Đôi khi, mọi chuyện lại trùng hợp đến lạ.

Nếu Lục Chu biết được suy nghĩ trong lòng quản lý trưởng Sweetff lúc này, có lẽ hắn sẽ vui vẻ chấp nhận đề cử từ Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế, tham gia vào quá trình bình chọn Giải thưởng Thường niên của liên minh.

Đối với hắn, vinh dự hay không không còn là điều quan trọng nhất.

Nếu có thể đóng góp một phần nhỏ bé vào sự ổn định, hòa bình và hợp tác giữa hai quốc gia trong 10, thậm chí 20 năm tới, hắn cũng không ngại thực hiện chuyến thăm Bắc Mỹ.

Dù sao, so với vũ trụ bao la, những lợi ích nhỏ nhoi trên Trái Đất thật sự quá đỗi tầm thường.

Ngoài ra, đã lâu không trở lại Princeton, Lục Chu vẫn rất nhớ những người bạn cũ của mình.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế không hề ám chỉ điều này trong bức thư đề cử.

Do đó, khi trợ lý Triệu đặt bức thư đó trước mặt Lục Chu, hắn chỉ liếc qua một cái rồi lên tiếng.

"Giúp tôi gửi một bức thư từ chối."

Cứ ngỡ mình nghe nhầm, Triệu Hoan ngây người một chút, không dám tin nhìn Lục Chu.

"Từ... từ chối ạ?"

Lục Chu: "Ừm."

Triệu Hoan có chút lúng túng nhìn Lục Chu nói: "Thế nhưng, đây là thư đề cử từ Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế mà, giải thưởng thường niên của liên minh đó, chắc hẳn rất quan trọng phải không?"

Đây là giải thưởng với số tiền thưởng 100.000 đô la Mỹ đó.

Mặc dù biết sếp của mình không thiếu tiền, nhưng Triệu Hoan vẫn có chút tiếc hộ cho số tiền này.

Lục Chu thuận miệng đáp: "Chính vì nó quan trọng, nên ta mới mong họ có thể cân nhắc nhiều hơn đến các học giả trẻ tuổi."

Mặc dù giải thưởng thường niên này của liên minh cũng là một giải thưởng có giá trị, nhưng so với giải Nobel thì vẫn còn kém xa. Với những hào quang đang bao phủ trên người hắn lúc này, dù có nhận thêm một giải Nobel nữa cũng không còn ý nghĩa quá lớn, chứ đừng nói là chỉ một giải thưởng thường niên do một liên minh học thuật trao tặng.

Lúc này, Lục Chu chợt nhận ra vẻ mặt khó xử của Triệu Hoan, liền hiểu ngay cô đang lo lắng điều gì, trên mặt hắn không khỏi thoáng hiện sự sững sờ.

"Vậy thế này đi, bức thư hồi âm này vẫn là để ta tự mình viết, không phiền cô nữa."

Nghe được câu này, Triệu Hoan tuy vẫn tiếc nuối thay hắn, nhưng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao, một việc quan trọng như vậy, nếu viết đúng ý thì không sao, nhưng nếu xảy ra vấn đề, không truyền đạt được trọn vẹn ý của Viện sĩ Lục, thì đến lúc đó e rằng cô sẽ phải gánh trách nhiệm.

Bảo Triệu Hoan đi lo việc riêng, Lục Chu tiện tay mở máy tính, đăng nhập hòm thư văn phòng, bắt đầu soạn thảo thư hồi âm gửi cho Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế.

Với độ dài khoảng hai ba trăm chữ, Lục Chu đơn giản cảm ơn Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế đã đề cử mình, sau đó lịch sự và khéo léo bày tỏ nguyện vọng từ chối tham gia bình chọn giải thưởng thường niên này...

"Phương pháp hàm mật độ phiếm hàm là một lý thuyết tính toán khoa học vật liệu mà ta ngẫu nhiên tổng kết ra khi nghiên cứu vật liệu carbon; trước đó ta không hề trông mong có thể dựa vào nó mà đạt được vinh dự gì... Đương nhiên, bây giờ cũng không."

"Như ta từng nói trong các cuộc phỏng vấn trước đây, đối với một người như ta – người đã không còn khát khao danh vọng và tiền bạc, chỉ mong có thể trong quãng đời còn lại khám phá thêm những bí ẩn của vũ trụ – việc trao cho ta loại giải thưởng này đã mất đi ý nghĩa."

"Về báo cáo lý thuyết hàm mật độ phiếm hàm, ta sẽ tìm người khác để thực hiện, còn huy chương thì thôi đi. Ta hy vọng các vị có thể cân nhắc nhiều hơn đến những người trẻ tuổi có tiềm năng hơn ta, những người cần được công nhận hơn."

"Họ cần những vinh dự này hơn ta, sự nghiệp của họ cần được ủng hộ hơn!"

Gõ xong dấu câu cuối cùng, Lục Chu kiểm tra lại toàn bộ bức thư điện tử một lần, xác nhận không có lỗi về mặt diễn đạt ý tứ, liền nhấp vào nút gửi.

Tiếp đó, hắn suy nghĩ một lát, lấy điện thoại di động ra lật danh bạ, gọi cho cô học trò nhỏ của mình.

"Alo."

"...Alo?"

