họ để chọn ra những vấn đề mang tính đại diện nhất hoặc nói cách khác là những vấn đề cốt lõi mà nhánh đó đang đối mặt."

"Việc tiếp theo chúng ta cần làm... hay nói đúng hơn là việc phiền anh phải làm, chính là từ trong 2.000 nan đề vật lý học này chọn ra 100 vấn đề mang tính đại diện nhất, đồng thời có hy vọng được giải quyết trong thế kỷ này."

Nhìn cuốn "Tuyển tập nan đề" dày tựa từ điển này, Lục Chu vươn tay khó nhọc cầm nó lên khỏi bàn, sau đó nhanh chóng lật xem như đang đếm tiền. Chỉ xét về hình thức ban đầu, thứ này quả thực khá giống sách bài tập, có số thứ tự đề mục, có phân loại, thậm chí còn có người ra đề, "nguồn gốc" và cả tài liệu lịch sử sớm nhất có thể truy vết. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là "điểm trọng yếu" của đề mục.

Toàn bộ các đề mục tựa như một luận văn được trình bày chặt chẽ và cẩn trọng, dùng ngôn ngữ mô tả để trình bày vấn đề là gì, đồng thời bao gồm cả bối cảnh vật lý và ý nghĩa của nó.

Trong đó có những đề mục chỉ cần vài câu đã có thể trình bày rõ ràng, ví dụ như: "Do sự ghép đôi của hai loại nguyên tử Fermi bên trong nó có thể hình thành tính chất siêu chảy màu (color superfluidity) tương tự như sắc ký lượng tử (QCD) hay không?"

Cũng có những vấn đề như: "Lý thuyết đại diện Yangian và cách giải mô hình phi tuyến" hoặc "Liệu có thể vận dụng lý thuyết đại diện Yangian để giải mô hình Hubbard một chiều, mẫu mô hình H-S hay không?", những vấn đề này dù dùng đến ba trang giấy cũng chưa chắc đã mô tả rõ ràng hoàn toàn, thậm chí còn đòi hỏi một trình độ nhất định về toán học.

Không có gì bất ngờ, đây chắc chắn là một cuốn "Tập bài tập" khó nhất trên thế giới.

Ngay cả khi chỉ giải được một đề trong số đó, cũng đủ để trở thành chuyên gia nghiên cứu trong một nhánh nào đó, và được toàn bộ giới vật lý học công nhận...

Nhìn cuốn tuyển tập nan đề kết tinh trí tuệ của gần như toàn bộ các nhà vật lý học trong lịch sử văn minh nhân loại này, Lục Chu cảm thấy da đầu tê dại, trong lòng không khỏi có chút cảm khái: "...Ngay cả khi không được chọn, tôi nghĩ thứ này cũng có thể xuất bản thành một tác phẩm vĩ đại hiếm có."

"Tôi cũng nghĩ vậy," La Văn Hiên gật đầu nói, "Tôi đã dành hai tuần để lướt qua nó một lượt, không ít vấn đề bên trong không chỉ đơn thuần là vấn đề, mà còn bao hàm suy nghĩ của người ra đề về nhánh nghiên cứu đó. Và phần này, thậm chí còn có giá trị học thuật cao hơn cả bản thân đề mục."

"...Tóm lại, hãy đợi các đoàn đại biểu từ các viện nghiên cứu khác đến đông đủ đã, công việc lựa chọn không thể do một mình tôi hoàn thành được," Lục Chu đặt cuốn tuyển tập nan đề tập hợp những vấn đề tiên tiến nhất của giới vật lý học hiện nay xuống, nhìn về phía La sư huynh và tiếp tục nói: "Cuốn sách này tạm thời cứ để ở chỗ tôi, tôi định dành vài ngày để xem qua nó một lượt."

La Văn Hiên: "Tôi cũng đề xuất như vậy... À đúng rồi, với tư cách là một cơ quan nghiên cứu độc lập, phía IMCRC chúng ta cũng cần cử một đoàn đại biểu tham gia công tác lựa chọn 100 đề tài vật lý học, anh thấy sắp xếp ai là phù hợp nhất?"

"Chuyện nhỏ nhặt thế này cũng không cần hỏi tôi."

Lục Chu nhìn về phía La Văn Hiên, dùng gi��ng nửa đùa nửa thật nói: "Nếu đã là quản lý trưởng đời tiếp theo, mà ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không xử lý tốt, thì cũng quá có lỗi với tôi rồi."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.