Đầu dây bên kia rất yên tĩnh, giọng nói của Hàn Mộng Kỳ cũng rất nhỏ, có vẻ như cô đang ở thư viện hoặc một nơi tương tự.

"Em đang làm gì đấy?"

"Tự học ở thư viện... có chuyện gì ạ?"

Tay xoay cây bút bi, Lục Chu tựa vào ghế làm việc, lên tiếng nói: "Ừm, có chút việc có lẽ cần nhờ em, gần đây em có sắp xếp gì không?"

"Hả? Sắp xếp... không có, có chuyện gì sao —"

Giọng nói ở đầu dây bên kia không hiểu sao đột nhiên có chút bối rối, suýt chút nữa không kìm được âm thanh, nhưng Lục Chu tuy cảm thấy lạ, song cũng không nghĩ nhiều, lên tiếng nói.

"Có một hội nghị báo cáo về khoa học vật liệu tính toán, nếu em cảm thấy hứng thú thì có thể đi thay thầy không?"

"Khoa học vật liệu... khoa học vật liệu tính toán báo cáo hội ạ?"

Nghe được lời thỉnh cầu này, Hàn Mộng Kỳ hơi sửng sốt một chút, nhịp tim xao động bất an cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, nhưng ngay sau đó, đôi lông mày cô lại không khỏi khẽ nhíu.

"Không vấn đề thì không vấn đề... Thế nhưng, em đã chuyển sang nghiên cứu toán học thuần túy rồi mà? Khoa học vật liệu tính toán em đã lâu không động đến..."

"Không sao đâu, hai lĩnh vực này không hề xung đột, vả lại đối với em mà nói cũng là cơ hội để ôn lại kiến thức đã học trước đây. Cứ thế mà quên hết những thứ thầy đã dạy em, không phải quá đáng tiếc sao?" Lục Chu cười nói tiếp, "Em có hơn một tháng để chuẩn bị, nếu có chỗ nào không biết cũng có thể hỏi thầy. À, nhưng đây vẫn là tự nguyện, nếu em thực sự không muốn thì thôi vậy."

Mặc dù là đạo sư, nhưng Lục Chu rất ít khi tự cho mình là bề trên, đa số thời gian hắn vẫn dùng giọng điệu thương lượng để trao đổi với học trò của mình.

Nếu Hàn Mộng Kỳ thực sự không hứng thú, hắn cũng sẽ không quá ép buộc. Mặc dù có chút tiếc nuối cơ hội thể hiện tài năng trên trường quốc tế này, nhưng lựa chọn của mỗi người vẫn cần được tôn trọng.

Dường như đang phiền muộn điều gì đó, Hàn Mộng Kỳ xoắn xuýt m��t lúc rồi thở dài một hơi đầy vẻ đau đầu.

"Được rồi... Em sẽ thử xem."

Trong suốt khoảng thời gian này, cô vẫn luôn nghiên cứu vấn đề siêu việt tính của giá trị hàm zeta Riemann tại các điểm số nguyên đặc biệt; đây đồng thời cũng là đề tài tiến sĩ mà Lục Chu đã giao cho cô khi cô bái hắn làm thầy trước đây.

Tuy nhiên, độ khó của đề tài này cũng như tên gọi của nó, mặc dù không biến thái như giả thuyết Riemann, nhưng muốn giải quyết nó cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Lúc đó, họ đã giao ước rõ ràng, chỉ cần cô có thể đạt được bất kỳ thành quả nào trong hướng nghiên cứu này – hay nói cách khác là có tiến triển đủ để đăng lên một tạp chí hàng đầu – thì sẽ được phép nhận bằng tiến sĩ từ hắn.

Còn nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ này, cô đừng hòng tốt nghiệp thuận lợi từ hắn. Dù cô là em họ của học tỷ, Lục Chu cũng tuyệt đối sẽ không nương tay ở điểm này.

Đương nhiên, Lục Chu cũng chừa cho cô một con đường lui, đó chính là tiếp tục nghiên cứu khoa học vật liệu tính toán.

Chỉ có điều, con đường lui này Hàn Mộng Kỳ chưa từng cân nhắc, cũng căn bản không hề có ý định cân nhắc.

Giờ đây, nghiên cứu vừa vặn rơi vào ngõ cụt, ra ngoài giải khuây một chút đồng thời thay đổi không khí cũng tốt...

Nghĩ vậy, Hàn Mộng Kỳ lên tiếng hỏi tiếp.

"Tiện thể hỏi một chút, là đi đâu để báo cáo ạ?"

Lục Chu thẳng thắn cười đáp: "Chắc là ở Boston. Hội nghị báo cáo khoa học này nằm trong Hội nghị tháng Tư của Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế. Lát nữa thầy sẽ gửi thông tin liên quan đến hội nghị vào hòm thư của em. Chuyện lộ phí không cần lo lắng, vé máy bay khoang hạng nhất và khách sạn năm sao sẽ được thanh toán toàn bộ. Nhớ chơi vui vẻ nhé, nếu gặp bạn cũ của thầy, nhớ thay thầy gửi lời thăm hỏi đến họ."

Hàn Mộng Kỳ: "..."

Liên minh Nghiên cứu Vật liệu Quốc tế...

Không ngờ lại là một hội nghị quan trọng đến thế.

Cô bỗng nhiên có chút hối hận vì đã đồng ý một cách qua loa như vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.